English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

288,350 views ・ 2016-06-21

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
380
3200
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”
1
3580
4220
chúng ta sẽ xem xét các câu trả lời cho cụm từ “How are you?”
00:14
This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone
2
14020
4780
Đây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà bạn sẽ được hỏi khi gặp ai đó
00:18
or running into someone you know.
3
18800
2760
hoặc tình cờ gặp người mà bạn biết.
00:21
If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.
4
21560
5220
Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn sẽ khó có thể nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
00:26
In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.
5
26780
5640
Trong video này, chúng ta sẽ xem xét các cách khác nhau để bạn có thể trả lời câu hỏi này.
00:32
The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.
6
32420
5500
Câu trả lời phổ biến nhất là 'tốt'. Hãy xem xét một số ví dụ.
00:37
- Hey Rachel! How are you? - Good!
7
37920
3240
- Này Rachel! Bạn khỏe không? - Tốt!
00:41
- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?
8
41160
1840
- Này Aaron! - Chào! Bạn khỏe không?
00:43
- Good! How are you? - Good!
9
43000
1340
- Tốt! Bạn khỏe không? - Tốt!
00:44
Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.
10
44340
5700
Tốt. Nếu bạn chỉ muốn một câu trả lời đơn giản, nhanh chóng, đây là cách tốt nhất.
00:50
It’s positive and it moves you ahead in conversation.
11
50040
4920
Đó là điều tích cực và nó giúp bạn tiến lên trong cuộc trò chuyện.
00:54
If you want to remember just one response, let it be ‘good’.
12
54960
5880
Nếu bạn chỉ muốn nhớ một câu trả lời, hãy để nó là 'tốt'.
01:00
- How are you? - Good.
13
60840
4830
- Bạn có khỏe không? - Tốt.
01:05
Where do you want to eat? Or whatever.
14
65680
2900
Bạn muốn ăn ở đâu? Hay bất cứ cái gì.
01:08
Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”
15
68580
5160
Sẵn sàng chuyển sang chủ đề tiếp theo sau phần trao đổi “Bạn có khỏe không?”
01:13
“Good.”
16
73740
2280
"Tốt."
01:16
Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.
17
76020
8200
Tốt – tạo ra phụ âm G với phần sau của lưỡi chạm vào vòm miệng mềm. Đi-.
01:24
Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.
18
84220
7240
Sau đó, UH như trong nguyên âm PUSH. Đôi môi hơi loe ra vì điều này, và quai hàm hơi xệ xuống.
01:31
Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not
19
91460
6399
Guuhh... Lưỡi nâng lên ở phía sau và đầu lưỡi sẽ lùi lại một chút nên nó không
01:37
quite all the way forward. Good.
20
97859
6350
hoàn toàn hướng về phía trước. Tốt.
01:44
What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.
21
104209
8380
Bạn nhận thấy điều gì về chữ D? Tốt. Tôi không phát hành nó. Tốt, đ, đ.
01:52
But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.
22
112589
6940
Nhưng tôi đã dừng không khí và tôi không giải phóng nó. Tốt. Tốt.
01:59
This is the most natural way to pronounce the final letter D.
23
119529
4751
Đây là cách tự nhiên nhất để phát âm chữ D cuối cùng.
02:04
You put your tongue up into position for the D. Good.
24
124280
5740
Bạn đưa lưỡi của bạn lên vị trí của chữ D. Tốt.
02:10
You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.
25
130020
5720
Bạn nói dây thanh âm của bạn. Đ-đ-đ. Tốt. Đ-đ.
02:15
And that’s it. Good.
26
135740
3520
Và đó là nó. Tốt.
02:19
You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.
27
139260
7000
Bạn cũng có thể nói, “Tôi ổn,” nhưng chỉ đơn giản là “tốt” thì phổ biến hơn.
02:26
You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.
28
146260
5540
Bạn cũng có thể trả lời "How are you?" với từ 'tốt'.
02:31
This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.
29
151800
5180
Điều này kém tích cực hơn từ 'tốt'. Nó có nghĩa là 'trung bình'.
02:36
You’re not great, you’re not terrible.
30
156980
2700
Bạn không tuyệt vời, bạn không tệ.
02:39
You’re fine.
31
159680
1640
Bạn ổn.
02:41
Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.
32
161320
5380
Bắt đầu bằng phụ âm F, từ môi dưới đến răng cửa trên.
02:46
Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-
33
166700
10680
Ff-fi- Tiếp theo là nguyên âm đôi AI, lúc đầu hãy hạ hàm xuống, fi-
02:57
then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.
34
177380
7380
sau đó thả lỏng hàm của bạn trở lại khi phần trên cùng của lưỡi kéo dài về phía vòm miệng.
03:04
Fiii-fine.
35
184760
4620
Tốt thôi.
03:09
Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay
36
189380
4580
Bây giờ lưỡi chỉ cần lật lên vòm miệng. Nó phải
03:13
really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--
37
193960
5620
thật rộng và bằng phẳng để có thể thoải mái ở phía sau. Nn--
03:19
Fine, fine. Or, I’m fine.
38
199580
6540
Được rồi, được rồi. Hoặc, tôi ổn.
03:26
- How are you? - Fine.
39
206120
3020
- Bạn có khỏe không? - Khỏe.
03:29
You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,
40
209140
6740
Bạn cũng có thể nói, "tuyệt vời!" hoặc "Tôi rất tuyệt!" Đây là, như bạn có thể đoán, là
03:35
a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.
41
215880
6440
một câu trả lời tích cực hơn, và bạn có thể tiếp tục với lý do rằng mọi thứ đều tuyệt vời.
03:42
I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.
42
222320
5380
Tôi rất tuyệt! Tôi vừa hoàn thành một dự án lớn khiến tôi căng thẳng.
03:47
Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the
43
227700
7690
Tuyệt quá! Nó bắt đầu bằng cụm phụ âm GR, grr. Đôi môi của bạn có thể bắt đầu khoanh tròn chữ
03:55
R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.
44
235390
6540
R ở đầu từ này, nó sẽ không ảnh hưởng đến âm G, gr-.
04:01
For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-
45
241930
6700
Đối với chữ G, phần sau của lưỡi kéo dài đến vòm miệng mềm. Gg-
04:08
For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.
46
248630
7540
Đối với âm R, phần trước của lưỡi nhanh chóng kéo ra sau và lên khi phần sau thả ra.
04:16
Grr--. Grr--.
47
256170
3230
Gừ--. Gừ--.
04:19
You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.
48
259400
6080
Bạn có thể thấy đôi môi tròn lại. Gr-. Tuyệt-.
04:25
Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.
49
265480
6020
Bây giờ chúng ta có AY như trong SAY nguyên âm đôi. Đảm bảo rớt quai hàm luôn.
04:31
Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?
50
271500
7860
Tuyệt-. Tuyệt quá! Được rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đã xảy ra với T vậy?
04:39
Great!
51
279360
1440
Tuyệt quá!
04:40
Like D, the T is a stop consonant.
52
280800
3200
Giống như D, T là phụ âm dừng.
04:44
We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.
53
284000
5320
Chúng ta thường không nói phần kết thúc, phần phát hành khi nó ở cuối câu.
04:49
Great, great. Just stop the air.
54
289320
4940
Tuyệt vời, tuyệt vời. Chỉ cần dừng lại không khí.
04:54
You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.
55
294260
5600
Bạn có thể di chuyển lưỡi của mình vào vị trí của chữ T, nhưng đừng thả nó ra.
04:59
Great! This stop makes the word abrupt and flatter.
56
299860
5660
Tuyệt quá! Sự dừng này làm cho từ đột ngột và phẳng hơn.
05:05
Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.
57
305520
9000
Tuyệt quá. Điều đó làm cho nó khác với 'màu xám', có hình dạng tròn hơn và không có điểm dừng đột ngột.
05:14
Great! Gray.
58
314520
3140
Tuyệt quá! Xám. Việc
05:17
The abrupt stop makes the T. Great.
59
317660
4880
dừng lại đột ngột khiến T. tá hỏa.
05:22
If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.
60
322540
4920
Nếu bạn không làm tốt và bạn không muốn nói về điều đó, bạn có thể nói 'tốt'.
05:27
But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.
61
327460
7400
Nhưng nếu bạn muốn nói về nó, thì bạn có thể nói 'không tốt' hoặc 'không tốt lắm'.
05:34
- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.
62
334860
5500
- Này Rachel, bạn khỏe không? - Không tốt lắm. Tôi đang căng thẳng về công việc.
05:40
Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.
63
340360
9640
Không tốt. Hoặc, không tốt lắm. Bạn nhận thấy điều gì về chữ T trong NOT? Đó là Stop T, giống như 'tuyệt vời!'.
05:50
Not good. Not good.
64
350000
3700
Không tốt. Không tốt.
05:53
I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.
65
353700
7180
Tôi vừa nghe khoảng 10 video clip có cụm từ này trên mạng và tất cả chúng đều có điểm dừng T.
06:00
Not-, not-, not- good.
66
360880
4960
Không-, không-, không- tốt.
06:05
So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.
67
365840
3900
Vì vậy, bạn bắt đầu nói 'không', và bạn tự ngắt lời mình.
06:09
Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.
68
369740
9060
Cắt đứt không khí trong cổ họng của bạn. Không không-. Không tốt. Không tốt lắm.
06:18
You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.
69
378810
5590
Bạn thậm chí không cần phải di chuyển lưỡi của mình vào vị trí của chữ T. Bạn chỉ cần dừng không khí.
06:24
Not good. Not good.
70
384400
3900
Không tốt. Không tốt.
06:28
Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.
71
388300
5160
Tại sao T được phát âm theo cách này? Nó không ở cuối câu. Không.
06:33
It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.
72
393460
4320
Nó được phát âm như vậy vì âm tiếp theo là phụ âm.
06:37
[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’
73
397780
6860
[s] trong 'not so good' và [g] trong 'not good'
06:44
Listen to Jen say ‘not good’ in this example.
74
404640
4320
Hãy nghe Jen nói 'không tốt' trong ví dụ này.
06:48
How are you guys doing today?
75
408960
1360
Hôm nay các bạn thế nào?
06:50
- Good. How are you? - Not good.
76
410320
3480
- Tốt. Bạn khỏe không? - Không tốt.
06:53
- Hey Rachel! How are you? - Not so good.
77
413800
2940
- Này Rachel! Bạn khỏe không? - Không tốt lắm.
06:56
I'm kind of stressed about getting all these videos done.
78
416740
2940
Tôi khá căng thẳng về việc hoàn thành tất cả các video này. Hôm nay
06:59
It's Friday the 13th and everything is going wrong.
79
419680
4060
là thứ Sáu ngày 13 và mọi thứ đang diễn ra không như ý muốn.
07:03
So there you have four different ways to answer the question “How are you?”
80
423740
4700
Vì vậy, bạn có bốn cách khác nhau để trả lời câu hỏi "Bạn có khỏe không?"
07:08
‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.
81
428440
4640
'Tốt' là câu trả lời điển hình, tích cực. Bạn không cần phải nói thêm.
07:13
‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.
82
433080
4720
'Tốt' kém tích cực hơn một chút, nhưng một lần nữa, đó thường là tất cả những gì bạn phải nói.
07:17
You usually don’t elaborate.
83
437800
2640
Bạn thường không giải thích chi tiết.
07:20
‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.
84
440440
4620
'Tuyệt!' có nghĩa là bạn giỏi hơn bình thường và bạn có thể muốn nói lý do tại sao.
07:25
‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.
85
445060
9020
'Không tốt' hoặc 'không tốt lắm' tất nhiên là tiêu cực, và bạn sẽ muốn giải thích và giải thích lý do tại sao mọi thứ không tốt như vậy.
07:34
Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:
86
454080
5740
Lưu ý: Nếu ai đó hỏi bạn điều này, bạn thường đưa ra câu trả lời và sau đó quay lại câu hỏi:
07:39
Good, how are you?
87
459830
2190
Good, how are you?
07:42
How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--
88
462020
6900
Làm thế nào tôi phát âm 'là' trong câu đó? Tôi đang giảm nó. sai. Howerr--
07:48
Check out the video on reducing ‘are’.
89
468920
3000
Hãy xem video về cách giảm 'are'.
07:51
Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.
90
471920
6940
Ngoài ra, hãy nhớ xem video này về cách chào hỏi của người Mỹ và cách phát âm 'Bạn có khỏe không'.
07:58
Go ahead and click one to watch it now!
91
478860
3000
Hãy tiếp tục và nhấp vào một cái để xem nó ngay bây giờ!
08:01
Links are also in the video description below.
92
481860
3160
Các liên kết cũng có trong phần mô tả video bên dưới.
08:05
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
93
485020
5640
Nếu bạn chưa quen với Rachel's English, xin chào mừng. Tôi có hơn 500 video giúp bạn nói
08:10
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
94
490669
5180
tiếng Anh Mỹ tốt hơn trên kênh YouTube của tôi. Nhấn vào đây để truy cập kênh của tôi và đăng ký.
08:15
Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
95
495849
7511
Hoặc xem danh sách phát này để bắt đầu với các video của tôi. Liên kết cũng nằm trong phần mô tả bên dưới.
08:23
Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
96
503360
6500
Ngoài ra, tôi có một cuốn sách điện tử tuyệt vời - 290 trang với hai tiếng rưỡi âm thanh.
08:29
This book details my method for learning American English pronunciation.
97
509860
4460
Cuốn sách này trình bày chi tiết phương pháp học phát âm tiếng Anh Mỹ của tôi.
08:34
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,
98
514320
5200
Nó tổ chức hàng trăm video trực tuyến của tôi theo một lộ trình, từ đầu đến cuối,
08:39
to help you speak beautifully and naturally.
99
519520
3560
để giúp bạn nói hay và tự nhiên.
08:43
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
100
523080
5180
Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để biết thêm thông tin và mua một bản sao.
08:48
You’ll get free updates of the book for life.
101
528260
4160
Bạn sẽ nhận được các bản cập nhật miễn phí của cuốn sách suốt đời.
08:52
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
102
532420
4820
Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7