How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث عن الارتباط

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

وصوت TH. لقد تلقيت الكثير من الأسئلة حول هذا مؤخرًا. يمكن فهمه ، نظرًا لأن

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

صوت TH في بعض الكلمات الشائعة جدًا ، والربط هو مفهوم مهم في

American English.

اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

بالطبع ، لا يمكنني تجاوز كل مجموعة من الروابط مع TH. لكن في هذا الفيديو ،

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

سنأخذ 10 أمثلة. سنراقبهم بالحركة البطيئة ، وسنناقش ما

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

يفعله الفم لربط الأصوات. هيا بنا نبدأ.

This thing.

هذا الشيء.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

نحن هنا نربط S بـ TH. هنا يأتي اللسان من أجل صوت TH الأول

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

، ويبقى طرف اللسان خلف الأسنان السفلية تمامًا حيث يجتمعان معًا من أجل S ،

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

ويخرج اللسان مرة أخرى من أجل TH. لذا فإن الحركة من S إلى TH

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

بسيطة للغاية. ينتقل الأسنان من الانغلاق ، مع وجود اللسان خلف الأسنان السفلية مباشرة إلى الانفصال

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

عن اللسان. لنشاهد مرة أخرى. هذا الشيء.

Here we're linking the Z with the voiced TH.

نحن هنا نربط Z بـ TH المعبر عنه.

Was that.

كان ذلك.

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

على الرغم من اختلاف الأصوات عن المثال السابق ، فإن موضع الفم هو

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

نفسه لكلا الصوتين. ومع ذلك ، في هذه الحالة سيكون هناك فرق.

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

تقترب الأسنان من الصوت Z ، لكن طرف اللسان لا يأتي من خلال الأسنان من أجل

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

TH. هذا لأنه يمكنك الابتعاد عن إصدار صوت TH ، خاصة في

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

بداية مقطع لفظي غير مضغوط ، عن طريق الضغط على اللسان خلف الأسنان المغلقة.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

لذلك ، سوف يضغط طرف اللسان خلف المكان الذي تلتقي فيه الأسنان ، ولكن لا

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

يظهر في الواقع كما هو الحال مع TH الصامت. لنشاهد مرة أخرى.

Was that.

كان ذلك.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

هنا أقوم بربط محطة T مع صوت TH. شيء مثير للاهتمام يحدث هنا.

Sit there.

إجلس هنا.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

فبدلاً من صعود اللسان إلى موضع الإيقاف T ، فإنه يخرج ببساطة من حرف العلة ،

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

مباشرة إلى موضع TH. ومع ذلك ، أنا لا أترك التوقف تي خارج. ما زلت أوقف

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

الصوت قبل أن أعبر عن حرف TH - أجلس هناك ، أجلس هناك - حتى نشعر

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

بالتوقف T. ولكن بدلاً من أخذ طرف اللسان إلى سقف الفم ، أقوم بالتوقف

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

أثناء إحضار طرف اللسان من خلال الأسنان. لنشاهد مرة أخرى.

Sit there.

إجلس هنا.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

نحن هنا نربط صوت V مع صوت TH. إنه أمر واضح ومباشر.

clearly see both mouth positions.

سترى بوضوح كلا وضعي الفم.

Of these.

من هؤلاء.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

تتلامس الشفة السفلية مع الأسنان العلوية للحصول على صوت V ، ثم

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

تسحب الشفة لأسفل ويخرج اللسان من خلال الأسنان للحصول على صوت TH. لنشاهد مرة أخرى.

Of these.

من هؤلاء.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

نحن هنا نربط P بـ TH المعبر عنه. مرة أخرى ، الأمر واضح تمامًا.

clearly see the mouth position of both sounds.

سترى بوضوح موضع الفم لكلا الصوتين.

Hope the.

نأمل أن يكون.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

تلتقي الشفتان معًا لتكوين الحرف P ، ومع انفصالهما ، يخرج طرف اللسان من خلال

the teeth to make the TH. Watch again.

الأسنان ليشكل TH. شاهد مرة أخرى.

Hope the.

نأمل أن يكون.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

نحن هنا نربط TH غير المصحوبة بمجموعة ST الساكنة.

North star.

نجم شمال.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

يخرج اللسان من الأسنان ليصنع TH. ثم يسحب طرف اللسان للخلف

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

ويلامس خلف الجزء السفلي من الأسنان الأمامية بينما تقترب الأسنان لإصدار صوت S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

ثم سيصعد طرف اللسان إلى سقف الفم ليصنع الـ T. فلنراقب مرة أخرى.

North star.

نجم شمال.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

نحن هنا نربط TH غير المصحوبة بالحرف الساكن F. ستتمكن من

see both mouth positions.

رؤية كلا وضعي الفم بوضوح.

With funny.

مع مضحك.

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

يأتي اللسان من خلال الأسنان من أجل TH ، وترتفع الشفة السفلية لتلمس الجزء السفلي

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

من الأسنان العلوية الأمامية للحصول على صوت F. شاهد مرة أخرى.

With funny.

مع مضحك.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

نحن هنا نربط TH غير المنفعلة بالصوت الساكن W.

Both will.

كلاهما سوف.

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

يأتي اللسان من خلال الأسنان من أجل TH ، ثم يسحب للخلف وتشكل الشفاه

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

الدائرة الضيقة لـ W بينما يكون طرف اللسان خلف الأسنان الأمامية السفلية مباشرة. شاهد مرة أخرى.

Both will.

كلاهما سوف.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

سنرى هنا رابط TH غير المصحوب بالصوت الساكن K.

Health code.

كود الصحة.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان من أجل TH. بالنسبة لـ K ، يعود طرف اللسان إلى

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

الفم وينزل ليلامس خلف الأسنان الأمامية السفلية. يرفع الجزء الخلفي من اللسان

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

ويلامس الحنك الرخو ، ولهذا السبب ترى مساحة مظلمة في الفم.

Watch again.

شاهد مرة أخرى.

Health code.

كود الصحة.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

سنرى هنا رابط TH غير المصحوب بصوت S.

South side.

الجانب الجنوبي.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان من أجل TH. ثم يعود طرف اللسان إلى

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

الفم ويلامس برفق خلف الأسنان الأمامية السفلية بينما تقترب الأسنان لإصدار

the S sound. Watch again.

صوت S. شاهد مرة أخرى.

South side.

الجانب الجنوبي.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

آمل أن تسهل هذه الدراسة في ربط الكلمات مع TH من السهل عليك ربط أي كلمة

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

مع TH قد تصادفك. تدرب على أزواج الكلمات مثل الأزواج العشرة هنا ، أو أزواج الكلمات الأخرى

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

، وافعلها ببطء. ومارسها مرارًا وتكرارًا. سيساعدك التكرار حقًا على

you become more comfortable linking with the TH sound.

أن تصبح أكثر راحة في الارتباط بصوت TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

أود أن أستغل بعض الوقت للحصول على مقبس سريع لدورة تدريبية جديدة أقوم بتطويرها. ستكون

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

دورة محادثة مدتها 8 أسابيع تبدأ في أبريل ومايو من عام 2012. وستجمع

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

مقاطع الفيديو ومقاطع الصوت وملفات PDF التي قمت بإنشائها لطلابي الخاصين. لذلك ، سأقوم

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

بسحب الموضوعات التي أجد أنني أعمل عليها أكثر مع طلابي. كل أسبوع

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

منظم مع مواضيع معينة. سيكون هناك الكثير من التدريبات على الحفر ، وستكون هناك أيضًا فرصة

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

لك لتسجيل نفسك وتحميله لتعليقي. ستكون هناك أيضًا مشاريع جماعية ،

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

حيث ستنخرط في محادثة مع بعضكما البعض. نظرًا لأن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

بإجراء مثل هذه الدورة التدريبية ، فأنا أعرضها بسعر مخفض ، كما أقوم بتحديد عدد

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

الطلاب إلى 30 طالبًا. لذا قم بزيارة موقع الويب الخاص بي للحصول على مزيد من المعلومات ، وفكر في

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

الاشتراك. أعتقد حقًا أنه سيأخذك شوطًا طويلاً في ممارسة النطق.