English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

In this American English pronunciation video,

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej

we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”

omówimy odpowiedzi na wyrażenie „Jak się masz?”

This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone

To jedno z najczęściej zadawanych pytań, gdy spotykasz kogoś

or running into someone you know.

lub spotykasz kogoś, kogo znasz.

If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.

Jeśli angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, szybkie znalezienie odpowiedzi może być trudne.

In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.

W tym filmie omówimy różne sposoby odpowiedzi na to pytanie.

The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.

Najczęstszą odpowiedzią jest „dobra”. Spójrzmy na kilka przykładów.

- Hey Rachel! How are you? - Good!

- Hej Rachel! Jak się masz? - Dobry!

- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?

- Hej Aaronie! - Hej! Jak się masz?

- Good! How are you? - Good!

- Dobry! Jak się masz? - Dobry!

Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.

Dobry. Jeśli chcesz tylko prostej, szybkiej odpowiedzi, to jest najlepsze. Jest to

It’s positive and it moves you ahead in conversation.

pozytywne i posuwa cię do przodu w rozmowie.

If you want to remember just one response, let it be ‘good’.

Jeśli chcesz zapamiętać tylko jedną odpowiedź, niech to będzie „dobra”.

- How are you? - Good.

- Jak się masz? - Dobry.

Where do you want to eat? Or whatever.

Gdzie chcesz zjeść? Lub cokolwiek.

Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”

Gotowy do przejścia do następnego tematu po wymianie „Jak się masz?”

“Good.”

"Dobry."

Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.

Dobrze – ułóż spółgłoskę G tak, aby tył języka dotykał podniebienia miękkiego. Breja-.

Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.

Następnie UH jak w samogłosce PUSH. W tym celu usta nieco się rozszerzają, a szczęka trochę opada.

Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not

Guuhh... Język unosi się z tyłu, a czubek cofa się tylko trochę, więc nie jest

quite all the way forward. Good.

całkiem do przodu. Dobry.

What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.

Co zauważyłeś w D? Dobry. nie zwalniam. Dobrze, dd, dd.

But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.

Ale zatrzymałem powietrze i nie wypuszczam go. Dobry. Dobry.

This is the most natural way to pronounce the final letter D.

To najbardziej naturalny sposób wymówienia ostatniej litery D.

You put your tongue up into position for the D. Good.

Unosisz język do pozycji D. Dobrze.

You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.

Wyrażasz swoje struny głosowe. Dd-dd-dd. Dobry. Dd-dd.

And that’s it. Good.

I to wszystko. Dobry.

You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.

Możesz także powiedzieć „jestem dobry”, ale po prostu „dobry” jest bardziej powszechny.

You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.

Możesz także odpowiedzieć „Jak się masz?” ze słowem „w porządku”.

This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.

Jest to mniej pozytywne niż „dobre”. To w pewnym sensie oznacza „średni”.

You’re not great, you’re not terrible.

Nie jesteś świetny, nie jesteś okropny.

You’re fine.

Jesteś w porządku.

Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.

Zacznij od spółgłoski F, od dolnej wargi do dolnej części górnych przednich zębów.

Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-

Ff-fi- Następny jest dyftong AI, opuść szczękę na początek, fi-

then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.

następnie rozluźnij szczękę z powrotem do góry, gdy górna część języka rozciąga się w kierunku podniebienia.

Fiii-fine.

Fiii-w porządku.

Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay

Teraz język musi tylko podskoczyć do podniebienia. Powinien pozostać

really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--

naprawdę szeroki i płaski, aby można go było rozluźnić z tyłu. Nn-

Fine, fine. Or, I’m fine.

Dobra, dobra. Albo, nic mi nie jest.

- How are you? - Fine.

- Jak się masz? - Cienki.

You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,

Możesz też powiedzieć „świetnie!” lub „Jestem świetny!” Jest to, jak można się było domyślić,

a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.

bardziej pozytywna odpowiedź i możesz podać powód, dla którego wszystko jest w porządku.

I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.

Czuję się świetnie! Właśnie skończyłem duży projekt, który mnie stresował.

Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the

Świetnie! Zaczyna się od grupy spółgłosek GR, grr. Twoje usta mogą zacząć okrążać

R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.

R na początku tego słowa, nie wpłynie to na dźwięk G, gr-. W przypadku

For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-

G tył języka rozciąga się do podniebienia miękkiego. Gg- W

For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.

przypadku dźwięku R przednia część języka szybko cofa się i podnosi, podczas gdy tylna część jest puszczana.

Grr--. Grr--.

Grr--. Grr--.

You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.

Możesz zobaczyć krąg ust. Gr-. Grea-.

Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.

Teraz mamy AY jak w dyftongu SAY. Upewnij się, że opuścisz szczękę.

Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?

Grea-. Świetnie! Ok, co się dzieje? Co się stało z T?

Great!

Świetnie!

Like D, the T is a stop consonant.

Podobnie jak D, T jest spółgłoską zwartą.

We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.

Zwykle nie mówimy zakończenia, zwolnienia, gdy jest na końcu zdania.

Great, great. Just stop the air.

Świetnie Świetnie. Po prostu zatrzymaj powietrze.

You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.

Możesz przesunąć język do pozycji dla litery T, ale nie puszczaj go.

Great! This stop makes the word abrupt and flatter.

Świetnie! To zatrzymanie sprawia, że ​​​​słowo jest nagłe i bardziej płaskie.

Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.

Świetnie. To odróżnia go od „szarego”, który ma bardziej okrągły kształt i nie ma nagłego zatrzymania.

Great! Gray.

Świetnie! Szary.

The abrupt stop makes the T. Great.

Nagłe zatrzymanie czyni T. Wielkim.

If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.

Jeśli nie radzisz sobie świetnie i nie chcesz o tym rozmawiać, możesz powiedzieć „w porządku”.

But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.

Ale jeśli chcesz o tym porozmawiać, możesz powiedzieć „niedobrze” lub „niezbyt dobrze”.

- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.

- Hej Rachel, jak się masz? - Nie zbyt dobrze. Stresuję się pracą.

Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.

Niedobrze. Albo nie tak dobrze. Co zauważyłeś w literze T w NOT? To Stop T, tak jak „świetnie!”.

Not good. Not good.

Niedobrze. Niedobrze.

I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.

Właśnie wysłuchałem około 10 klipów wideo z tym zwrotem w Internecie i wszystkie mają to zakończenie T.

Not-, not-, not- good.

Nie-, nie-, niedobrze.

So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.

Więc zaczynasz mówić „nie” i odcinasz się.

Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.

Odetnij powietrze w gardle. Nie nie-. Niedobrze. Nie zbyt dobrze.

You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.

Nie musisz nawet przesuwać języka w pozycję dla T. Możesz po prostu zatrzymać powietrze.

Not good. Not good.

Niedobrze. Niedobrze.

Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.

Dlaczego T wymawia się w ten sposób? To nie jest na końcu zdania. Nie.

It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.

Wymawia się to w ten sposób, ponieważ następny dźwięk to spółgłoska.

[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’

[s] w „niezbyt dobrze” i [g] w „niedobrze”

Listen to Jen say ‘not good’ in this example.

Posłuchaj, jak Jen mówi „niedobrze” w tym przykładzie.

How are you guys doing today?

Jak się macie dzisiaj?

- Good. How are you? - Not good.

- Dobry. Jak się masz? - Niedobrze.

- Hey Rachel! How are you? - Not so good.

- Hej Rachel! Jak się masz? - Nie zbyt dobrze.

I'm kind of stressed about getting all these videos done.

Trochę się stresuję robieniem tych wszystkich filmów.

It's Friday the 13th and everything is going wrong.

Jest piątek trzynastego i wszystko idzie nie tak.

So there you have four different ways to answer the question “How are you?”

Masz więc cztery różne sposoby odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?”

‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.

„Dobry” to typowa, pozytywna odpowiedź. Nie musisz mówić więcej.

‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.

„Dobrze” jest trochę mniej pozytywne, ale znowu, zwykle to wszystko, co masz do powiedzenia.

You usually don’t elaborate.

Zwykle nie rozwijasz.

‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.

„Świetnie!” oznacza, że ​​jesteś lepszy niż zwykle i możesz chcieć powiedzieć, dlaczego.

‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.

„Niedobrze” lub „niezbyt dobrze” jest oczywiście negatywne i będziesz chciał rozwinąć i powiedzieć, dlaczego nie jest tak dobrze.

Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:

Uwaga: jeśli ktoś cię o to zapyta, zwykle udzielasz odpowiedzi, a następnie odpowiadasz pytaniem:

Good, how are you?

Dobrze, jak się masz?

How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--

Jak wymawiam „są” w tym zdaniu? redukuję to. Błądzić. Howerr--

Check out the video on reducing ‘are’.

Obejrzyj film o zmniejszaniu „są”.

Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.

Koniecznie obejrzyj też ten film na temat powitania Amerykanów i wymowy „Jak się masz”.

Go ahead and click one to watch it now!

Śmiało i kliknij jeden, aby obejrzeć go teraz!

Links are also in the video description below.

Linki znajdują się również w opisie filmu poniżej.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Jeśli jesteś nowy w Rachel's English, witamy. Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

amerykańsku na moim kanale YouTube. Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować.

Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

Lub zobacz tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy. Link znajduje się również w opisie poniżej.

Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Mam też świetnego ebooka – 290 stron z 2,5 godzinnym dźwiękiem.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Ta książka szczegółowo opisuje moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Organizuje setki moich filmów online,

to help you speak beautifully and naturally.

aby pomóc Ci mówić pięknie i naturalnie.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji i kupić kopię.

You’ll get free updates of the book for life.

Otrzymasz bezpłatne aktualizacje książki na całe życie.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.