How to Pronounce the Idiom: 'Out Like a Light' -- American Accent

25,000 views ・ 2011-02-15

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:06
Today I'm going to go over the idiom 'out like a light'. I can mean two different things.
0
6760
4710
اليوم سوف أتطرق إلى المصطلح "بالخارج مثل الضوء". أستطيع أن أعني شيئين مختلفين.
00:11
It can mean in a very deep sleep, or it can mean unconscious. I actually found myself
1
11470
6240
يمكن أن يعني النوم العميق جدًا ، أو قد يعني فقدان الوعي. لقد وجدت نفسي في الواقع
00:17
using this the other day describing how well I was sleeping. I didn't hear the sirens last
2
17710
5060
أستخدم هذا في اليوم الآخر لأصف مدى جودة نومي. لم أسمع صفارات الإنذار
00:22
night, I was out like a light. However, I've also used it before for having been unconscious.
3
22770
6010
الليلة الماضية ، كنت بالخارج مثل الضوء. ومع ذلك ، فقد استخدمته أيضًا من قبل لأنني كنت فاقدًا للوعي.
00:28
I was chopping vegetables one day not too long ago and I cut off the very end of my
4
28780
5330
كنت أقوم بتقطيع الخضار ذات يوم منذ وقت ليس ببعيد وقمت بقطع نهاية
00:34
thumb. And I ended up at the ER. And when they took the bandage off of my thumb, I immediately
5
34110
5729
إبهامي. وانتهى بي الأمر في غرفة الطوارئ. وعندما نزعوا الضمادة عن إبهامي ، فقدت الوعي على الفور
00:39
passed out. I was out like a light. This phrase begins with the 'ow' as in 'now' diphthong,
6
39839
7851
. كنت بالخارج مثل الضوء. تبدأ هذه العبارة بـ "ow" كما في "الآن" diphthong ،
00:47
ow, ow, and it then has the T. It's a final T, so you might hear it as a stop T, out,
7
47690
8329
ow ، ow ، وبعد ذلك تحتوي على T. إنها حرف T نهائي ، لذلك قد تسمعها على أنها توقف T ، أو خارج ، أو
00:56
out, or you might hear it lightly released, out, out. Like, the L consonant sound and
8
56019
7811
خارج ، أو قد تسمعها صدر بخفة ، خارج ، خارج. مثل ، حرف L ساكن و
01:03
the 'ai' as in 'buy' diphthong. Out li-, out li-, kk. The K consonant sound -- out like,
9
63830
10280
"ai" مثل "شراء" diphthong. خارج li- خارج li- ، kk. الصوت الساكن K - خارج مثل ،
01:14
out like, a. The schwa. Out like a. Out like a. And finally, light, the L consonant sound,
10
74110
11110
مثل ، أ. شوا. خارج مثل أ. خارج مثل أ. وأخيرًا ، الضوء ، والصوت الساكن L ، و
01:25
the 'ai' as in 'buy' diphthong, and again a final T. So, it might be stopped, or it
11
85220
5990
"ai" كما في "شراء" diphthong ، ومرة ​​أخرى T. نهائيًا ، لذلك ، قد يتم إيقافه ، أو
01:31
might be released. Light or light. You'll notice the words 'out' and 'light' are the
12
91210
8250
قد يتم تحريره. الضوء أو الضوء. ستلاحظ أن الكلمتين "خارج" و "نور" هي
01:39
stressed words here. Out like a light. Out like a light. I was out like a light.
13
99460
6540
الكلمات المجهدة هنا. خارج مثل الضوء. خارج مثل الضوء. كنت بالخارج مثل الضوء.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7