How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos falar sobre a ligação e o

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

som de TH. Recentemente eu tenho recebido muitas perguntas sobre isso. Para compreender, já que

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

o som TH é comum em muitas palavras, e relacionado num conceito tão importante no

American English.

Inglês Americano.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

Claro, eu não posso passar por cima de todas as combinações do vínculo com o TH. Mas neste vídeo,

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

nós mostraremos 10 exemplos. Iremos assistir -los em câmera lenta, e vamos tratar qual

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

a ação da boca para ligar os sons. Vamos iniciar.

This thing.

Essa coisa.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

Aqui vamos articular o S com TH. A lingua vem primeiro para o som TH,

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

a ponta da língua fica logo atrás dos dentes inferiores e para o S eles se juntam, e

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

a língua vem novamente para o TH. Então o movimento do S para o TH é bastante

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

simples. Os dentes deixam de ser fechados, e com a língua apenas atrás dos dentes inferiores para afastá los

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

por meio da língua. Vamos assistir novamente. Esse lance

Here we're linking the Z with the voiced TH.

Aqui estamos ligando o Z com o TH vozeado.

Was that.

Foi isso

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

Mesmo que os sons sejam diferentes no exemplo anterior, a posição da boca é

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

a mesma para os dois sons. No entanto, haja uma diferença neste caso. Os dentes

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

fechado para o som Z, mas a ponta da língua realmente não fica através dos dentes para

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

o TH. Isso é porque você pode se livrar fazendo o vozeado do TH, especialmente no

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

início de uma sílaba átona, pressionando a língua atrás dos dentes fechados.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

Então, a ponta da língua vai pressionar para trás onde os dentes se juntam, mas na verdade não

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

fica do mesmo jeito como se faz para o TH mudo. Vamos assistir de novo.

Was that.

Foi isso.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

Aqui estou ligando uma parada T com Th vozeado. Algo interessante acontece aqui.

Sit there.

Sente-se lá.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

Em vez da língua subir parada na posição T, ela simplesmente sai da vogal,

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

direto para a posição TH. No entanto, eu não a deixo parada T pra fora. Eu ainda paro o

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

som antes de expressar o TH - sente-se lá, sentar lá - para que possamos ter a sensação de que

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

paramos o T. Mas ao invés de levar a língua para o céu da boca, eu faço a parada

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

enquanto trazendo a ponta da língua através do dentes. Vamos assistir de novo.

Sit there.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

Aqui estamos ligando o som V com a TH vozeado. É bem direto. Você irá

clearly see both mouth positions.

ver claramente as duas posições da boca.

Of these.

Destes.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

O lábio inferior surge fazendo contato com os dentes superiores para o som do V, então os lábios

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

puxam para baixo e a língua vem através do dentes para o som TH. Vamos assistir de novo.

Of these.

Destes.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

Aqui estamos ligando o P com o TH vozeado. Mais uma vez, é bastante simples. Você vai

clearly see the mouth position of both sounds.

ver claramente a posição da boca de ambos os sons.

Hope the.

Espero que o.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

Os lábios se juntam para fazer o P, e como eles se separam, a ponta da língua passa

the teeth to make the TH. Watch again.

os dentes para fazer o TH. Assista novamente.

Hope the.

Espero que o.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

Aqui estamos ligando o TH mudo com o grupo de consoante ST.

North star.

Estrela do Norte.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

A língua vem através dos dentes, para fazer o TH. Então a ponta da língua é puxada para trás e

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

toca logo atrás da parte inferior da frente dentes enquanto os dentes se aproximam para fazer o som S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

Então a ponta da língua vai até o teto da boca para fazer o T. Vamos assistir novamente.

North star.

Estrela do Norte.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

Aqui estamos conectando o TH mudo com a consoante F. Você será capaz de claramente

see both mouth positions.

ver as duas posições da boca.

With funny.

com diverção

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

Língua vem através dos dentes para o TH, e o lábio inferior levanta para tocar o fundo

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

dos dentes superiores frontais para o som F. Assistir novamente.

With funny.

Com diverção.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

Aqui estamos conectando o TH mudo com o som da consoante W.

Both will.

Ambos irão.

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

Língua vem através dos dentes para o TH, em seguida, a puxa para trás e os lábios apertam para formar o

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

círculo para o W, enquanto a ponta da língua está apenas atrás dos dentes da frente. Assista novamente.

Both will.

Ambos irão.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

Aqui vamos ver o TH mudo ligando o som para consoante K.

Health code.

Código de saúde.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

Ponta da língua vem através dos dentes para o TH. Para o K, a ponta da língua volta na

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

boca e desce, tocando atrás do dentes da frente inferiores. A parte de trás da língua

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

levanta e toca o palato mole, que é por isso que você vê um espaço escuro na boca.

Watch again.

Assista novamente.

Health code.

Código de saúde.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

Aqui vamos ver o TH mudo ligando com o som do S.

South side.

Lado sul.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

Ponta da língua vem através dos dentes para o TH. Então a ponta da língua volta para o

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

boca e toca levemente atrás do fundo dentes da frente, enquanto os dentes se fecham para fazer

the S sound. Watch again.

o som S. Assista novamente.

South side.

Lado sul.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

Espero que este estudo em relação com as palavras com TH irá facilitar para você realcionar qualquer palavra

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

com o TH que você pode encontrar. Pratique pares de palavras como as 10 aqui, ou outra palavra

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

pares, e faça-os devagar. E pratique-as de novo e de novo. Repetição realmente ajudará

you become more comfortable linking with the TH sound.

você se torna mais confortável com relação ao Som de TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigada por utilizar o Rachel's English

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

Eu gostaria de ter um momento para um plug rápido para um novo curso que estou desenvolvendo. Vai

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

ser um curso de conversação de 8 semanas que será executado em abril e maio de 2012. Ele reunirá

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

vídeos, clipes de áudio e exercícios em PDFs .Eu fiz para meus alunos particulares. Então eu vou

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

colocar nos tópicos o que eu trabalho mais com meus alunos. Cada semana é

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

estruturada com determinados tópicos. Haverá muito aprofundamento prático, e também oportunidade

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

para você gravar e enviar para meu comentário. Haverá também projetos em grupo,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

onde você estará envolvido em conversação com outro alunos. Porque esta é a minha primeira vez

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

executando esse curso, eu estou oferecendo um desconto, e eu também estou limitando o número

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

de estudantes para 30. Então, visite o meu site para mais informações e faça sua inscrição

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

acima. Eu realmente acho que você levará um longo caminho em sua prática de pronúncia.