How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons parler de liaison et du

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

son TH. J'ai reçu beaucoup de questions à ce sujet récemment. Compréhensible, puisque

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

le son TH est dans certains mots très courants, et la liaison est un concept si important en

American English.

anglais américain.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

Bien sûr, je ne peux pas passer en revue toutes les combinaisons de liaison avec le TH. Mais dans cette vidéo,

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

nous allons prendre 10 exemples. Nous les regarderons au ralenti, et nous discuterons de ce que

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

fait la bouche pour relier les sons. Commençons.

This thing.

Cette chose.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

Ici, nous relions le S avec le TH. Ici, la langue sort pour le premier

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

son TH, la pointe de la langue reste juste derrière les dents du bas lorsqu'elles se rejoignent pour le S, et

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

la langue revient pour le TH. Ainsi, le passage du S au TH est assez

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

simple. Les dents vont de la fermeture, avec la langue juste derrière les dents du bas, à la séparation

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

avec la langue qui passe. Regardons à nouveau. Cette chose.

Here we're linking the Z with the voiced TH.

Ici, nous relions le Z avec le TH exprimé.

Was that.

Qui était.

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

Même si les sons sont différents de l'exemple précédent, la position de la bouche est

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

la même pour les deux sons. Cependant, dans ce cas, il y aura une différence. Les dents se

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

ferment pour le son Z, mais le bout de la langue ne passe pas vraiment à travers les dents pour

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

le TH. C'est parce que vous pouvez vous en sortir en faisant le son TH exprimé, en particulier

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

au début d'une syllabe non accentuée, en appuyant sur la langue derrière les dents fermées.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

Ainsi, le bout de la langue appuiera derrière l'endroit où les dents se rejoignent, mais ne s'étendra

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

pas complètement comme c'est le cas pour le TH non exprimé. Regardons à nouveau.

Was that.

Qui était.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

Ici, je relie un stop T avec le TH exprimé. Quelque chose d'intéressant se passe ici.

Sit there.

Assieds-toi là.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

Plutôt que la langue monte dans la position d'arrêt T, elle sort simplement de la voyelle,

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

directement dans la position TH. Cependant, je ne laisse pas l'arrêt T de côté. J'arrête toujours le

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

son avant d'exprimer le TH -- asseyez-vous, asseyez-vous -- afin que nous ayons la sensation de l'

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

arrêt T. Mais plutôt que d'amener le bout de la langue vers le toit de la bouche, je fais l'arrêt

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

en amenant le pointe de la langue à travers les dents. Regardons à nouveau.

Sit there.

Assieds-toi là.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

Ici, nous lions le son V avec le TH voisé. C'est assez simple. Vous

clearly see both mouth positions.

verrez clairement les deux positions de la bouche.

Of these.

De ceux-ci.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

La lèvre inférieure vient en contact avec les dents du haut pour le son V, puis la lèvre

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

s'abaisse et la langue passe à travers les dents pour le son TH. Regardons à nouveau.

Of these.

De ceux-ci.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

Ici, nous relions le P avec le TH exprimé. Encore une fois, c'est assez simple. Vous

clearly see the mouth position of both sounds.

verrez clairement la position de la bouche des deux sons.

Hope the.

J'espère que le.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

Les lèvres se rejoignent pour former le P, et lorsqu'elles se séparent, le bout de la langue passe à travers

the teeth to make the TH. Watch again.

les dents pour former le TH. Regarder à nouveau.

Hope the.

J'espère que le.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

Ici, nous relions le TH non exprimé avec le groupe de consonnes ST.

North star.

Étoile polaire.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

La langue passe par les dents, pour faire le TH. Ensuite, la pointe de la langue se retire et

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

touche juste derrière le bas des dents de devant tandis que les dents se ferment pour faire sonner le S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

Puis le bout de la langue remontera jusqu'au toit de la bouche pour faire le T. Revoyons.

North star.

Étoile polaire.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

Ici, nous connectons le TH non exprimé avec la consonne F. Vous pourrez voir clairement les

see both mouth positions.

deux positions de la bouche.

With funny.

Avec drôle.

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

La langue passe à travers les dents pour le TH, et la lèvre inférieure se soulève pour toucher le bas

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

des dents supérieures avant pour le son F. Regarder à nouveau.

With funny.

Avec drôle.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

Ici, nous connectons le TH non exprimé avec le son de la consonne W.

Both will.

Les deux le feront.

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

La langue passe à travers les dents pour le TH, puis se retire et les lèvres forment le

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

cercle serré pour le W tandis que la pointe de la langue est juste derrière les dents de devant inférieures. Regarder à nouveau.

Both will.

Les deux le feront.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

Ici, nous verrons le TH non exprimé lié au son de la consonne K.

Health code.

code sanitaire.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

Le bout de la langue passe par les dents pour le TH. Pour le K, la pointe de la langue revient dans

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

la bouche et descend en se touchant derrière les dents de devant inférieures. La partie arrière de la langue se

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

soulève et touche le palais mou, c'est pourquoi vous voyez un espace sombre dans la bouche.

Watch again.

Regarder à nouveau.

Health code.

code sanitaire.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

Ici, nous verrons le lien TH non voisé avec le son S.

South side.

Côté sud.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

Le bout de la langue passe par les dents pour le TH. Ensuite, la pointe de la langue revient dans la

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

bouche et touche légèrement derrière les dents de devant inférieures tandis que les dents se ferment pour faire

the S sound. Watch again.

sonner le S. Regarder à nouveau.

South side.

Côté sud.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

J'espère que cette étude sur les mots de liaison avec le TH vous permettra de lier facilement n'importe quel mot

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

avec le TH que vous pourriez rencontrer. Pratiquez des paires de mots comme les 10 ici, ou d'autres

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

paires de mots, et faites-les lentement. Et pratiquez-les encore et encore. La répétition vous aidera vraiment à

you become more comfortable linking with the TH sound.

devenir plus à l'aise avec le son TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

J'aimerais prendre un moment pour une prise rapide pour un nouveau cours que je développe. Il s'agira

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

d'un cours de conversation de 8 semaines qui se déroulera en avril et mai 2012. Il rassemblera des

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

vidéos, des clips audio et des PDF d'exercices que j'ai créés pour mes étudiants privés. Donc, je

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

vais extraire les sujets sur lesquels je trouve que je travaille le plus avec mes élèves. Chaque semaine est

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

structurée avec certains sujets. Il y aura beaucoup de pratique de forage, et aussi l'occasion

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

pour vous de vous enregistrer et de le télécharger pour mon commentaire. Il y aura également des projets de groupe,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

où vous engagerez une conversation les uns avec les autres. Parce que c'est la première

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

fois que je propose un tel cours, je l'offre à prix réduit et je limite également le nombre

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

d'étudiants à 30. Alors visitez mon site Web pour plus d'informations et envisagez de vous

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

inscrire. Je pense vraiment que cela vous mènera loin dans votre pratique de la prononciation.