How to Pronounce the Idiom: 'Out Like a Light' -- American Accent

Today I'm going to go over the idiom 'out like a light'. I can mean two different things.

Aujourd'hui, je vais passer en revue l'idiome « comme une lumière ». Je peux dire deux choses différentes.

It can mean in a very deep sleep, or it can mean unconscious. I actually found myself

Cela peut signifier dans un sommeil très profond, ou cela peut signifier inconscient. En fait, je me suis retrouvé à l'

using this the other day describing how well I was sleeping. I didn't hear the sirens last

utiliser l'autre jour pour décrire à quel point je dormais bien. Je n'ai pas entendu les sirènes hier

night, I was out like a light. However, I've also used it before for having been unconscious.

soir, j'étais éteint comme une lumière. Cependant, je l'ai aussi utilisé avant pour avoir été inconscient.

I was chopping vegetables one day not too long ago and I cut off the very end of my

Il n'y a pas si longtemps, je hachais des légumes et je me suis coupé le bout du

thumb. And I ended up at the ER. And when they took the bandage off of my thumb, I immediately

pouce. Et j'ai fini aux urgences. Et quand ils ont retiré le pansement de mon pouce, je me suis immédiatement

passed out. I was out like a light. This phrase begins with the 'ow' as in 'now' diphthong,

évanoui. J'étais comme une lumière. Cette phrase commence par le 'ow' comme dans la diphtongue 'now',

ow, ow, and it then has the T. It's a final T, so you might hear it as a stop T, out,

ow, ow, et elle a ensuite le T. C'est un T final, donc vous pourriez l'entendre comme un T d'arrêt, out,

out, or you might hear it lightly released, out, out. Like, the L consonant sound and

out, ou vous pourriez l'entendre légèrement libéré, dehors, dehors. Comme, le son de la consonne L et

the 'ai' as in 'buy' diphthong. Out li-, out li-, kk. The K consonant sound -- out like,

le 'ai' comme dans la diphtongue 'acheter'. Hors li-, hors li-, kk. Le son de la consonne K -- out like,

out like, a. The schwa. Out like a. Out like a. And finally, light, the L consonant sound,

out like, a. Le schwa. Comme un. Comme un. Et enfin, léger, le son de la consonne L,

the 'ai' as in 'buy' diphthong, and again a final T. So, it might be stopped, or it

le 'ai' comme dans la diphtongue 'acheter', et encore un T final. Ainsi, il pourrait être arrêté, ou il

might be released. Light or light. You'll notice the words 'out' and 'light' are the

pourrait être relâché. Lumière ou lumière. Vous remarquerez que les mots 'out' et 'light' sont les

stressed words here. Out like a light. Out like a light. I was out like a light.

mots accentués ici. Éteint comme une lumière. Éteint comme une lumière. J'étais comme une lumière.