How to Pronounce the Idiom: 'Out Like a Light' -- American Accent

Today I'm going to go over the idiom 'out like a light'. I can mean two different things.

Hoy voy a repasar la expresión 'fuera como una luz'. Puedo decir dos cosas diferentes.

It can mean in a very deep sleep, or it can mean unconscious. I actually found myself

Puede significar en un sueño muy profundo, o puede significar inconsciente. De hecho, me encontré

using this the other day describing how well I was sleeping. I didn't hear the sirens last

usando esto el otro día describiendo lo bien que estaba durmiendo. No escuché las sirenas

night, I was out like a light. However, I've also used it before for having been unconscious.

anoche, estaba fuera como una luz. Sin embargo, también lo he usado antes por haber estado inconsciente.

I was chopping vegetables one day not too long ago and I cut off the very end of my

Un día, no hace mucho, estaba cortando verduras y me corté la punta del

thumb. And I ended up at the ER. And when they took the bandage off of my thumb, I immediately

pulgar. Y acabé en urgencias. Y cuando me quitaron el vendaje del pulgar, inmediatamente me

passed out. I was out like a light. This phrase begins with the 'ow' as in 'now' diphthong,

desmayé. Estaba fuera como una luz. Esta frase comienza con el diptongo 'ow' como en 'now',

ow, ow, and it then has the T. It's a final T, so you might hear it as a stop T, out,

ow, ow, y luego tiene la T. Es una T final, por lo que puede escucharla como una T final,

out, or you might hear it lightly released, out, out. Like, the L consonant sound and

out, out, o puede escucharla ligeramente liberado, fuera, fuera. Como el sonido de la consonante L y

the 'ai' as in 'buy' diphthong. Out li-, out li-, kk. The K consonant sound -- out like,

el diptongo 'ai' como 'comprar'. Fuera li-, fuera li-, kk. El sonido de la consonante K -- out like,

out like, a. The schwa. Out like a. Out like a. And finally, light, the L consonant sound,

out like, a. La schwa. Fuera como un. Fuera como un. Y finalmente, light, el sonido de la consonante L,

the 'ai' as in 'buy' diphthong, and again a final T. So, it might be stopped, or it

el diptongo 'ai' como en 'buy', y nuevamente una T final. Entonces, podría detenerse o

might be released. Light or light. You'll notice the words 'out' and 'light' are the

liberarse. Luz o luz. Notará que las palabras 'fuera' y 'luz' son las

stressed words here. Out like a light. Out like a light. I was out like a light.

palabras acentuadas aquí. Fuera como una luz. Fuera como una luz. Estaba fuera como una luz.