THE "R" IN AMERICAN ENGLISH | 5 POWERFUL TIPS | ENGLISH PRONUNCIATION | RACHEL’S ENGLISH

Hey Guys – Exciting video here.

Này các bạn - Video thú vị đây.

We’re going to go over my top 5 tips for the R sound,

Chúng ta sẽ xem qua 5 mẹo hàng đầu của tôi về âm R

and you’ll get to see me working with real students as I help them live to get the sound.

và bạn sẽ thấy tôi làm việc với các sinh viên thực sự khi tôi giúp họ sống để có được âm này.

Today, I’m going to go over the tips I use when I’m working with students.

Hôm nay, tôi sẽ xem xét các mẹo mà tôi sử dụng khi làm việc với sinh viên.

As you’re actually practicing and getting the R, this is what you’ll want to watch.

Khi bạn đang thực sự luyện tập và đạt điểm R, đây là thứ bạn sẽ muốn xem.

These tips will help you finally get this really tough sound.

Những lời khuyên này sẽ giúp bạn cuối cùng có được âm thanh thực sự khó khăn này.

Won’t that be fabulous to have a perfect sounding American R?

Sẽ không tuyệt vời nếu có một âm R Mỹ hoàn hảo?

You may have already seen my video on the R, how to, a great video with illustrations and up-close,

Bạn có thể đã xem video của tôi về R, cách thực hiện, một video tuyệt vời có hình minh họa và chế

slow motion views of the mouth.

độ xem chuyển động chậm, cận cảnh về miệng.

I’ll link to that at the end of this video if you want to see it again.

Tôi sẽ liên kết đến video đó ở cuối video này nếu bạn muốn xem lại.

Watching and mastering all 5 of these tips will make your American R sound amazing.

Xem và thành thạo tất cả 5 mẹo này sẽ giúp âm thanh American R của bạn trở nên tuyệt vời.

Tips 4 and 5 are critical so make sure to watch all the way through.

Mẹo 4 và 5 rất quan trọng, vì vậy hãy đảm bảo xem hết. Chúng

Here we go!

ta đi đây!

Tip number one: It’s important to know that there are two different ways that native speakers make the R.

Mẹo số một: Điều quan trọng cần biết là có hai cách khác nhau mà người bản ngữ tạo ra chữ R.

So, you may have heard or seen information that was conflicting and been confused.

Vì vậy, bạn có thể đã nghe hoặc nhìn thấy thông tin mâu thuẫn và bị nhầm lẫn.

No need – they both work to get the right sound.

Không cần – cả hai đều hoạt động để có được âm thanh phù hợp.

Here they are.

Họ đây rồi.

I find my students get a better, more accurate R sound when they use this position:

Tôi thấy học sinh của mình phát âm R tốt hơn, chính xác hơn khi họ sử dụng tư thế này:

middle part of the tongue lifted, tip pulled back slightly.

phần giữa của lưỡi nâng lên, đầu lưỡi hơi kéo ra sau.

So even though there are two different ways a native speaker might get this sound,

Vì vậy, mặc dù có hai cách khác nhau mà người bản ngữ có thể nhận được âm thanh này,

I suggest as a non-native speaker that you use this position.

tôi khuyên bạn là người không phải người bản ngữ nên sử dụng vị trí này.

You’ll have a more precise sound.

Bạn sẽ có một âm thanh chính xác hơn.

Tip number two: notice that position.

Mẹo số hai: chú ý đến vị trí đó.

The one I want you to use.

Một trong những tôi muốn bạn sử dụng.

The tongue tip is pulled back a bit, it’s not touching the front teeth.

Đầu lưỡi hơi lùi lại, không chạm vào răng cửa.

However, some of my students pull the tongue tip way too far back.

Tuy nhiên, một số học viên của tôi kéo đầu lưỡi về phía sau quá xa.

That makes it sound like this, rrrr.

Điều đó làm cho nó nghe như thế này, rrrr.

It sounds like the R is trapped in my mouth.

Có vẻ như R bị mắc kẹt trong miệng của tôi.

Rrr, we want this sound.

Rrr, chúng tôi muốn âm thanh này.

Like the R is shooting out of the mouth, not being held back.

Giống như R đang bắn ra khỏi miệng, không được giữ lại.

If the tongue is pulled too far back, the sound gets stuck in the mouth.

Nếu lưỡi bị kéo ra sau quá nhiều, âm thanh sẽ bị kẹt lại trong miệng.

Rrr--

Rrr--

A good way to work with this is to purposefully pull your tongue really far back.

Một cách hay để giải quyết vấn đề này là chủ ý kéo lưỡi của bạn ra sau thật xa.

Rrr, pull it as far back as you can.

Rrr, kéo nó ra xa nhất có thể.

Rrr-- Then pull it forward.

Rrr-- Sau đó kéo nó về phía trước.

Touch the back of your teeth, and then pull it back just a bit, rrrr.

Chạm vào mặt sau của răng, rồi kéo nó ra sau một chút, rrrr.

Rrr, rr.

Rừ, rừ.

Just a tiny bit.

Chỉ một chút xíu thôi.

Sometimes doing it wrong, pulling the tongue tip too far back, can help you find what’s right.

Đôi khi làm sai, kéo đầu lưỡi ra sau quá xa, có thể giúp bạn tìm ra điều đúng.

If the tongue tip is pulled too far back, it brings extra tension here, rrrr, at the base of the tongue.

Nếu đầu lưỡi bị kéo ra sau quá nhiều, nó sẽ tạo thêm lực căng ở đây, rrrr, ở gốc lưỡi.

We don’t want that. Tip more forward, base of tongue relaxed, sound flowing forward.

Chúng tôi không muốn điều đó. Đầu lưỡi hướng về phía trước nhiều hơn, gốc lưỡi thả lỏng, âm thanh chảy về phía trước.

Rrrr--

Rrrr--

Watch me working with a student on this sound.

Xem tôi làm việc với một học sinh về âm này.

Here, we were working on words with the UR vowel, like in ‘Burma’ and ‘internal’.

Ở đây, chúng tôi đang nghiên cứu các từ có nguyên âm UR, như trong 'Burma' và 'internal'.

Urrr, urrr-- We talk about forward flow.

Urrr, urrr-- Chúng ta nói về dòng chảy xuôi.

When we were talking about the UR vowel just then I was talking about really releasing the throat here

Khi chúng ta đang nói về nguyên âm UR, lúc đó tôi đang nói về việc thực sự thả lỏng cổ họng ở đây

and relaxing the base of the tongue.

và thả lỏng phần gốc lưỡi.

But I also sense that

Nhưng tôi cũng cảm thấy rằng

it could be that when you're trying to make the R, the tip of your tongue is pulling too far back

có thể là khi bạn đang cố tạo âm R, đầu lưỡi của bạn bị kéo ra sau quá xa

and that also makes the sound feel trapped.

và điều đó cũng khiến âm thanh có cảm giác bị mắc kẹt.

So, you know, it's hard to explain. Does the tongue pull back, yes. Is there such thing as too much, yes.

Vì vậy, bạn biết đấy, thật khó để giải thích. Lưỡi có rút lại không, có. Có quá nhiều không, vâng.

So it's a delicate balance between having it too far forward, and having it too far back.

Vì vậy, đó là một sự cân bằng tinh tế giữa việc tiến quá xa và lùi quá xa. Về cơ bản,

This is where our tongue, like, meets our, is attached basically.

đây là nơi mà lưỡi của chúng ta gặp nhau .

So, if you think of, I'm gonna say lowering a little bit, lowering and relaxing your neck, uh, uh.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về, tôi sẽ nói hạ thấp xuống một chút, hạ thấp và thư giãn cổ của bạn, uh, uh.

Think of there being a little bit of weight there

Hãy nghĩ về việc có một chút trọng lượng ở đó

and that might help open it up and relax it, and let the sound come out, ur.

và điều đó có thể giúp mở nó ra và thư giãn nó, đồng thời để âm thanh phát ra, ur.

Ur.

bạn.

That sounded really nice, ur.

Điều đó nghe thực sự tốt đẹp, ur.

Ur.

bạn.

Good, and the second time wasn't quite as good.

Tốt, và lần thứ hai không tốt bằng.

Your lips didn't come into quite as much of the correct position, but that was better.

Đôi môi của bạn không ở đúng vị trí, nhưng điều đó tốt hơn.

That's the feeling that we always need is the forward flow. We're never stopping things.

Đó là cảm giác mà chúng ta luôn cần là dòng chảy về phía trước. Chúng tôi không bao giờ dừng lại mọi thứ.

Notice there I mentioned lip position.

Lưu ý rằng tôi đã đề cập đến vị trí môi.

I said the lips didn’t come into quite as much of the correct position. The correct position is a little bit flared.

Tôi nói rằng môi không vào đúng vị trí. Vị trí chính xác hơi loe một chút.

Already so much good stuff and there are 3 more tips coming right up.

Đã có rất nhiều thứ hay và sắp có thêm 3 mẹo nữa.

Tip #3 is: create a little bit of space between your lip and your gum.

Mẹo số 3 là: tạo một khoảng trống nhỏ giữa môi và kẹo cao su của bạn.

Rrrr-- Right here.

Rrrr-- Ngay tại đây.

Rr-- rr-- Watch me explain this to a student.

Rr-- rr-- Hãy xem tôi giải thích điều này cho một học sinh.

Were.

Là.

>> Right. >> Am I doing it right?

>> Đúng. >> Tôi có làm đúng không?

Yeah. It's just creating a little extra space between your gum up here and the back side of the lip.

Ừ. Nó chỉ tạo thêm một chút khoảng trống giữa kẹo cao su của bạn ở đây và mặt sau của môi.

You're just... It's not that it's not touching.

Anh chỉ... Không phải là không động chạm.

It's still touching, but it's just, you're pulling it away a little bit. It's like a tiny bird beak.

Nó vẫn còn cảm động, nhưng chỉ là, bạn đang kéo nó ra xa một chút. Nó giống như một cái mỏ chim nhỏ.

Err, were.

Err, đã được.

Okay, I think you should probably think about doing with the bottom lip too. So here as well.

Được rồi, tôi nghĩ có lẽ bạn cũng nên nghĩ đến việc thực hiện với môi dưới. Vì vậy, ở đây là tốt.

You're just creating a little bit more space. So you're taking this part of your lip, and this part of your lip,

Bạn chỉ đang tạo thêm một chút không gian. Vì vậy, bạn đang lấy phần môi này, và phần môi này,

and you're just like pushing it out a little bit.

và bạn chỉ muốn đẩy nó ra một chút.

Err.

sai.

>> Err. >> Yeah that was good. That was good.

>> Ơ. >> Vâng đó là tốt. Điều đó thật tốt.

>> Err, err, err. >> That was good.

>> Err, Err, Err. >> Đó là tốt.

And that's sounding really clear.

Và đó là âm thanh thực sự rõ ràng.

The first ones were a little bit, like, stuck back, but by bringing that part of your lips just a little bit out,

Những cái đầu tiên hơi giống như bị kẹt lại, nhưng bằng cách đưa phần môi đó ra ngoài một chút,

it's bringing the sound forward and it's sounding a lot more open and free and a lot more accurate.

nó sẽ đưa âm thanh về phía trước và nó nghe có vẻ cởi mở hơn, tự do hơn và chính xác hơn rất nhiều.

One thing to be careful about with the flare is the corners of the lips. They should be relaxed.

Một điều cần cẩn thận với ngọn lửa là khóe môi. Họ nên được thư giãn.

Rrr. Rrr.

Rừ. Rừ.

They come forward just a bit.

Họ đi về phía trước chỉ một chút.

Rrr, rr.

Rừ, rừ.

This is what you want for the R vowel.

Đây là những gì bạn muốn cho nguyên âm R.

What? The R vowel?

Gì? Nguyên âm R?

Yes, R can be a consonant or a vowel – we’ll get to that in a second.

Vâng, R có thể là một phụ âm hoặc một nguyên âm – chúng ta sẽ nói về điều đó sau giây lát.

First I want to add, for a beginning R, the lips do round more, they come into a tighter circle:

Đầu tiên tôi muốn nói thêm, đối với phần đầu R, đôi môi tròn hơn, chúng trở thành một vòng tròn chặt chẽ hơn:

Right, Rachel, Wrong. Rrrrrr-- wrong.

Đúng, Rachel, Sai. Rrrrr-- sai rồi. Chữ

A beginning R more rounded than a lip flare.

R đầu tròn trịa hơn môi loe.

Right.

Đúng.

This brings us to Tip #4: R can be a consonant or a vowel.

Điều này đưa chúng ta đến Mẹo số 4: R có thể là phụ âm hoặc nguyên âm.

This is surprising to a lot of people, but when you see this vowel sound, this symbol,

Điều này khiến nhiều người ngạc nhiên, nhưng khi bạn nhìn thấy nguyên âm này, biểu tượng này,

it’s the R vowel, and there’s no change in sound between it and the R consonant.

đó là nguyên âm R và không có sự thay đổi về âm thanh giữa nó và phụ âm R.

So this vowel symbol is always followed by the R consonant symbol,

Vì vậy, ký hiệu nguyên âm này luôn được theo sau bởi ký hiệu phụ âm R

and they are not two different sounds.

và chúng không phải là hai âm khác nhau.

Do not try to make some sort of vowel and then an R.

Đừng cố tạo ra một số loại nguyên âm và sau đó là R.

This is a common mistake.

Đây là một lỗi phổ biến.

This combination of symbols making one sound, urr--, is in a lot of common words like word,

Sự kết hợp các ký hiệu này tạo ra một âm thanh, urr--, có trong rất nhiều từ phổ biến như từ,

first, hurt, world, girl, birthday, bird, and so on.

đầu tiên, tổn thương, thế giới, cô gái, sinh nhật, con chim, v.v.

Word, ww, rrr, dd.

Từ, ww, rrr, đ.

Three sounds, not four, because the R vowel and consonant are the same.

Ba âm chứ không phải bốn vì nguyên âm R và phụ âm giống nhau.

Ww, rr, dd.

Ww, rr, đ.

Tip #5: the ending ER sound.

Mẹo số 5: âm ER kết thúc.

Just like with the R vowel-consonant combination in tip 4, two sounds here combine,

Cũng giống như cách kết hợp nguyên âm-phụ âm R ở mẹo 4, hai âm ở đây kết hợp với nhau,

they become just one sound.

chúng trở thành một âm duy nhất.

That is, the schwa and the R.

Đó là, âm schwa và âm R. Âm

The schwa sounds like this: uh, and the R sounds like this: RR.

schwa như thế này: uh, và âm R như thế này: RR.

So, together, you would think they would be uh, rr, uh, rr, uhrr, uhrr. But they’re not.

Vì vậy, cùng nhau, bạn sẽ nghĩ rằng họ sẽ uh, rr, uh, rr, uhrr, uhrr. Nhưng họ không.

R takes over the schwa and erases it. We call that a syllabic consonant.

R tiếp quản schwa và xóa nó. Chúng tôi gọi đó là một phụ âm âm tiết.

So it’s just RR. Rrrr--

Vì vậy, nó chỉ là RR. Rrrr--

This ending is very common, let’s look at some words: teacher: teach-rr. Just an R sound at the end.

Kết thúc này rất phổ biến, chúng ta hãy xem xét một số từ: giáo viên: dạy-rr. Chỉ là một âm thanh R ở cuối.

Teacher. Brother. Broth-er.

Giáo viên. Anh trai. Anh trai.

Whisper, whisp-rr. Faster, fast-rr. Faster.

Thì thầm, thì thầm-rr. Nhanh hơn, nhanh hơn-rr. Nhanh hơn.

Schwa-R endings are always unstressed syllables, so they’re said quickly and simply.

Kết thúc Schwa-R luôn là những âm tiết không được nhấn mạnh, vì vậy chúng được nói nhanh chóng và đơn giản.

This means your lips might not round or flare at all.

Điều này có nghĩa là đôi môi của bạn có thể không tròn hoặc hơi loe.

Brother, er, er, er. Brother.

Anh, ơ, ơ, ơ. Anh trai.

In these quick syllables, you can see a more relaxed lip position.

Trong những âm tiết nhanh này, bạn có thể thấy vị trí môi thoải mái hơn.

Here, I'm comparing it with the beginning R in the word 'right'.

Ở đây, tôi đang so sánh nó với chữ R đầu tiên trong từ 'right'.

Now, you saw me there working with two students and you might wonder, how can I work with Rachel?

Bây giờ, bạn đã thấy tôi ở đó làm việc với hai sinh viên và bạn có thể thắc mắc, làm thế nào tôi có thể làm việc với Rachel?

I need help too!

Tôi cũng cần giúp đỡ!

I teach a live class every month for the students in my Academy.

Tôi dạy một lớp học trực tiếp hàng tháng cho các sinh viên trong Học viện của mình.

I work with three to five students each time on a wide range of topics,

Tôi làm việc với ba đến năm sinh viên mỗi lần về nhiều chủ đề khác nhau

and of course, even if you’re not chosen to work live with me,

và tất nhiên, ngay cả khi bạn không được chọn làm việc trực tiếp với tôi,

you can come to the online class and ask questions that I can answer.

bạn có thể đến lớp học trực tuyến và đặt câu hỏi mà tôi có thể trả lời.

Visit rachelsenglishacademy.com to learn more about signing up for the Academy.

Truy cập rachelsenglishacademy.com để tìm hiểu thêm về cách đăng ký Học viện.

And now, if want to see the video How to Make the R sound, with up close, slow motion shots of the mouth,

Và bây giờ, nếu muốn xem video Cách tạo âm R, với các cảnh quay cận cảnh, chuyển động chậm của miệng, hãy

click here or in the description below.

nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

I’ll also add the link to How to make the UR vowel in the video description.

Tôi cũng sẽ thêm liên kết đến Cách tạo nguyên âm UR trong phần mô tả video.

OK, that wraps up my Top 5 tips for the R Sound!

OK, đó là tóm tắt 5 mẹo hàng đầu của tôi cho Âm thanh R!

Please let me know in the comments which of the 5 tips was the most important for you

Vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét mẹo nào trong số 5 mẹo này là quan trọng nhất đối với bạn

and how you’ll be using that tip to improve the way you sound.

và cách bạn sẽ sử dụng mẹo đó để cải thiện cách phát âm của mình.

If you hear a difference in the way you’re sounding, please leave me a comment and describe it for me.

Nếu bạn nghe thấy sự khác biệt trong cách bạn phát ra âm thanh, vui lòng để lại nhận xét và mô tả nó cho tôi.

That helps me as I teach students going forward!

Điều đó giúp tôi khi tôi dạy học sinh trong tương lai!

I hope this helps you!

Tôi hy vọng cái này sẽ giúp bạn!

Now work on that R, practice that R!

Bây giờ làm việc với R đó, thực hành R đó!

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.