How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, parleremo del collegamento e del

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

suono TH. Recentemente ho ricevuto molte domande su questo. Comprensibile, dal momento che

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

il suono TH è in alcune parole molto comuni e il collegamento è un concetto così importante

American English.

nell'inglese americano.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

Ovviamente non posso esaminare ogni combinazione di collegamento con il TH. Ma in questo video,

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

prenderemo 10 esempi. Li osserveremo al rallentatore e discuteremo di cosa

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

fa la bocca per collegare i suoni. Iniziamo.

This thing.

Questa cosa.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

Qui stiamo collegando la S con la TH. Qui la lingua esce per il primo

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

suono TH, la punta della lingua rimane appena dietro i denti inferiori mentre si uniscono per la S, e

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

la lingua esce di nuovo per la TH. Quindi il movimento dalla S alla TH è abbastanza

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

semplice. I denti passano dall'essere chiusi, con la lingua appena dietro i denti inferiori, alla separazione

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

con la lingua che esce. Guardiamo ancora. Questa cosa.

Here we're linking the Z with the voiced TH.

Qui stiamo collegando la Z con la TH sonora.

Was that.

Era che.

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

Anche se i suoni sono diversi rispetto all'esempio precedente, la posizione della bocca è

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

la stessa per entrambi i suoni. Tuttavia, in questo caso ci sarà una differenza. I denti

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

si chiudono per il suono Z, ma la punta della lingua non esce realmente attraverso i denti per

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

il TH. Questo perché puoi farla franca facendo suonare il TH sonoro, specialmente

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

all'inizio di una sillaba non accentata, premendo la lingua dietro i denti chiusi.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

Quindi, la punta della lingua premerà dietro il punto in cui i denti si uniscono, ma in realtà non

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

arriverà fino in fondo come fa per il TH sordo. Guardiamo ancora.

Was that.

Era che.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

Qui sto collegando una fermata T con la sonora TH. Qui accade qualcosa di interessante.

Sit there.

Siedi là.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

Piuttosto che la lingua che sale nella posizione di arresto T, esce semplicemente dalla vocale,

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

direttamente nella posizione TH. Tuttavia, non tralascio la fermata T. Fermo ancora il

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

suono prima di intonare il TH -- siediti lì, siediti lì -- in modo da avere la sensazione dello

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

stop T. Ma invece di portare la punta della lingua sul palato, faccio lo stop

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

portando il punta della lingua attraverso i denti. Guardiamo ancora.

Sit there.

Siedi là.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

Qui stiamo collegando il suono V con il TH sonoro. È abbastanza semplice.

clearly see both mouth positions.

Vedrai chiaramente entrambe le posizioni della bocca.

Of these.

Di questi.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

Il labbro inferiore si alza entrando in contatto con i denti superiori per il suono V, poi il labbro si

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

abbassa e la lingua esce attraverso i denti per il suono TH. Guardiamo ancora.

Of these.

Di questi.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

Qui stiamo collegando la P con la TH sonora. Ancora una volta, è abbastanza semplice.

clearly see the mouth position of both sounds.

Vedrai chiaramente la posizione della bocca di entrambi i suoni.

Hope the.

Spero che.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

Le labbra si uniscono per formare la P, e mentre si separano, la punta della lingua esce

the teeth to make the TH. Watch again.

dai denti per formare la TH. Guarda di nuovo.

Hope the.

Spero che.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

Qui stiamo collegando il TH sordo con il gruppo di consonanti ST.

North star.

Stella del Nord.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

La lingua passa attraverso i denti, per fare il TH. Quindi la punta della lingua si tira indietro e

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

tocca appena dietro la parte inferiore dei denti anteriori mentre i denti si chiudono per far suonare la S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

Quindi la punta della lingua salirà fino al palato per formare la T. Guardiamo ancora.

North star.

Stella del Nord.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

Qui colleghiamo la TH sorda con la consonante F. Sarai in grado di

see both mouth positions.

vedere chiaramente entrambe le posizioni della bocca.

With funny.

Con divertente.

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

La lingua passa attraverso i denti per il TH e il labbro inferiore si alza per toccare la parte inferiore

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

dei denti superiori anteriori per il suono F. Guarda di nuovo.

With funny.

Con divertente.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

Qui colleghiamo il TH sordo con il suono della consonante W.

Both will.

Entrambi lo faranno. La

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

lingua passa attraverso i denti per il TH, poi si tira indietro e le labbra formano il

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

cerchio stretto per il W mentre la punta della lingua è appena dietro i denti anteriori inferiori. Guarda di nuovo.

Both will.

Entrambi lo faranno.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

Qui vedremo il TH sordo che si collega al suono della consonante K.

Health code.

Codice sanitario. La

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

punta della lingua passa attraverso i denti per il TH. Per la K, la punta della lingua torna in

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

bocca e scende, toccando dietro i denti anteriori inferiori. La parte posteriore della lingua

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

si solleva e tocca il palato molle, motivo per cui si vede uno spazio scuro in bocca.

Watch again.

Guarda di nuovo.

Health code.

Codice sanitario.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

Qui vedremo il TH sordo che si collega con il suono S.

South side.

Lato sud. La

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

punta della lingua passa attraverso i denti per il TH. Quindi la punta della lingua rientra in

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

bocca e tocca leggermente dietro i denti anteriori inferiori mentre i denti si chiudono per far

the S sound. Watch again.

suonare la S. Guarda di nuovo.

South side.

Lato sud.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

Spero che questo studio nel collegare le parole con il TH ti renderà facile collegare qualsiasi parola

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

con il TH che potresti incontrare. Esercitati con coppie di parole come la 10 qui, o altre

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

coppie di parole, e falle lentamente. E praticali più e più volte. La ripetizione ti aiuterà davvero a

you become more comfortable linking with the TH sound.

sentirti più a tuo agio nel collegarti con il suono TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

Vorrei prendere un momento per una rapida presa per un nuovo corso che sto sviluppando.

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

Sarà un corso di conversazione di 8 settimane che si svolgerà in aprile e maggio 2012. Riunirà

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

video, clip audio e PDF di esercizi che ho realizzato per i miei studenti privati. Quindi,

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

inserirò gli argomenti su cui trovo di lavorare di più con i miei studenti. Ogni settimana è

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

strutturata con determinati argomenti. Ci sarà molta pratica di perforazione e anche l'opportunità

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

per te di registrarti e caricarlo per il mio commento. Ci saranno anche progetti di gruppo,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

in cui ti impegnerai a conversare tra loro. Poiché questa è la prima volta

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

che tengo un corso del genere, lo sto offrendo con uno sconto e sto anche limitando il numero

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

di studenti a 30. Quindi visita il mio sito Web per ulteriori informazioni e prendi in considerazione l'idea di

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

iscriverti. Penso davvero che ti porterà molto lontano nella tua pratica di pronuncia.