PHRASAL VERB WRITE

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

C'est le défi des verbes à particule anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 29 and we're studying phrasal verbs with “write”.

Aujourd'hui est le jour 29 et nous étudions les verbes à particule avec "écrire".

Phrasal verbs with WRITE.

Verbes à particule avec WRITE.

A lot of these are really fun and useful.

Beaucoup d'entre eux sont vraiment amusants et utiles.

To write back is to reply to someone’s communication.

Réécrire, c'est répondre à la communication de quelqu'un.

I emailed her last week but she never wrote back.

Je lui ai envoyé un mail la semaine dernière mais elle ne m'a jamais répondu.

Of course, now, we more frequently use email back or text back.

Bien sûr, maintenant, nous utilisons plus fréquemment les retours par e-mail ou par SMS.

I texted him after our date but he didn’t text me back.

Je lui ai envoyé un texto après notre rendez-vous mais il ne m'a pas répondu.

Write in: this means to write to an organization or a company.

Write in : cela signifie écrire à une organisation ou une entreprise.

Not an individual.

Pas un particulier.

I wrote into the paper complaining about their biased reporting.

J'ai écrit dans le journal pour me plaindre de leurs reportages biaisés.

And we can always drop IN and have it still be grammatically correct:

Et nous pouvons toujours entrer et faire en sorte que ce soit toujours grammaticalement correct :

I wrote to the pa per complaining about their biased reporting.

j'ai écrit au journal pour me plaindre de leurs reportages biaisés.

Write in can also mean to fill in a blank when you’re filling out something like a form or test.

Écrire peut également signifier remplir un blanc lorsque vous remplissez quelque chose comme un formulaire ou un test.

Write in the correct answers.

Écrivez les bonnes réponses.

Or, if the candidate you like isn’t on the ballot, you can write her in.

Ou, si la candidate que vous aimez ne figure pas sur le bulletin de vote, vous pouvez l'inscrire. L'

Did you notice? I used two more phrasal verbs here: fill in, and fill out.

avez-vous remarqué ? J'ai utilisé deux autres verbes à particule ici : remplir et remplir.

We just use phrasal verbs all the time!

Nous utilisons tout le temps des verbes à particule !

And finally, write in can mean to add something to a story or a play.

Et enfin, écrire peut signifier ajouter quelque chose à une histoire ou à une pièce de théâtre.

I’m going to write in another male character to balance it out.

Je vais écrire dans un autre personnage masculin pour l'équilibrer.

Write off has a meaning similar to ‘write in’ – to contact a company or organization.

Radier a une signification similaire à «écrire» - pour contacter une entreprise ou une organisation.

I’m going to write off to the company to ask for a replacement.

Je vais radier l'entreprise pour demander un remplacement.

But write off also has a meaning that’s totally different,

Mais radier a aussi un sens totalement différent,

that has nothing to with writing.

qui n'a rien à voir avec l'écriture.

If you write something off or somebody off, then you say, that’s not important, it’s not meaningful.

Si vous écrivez quelque chose ou quelqu'un, alors vous dites, ce n'est pas important, ce n'est pas significatif.

If you think someone is not taking you or your ideas seriously, you can say, “don’t write me off.”

Si vous pensez que quelqu'un ne vous prend pas au sérieux ou ne prend pas vos idées au sérieux, vous pouvez dire : « ne m'ignore pas ».

Or I wrote off my runny nose as allergies.

Ou j'ai considéré mon nez qui coule comme une allergie.

That means, I didn’t take my runny nose seriously, I didn’t know it meant I was getting the flu.

Cela signifie que je n'ai pas pris mon nez qui coule au sérieux, je ne savais pas que cela signifiait que j'attrapais la grippe.

Also, when you write something off, that means you can count it as a business expense,

De plus, lorsque vous radiez quelque chose, cela signifie que vous pouvez le considérer comme une dépense d'entreprise

and you don’t pay taxes on it.

et que vous ne payez pas d'impôts dessus.

I can write off my home office.

Je peux radier mon bureau à domicile.

Or, when I go to LA for VidCon, I write off my flight.

Ou, quand je vais à Los Angeles pour VidCon, j'annule mon vol.

To write out, the opposite of write in, can mean, in writing, to remove something from a story or a play.

Écrire, à l'opposé d'écrire, peut signifier, par écrit, retirer quelque chose d'une histoire ou d'une pièce de théâtre.

She’s bummed because they wrote her character out of the series.

Elle est déçue parce qu'ils ont sorti son personnage de la série.

We can also use this term with wills.

On peut aussi utiliser ce terme avec des testaments.

She was written out of her grandmother’s will when they had a huge disagreement.

Elle a été radiée du testament de sa grand-mère quand ils ont eu un énorme désaccord.

To write something out can also mean to process something by writing the whole story, all the details.

Écrire quelque chose peut aussi signifier traiter quelque chose en écrivant toute l'histoire, tous les détails.

Sometimes with grief, it helps to write out how you’re feeling.

Parfois, avec le chagrin, il est utile d'écrire ce que vous ressentez.

To write up can mean to issue an official warning or notice of wrongdoing

Écrire peut signifier émettre un avertissement officiel ou un avis d'acte répréhensible.

My son misbehaves a lot.

Mon fils se conduit souvent mal.

He got written up three times last week at school.

Il s'est fait écrire trois fois la semaine dernière à l'école.

Or, they wrote me up at work for being late.

Ou, ils m'ont écrit au travail pour être en retard.

To write something up also means to publish an article about something.

Écrire quelque chose signifie aussi publier un article sur quelque chose.

My mom’s new business was written up in the local paper.

La nouvelle entreprise de ma mère a été publiée dans le journal local.

Write up, write down.

Écrivez, écrivez.

To write something down means to make a note of it.

Écrire quelque chose signifie en prendre note.

Something you want to remember.

Quelque chose dont vous voulez vous souvenir.

Hold on, I can’t remember all this. Let me write it down.

Attends, je ne me souviens pas de tout ça. Laissez-moi l'écrire.

WRITE. We have a silent W here.

ÉCRIVEZ. Nous avons un W silencieux ici.

Begin with the R consonant. Rr--

Commencez par la consonne R. Rr--

The lips flare and come in, rrr.

Les lèvres s'évasent et entrent, rrr.

The tip of the tongue pulls back and up. Rrrrrr, write.

Le bout de la langue tire vers l'arrière et vers le haut. Rrrrr, écris.

The AI as in BUY diphthong.

L'IA comme dans BUY diphtongue.

Jaw drops for the beginning of the diphthong and the back of the tongue lifts.

La mâchoire tombe pour le début de la diphtongue et le dos de la langue se soulève.

Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.

Ensuite, la mâchoire se soulève lorsque l'avant de la langue se cambre vers le toit de la bouche.

Wri-, wri-.

Écri-, écris-.

And finally, the T sound.

Et enfin, le son T.

Most Americans will make this a Flap T if the next word begins with a vowel or diphthong.

La plupart des Américains en feront un Flap T si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue.

Write out. Write t- t- write out. Write out.

Rédiger. Écrivez t- t- écrivez. Rédiger.

. Just a quick single bounce of the tongue on the roof of the mouth.

. Juste un seul rebond rapide de la langue sur le toit de la bouche.

Most Americans will make it a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘write back’.

La plupart des Américains en feront un Stop T si le mot suivant commence par une consonne, comme dans "réécrire".

Write-- back.

Répondre.

Do you hear the break in sound? The stop?

Entendez-vous l'interruption du son ? L'arrêt?

Write-- back, write back.

Écrivez-- réécrivez, réécrivez.

Just a quick stop of air before the next word. Write back.

Juste un petit coup d'air avant le mot suivant. Répondre.

To catch all of the videos in this 30-day challenge

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion, c'est absolument GRATUIT.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available in my online school on February 1.

qui sera disponible dans mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.