How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a hablar sobre la vinculación y el

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

sonido TH. He estado recibiendo muchas preguntas sobre esto recientemente. Comprensible, ya que

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

el sonido TH se encuentra en algunas palabras muy comunes, y la vinculación es un concepto muy importante en

American English.

el inglés estadounidense.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

Por supuesto, no puedo repasar todas las combinaciones de enlaces con el TH. Pero en este video,

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

vamos a tomar 10 ejemplos. Los veremos en cámara lenta y discutiremos qué hace

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

la boca para vincular los sonidos. Empecemos.

This thing.

Esta cosa.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

Aquí estamos uniendo la S con la TH. Aquí la lengua sale para el primer

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

sonido TH, la punta de la lengua permanece justo detrás de los dientes inferiores cuando se juntan para la S, y

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

la lengua sale de nuevo para la TH. Entonces, el movimiento de la S a la TH es bastante

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

simple. Los dientes pasan de estar cerrados, con la lengua justo detrás de los dientes inferiores, a separarse

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

con la lengua saliendo. Veamos de nuevo. Esta cosa.

Here we're linking the Z with the voiced TH.

Aquí estamos vinculando la Z con la TH sonora.

Was that.

Era que.

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

Aunque los sonidos son diferentes al ejemplo anterior, la posición de la boca es

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

la misma para ambos sonidos. Sin embargo, en este caso va a haber una diferencia. Los dientes se

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

cierran para el sonido Z, pero la punta de la lengua realmente no atraviesa los dientes para

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

el TH. Esto se debe a que puede salirse con la suya haciendo el sonido TH sonoro, especialmente

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

al comienzo de una sílaba no acentuada, presionando la lengua detrás de los dientes cerrados.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

Por lo tanto, la punta de la lengua presionará detrás de donde se juntan los dientes, pero en realidad no

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

llegará hasta el final como lo hace con el TH sordo. Veamos de nuevo.

Was that.

Era que.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

Aquí estoy vinculando una parada T con la voz TH. Aquí sucede algo interesante.

Sit there.

Siéntate ahi.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

En lugar de que la lengua suba a la posición T parada, simplemente sale de la vocal,

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

directamente a la posición TH. Sin embargo, no dejo la parada T fuera. Todavía detengo el

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

sonido antes de pronunciar la TH, siéntate ahí, siéntate ahí, para que tengamos la sensación de la

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

parada T. Pero en lugar de llevar la punta de la lengua al paladar, hago la parada

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

mientras traigo la punta de la lengua a través de los dientes. Veamos de nuevo.

Sit there.

Siéntate ahi.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

Aquí estamos vinculando el sonido V con el TH expresado. Es bastante sencillo.

clearly see both mouth positions.

Verá claramente ambas posiciones de la boca.

Of these.

De estos.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

El labio inferior sube haciendo contacto con los dientes superiores para el sonido V, luego el labio

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

tira hacia abajo y la lengua sale a través de los dientes para el sonido TH. Veamos de nuevo.

Of these.

De estos.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

Aquí estamos vinculando la P con la TH sonora. Una vez más, es bastante sencillo.

clearly see the mouth position of both sounds.

Verás claramente la posición de la boca de ambos sonidos.

Hope the.

Espero que el.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

Los labios se juntan para formar la P y, cuando se separan, la punta de la lengua atraviesa

the teeth to make the TH. Watch again.

los dientes para formar la TH. Mira de nuevo.

Hope the.

Espero que el.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

Aquí estamos vinculando la TH sorda con el grupo de consonantes ST.

North star.

Estrella del Norte.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

La lengua sale a través de los dientes, para hacer la TH. Luego, la punta de la lengua tira hacia atrás y

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

toca justo detrás de la parte inferior de los dientes frontales mientras los dientes se cierran para hacer el sonido S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

Luego, la punta de la lengua subirá hasta el techo de la boca para hacer la T. Observemos de nuevo.

North star.

Estrella del Norte.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

Aquí estamos conectando la TH sorda con la consonante F. Podrás ver claramente

see both mouth positions.

ambas posiciones de la boca.

With funny.

Con gracioso.

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

La lengua sale a través de los dientes para la TH, y el labio inferior se levanta para tocar la parte inferior

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

de los dientes superiores delanteros para el sonido F. Mira de nuevo.

With funny.

Con gracioso.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

Aquí estamos conectando la TH sorda con el sonido de la consonante W.

Both will.

Ambos lo harán.

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

La lengua sale a través de los dientes para la TH, luego tira hacia atrás y los labios forman un círculo cerrado

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

para la W, mientras que la punta de la lengua está justo detrás de los dientes frontales inferiores. Mira de nuevo.

Both will.

Ambos lo harán.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

Aquí veremos la TH sorda enlazada con el sonido de la consonante K.

Health code.

código de salud.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

La punta de la lengua sale a través de los dientes para el TH. Para la K, la punta de la lengua regresa a

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

la boca y baja, tocando detrás de los dientes frontales inferiores. La parte posterior de la lengua se

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

levanta y toca el paladar blando, por lo que se ve un espacio oscuro en la boca.

Watch again.

Mira de nuevo.

Health code.

código de salud.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

Aquí veremos el enlace TH sordo con el sonido S.

South side.

Lado sur.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

La punta de la lengua sale a través de los dientes para el TH. Luego, la punta de la lengua regresa a la

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

boca y toca ligeramente detrás de los dientes frontales inferiores mientras los dientes se cierran para hacer

the S sound. Watch again.

el sonido S. Mira de nuevo.

South side.

Lado sur.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

Espero que este estudio sobre la vinculación de palabras con el TH le facilite vincular cualquier palabra

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

con el TH que pueda encontrar. Practique pares de palabras como el 10 aquí u otros

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

pares de palabras, y hágalos lentamente. Y practícalos una y otra vez. La repetición realmente te ayudará

you become more comfortable linking with the TH sound.

a sentirte más cómodo enlazando con el sonido TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

Me gustaría tomarme un momento para un complemento rápido para un nuevo curso que estoy desarrollando.

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

Será un curso de conversación de 8 semanas que se llevará a cabo en abril y mayo de 2012. Reunirá

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

videos, clips de audio y ejercicios en PDF que he creado para mis alumnos privados. Por lo tanto,

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

incluiré los temas en los que encuentro que trabajo más con mis alumnos. Cada semana está

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

estructurada con ciertos temas. Habrá mucha práctica de perforación y también la oportunidad

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

de que te grabes y lo cargues para mi comentario. También habrá proyectos grupales,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

donde participarán en conversaciones entre ustedes . Debido a que esta es la primera vez que

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

imparto un curso de este tipo, lo ofrezco con un descuento y también limito el número

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

de estudiantes a 30. Visite mi sitio web para obtener más información y considere

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

inscribirse. Realmente creo que te llevará un largo camino en tu práctica de pronunciación.