PHRASAL VERB WRITE

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Este é o Desafio Phrasal Verb de 30 dias da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 29 and we're studying phrasal verbs with “write”.

Hoje é dia 29 e estamos estudando phrasal verbs com “write”.

Phrasal verbs with WRITE.

Phrasal verbs com WRITE.

A lot of these are really fun and useful.

Muitos deles são realmente divertidos e úteis.

To write back is to reply to someone’s communication.

Escrever de volta é responder à comunicação de alguém.

I emailed her last week but she never wrote back.

Mandei um e-mail para ela na semana passada, mas ela nunca respondeu.

Of course, now, we more frequently use email back or text back.

É claro que agora usamos com mais frequência o retorno por e-mail ou o texto.

I texted him after our date but he didn’t text me back.

Mandei uma mensagem para ele depois do nosso encontro, mas ele não me respondeu.

Write in: this means to write to an organization or a company.

Write in: significa escrever para uma organização ou empresa.

Not an individual.

Não um indivíduo.

I wrote into the paper complaining about their biased reporting.

Escrevi no jornal reclamando de suas reportagens tendenciosas.

And we can always drop IN and have it still be grammatically correct:

E podemos sempre cair IN e ainda estar gramaticalmente correto:

I wrote to the pa per complaining about their biased reporting.

Escrevi para o jornal reclamando de suas reportagens tendenciosas.

Write in can also mean to fill in a blank when you’re filling out something like a form or test.

Escrever também pode significar preencher um espaço em branco ao preencher algo como um formulário ou teste.

Write in the correct answers.

Escreva as respostas corretas.

Or, if the candidate you like isn’t on the ballot, you can write her in.

Ou, se o candidato que você gosta não estiver na cédula, você pode escrevê-la.

Did you notice? I used two more phrasal verbs here: fill in, and fill out.

Você notou? Usei mais dois phrasal verbs aqui: fill in e fill out.

We just use phrasal verbs all the time!

Nós apenas usamos phrasal verbs o tempo todo!

And finally, write in can mean to add something to a story or a play.

E, finalmente, escrever pode significar acrescentar algo a uma história ou peça.

I’m going to write in another male character to balance it out.

Vou escrever outro personagem masculino para equilibrar.

Write off has a meaning similar to ‘write in’ – to contact a company or organization.

Cancelar tem um significado semelhante a 'escrever' - entrar em contato com uma empresa ou organização.

I’m going to write off to the company to ask for a replacement.

Vou cancelar para a empresa para pedir uma substituição.

But write off also has a meaning that’s totally different,

Mas o write off também tem um significado totalmente diferente,

that has nothing to with writing.

que não tem nada a ver com a escrita.

If you write something off or somebody off, then you say, that’s not important, it’s not meaningful.

Se você descarta algo ou alguém, então você diz, isso não é importante, não é significativo.

If you think someone is not taking you or your ideas seriously, you can say, “don’t write me off.”

Se você acha que alguém não está levando você ou suas ideias a sério, você pode dizer: “não me descarte”.

Or I wrote off my runny nose as allergies.

Ou escrevi meu nariz escorrendo como alergia.

That means, I didn’t take my runny nose seriously, I didn’t know it meant I was getting the flu.

Isso significa que não levei meu nariz escorrendo a sério, não sabia que isso significava que estava gripado.

Also, when you write something off, that means you can count it as a business expense,

Além disso, quando você dá baixa em algo, isso significa que você pode contá-lo como uma despesa comercial

and you don’t pay taxes on it.

e não paga impostos sobre isso.

I can write off my home office.

Posso cancelar meu escritório em casa.

Or, when I go to LA for VidCon, I write off my flight.

Ou, quando vou a LA para a VidCon, cancelo meu voo.

To write out, the opposite of write in, can mean, in writing, to remove something from a story or a play.

Escrever, o oposto de escrever, pode significar, por escrito, retirar algo de uma história ou peça.

She’s bummed because they wrote her character out of the series.

Ela está chateada porque eles tiraram sua personagem da série.

We can also use this term with wills.

Também podemos usar este termo com testamentos.

She was written out of her grandmother’s will when they had a huge disagreement.

Ela foi eliminada do testamento de sua avó quando elas tiveram um grande desentendimento.

To write something out can also mean to process something by writing the whole story, all the details.

Escrever algo também pode significar processar algo escrevendo toda a história, todos os detalhes.

Sometimes with grief, it helps to write out how you’re feeling.

Às vezes, com tristeza, ajuda escrever como você está se sentindo.

To write up can mean to issue an official warning or notice of wrongdoing

Escrever pode significar emitir um aviso oficial ou notificação de delito.

My son misbehaves a lot.

Meu filho se comporta muito mal.

He got written up three times last week at school.

Ele levou três advertências na semana passada na escola.

Or, they wrote me up at work for being late.

Ou, eles me escreveram no trabalho por estar atrasado.

To write something up also means to publish an article about something.

Escrever algo também significa publicar um artigo sobre algo. O

My mom’s new business was written up in the local paper.

novo negócio da minha mãe foi publicado no jornal local.

Write up, write down.

Escreva, escreva.

To write something down means to make a note of it.

Escrever algo significa anotá-lo.

Something you want to remember.

Algo que você quer lembrar.

Hold on, I can’t remember all this. Let me write it down.

Espere, não consigo me lembrar de tudo isso. Deixe-me escrever.

WRITE. We have a silent W here.

ESCREVER. Temos um W silencioso aqui.

Begin with the R consonant. Rr--

Comece com a consoante R. Rr--

The lips flare and come in, rrr.

Os lábios se abrem e entram, rrr.

The tip of the tongue pulls back and up. Rrrrrr, write.

A ponta da língua puxa para trás e para cima. Rrrrr, escreva.

The AI as in BUY diphthong.

O AI como no ditongo BUY. A

Jaw drops for the beginning of the diphthong and the back of the tongue lifts.

mandíbula cai para o início do ditongo e a parte de trás da língua se levanta.

Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.

Então a mandíbula sobe quando a frente da língua se arqueia em direção ao céu da boca.

Wri-, wri-.

Es-, es-.

And finally, the T sound.

E, finalmente, o som T. A

Most Americans will make this a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong.

maioria dos americanos fará disso um Flap T se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo.

Write out. Write t- t- write out. Write out.

Escreva. Escreva t- t- escreva. Escreva.

. Just a quick single bounce of the tongue on the roof of the mouth.

. Apenas um único salto rápido da língua no céu da boca. A

Most Americans will make it a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘write back’.

maioria dos americanos fará um Stop T se a próxima palavra começar com uma consoante, como em 'escrever de volta'.

Write-- back.

Escreva de volta.

Do you hear the break in sound? The stop?

Você ouve a quebra no som? A parada?

Write-- back, write back.

Escreva-- de volta, escreva de volta.

Just a quick stop of air before the next word. Write back.

Apenas uma rápida parada de ar antes da próxima palavra. Escreva de volta.

To catch all of the videos in this 30-day challenge

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

inscreva-se na minha lista de e-mails, é totalmente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available in my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola on-line em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos on-line com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.