English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

288,350 views ・ 2016-06-21

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
380
3200
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:03
we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”
1
3580
4220
"How are you?" ifadesine verilen yanıtların üzerinden geçeceğiz.
00:14
This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone
2
14020
4780
Bu, birisiyle tanışırken
00:18
or running into someone you know.
3
18800
2760
veya tanıdığınız biriyle karşılaştığınızda size sorulacak en yaygın sorulardan biridir.
00:21
If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.
4
21560
5220
İngilizce ana diliniz değilse, hemen bir cevap bulmak zor olabilir.
00:26
In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.
5
26780
5640
Bu videoda, bu soruyu yanıtlayabileceğiniz çeşitli yolları inceleyeceğiz.
00:32
The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.
6
32420
5500
En yaygın yanıt "iyi" dir. Bazı örneklere bakalım.
00:37
- Hey Rachel! How are you? - Good!
7
37920
3240
- Hey Rachel! Nasılsın? - İyi!
00:41
- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?
8
41160
1840
- Ey Harun! - Hey! Nasılsın?
00:43
- Good! How are you? - Good!
9
43000
1340
- İyi! Nasılsın? - İyi!
00:44
Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.
10
44340
5700
İyi. Sadece basit, hızlı bir cevap istiyorsanız, bu en iyisidir.
00:50
It’s positive and it moves you ahead in conversation.
11
50040
4920
Olumludur ve konuşmada sizi ileriye taşır.
00:54
If you want to remember just one response, let it be ‘good’.
12
54960
5880
Sadece bir yanıtı hatırlamak istiyorsanız, "iyi" olmasına izin verin.
01:00
- How are you? - Good.
13
60840
4830
- Nasılsın? - İyi.
01:05
Where do you want to eat? Or whatever.
14
65680
2900
Nerede yemek istersin? Ya da her neyse. “Nasılsın?” alışverişinden
01:08
Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”
15
68580
5160
sonra bir sonraki konuya geçmeye hazırız.
01:13
“Good.”
16
73740
2280
"İyi."
01:16
Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.
17
76020
8200
İyi - dilin arkası yumuşak damağa değecek şekilde G ünsüzünü yapın. Yapışkan madde-.
01:24
Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.
18
84220
7240
Sonra PUSH sesli harfindeki gibi UH. Bunun için dudaklar biraz genişler ve çene biraz düşer.
01:31
Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not
19
91460
6399
Guuhh... Dil arkada kalkıyor ve ucu biraz geri çekilecek, bu yüzden tam olarak
01:37
quite all the way forward. Good.
20
97859
6350
ileri gitmiyor. İyi.
01:44
What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.
21
104209
8380
D'de ne fark ettiniz? İyi. Onu serbest bırakmıyorum. Güzel, dd, dd.
01:52
But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.
22
112589
6940
Ama havayı durdurdum ve bırakmıyorum. İyi. İyi.
01:59
This is the most natural way to pronounce the final letter D.
23
119529
4751
Bu, son D harfini telaffuz etmenin en doğal yoludur.
02:04
You put your tongue up into position for the D. Good.
24
124280
5740
D harfi için dilinizi yukarıya kaldırıyorsunuz. İyi.
02:10
You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.
25
130020
5720
Ses tellerini seslendiriyorsun. dd-dd-dd. İyi. dd-dd.
02:15
And that’s it. Good.
26
135740
3520
Ve bu kadar. İyi.
02:19
You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.
27
139260
7000
Ayrıca "Ben iyiyim" diyebilirsiniz, ancak sadece "iyi" daha yaygındır.
02:26
You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.
28
146260
5540
“Nasılsın?” sorusuna da cevap verebilirsiniz. "iyi" kelimesiyle.
02:31
This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.
29
151800
5180
Bu, 'iyi'den daha az olumlu. Bir nevi 'ortalama' anlamına gelir.
02:36
You’re not great, you’re not terrible.
30
156980
2700
Harika değilsin, korkunç değilsin.
02:39
You’re fine.
31
159680
1640
İyisin.
02:41
Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.
32
161320
5380
F ünsüz ile başlayın, alt dudak üst ön dişlerin altına kadar.
02:46
Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-
33
166700
10680
Ff-fi- Sırada AI diphthong var, başlangıç ​​için çenenizi bırakın, fi-
02:57
then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.
34
177380
7380
sonra dilin üst kısmı ağzın çatısına doğru uzanırken çenenizi tekrar gevşetin.
03:04
Fiii-fine.
35
184760
4620
Fiii-iyi.
03:09
Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay
36
189380
4580
Şimdi dilin sadece ağzın çatısına doğru [ __ ] gerekiyor.
03:13
really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--
37
193960
5620
Arkada rahat olabilmesi için gerçekten geniş ve düz kalmalıdır. Nn--
03:19
Fine, fine. Or, I’m fine.
38
199580
6540
İyi, iyi. Ya ben iyiyim
03:26
- How are you? - Fine.
39
206120
3020
- Nasılsın? - İyi.
03:29
You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,
40
209140
6740
Ayrıca “harika!” diyebilirsiniz. veya "Ben harikayım!" Bu, tahmin etmiş olabileceğiniz gibi,
03:35
a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.
41
215880
6440
daha olumlu bir cevaptır ve bunu her şeyin harika olduğu gerekçesiyle takip edebilirsiniz. Ben
03:42
I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.
42
222320
5380
iyiyim! Beni strese sokan büyük bir projeyi yeni bitirdim .
03:47
Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the
43
227700
7690
Harika! GR ünsüz kümesi grr ile başlar.
03:55
R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.
44
235390
6540
Bu kelimenin başındaki R harfi için dudaklarınız daire içine girmeye başlayabilir, bu G sesini, gr-'yi etkilemez.
04:01
For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-
45
241930
6700
G için dilin arkası yumuşak damağa kadar uzanır. Gg-
04:08
For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.
46
248630
7540
R sesi için dilin ön kısmı hızla geri çekilir ve arka kısım serbest kalırken yukarıya doğru hareket eder.
04:16
Grr--. Grr--.
47
256170
3230
Gr--. Gr--.
04:19
You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.
48
259400
6080
Dudakların içe doğru kıvrıldığını görebilirsiniz. G-. Gre-.
04:25
Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.
49
265480
6020
Şimdi SAY diphthong'daki gibi AY'ye sahibiz. Çeneni bıraktığından emin ol.
04:31
Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?
50
271500
7860
Gre-. Harika! Tamam, neler oluyor? T'ye ne oldu?
04:39
Great!
51
279360
1440
Harika!
04:40
Like D, the T is a stop consonant.
52
280800
3200
D gibi, T de bir dur ünsüzüdür. Cümlenin sonundayken
04:44
We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.
53
284000
5320
genellikle bitişi, çıkışı söylemeyiz .
04:49
Great, great. Just stop the air.
54
289320
4940
Güzel güzel. Sadece havayı durdur.
04:54
You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.
55
294260
5600
Dilinizi T pozisyonuna getirebilirsiniz, ancak bırakmayın.
04:59
Great! This stop makes the word abrupt and flatter.
56
299860
5660
Harika! Bu durak, kelimeyi ani ve düz yapar.
05:05
Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.
57
305520
9000
Harika. Bu, onu daha yuvarlak bir şekle sahip olan ve ani durmayan "gri"den farklı kılar.
05:14
Great! Gray.
58
314520
3140
Harika! Gri.
05:17
The abrupt stop makes the T. Great.
59
317660
4880
Ani duruş T.'yi harika yapar.
05:22
If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.
60
322540
4920
İyi gitmiyorsan ve bunun hakkında konuşmak istemiyorsan, 'iyi' diyebilirsin.
05:27
But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.
61
327460
7400
Ama bunun hakkında konuşmak istersen, o zaman "iyi değil" veya "çok iyi değil" diyebilirsin.
05:34
- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.
62
334860
5500
- Hey Rachel, nasılsın? - Çok iyi değil. İş konusunda stresliyim.
05:40
Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.
63
340360
9640
İyi değil. Ya da o kadar iyi değil. NOT'daki T hakkında ne fark ettiniz? Bu bir Stop T, tıpkı 'harika!' gibi.
05:50
Not good. Not good.
64
350000
3700
İyi değil. İyi değil. Az
05:53
I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.
65
353700
7180
önce internette bu ifadeyi içeren yaklaşık 10 video klip dinledim ve hepsinde T harfi var.
06:00
Not-, not-, not- good.
66
360880
4960
Not-, not-, not- good.
06:05
So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.
67
365840
3900
Yani 'olmaz' demeye başlıyorsunuz ve kendinizi kesiyorsunuz.
06:09
Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.
68
369740
9060
Boğazınızdaki havayı kesin. Değil-, değil-. İyi değil. Çok iyi değil. T harfi için
06:18
You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.
69
378810
5590
dilinizi hareket ettirmenize bile gerek yok. Sadece havayı durdurabilirsiniz.
06:24
Not good. Not good.
70
384400
3900
İyi değil. İyi değil.
06:28
Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.
71
388300
5160
T neden böyle telaffuz ediliyor? Bir cümlenin sonunda değil. Hayır. Bir
06:33
It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.
72
393460
4320
sonraki ses ünsüz olduğu için bu şekilde telaffuz edilir.
06:37
[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’
73
397780
6860
[s] "çok iyi değil"de ve [g] "iyi değil"de
06:44
Listen to Jen say ‘not good’ in this example.
74
404640
4320
Jen'in bu örnekte "iyi değil" dediğini dinleyin.
06:48
How are you guys doing today?
75
408960
1360
Bugün nasılsınız?
06:50
- Good. How are you? - Not good.
76
410320
3480
- İyi. Nasılsın? - İyi değil.
06:53
- Hey Rachel! How are you? - Not so good.
77
413800
2940
- Hey Rachel! Nasılsın? - Çok iyi değil.
06:56
I'm kind of stressed about getting all these videos done.
78
416740
2940
Tüm bu videoları bitirme konusunda biraz stresliyim.
06:59
It's Friday the 13th and everything is going wrong.
79
419680
4060
13'üncü Cuma ve her şey ters gidiyor.
07:03
So there you have four different ways to answer the question “How are you?”
80
423740
4700
Yani “Nasılsın?” Sorusuna dört farklı şekilde cevap verebilirsiniz.
07:08
‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.
81
428440
4640
'İyi' tipik, olumlu cevaptır. Daha fazlasını söylemene gerek yok.
07:13
‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.
82
433080
4720
"İyi" biraz daha az olumlu, ama yine de, genellikle tek söylemen gereken bu.
07:17
You usually don’t elaborate.
83
437800
2640
Genellikle ayrıntıya girmezsin.
07:20
‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.
84
440440
4620
"Harika!" normalden daha iyi olduğun anlamına gelir ve nedenini söylemek isteyebilirsin.
07:25
‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.
85
445060
9020
'İyi değil' veya 'çok iyi değil' elbette olumsuzdur ve işlerin neden bu kadar iyi olmadığını detaylandırmak ve söylemek isteyeceksiniz.
07:34
Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:
86
454080
5740
Not: Birisi size bunu sorarsa, genellikle cevabı verirsiniz ve ardından şu soruyu yanıtlarsınız:
07:39
Good, how are you?
87
459830
2190
İyi, nasılsın?
07:42
How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--
88
462020
6900
Bu cümlede 'are' kelimesini nasıl telaffuz ediyorum? azaltıyorum. hata Howerr-- '
07:48
Check out the video on reducing ‘are’.
89
468920
3000
are' azaltma ile ilgili videoyu izleyin.
07:51
Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.
90
471920
6940
Ayrıca, Amerikalıları selamlamak ve 'How are you' ifadesinin nasıl telaffuz edildiğine ilişkin bu videoyu izlediğinizden emin olun.
07:58
Go ahead and click one to watch it now!
91
478860
3000
Devam edin ve hemen izlemek için birini tıklayın!
08:01
Links are also in the video description below.
92
481860
3160
Linkler ayrıca aşağıdaki video açıklamasında bulunmaktadır.
08:05
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
93
485020
5640
Rachel'ın İngilizcesinde yeniyseniz, hoş geldiniz. YouTube kanalımda daha iyi Amerikan İngilizcesi konuşmanıza yardımcı olacak 500'den fazla videom var
08:10
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
94
490669
5180
. Kanalıma uğramak ve abone olmak için buraya tıklayın.
08:15
Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
95
495849
7511
Veya videolarıma başlamak için bu oynatma listesine bakın. Bağlantı ayrıca aşağıdaki açıklama bölümündedir.
08:23
Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
96
503360
6500
Ayrıca, iki buçuk saatlik sesli 290 sayfalık harika bir e-kitabım var .
08:29
This book details my method for learning American English pronunciation.
97
509860
4460
Bu kitap, Amerikan İngilizcesi telaffuzunu öğrenme yöntemimi ayrıntılarıyla anlatıyor . Güzel ve doğal bir şekilde konuşmanıza yardımcı olmak için
08:34
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,
98
514320
5200
yüzlerce çevrimiçi videomu baştan sona bir yol için düzenler
08:39
to help you speak beautifully and naturally.
99
519520
3560
.
08:43
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
100
523080
5180
Daha fazla bilgi almak ve bir kopyasını satın almak için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.
08:48
You’ll get free updates of the book for life.
101
528260
4160
Ömür boyu kitapla ilgili ücretsiz güncellemeler alacaksınız. Hepsi
08:52
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
102
532420
4820
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7