English Conversation: How to Answer "How are you?" - American English

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we’re going to go over responses to the phrase “How are you?”

veremos as respostas para a frase "How are you?"

This is one of the most common questions you’ll get asked when meeting someone

Esta é uma das perguntas mais comuns que você ouvirá ao conhecer alguém

or running into someone you know.

ou encontrar alguém que você conhece.

If English isn’t your first language, it can be hard to quickly come up with an answer.

Se o inglês não é sua primeira língua, pode ser difícil encontrar uma resposta rapidamente.

In this video, we’ll go over the various ways you can answer this question.

Neste vídeo, veremos as várias maneiras de responder a essa pergunta.

The most common response is ‘good’. Let’s look at some examples.

A resposta mais comum é “bom”. Vejamos alguns exemplos.

- Hey Rachel! How are you? - Good!

- Oi Raquel! Como vai você? - Bom!

- Hey Aaron! - Hey! How are you doing?

- Oi Aarão! - Ei! Como vai?

- Good! How are you? - Good!

- Bom! Como vai você? - Bom!

Good. If you just want a simple, quick answer, this is the best.

Bom. Se você quer apenas uma resposta simples e rápida, esta é a melhor.

It’s positive and it moves you ahead in conversation.

É positivo e leva você adiante na conversa.

If you want to remember just one response, let it be ‘good’.

Se você quiser se lembrar de apenas uma resposta, que seja "bom".

- How are you? - Good.

- Como vai você? - Bom.

Where do you want to eat? Or whatever.

Onde você quer comer? Como queiras.

Ready to move on to the next topic after the exchange of “How are you?”

Pronto para passar para o próximo tópico após a troca de "Como você está?"

“Good.”

"Bom."

Good – make the G consonant with the back of the tongue touching the soft palate. Goo-.

Bom – faça a consoante G com a parte de trás da língua tocando o palato mole. Gosma-.

Then the UH as in PUSH vowel. The lips flare a bit for this, and the jaw drops some.

Então o UH como na vogal PUSH. Os lábios se abrem um pouco para isso, e o queixo cai um pouco.

Guuhh... The tongue lifts in the back and the tip will pull back just a little bit so it’s not

Guuhh... A língua levanta na parte de trás e a ponta vai puxar um pouco para trás, então não está

quite all the way forward. Good.

totalmente para frente. Bom.

What do you notice about the D? Good. I don't release it. Good, dd, dd.

O que você percebe sobre o D? Bom. Eu não libero. Bom, dd, dd.

But I stopped the air and I don't release it. Good. Good.

Mas parei o ar e não o libero. Bom. Bom.

This is the most natural way to pronounce the final letter D.

Esta é a maneira mais natural de pronunciar a letra final D.

You put your tongue up into position for the D. Good.

Você coloca sua língua na posição para o D. Bom.

You voice your vocal cords. Dd-dd-dd. Good. Dd-dd.

Você expressa suas cordas vocais. Dd-dd-dd. Bom. D-dd.

And that’s it. Good.

E é isso. Bom.

You can also say, “I’m good,” but just plain “good” is more common.

Você também pode dizer: “Estou bem”, mas simplesmente “bom” é mais comum.

You can also answer “How are you?” with the word ‘fine’.

Você também pode responder "Como vai você?" com a palavra ‘bem’.

This is less positive than ‘good’. It sort of means ‘average’.

Isso é menos positivo do que “bom”. Meio que significa "médio".

You’re not great, you’re not terrible.

Você não é ótimo, você não é terrível.

You’re fine.

Você está bem.

Begin with the F consonant, bottom lip to the bottom of the top front teeth.

Comece com a consoante F, do lábio inferior até a parte inferior dos dentes frontais superiores.

Ff-fi- Next is the AI diphthong, do drop your jaw for the beginning, fi-

Ff-fi- Em seguida é o ditongo AI, solte a mandíbula para o início,

then relax your jaw back up as the top front of the tongue stretches towards the roof of the mouth.

depois relaxe a mandíbula para cima enquanto a parte frontal superior da língua se estende em direção ao céu da boca.

Fiii-fine.

Fiii-tudo bem.

Now the tongue just has to flip up to the roof of the mouth. It should stay

Agora a língua só tem que virar até o céu da boca. Ele deve ficar

really wide and flat so it can be relaxed in the back. Nn--

bem largo e plano para que possa ficar relaxado nas costas. Nn--

Fine, fine. Or, I’m fine.

Tudo bem, tudo bem. Ou estou bem.

- How are you? - Fine.

- Como vai você? - Multar.

You can also say, “great!” or “I’m great!” This is, as you might have guessed,

Você também pode dizer "ótimo!" ou "Estou ótimo!" Esta é, como você deve ter adivinhado,

a more positive answer, and you might follow it up with the reason that things are great.

uma resposta mais positiva, e você pode continuar com o motivo de que as coisas estão ótimas.

I’m great! I just finished a big project that was stressing me out.

Eu sou bom! Acabei de terminar um grande projeto que estava me estressando.

Great! It starts with the GR consonant cluster, grr. Your lips can start to circle in for the

Ótimo! Começa com o encontro consonantal GR, grr. Seus lábios podem começar a circular para o

R at the beginning of this word, it won’t affect the G sound, gr-.

R no início desta palavra, isso não afetará o som G, gr-.

For the G, the back of the tongue stretches up to the soft palate. Gg-

Para o G, a parte de trás da língua se estende até o palato mole. Gg-

For the R sound, the front part of the tongue quickly pulls back and up as the back part releases.

Para o som R, a parte da frente da língua puxa rapidamente para trás e para cima conforme a parte de trás se solta.

Grr--. Grr--.

Grr--. Grr--.

You can see the lips circle in. Gr-. Grea-.

Você pode ver os lábios circularem. Gr-. Grande-.

Now we have the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw.

Agora temos o AY como no ditongo SAY. Certifique-se de deixar cair o queixo.

Grea-. Great! Okay, what’s happening? What's happened to the T?

Grande-. Ótimo! Ok, o que está acontecendo? O que aconteceu com o T?

Great!

Ótimo!

Like D, the T is a stop consonant.

Assim como o D, o T é uma consoante oclusiva.

We usually don’t say the ending, the release, when it’s at the end of a sentence.

Normalmente não dizemos o final, o lançamento, quando está no final de uma frase.

Great, great. Just stop the air.

Ótimo ótimo. Apenas pare o ar.

You can move your tongue into position for the T, but don’t release it.

Você pode mover sua língua para a posição do T, mas não a solte.

Great! This stop makes the word abrupt and flatter.

Ótimo! Essa parada torna a palavra abrupta e plana.

Great. That makes it different from ‘grey’, which has a rounder shape and no abrupt stop.

Ótimo. Isso o torna diferente do 'cinza', que tem uma forma mais arredondada e sem stop abrupto.

Great! Gray.

Ótimo! Cinza.

The abrupt stop makes the T. Great.

A parada abrupta torna o T. Ótimo.

If you’re not doing great and you don’t want to talk about it, you can say ‘fine’.

Se você não está indo muito bem e não quer falar sobre isso, pode dizer 'bem'.

But if you do want to talk about it, then you can say ‘not good’ or ‘not so good’.

Mas se você quiser falar sobre isso, pode dizer 'não é bom' ou 'não é tão bom'.

- Hey Rachel, how are you? - Not so good. I’m stressed about work.

- Oi Raquel, como vai? - Não tão bom. Estou estressado com o trabalho.

Not good. Or, not so good. What do you notice about the T in NOT? It’s a Stop T, just like ‘great!’.

Não é bom. Ou, não tão bom. O que você nota sobre o T em NÃO? É um Stop T, assim como 'ótimo!'.

Not good. Not good.

Não é bom. Não é bom.

I just listened to about 10 video clips with this phrase on the web and they all have that stop T.

Acabei de ouvir cerca de 10 videoclipes com esta frase na web e todos eles têm aquele stop T.

Not-, not-, not- good.

Not-, not-, not- good.

So you begin to say ‘not’, and you cut yourself off.

Então você começa a dizer 'não' e se interrompe.

Cut off the air in your throat. Not-, not-. Not good. Not so good.

Corte o ar em sua garganta. Não não-. Não é bom. Não tão bom.

You don’t even need to move your tongue into position for the T. You can just stop the air.

Você nem precisa mover a língua para a posição do T. Você pode simplesmente parar o ar.

Not good. Not good.

Não é bom. Não é bom.

Why is the T pronounced this way? It’s not at the end of a sentence. No.

Por que o T é pronunciado dessa forma? Não está no final de uma frase. Não.

It’s pronounced that way because the next sound is a consonant.

É pronunciado assim porque o próximo som é uma consoante.

[s] in ‘not so good’ and [g] in ‘not good’

[s] em 'não tão bom' e [g] em 'não é bom'

Listen to Jen say ‘not good’ in this example.

Ouça Jen dizer 'não é bom' neste exemplo.

How are you guys doing today?

Como vocês estão hoje?

- Good. How are you? - Not good.

- Bom. Como vai você? - Não é bom.

- Hey Rachel! How are you? - Not so good.

- Oi Raquel! Como vai você? - Não tão bom.

I'm kind of stressed about getting all these videos done.

Estou meio estressado em terminar todos esses vídeos.

It's Friday the 13th and everything is going wrong.

É sexta-feira 13 e tudo está dando errado.

So there you have four different ways to answer the question “How are you?”

Então, você tem quatro maneiras diferentes de responder à pergunta "Como vai você?"

‘Good’ is the typical, positive answer. You don’t need to say more.

‘Bom’ é a resposta típica e positiva. Você não precisa dizer mais.

‘Fine’ is a little less positive, but again, that’s usually all you have to say.

'Bem' é um pouco menos positivo, mas, novamente, geralmente é tudo o que você tem a dizer.

You usually don’t elaborate.

Você geralmente não elabora.

‘Great!’ means you’re better than normal, and you might want to say why.

'Ótimo!' significa que você está melhor do que o normal, e você pode querer dizer o porquê.

‘Not good’ or ‘not so good’ is of course negative, and you’ll want to elaborate and say why things are not so good.

'Não é bom' ou 'não é tão bom' é obviamente negativo, e você vai querer elaborar e dizer por que as coisas não são tão boas.

Note: If someone asks you this, you usually give the answer and then return the question:

Nota: Se alguém te perguntar isso, você geralmente dá a resposta e depois devolve a pergunta:

Good, how are you?

Bom, como vai você?

How am I pronouncing ‘are’ in that sentence? I’m reducing it. Err. Howerr--

Como estou pronunciando 'are' nessa frase? estou reduzindo. Errar. Howerr--

Check out the video on reducing ‘are’.

Confira o vídeo sobre como reduzir 'são'.

Also, be sure to see this video on greeting Americans and how to pronounce ‘How are you’.

Além disso, não deixe de assistir a este vídeo sobre como cumprimentar os americanos e como pronunciar 'How are you'.

Go ahead and click one to watch it now!

Vá em frente e clique em um para assistir agora! Os

Links are also in the video description below.

links também estão na descrição do vídeo abaixo.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

Se você é novo no inglês da Rachel, seja bem-vindo. Tenho mais de 500 vídeos para ajudá-lo a falar melhor o

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

inglês americano no meu canal do YouTube. Clique aqui para visitar meu canal e se inscrever.

Or see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

Ou veja esta lista de reprodução para começar com meus vídeos. O link também está na descrição abaixo.

Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

Além disso, tenho um ótimo ebook – 290 páginas com duas horas e meia de áudio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Este livro detalha meu método para aprender a pronúncia do inglês americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,

Ele organiza centenas de meus vídeos online para um caminho, do início ao fim,

to help you speak beautifully and naturally.

para ajudá-lo a falar de maneira bonita e natural.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Clique aqui ou na descrição abaixo para mais informações e para adquirir um exemplar.

You’ll get free updates of the book for life.

Você receberá atualizações gratuitas do livro para sempre.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.