How to Pronounce the Idiom: 'Out Like a Light' -- American Accent

Today I'm going to go over the idiom 'out like a light'. I can mean two different things.

Dzisiaj omówię idiom „out like a light”. Mogę mieć na myśli dwie różne rzeczy.

It can mean in a very deep sleep, or it can mean unconscious. I actually found myself

Może oznaczać bardzo głęboki sen lub nieprzytomny. Właściwie to

using this the other day describing how well I was sleeping. I didn't hear the sirens last

pewnego dnia używałem tego, opisując, jak dobrze spałem. Nie słyszałem syren zeszłej

night, I was out like a light. However, I've also used it before for having been unconscious.

nocy, nie było mnie jak światło. Jednak używałem go również wcześniej, gdy byłem nieprzytomny.

I was chopping vegetables one day not too long ago and I cut off the very end of my

Nie tak dawno kroiłem warzywa i odciąłem sobie sam koniec

thumb. And I ended up at the ER. And when they took the bandage off of my thumb, I immediately

kciuka. I wylądowałam na SOR. A kiedy zdjęli bandaż z mojego kciuka, natychmiast

passed out. I was out like a light. This phrase begins with the 'ow' as in 'now' diphthong,

zemdlałem. Wyszedłem jak światło. Ta fraza zaczyna się od „ow”, jak w dyftongu „teraz”,

ow, ow, and it then has the T. It's a final T, so you might hear it as a stop T, out,

ow, ow, a następnie ma T. To końcowe T, więc możesz to usłyszeć jako stop T, out,

out, or you might hear it lightly released, out, out. Like, the L consonant sound and

out, lub możesz to usłyszeć lekko zwolniony, na zewnątrz, na zewnątrz. Na przykład dźwięk spółgłoski L i

the 'ai' as in 'buy' diphthong. Out li-, out li-, kk. The K consonant sound -- out like,

„ai” jak w dyftongu „kup”. Out li-, out li-, kk. Dźwięk spółgłoski K - na zewnątrz jak, na

out like, a. The schwa. Out like a. Out like a. And finally, light, the L consonant sound,

zewnątrz jak, a. Szwa. Na zewnątrz jak Na zewnątrz jak I wreszcie światło, dźwięk spółgłoski L,

the 'ai' as in 'buy' diphthong, and again a final T. So, it might be stopped, or it

„ai” jak w dyftongu „kup” i znowu końcowe T. Może więc zostać zatrzymane lub

might be released. Light or light. You'll notice the words 'out' and 'light' are the

może zostać zwolnione. Światło lub światło. Zauważysz, że słowa „out” i „light” są

stressed words here. Out like a light. Out like a light. I was out like a light.

tutaj akcentowanymi słowami. Na zewnątrz jak światło. Na zewnątrz jak światło. Wyszedłem jak światło.