PHRASAL VERB WRITE

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

هذا هو تحدي راشيل للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

تعلم 30 أشباه الجمل الفعلية في 30 يومًا!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

ابدأ مفرداتك في عام 2017.

Today is Day 29 and we're studying phrasal verbs with “write”.

اليوم هو اليوم 29 ونحن ندرس أشباه الجمل الفعلية باستخدام "اكتب".

Phrasal verbs with WRITE.

أشباه الجمل الفعلية مع WRITE.

A lot of these are really fun and useful.

الكثير منها ممتع ومفيد حقًا.

To write back is to reply to someone’s communication.

إعادة الكتابة هي الرد على اتصال شخص ما.

I emailed her last week but she never wrote back.

لقد راسلتها عبر البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي لكنها لم ترد عليها أبدًا.

Of course, now, we more frequently use email back or text back.

بالطبع ، الآن ، نستخدم البريد الإلكتروني بشكل متكرر أو إعادة إرسال الرسائل النصية.

I texted him after our date but he didn’t text me back.

لقد راسلته بعد موعدنا لكنه لم يرسل لي رسالة نصية.

Write in: this means to write to an organization or a company.

اكتب: هذا يعني الكتابة إلى منظمة أو شركة.

Not an individual.

ليس فردا.

I wrote into the paper complaining about their biased reporting.

كتبت في الجريدة أشكو من تحيزهم في التقارير الصحفية.

And we can always drop IN and have it still be grammatically correct:

ويمكننا دائمًا أن نحصل على المعلومات ونجعلها صحيحة نحويًا:

I wrote to the pa per complaining about their biased reporting.

لقد كتبت إلى السلطة الفلسطينية في كل شكوى بشأن تقاريرهم المتحيزة.

Write in can also mean to fill in a blank when you’re filling out something like a form or test.

يمكن أن تعني الكتابة أيضًا ملء فراغ عندما تملأ شيئًا مثل نموذج أو اختبار.

Write in the correct answers.

اكتب الإجابات الصحيحة.

Or, if the candidate you like isn’t on the ballot, you can write her in.

أو ، إذا لم يكن المرشح الذي يعجبك مدرجًا في بطاقة الاقتراع ، فيمكنك الكتابة عنها.

Did you notice? I used two more phrasal verbs here: fill in, and fill out.

هل لاحظت ذلك؟ لقد استخدمت أشباه الجمل الفعلية هنا: املأ واملأ.

We just use phrasal verbs all the time!

نحن فقط نستخدم أشباه الجمل الفعلية في كل وقت!

And finally, write in can mean to add something to a story or a play.

وأخيرًا ، يمكن أن تعني الكتابة إضافة شيء ما إلى قصة أو مسرحية.

I’m going to write in another male character to balance it out.

سأكتب في شخصية ذكورية أخرى لموازنتها.

Write off has a meaning similar to ‘write in’ – to contact a company or organization.

الشطب له معنى مشابه لـ "الكتابة" - للاتصال بشركة أو مؤسسة.

I’m going to write off to the company to ask for a replacement.

سأقوم بشطب الشركة لأطلب بديل.

But write off also has a meaning that’s totally different,

لكن للشطب أيضًا معنى مختلف تمامًا ،

that has nothing to with writing.

ولا علاقة له بالكتابة.

If you write something off or somebody off, then you say, that’s not important, it’s not meaningful.

إذا شطبت شيئًا ما أو شطبته شخصًا ما ، فأنت تقول ، هذا ليس مهمًا ، وليس له معنى.

If you think someone is not taking you or your ideas seriously, you can say, “don’t write me off.”

إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما لا يأخذك أو يأخذ أفكارك على محمل الجد ، يمكنك أن تقول ، "لا تشطبني".

Or I wrote off my runny nose as allergies.

أو كتبت أنفي سيلان من الحساسية.

That means, I didn’t take my runny nose seriously, I didn’t know it meant I was getting the flu.

هذا يعني أنني لم آخذ سيلان أنفي على محمل الجد ، لم أكن أعرف أنه يعني أنني أصبت بالأنفلونزا.

Also, when you write something off, that means you can count it as a business expense,

أيضًا ، عند شطب شيء ما ، فهذا يعني أنه يمكنك حسابه كمصروفات تجارية ،

and you don’t pay taxes on it.

ولا تدفع ضرائب عليه.

I can write off my home office.

يمكنني شطب مكتبي في المنزل.

Or, when I go to LA for VidCon, I write off my flight.

أو عندما أذهب إلى لوس أنجلوس للمشاركة في VidCon ، أشطب رحلتي.

To write out, the opposite of write in, can mean, in writing, to remove something from a story or a play.

الكتابة ، عكس الكتابة ، يمكن أن تعني ، في الكتابة ، إزالة شيء من قصة أو مسرحية.

She’s bummed because they wrote her character out of the series.

إنها منزعجة لأنهم كتبوا شخصيتها خارج المسلسل.

We can also use this term with wills.

يمكننا أيضًا استخدام هذا المصطلح مع الوصايا. لقد تم

She was written out of her grandmother’s will when they had a huge disagreement.

كتابتها من وصية جدتها عندما كان بينهما خلاف كبير.

To write something out can also mean to process something by writing the whole story, all the details.

إن كتابة شيء ما يمكن أن يعني أيضًا معالجة شيء ما عن طريق كتابة القصة بأكملها ، كل التفاصيل.

Sometimes with grief, it helps to write out how you’re feeling.

أحيانًا مع الحزن ، من المفيد كتابة ما تشعر به.

To write up can mean to issue an official warning or notice of wrongdoing

قد تعني الكتابة إصدار تحذير رسمي أو إشعار رسمي بخطأ

My son misbehaves a lot.

ابني يسيء التصرف كثيرًا.

He got written up three times last week at school.

لقد كتب ثلاث مرات الأسبوع الماضي في المدرسة.

Or, they wrote me up at work for being late.

أو كتبوا لي في العمل لأني تأخرت.

To write something up also means to publish an article about something.

لكتابة شيء ما يعني أيضًا نشر مقال عن شيء ما.

My mom’s new business was written up in the local paper.

تمت كتابة نشاط أمي الجديد في الصحف المحلية.

Write up, write down.

اكتب ، اكتب.

To write something down means to make a note of it.

إن كتابة شيء ما يعني تدوينه.

Something you want to remember.

شيء تريد تذكره.

Hold on, I can’t remember all this. Let me write it down.

انتظر ، لا أتذكر كل هذا. اسمحوا لي أن أكتبه.

WRITE. We have a silent W here.

يكتب. لدينا W صامت هنا.

Begin with the R consonant. Rr--

ابدأ بالحرف R الساكن. Rr -

The lips flare and come in, rrr.

تضيء الشفاه وتدخل ، rrr.

The tip of the tongue pulls back and up. Rrrrrr, write.

طرف اللسان يسحب للخلف وللأعلى. Rrrrrr ، الكتابة.

The AI as in BUY diphthong.

AI كما هو الحال في BUY diphthong.

Jaw drops for the beginning of the diphthong and the back of the tongue lifts.

يسقط الفك في بداية الدفتونغ وظهر اللسان يرفع.

Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.

ثم يظهر الفك بينما يتقوس مقدمة اللسان نحو سقف الفم.

Wri-, wri-.

Wri- ، wri-.

And finally, the T sound.

وأخيرًا ، صوت T.

Most Americans will make this a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong.

سيجعل معظم الأمريكيين هذا Flap T إذا بدأت الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong.

Write out. Write t- t- write out. Write out.

اكتب. اكتب t- t- الكتابة. اكتب.

. Just a quick single bounce of the tongue on the roof of the mouth.

. مجرد ارتداد سريع للسان على سقف الفم.

Most Americans will make it a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘write back’.

معظم الأمريكيين سيجعلونها Stop T إذا بدأت الكلمة التالية بحرف ساكن ، مثل "اكتب مرة أخرى".

Write-- back.

رد على الرسالة.

Do you hear the break in sound? The stop?

هل تسمع كسر الصوت؟ المحطة؟

Write-- back, write back.

اكتب - أعد ، اكتب مرة أخرى.

Just a quick stop of air before the next word. Write back.

مجرد توقف سريع للهواء قبل الكلمة التالية. رد على الرسالة.

To catch all of the videos in this 30-day challenge

لالتقاط جميع مقاطع الفيديو في هذا التحدي لمدة 30 يومًا ،

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

تأكد من الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي ، فهي مجانية تمامًا.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

وبالتأكيد اشترك في قناتي على YouTube و LIKE Rachel's English على Facebook.

Click the links in the description.

انقر فوق الروابط في الوصف.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

يقود هذا التحدي الذي يستغرق 30 يومًا إلى دورة أشباه الجمل الفعلية

that will be available in my online school on February 1.

التي ستكون متاحة في مدرستي عبر الإنترنت في 1 فبراير.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

أكاديمية راشيل الإنجليزية عبارة عن مجموعة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تركز على المحادثة باللغة الإنجليزية

pronunciation, and listening comprehension.

والنطق وفهم الاستماع.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

ستفهم الأمريكيين بشكل أفضل وتتحدث الإنجليزية بشكل أفضل مع هذه الدورات.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

قم بزيارة موقع rachelsenglishacademy.com للتسجيل والبدء اليوم.