PHRASAL VERB WRITE

65,113 views ・ 2017-01-31

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
220
4220
¡Este es el desafío de verbos compuestos de 30 días en inglés de Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4440
3180
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7620
3480
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:11
Today is Day 29 and we're studying phrasal verbs with “write”.
3
11100
5620
Hoy es el día 29 y estamos estudiando verbos compuestos con "escribir".
00:23
Phrasal verbs with WRITE.
4
23140
2220
Phrasal verbs con WRITE.
00:25
A lot of these are really fun and useful.
5
25360
3360
Muchos de estos son realmente divertidos y útiles.
00:28
To write back is to reply to someone’s communication.
6
28720
3680
Contestar es responder a la comunicación de alguien.
00:32
I emailed her last week but she never wrote back.
7
32400
3240
Le envié un correo electrónico la semana pasada, pero ella nunca respondió.
00:35
Of course, now, we more frequently use email back or text back.
8
35640
6000
Por supuesto, ahora usamos con más frecuencia la respuesta por correo electrónico o por mensaje de texto.
00:41
I texted him after our date but he didn’t text me back.
9
41640
3900
Le envié un mensaje de texto después de nuestra cita, pero no me respondió.
00:45
Write in: this means to write to an organization or a company.
10
45540
4420
Escribir en: esto significa escribir a una organización o una empresa.
00:49
Not an individual.
11
49960
1620
No un individuo.
00:51
I wrote into the paper complaining about their biased reporting.
12
51580
4040
Escribí en el periódico quejándome de sus informes sesgados.
00:55
And we can always drop IN and have it still be grammatically correct:
13
55620
4100
Y siempre podemos entrar y hacer que siga siendo gramaticalmente correcto:
00:59
I wrote to the pa per complaining about their biased reporting.
14
59720
4340
Escribí al periódico quejándome de sus informes sesgados.
01:04
Write in can also mean to fill in a blank when you’re filling out something like a form or test.
15
64060
6960
Escribir también puede significar llenar un espacio en blanco cuando está completando algo como un formulario o una prueba.
01:11
Write in the correct answers.
16
71020
2520
Escribe las respuestas correctas.
01:13
Or, if the candidate you like isn’t on the ballot, you can write her in.
17
73540
4580
O, si la candidata que le gusta no está en la boleta, puede incluirla.
01:18
Did you notice? I used two more phrasal verbs here: fill in, and fill out.
18
78120
5500
¿Se dio cuenta? Usé dos verbos frasales más aquí: completar y completar.
01:23
We just use phrasal verbs all the time!
19
83620
3640
¡Solo usamos phrasal verbs todo el tiempo!
01:27
And finally, write in can mean to add something to a story or a play.
20
87260
5500
Y finalmente, escribir puede significar agregar algo a una historia o una obra de teatro.
01:32
I’m going to write in another male character to balance it out.
21
92760
4240
Voy a escribir en otro personaje masculino para equilibrarlo.
01:37
Write off has a meaning similar to ‘write in’ – to contact a company or organization.
22
97000
7140
Cancelar tiene un significado similar a 'escribir': ponerse en contacto con una empresa u organización.
01:44
I’m going to write off to the company to ask for a replacement.
23
104140
4420
Voy a cancelar a la empresa para pedir un reemplazo.
01:48
But write off also has a meaning that’s totally different,
24
108560
3480
Pero escribir también tiene un significado totalmente diferente,
01:52
that has nothing to with writing.
25
112040
2700
que no tiene nada que ver con escribir.
01:54
If you write something off or somebody off, then you say, that’s not important, it’s not meaningful.
26
114740
7120
Si descartas algo o alguien, entonces dices, eso no es importante, no tiene sentido.
02:01
If you think someone is not taking you or your ideas seriously, you can say, “don’t write me off.”
27
121860
5420
Si crees que alguien no te está tomando a ti o a tus ideas en serio, puedes decir: "No me descartes".
02:07
Or I wrote off my runny nose as allergies.
28
127280
3960
O descarté mi secreción nasal como alergias.
02:11
That means, I didn’t take my runny nose seriously, I didn’t know it meant I was getting the flu.
29
131240
6440
Eso significa que no me tomé en serio mi goteo nasal, no sabía que significaba que tenía gripe.
02:17
Also, when you write something off, that means you can count it as a business expense,
30
137680
4960
Además, cuando cancela algo, eso significa que puede contarlo como un gasto comercial
02:22
and you don’t pay taxes on it.
31
142640
2000
y no paga impuestos por ello.
02:24
I can write off my home office.
32
144640
2300
Puedo cancelar mi oficina en casa.
02:26
Or, when I go to LA for VidCon, I write off my flight.
33
146940
5040
O, cuando voy a LA para VidCon, cancelo mi vuelo.
02:31
To write out, the opposite of write in, can mean, in writing, to remove something from a story or a play.
34
151980
8400
Escribir, lo contrario de escribir, puede significar, al escribir, eliminar algo de una historia o una obra de teatro.
02:40
She’s bummed because they wrote her character out of the series.
35
160380
4380
Está desanimada porque sacaron a su personaje de la serie.
02:44
We can also use this term with wills.
36
164760
2840
También podemos usar este término con testamentos.
02:47
She was written out of her grandmother’s will when they had a huge disagreement.
37
167600
5440
La sacaron del testamento de su abuela cuando tuvieron un gran desacuerdo.
02:53
To write something out can also mean to process something by writing the whole story, all the details.
38
173040
7880
Escribir algo también puede significar procesar algo escribiendo toda la historia, todos los detalles.
03:00
Sometimes with grief, it helps to write out how you’re feeling.
39
180920
5000
A veces, con el dolor, ayuda escribir cómo se siente.
03:05
To write up can mean to issue an official warning or notice of wrongdoing
40
185920
6100
Escribir puede significar emitir una advertencia oficial o un aviso de mala conducta.
03:12
My son misbehaves a lot.
41
192020
2400
Mi hijo se porta mucho mal.
03:14
He got written up three times last week at school.
42
194420
3460
Le escribieron tres veces la semana pasada en la escuela.
03:17
Or, they wrote me up at work for being late.
43
197880
3760
O me escribieron en el trabajo por llegar tarde.
03:21
To write something up also means to publish an article about something.
44
201640
4660
Escribir algo también significa publicar un artículo sobre algo.
03:26
My mom’s new business was written up in the local paper.
45
206300
4460
El nuevo negocio de mi madre se publicó en el periódico local.
03:30
Write up, write down.
46
210760
2560
Escribe, escribe.
03:33
To write something down means to make a note of it.
47
213320
3640
Escribir algo significa tomar nota de ello.
03:36
Something you want to remember.
48
216960
2120
Algo que quieras recordar.
03:39
Hold on, I can’t remember all this. Let me write it down.
49
219080
4060
Espera, no puedo recordar todo esto. Déjame escribirlo.
03:43
WRITE. We have a silent W here.
50
223140
3200
ESCRIBE. Tenemos un W silencioso aquí.
03:46
Begin with the R consonant. Rr--
51
226340
3640
Comienza con la consonante R. Rr--
03:49
The lips flare and come in, rrr.
52
229980
4160
Los labios se ensanchan y entran, rrr.
03:54
The tip of the tongue pulls back and up. Rrrrrr, write.
53
234140
7400
La punta de la lengua tira hacia atrás y hacia arriba. Rrrrrr, escribe.
04:01
The AI as in BUY diphthong.
54
241540
2640
La IA como en diptongo COMPRAR.
04:04
Jaw drops for the beginning of the diphthong and the back of the tongue lifts.
55
244180
4400
La mandíbula cae para el comienzo del diptongo y la parte posterior de la lengua se eleva.
04:08
Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.
56
248580
5180
Luego, la mandíbula se levanta cuando la parte delantera de la lengua se arquea hacia el techo de la boca.
04:13
Wri-, wri-.
57
253760
6220
E-, es-.
04:19
And finally, the T sound.
58
259980
2480
Y finalmente, el sonido T.
04:22
Most Americans will make this a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong.
59
262460
5900
La mayoría de los estadounidenses harán de esto una Flap T si la siguiente palabra comienza con una vocal o un diptongo.
04:28
Write out. Write t- t- write out. Write out.
60
268360
7360
Escribir. Escribir t- t- escribir. Escribir.
04:35
. Just a quick single bounce of the tongue on the roof of the mouth.
61
275720
4820
. Solo un rápido rebote de la lengua en el techo de la boca.
04:40
Most Americans will make it a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘write back’.
62
280540
7220
La mayoría de los estadounidenses lo convertirán en una T final si la siguiente palabra comienza con una consonante, como en 'reescribir'.
04:47
Write-- back.
63
287760
2360
Respóndeme.
04:50
Do you hear the break in sound? The stop?
64
290120
3460
¿Escuchas la interrupción en el sonido? ¿La parada?
04:53
Write-- back, write back.
65
293580
4100
Escríbeme, escríbeme.
04:57
Just a quick stop of air before the next word. Write back.
66
297680
5320
Solo una breve parada de aire antes de la siguiente palabra. Respóndeme.
05:03
To catch all of the videos in this 30-day challenge
67
303000
3440
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días,
05:06
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
68
306440
4240
asegúrese de registrarse en mi lista de correo, es absolutamente GRATIS.
05:10
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
69
310680
6040
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
05:16
Click the links in the description.
70
316720
2600
Haga clic en los enlaces en la descripción.
05:19
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
71
319320
4260
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
05:23
that will be available in my online school on February 1.
72
323580
4540
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
05:28
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
73
328120
6060
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se enfocan en la conversación en inglés, la
05:34
pronunciation, and listening comprehension.
74
334180
3180
pronunciación y la comprensión auditiva.
05:37
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
75
337360
5780
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
05:43
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
76
343140
5820
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7