THE "R" IN AMERICAN ENGLISH | 5 POWERFUL TIPS | ENGLISH PRONUNCIATION | RACHEL’S ENGLISH

5 نصائح قوية لتعلم نطق "R" في اللغة الإنجليزية الأمريكية | اللغة الإنجليزية راشيل باللغة الإنجليزية

Hey Guys – Exciting video here.

مرحبا شباب - سنعرض عليكم هنا فيديو مثير

We’re going to go over my top 5 tips for the R sound,

سنتحدث على أهم 5 نصائح للحصول على صوت ر R

and you’ll get to see me working with real students as I help them live to get the sound.

وستتمكن من رؤيتي مع الطلاب الحقيقيين لمساعدتهم في العيش للحصول على الصوت.

Today, I’m going to go over the tips I use when I’m working with students.

اليوم ، سأتناول النصائح التي أستخدمها عندما أعمل مع الطلاب.

As you’re actually practicing and getting the R, this is what you’ll want to watch.

نظرًا لأنك تمارس فعليًا وتحصل على R ، فهذا ما تريد مشاهدته.

These tips will help you finally get this really tough sound.

ستساعدك هذه النصائح في النهاية على الحصول على هذا الصوت القوي حقًا.

Won’t that be fabulous to have a perfect sounding American R?

سيكون ذلك رائعًا أن يكون لديك صوتًا أمريكيًا مثاليًا؟

You may have already seen my video on the R, how to, a great video with illustrations and up-close,

ربما تكون قد شاهدت مقطع الفيديو الخاص بي على R وكيف ، فيديو رائع يحتوي على رسوم توضيحية ومقربة

slow motion views of the mouth.

عرض بطيء للحركة

I’ll link to that at the end of this video if you want to see it again.

سأربط ذلك في نهاية هذا الفيديو إذا كنت تريد رؤيته مرة أخرى.

Watching and mastering all 5 of these tips will make your American R sound amazing.

مشاهدة واتقان جميع هذه النصائح 5 سيجعل صوت R الأمريكية الخاصة بك مذهلة

Tips 4 and 5 are critical so make sure to watch all the way through.

تعتبر النصيحتان 4 و 5 حرجتين لذا احرص على مشاهدة كل ذلك من خلاله.

Here we go!

ها نحن ذا!

Tip number one: It’s important to know that there are two different ways that native speakers make the R.

التلميح رقم واحد: من المهم أن تعرف أن هناك طريقتين مختلفتين تجعل المتحدثين الأصليين هم R.

So, you may have heard or seen information that was conflicting and been confused.

لذلك ، ربما سمعت أو شاهدت معلومات متضاربة ومشوشة.

No need – they both work to get the right sound.

لا حاجة - كلاهما يعملان للحصول على الصوت الصحيح.

Here they are.

ها هم.

I find my students get a better, more accurate R sound when they use this position:

أجد طلابي يحصلون على صوت R أفضل وأكثر دقة عند استخدامهم لهذا المنصب:

middle part of the tongue lifted, tip pulled back slightly.

رفع الجزء الأوسط من اللسان ، وانسحبت قليلا إلى الوراء.

So even though there are two different ways a native speaker might get this sound,

لذا على الرغم من وجود طريقتين مختلفتين ، قد يحصل المتحدث الأصلي على هذا الصوت

I suggest as a non-native speaker that you use this position.

أقترح كمتحدث غير أصلي أن تستخدم هذا المنصب

You’ll have a more precise sound.

سيكون لديك صوت أكثر دقة

Tip number two: notice that position.

نصيحة رقم اثنين: لاحظ هذا الموقف

The one I want you to use.

واحد أريدك أن تستخدمه.

The tongue tip is pulled back a bit, it’s not touching the front teeth.

يتم سحب طرف اللسان قليلاً ، ولا يلمس الأسنان الأمامية.

However, some of my students pull the tongue tip way too far back.

ومع ذلك ، يسحب بعض طلابي طريقة تلميح اللسان إلى الوراء.

That makes it sound like this, rrrr.

هذا يجعل الأمر يبدو مثل هذا ، rrrr. ررر

It sounds like the R is trapped in my mouth.

يبدو أن R محاصر في فمي.

Rrr, we want this sound.

ررر ، نريد هذا الصوت.

Like the R is shooting out of the mouth, not being held back.

مثل R هو اطلاق النار من الفم ، وعدم التمسك بها.

If the tongue is pulled too far back, the sound gets stuck in the mouth.

إذا تم سحب اللسان إلى الوراء ، فإن الصوت يعلق في الفم.

Rrr--

ررر Rrr--

A good way to work with this is to purposefully pull your tongue really far back.

طريقة جيدة للعمل مع هذا هو لسحب لسانك بعيدًا جدًا.

Rrr, pull it as far back as you can.

Rrr ، وسحبها إلى الوراء بقدر ما تستطيع.

Rrr-- Then pull it forward.

Rrr-- ثم اسحبه للأمام.

Touch the back of your teeth, and then pull it back just a bit, rrrr.

المس مؤخرة أسنانك ، ثم اسحبها مرة أخرى ، rrrr.

Rrr, rr.

ررر ،

Just a tiny bit.

مجرد القليل

Sometimes doing it wrong, pulling the tongue tip too far back, can help you find what’s right.

في بعض الأحيان ، يؤدي إجراء ذلك بشكل خاطئ ، وسحب نص اللسان بعيدًا جدًا ، إلى مساعدتك في العثور على ما هو صواب.

If the tongue tip is pulled too far back, it brings extra tension here, rrrr, at the base of the tongue.

إذا تم سحب طرف اللسان بعيدا جدا ، فإنه يجلب المزيد من التوتر هنا ، rrrr ، في قاعدة اللسان.

We don’t want that. Tip more forward, base of tongue relaxed, sound flowing forward.

نحن لا نريد ذلك. نصيحة أكثر للأمام ، قاعدة اللسان استرخاء ، تدفق الصوت إلى الأمام.

Rrrr--

رررر

Watch me working with a student on this sound.

شاهدني أعمل مع طالب على هذا الصوت.

Here, we were working on words with the UR vowel, like in ‘Burma’ and ‘internal’.

هنا ، كنا نعمل على الكلمات مع حرف UR ، كما في "بورما" و "داخلي".

Urrr, urrr-- We talk about forward flow.

Urrr ، urrr-- نحن نتحدث عن التدفق إلى الأمام.

When we were talking about the UR vowel just then I was talking about really releasing the throat here

عندما كنا نتحدث عن حرف العلة UR فقط ثم كنت أتحدث عن إطلاق الحلق حقا هنا

and relaxing the base of the tongue.

والاسترخاء قاعدة اللسان.

But I also sense that

لكنني أيضًا أشعر بذلك

it could be that when you're trying to make the R, the tip of your tongue is pulling too far back

يمكن أن يكون ذلك عندما تحاول أن تجعل R ، غيض لسانك بعيدا جدا

and that also makes the sound feel trapped.

وهذا أيضًا يجعل الشعور الصوتي عالقًا.

So, you know, it's hard to explain. Does the tongue pull back, yes. Is there such thing as too much, yes.

لذا ، من الصعب تفسير ذلك. هل يتراجع اللسان ، نعم. هل هناك شيء كثير جدا ، نعم.

So it's a delicate balance between having it too far forward, and having it too far back.

إذاً ، إنه توازن دقيق بين جعله بعيدًا جدًا ، وجعله بعيدًا جدًا.

This is where our tongue, like, meets our, is attached basically.

هذا هو المكان الذي يجتمع لساننا ، مثل ، يجتمع لدينا ، في الأساس.

So, if you think of, I'm gonna say lowering a little bit, lowering and relaxing your neck, uh, uh.

لذا ، إذا فكرت في الأمر ، سأقول خفضًا قليلًا ، وخفّض رقبتك ، اه ، اه.

Think of there being a little bit of weight there

فكر في وجود القليل من الوزن هناك

and that might help open it up and relax it, and let the sound come out, ur.

وهذا قد يساعد على فتحه والاسترخاء ، وترك الصوت يخرج ،

Ur.

اور.

That sounded really nice, ur.

هذا بدا لطيفا جدا ، اور.

Ur.

اور

Good, and the second time wasn't quite as good.

جيد ، وكانت المرة الثانية ليست جيدة.

Your lips didn't come into quite as much of the correct position, but that was better.

شفتيك لم تدخلا إلى حد كبير في الموضع الصحيح ، لكن ذلك كان أفضل.

That's the feeling that we always need is the forward flow. We're never stopping things.

هذا هو الشعور الذي نحتاجه دائماً هو التدفق الأمامي. نحن لا نتوقف أبدا عن الأشياء

Notice there I mentioned lip position.

لاحظ هناك ذكرت موقف الشفاه.

I said the lips didn’t come into quite as much of the correct position. The correct position is a little bit flared.

قلت أن الشفتين لم تدخلا الكثير من الموقف الصحيح. الموقف الصحيح هو قليلا اندلعت.

Already so much good stuff and there are 3 more tips coming right up.

بالفعل الكثير من الأشياء الجيدة وهناك 3 نصائح أخرى تأتي على الفور.

Tip #3 is: create a little bit of space between your lip and your gum.

نصيحة رقم 3 هي: إنشاء مساحة صغيرة بين الشفة واللثة.

Rrrr-- Right here.

Rrrr-- هنا.

Rr-- rr-- Watch me explain this to a student.

Rr-- rr-- شاهد لي شرح هذا للطالب.

Were.

كانت

>> Right. >> Am I doing it right?

>> صحيح. >> هل أفعلها بشكل صحيح؟

Yeah. It's just creating a little extra space between your gum up here and the back side of the lip.

بلى. انها مجرد خلق مساحة إضافية صغيرة بين العلكة الخاصة بك هنا والجانب الخلفي من الشفة.

You're just... It's not that it's not touching.

أنت فقط ... ليس أنها لا تمس.

It's still touching, but it's just, you're pulling it away a little bit. It's like a tiny bird beak.

ما زال يتلامس ، لكن الأمر فقط ، أنت تزيله قليلاً. إنه مثل منقار طائر صغير

Err, were.

كانت.خطأ

Okay, I think you should probably think about doing with the bottom lip too. So here as well.

حسنًا ، أعتقد أنه من المفترض أن تفكر في فعل الشفة السفلية أيضًا. لذلك هنا أيضا.

You're just creating a little bit more space. So you're taking this part of your lip, and this part of your lip,

أنت فقط تخلق مساحة أكبر قليلاً لذلك أنت تأخذ هذا الجزء من شفتك ، وهذا الجزء من شفتك ،

and you're just like pushing it out a little bit.

وأنت فقط مثل دفعها قليلا.

Err.

يخطئ.

>> Err. >> Yeah that was good. That was good.

>> خطأ. >> نعم هذا جيد. كان ذلك جيدا.

>> Err, err, err. >> That was good.

>> خطأ ، يخطئ ، يخطئ. >> هذا جيد.

And that's sounding really clear.

وهذا يبدو واضحًا جدًا.

The first ones were a little bit, like, stuck back, but by bringing that part of your lips just a little bit out,

الأولى كانت قليلاً ، مثل ، تمسكت مرة أخرى ، ولكن بجلب هذا الجزء من شفتيك قليلًا ،

it's bringing the sound forward and it's sounding a lot more open and free and a lot more accurate.

إنها تجلب الصوت للأمام وهو يبدو أكثر انفتاحًا وحرية وأكثر دقة.

One thing to be careful about with the flare is the corners of the lips. They should be relaxed.

شيء واحد أن نكون حذرين مع مضيئة هو زوايا الشفاه. يجب أن يكون الاسترخاء.

Rrr. Rrr.

RRR. RRR. ررر. ررر

They come forward just a bit.

يأتون قليلا فقط.

Rrr, rr.

ررر ، ص.

This is what you want for the R vowel.

هذا هو ما تريد لحرف R.

What? The R vowel?

ماذا؟ R حرف العلة؟

Yes, R can be a consonant or a vowel – we’ll get to that in a second.

نعم ، يمكن أن يكون R حرفًا ساكنًا أو حرفًا متحركًا - سنصل إلى ذلك في ثانية.

First I want to add, for a beginning R, the lips do round more, they come into a tighter circle:

أولاً ، أريد أن أضيف ، بالنسبة إلى بداية R ، أن الشفتين تدوران أكثر ، فهما يحدثان دائرة أكثر إحكاما:

Right, Rachel, Wrong. Rrrrrr-- wrong.

صحيح يا راشيل ، خطأ. Rrrrrr-- خطأ.

A beginning R more rounded than a lip flare.

بداية R أكثر تقريبًا من شفة مضيئة.

Right.

صحيح - حق

This brings us to Tip #4: R can be a consonant or a vowel.

هذا يقودنا إلى نصيحة رقم الرابعة 4: R يمكن أن يكون ساكن أو حرف علة.

This is surprising to a lot of people, but when you see this vowel sound, this symbol,

هذا مفاجئ للكثير من الناس ، ولكن عندما ترى صوت حرف العلة هذا الرمز ،

it’s the R vowel, and there’s no change in sound between it and the R consonant.

إنه حرف علة R ، وليس هناك تغيير في الصوت بينه وبين الحرف R.

So this vowel symbol is always followed by the R consonant symbol,

لذلك ، فإن رمز حرف العلة هذا يتبعه دائمًا الرمز R الساكن ،

and they are not two different sounds.

وهي ليست صوتين مختلفين.

Do not try to make some sort of vowel and then an R.

لا تحاول أن تصنع نوعا من حروف العلة ثم حرف R.

This is a common mistake.

هذا خطأ شائع.

This combination of symbols making one sound, urr--, is in a lot of common words like word,

هذا المزيج من الرموز التي تجعل صوت واحد ، urr-- ، هو في الكثير من الكلمات الشائعة مثل الكلمة ،

first, hurt, world, girl, birthday, bird, and so on.

أولا ، يؤذي ، العالم ، فتاة ، عيد ميلاد ، الطيور ، وهكدا

Word, ww, rrr, dd.

كلمة ، رطب ، ررر ، د.

Three sounds, not four, because the R vowel and consonant are the same.

ثلاثة أصوات ، وليس أربعة ، لأن حرف العلة R والحرف الساكن هي نفسها.

Ww, rr, dd.

Ww، rr، dd.ووو.رر.دد

Tip #5: the ending ER sound.

نصيحة رقم 5: صوت ER النهائي.

Just like with the R vowel-consonant combination in tip 4, two sounds here combine,

تمامًا كما هو الحال مع مجموعة R الصوتية الساكنة في الحافة 4 ، يتم الجمع بين صوتين هنا ،

they become just one sound.

يصبح صوت واحد فقط.

That is, the schwa and the R.

وهذا هو ، الشاشة و R.

The schwa sounds like this: uh, and the R sounds like this: RR.

تبدو أصوات الشاشه كالتالي: اه ، ويبدو R وكأنه: RR.

So, together, you would think they would be uh, rr, uh, rr, uhrr, uhrr. But they’re not.

لذا ، معًا ، قد تعتقد أنهم سيكونون أه ، أو rr ، أو ah ، أو rr ، أو uhrr ، أو uhrr. لكنهم ليسوا كذلك.

R takes over the schwa and erases it. We call that a syllabic consonant.

يأخذ R على الشاشه ويمحوها. نحن نسمي هذا ساكن مقطعي.

So it’s just RR. Rrrr--

لذلك ، فقط RR. Rrrr--

This ending is very common, let’s look at some words: teacher: teach-rr. Just an R sound at the end.

هذه النهاية شائعة جدًا ، فلننظر إلى بعض الكلمات: المعلم: teach-rr. مجرد صوت R في النهاية.

Teacher. Brother. Broth-er.

مدرس. شقيق. شقيق.

Whisper, whisp-rr. Faster, fast-rr. Faster.

الهمس . أسرع وأسرع. بسرعة.

Schwa-R endings are always unstressed syllables, so they’re said quickly and simply.

إن نهايات -R دائمًا مقاطع صوتية غير مضغوطة ، لذلك يقال بسرعة وببساطة.

This means your lips might not round or flare at all.

هذا يعني أن شفتيك قد لا تدور أو تشتعل على الإطلاق.

Brother, er, er, er. Brother.

الأخ ، إيه ، إيه ، إيه. شقيق.

In these quick syllables, you can see a more relaxed lip position.

في هذه المقاطع السريعة ، يمكنك رؤية وضع شفاه أكثر استرخاءً.

Here, I'm comparing it with the beginning R in the word 'right'.

هنا ، أقوم بمقارنته مع بداية R في كلمة "right".

Now, you saw me there working with two students and you might wonder, how can I work with Rachel?

الآن ، رأيتني هناك أعمل مع اثنين من الطلاب وقد تتساءل ، كيف يمكنني العمل مع راشيل؟

I need help too!

أحتاج إلى مساعدة أيضًا!

I teach a live class every month for the students in my Academy.

أدرس صفًا حيًا كل شهر للطلاب في الأكاديمية.

I work with three to five students each time on a wide range of topics,

أعمل مع ثلاثة إلى خمسة طلاب في كل مرة على مجموعة واسعة من المواضيع ،

and of course, even if you’re not chosen to work live with me,

وبالطبع ، حتى إذا لم تختر العمل معي مباشرةً ،

you can come to the online class and ask questions that I can answer.

يمكنك الحضور إلى الفصل عبر الإنترنت وطرح الأسئلة التي يمكنني الإجابة عليها.

Visit rachelsenglishacademy.com to learn more about signing up for the Academy.

تفضل بزيارة rachelsenglishacademy.com لمعرفة المزيد حول التسجيل في الأكاديمية.

And now, if want to see the video How to Make the R sound, with up close, slow motion shots of the mouth,

والآن ، إذا كنت تريد أن ترى الفيديو كيفية جعل الصوت R ، مع قرب ، لقطات بطيئة للحركة من الفم ،

click here or in the description below.

انقر هنا أو في الوصف أدناه.

I’ll also add the link to How to make the UR vowel in the video description.

سأضيف أيضًا الرابط إلى كيفية جعل حرف العلة UR في وصف الفيديو.

OK, that wraps up my Top 5 tips for the R Sound!

حسنا ، هذا يختتم أعلى 5 نصائح لي لصوت R!

Please let me know in the comments which of the 5 tips was the most important for you

يرجى إعلامي في التعليقات التي كانت من بين النصائح الخمس الأكثر أهمية بالنسبة لك

and how you’ll be using that tip to improve the way you sound.

وكيف ستستخدم هذا التلميح لتحسين طريقة نطقك.

If you hear a difference in the way you’re sounding, please leave me a comment and describe it for me.

إذا سمعت اختلافًا في طريقة نطقك ، يرجى ترك تعليق لي ووصفه لي.

That helps me as I teach students going forward!

هذا يساعدني بينما أقوم بتدريس الطلاب للمضي قدمًا!

I hope this helps you!

آمل أن يكون هذا يساعدك!

Now work on that R, practice that R!

الآن العمل على هذا R ، يمارس R!

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا هو ، وشكرا جزيلا لاستخدام الإنجليزية راشيل.