How to Link the TH Sound: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about linking and the

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ nói về liên kết và

TH sound. I've been getting a lot of questions about this recently. Understandable, since

âm TH. Tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi về điều này gần đây. Có thể hiểu được, vì

the TH sound is in some very common words, and linking is such an important concept in

âm TH có trong một số từ rất phổ biến và liên kết là một khái niệm quan trọng trong

American English.

tiếng Anh Mỹ.

Of course, I can't go over every combination of linking with the TH. But in this video,

Tất nhiên, tôi không thể xem qua mọi kết hợp liên kết với TH. Nhưng trong video này,

we're going to take 10 examples. We'll watch them in slow motion, and we'll discuss what

chúng ta sẽ lấy 10 ví dụ. Chúng ta sẽ xem chúng quay chậm và thảo luận xem

the mouth is doing to link the sounds. Let's get started.

miệng đang làm gì để liên kết các âm thanh. Bắt đầu nào.

This thing.

Thứ này.

Here we're linking the S with the TH. Here the tongue comes through for the first TH

Ở đây chúng tôi đang liên kết S với TH. Ở đây, lưỡi đi qua đối với âm TH đầu tiên

sound, tongue tip stays just behind the bottom teeth as they come together for the S, and

, đầu lưỡi ở ngay sau các răng dưới khi chúng chạm vào nhau để tạo thành âm S, và

the tongue comes through again for the TH. So the movement from the S to the TH is quite

lưỡi lại đi qua đối với âm TH. Vì vậy, việc di chuyển từ S sang TH khá

simple. Teeth go from being closed, with the tongue just behind the bottom teeth to parting

đơn giản. Răng chuyển từ trạng thái khép lại với lưỡi nằm ngay sau răng hàm dưới sang tách ra

with the tongue coming through. Let's watch again. This thing.

với lưỡi đi qua. Hãy xem lại. Thứ này.

Here we're linking the Z with the voiced TH.

Ở đây chúng tôi đang liên kết Z với TH lồng tiếng.

Was that.

Là đó.

Even though the sounds are different than the previous example, the mouth position is

Mặc dù các âm thanh khác nhau so với ví dụ trước, nhưng vị trí của miệng

the same for both sounds. However, in this case there's going to be a difference. Teeth

giống nhau đối với cả hai âm thanh. Tuy nhiên, trong trường hợp này sẽ có sự khác biệt. Răng

close for the Z sound, but the tongue tip doesn't really come through the teeth for

khép lại đối với âm Z, nhưng đầu lưỡi không thực sự xuyên qua răng đối với

the TH. That's because you can get away with making the voiced TH sound, especially at

âm TH. Đó là bởi vì bạn có thể thoát khỏi việc tạo ra âm TH hữu thanh, đặc biệt là ở

the beginning of an unstressed syllable, by pressing the tongue behind the closed teeth.

phần đầu của một âm tiết không được nhấn, bằng cách ấn lưỡi vào sau hàm răng đang khép lại.

So, the tongue tip will press behind where the teeth come together, but not actually

Vì vậy, đầu lưỡi sẽ ấn vào phía sau nơi các răng tiếp xúc với nhau, nhưng không thực sự

come all the way through like it does for the unvoiced TH. Let's watch again.

đưa ra ngoài như đối với TH không phát âm. Hãy xem lại.

Was that.

Là đó.

Here I'm linking a stop T with the voiced TH. Something interesting happens here.

Ở đây tôi đang liên kết một điểm dừng T với TH được lồng tiếng . Một cái gì đó thú vị xảy ra ở đây.

Sit there.

Ngồi đó.

Rather than the tongue going up into the stop T position, it simply comes out of the vowel,

Thay vì lưỡi đi vào vị trí dừng T, nó chỉ đơn giản là đi ra khỏi nguyên âm, đi

straight into the TH position. However, I don't leave the stop T out. I still stop the

thẳng vào vị trí TH. Tuy nhiên, tôi không bỏ qua điểm dừng T. Tôi vẫn dừng

sound before voicing the TH -- sit there, sit there -- so that we get the feel for the

âm trước khi phát âm TH -- ngồi đó, ngồi đó -- để chúng ta có cảm giác về

stop T. But rather than taking the tongue tip to the roof of the mouth, I make the stop

điểm dừng T. Nhưng thay vì đưa đầu lưỡi lên vòm miệng, tôi dừng lại

while bringing the tongue tip through the teeth. Let's watch again.

trong khi đưa âm đầu lưỡi xuyên qua kẽ răng. Hãy xem lại.

Sit there.

Ngồi đó.

Here we're linking the V sound with the voiced TH. It's quite straightforward. You will

Ở đây chúng ta đang liên kết âm V với âm TH được lồng tiếng . Nó khá đơn giản. Bạn sẽ

clearly see both mouth positions.

thấy rõ cả hai vị trí miệng.

Of these.

Trong số này.

The bottom lip comes up making contact with the top teeth for the V sound, then the lip

Môi dưới đưa lên tiếp xúc với răng trên để tạo ra âm V, sau đó môi

pulls down and the tongue comes through the teeth for the TH sound. Let's watch again.

kéo xuống và lưỡi luồn qua kẽ răng để phát âm TH. Hãy xem lại.

Of these.

Trong số này.

Here we're linking the P with the voiced TH. Again, it's quite straightforward. You'll

Ở đây chúng tôi đang liên kết P với TH lồng tiếng. Một lần nữa, nó khá đơn giản. Bạn sẽ

clearly see the mouth position of both sounds.

thấy rõ vị trí miệng của cả hai âm thanh.

Hope the.

Hy vọng các.

The lips come together to make the P, and as they part, the tongue tip comes through

Môi chạm vào nhau để tạo thành chữ P, và khi chúng tách ra, đầu lưỡi luồn qua

the teeth to make the TH. Watch again.

kẽ răng để tạo thành chữ TH. Xem lại lần nữa.

Hope the.

Hy vọng các.

Here we're linking the unvoiced TH with the ST consonant cluster.

Ở đây chúng tôi đang liên kết TH không có tiếng với cụm phụ âm ST.

North star.

Sao băc đẩu.

The tongue comes through the teeth, to make the TH. Then the tongue tip pulls back and

Lưỡi đi qua răng, để tạo ra TH. Sau đó, đầu lưỡi kéo lại và

touches just behind the bottom of the front teeth while the teeth close to make the S sound.

chạm vào ngay phía sau răng cửa trong khi răng đóng lại để tạo ra âm S.

Then the tongue tip will go up to the roof of the mouth to make the T. Let's watch again.

Sau đó, đầu lưỡi sẽ đi lên vòm miệng để tạo thành chữ T. Cùng xem lại nhé.

North star.

Sao băc đẩu.

Here we're connecting the unvoiced TH with the F consonant. You'll be able to clearly

Ở đây chúng ta đang kết nối TH không có âm thanh với phụ âm F. Bạn sẽ có thể

see both mouth positions.

thấy rõ cả hai vị trí miệng.

With funny.

Với buồn cười.

Tongue comes through the teeth for the TH, and the bottom lip raises to touch the bottom

Lưỡi chui qua răng để phát âm TH và môi dưới nâng lên chạm vào mặt dưới

of the front top teeth for the F sound. Watch again.

của răng cửa trên để phát âm F. Xem lại lần nữa.

With funny.

Với buồn cười.

Here we're connecting the unvoiced TH with the W consonant sound.

Ở đây chúng ta đang kết nối âm TH không có âm thanh với âm phụ âm W.

Both will.

Cả hai sẽ.

Tongue comes through the teeth for the TH, then pulls back and the lips form the tight

Lưỡi luồn qua kẽ răng đối với chữ TH, sau đó kéo ra sau và môi tạo thành

circle for the W while the tongue tip is just behind the bottom front teeth. Watch again.

hình tròn khít với chữ W trong khi đầu lưỡi nằm ngay sau răng cửa dưới. Xem lại lần nữa.

Both will.

Cả hai sẽ.

Here we'll see the unvoiced TH linking to the K consonant sound.

Ở đây chúng ta sẽ thấy TH vô thanh liên kết với phụ âm K.

Health code.

Mã sức khỏe.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. For the K, the tongue tip comes back in

Đầu lưỡi chui qua kẽ răng để TH. Đối với K, đầu lưỡi quay trở lại trong

the mouth and goes down, touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue

miệng và đi xuống, chạm vào phía sau răng cửa dưới. Phần sau của lưỡi

raises and touches the soft palate, which is why you see a dark space in the mouth.

nâng lên và chạm vào vòm miệng mềm, đó là lý do tại sao bạn thấy một khoảng tối trong miệng.

Watch again.

Xem lại lần nữa.

Health code.

Mã sức khỏe.

Here we'll see the unvoiced TH linking with the S sound.

Ở đây chúng ta sẽ thấy TH vô thanh liên kết với âm S.

South side.

Bờ Nam.

Tongue tip comes through the teeth for the TH. Then the tongue tip comes back into the

Đầu lưỡi chui qua kẽ răng để TH. Sau đó, đầu lưỡi quay trở lại

mouth and lightly touches behind the bottom front teeth while the teeth close to make

miệng và chạm nhẹ vào phía sau răng cửa dưới trong khi hai hàm răng khép lại để tạo ra

the S sound. Watch again.

âm S. Xem lại lần nữa.

South side.

Bờ Nam.

I hope this study in linking words with the TH will make it easy for you to link any word

Tôi hy vọng nghiên cứu về liên kết từ với TH này sẽ giúp bạn dễ dàng liên kết bất kỳ từ nào

with the TH that you may come across. Practice word pairs like the 10 here, or other word

với TH mà bạn có thể gặp. Thực hành các cặp từ như 10 ở đây hoặc

pairs, and do them slowly. And practice them over and over. Repetition really will help

các cặp từ khác và thực hiện chúng một cách chậm rãi. Và thực hành chúng nhiều lần. Sự lặp lại thực sự sẽ giúp

you become more comfortable linking with the TH sound.

bạn trở nên thoải mái hơn khi liên kết với âm thanh TH.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

Tôi muốn dành chút thời gian để bắt đầu nhanh một khóa học mới mà tôi đang phát triển. Đây sẽ

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

là một khóa học hội thoại kéo dài 8 tuần diễn ra vào tháng 4 và tháng 5 năm 2012. Khóa học này sẽ tập hợp

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

các video, đoạn âm thanh và tệp PDF bài tập mà tôi đã tạo cho các học viên riêng của mình. Vì vậy, tôi

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

sẽ đưa ra những chủ đề mà tôi thấy mình làm việc hiệu quả nhất với học sinh của mình. Mỗi tuần được

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

cấu trúc với các chủ đề nhất định. Sẽ có rất nhiều bài thực hành khoan, và cũng là cơ hội

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

để bạn ghi lại chính mình và tải nó lên để tôi nhận xét. Cũng sẽ có các dự án nhóm,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

nơi bạn sẽ tham gia vào cuộc trò chuyện với nhau. Vì đây là lần đầu tiên tôi

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

tổ chức một khóa học như vậy nên tôi sẽ giảm giá cho khóa học đó và tôi cũng giới hạn số lượng

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

học viên là 30 người. Vì vậy, hãy truy cập trang web của tôi để biết thêm thông tin và cân nhắc đăng

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

ký. Tôi thực sự nghĩ rằng bạn sẽ mất một chặng đường dài trong quá trình luyện phát âm của mình.