Unvoiced vs. Voiced: American English Pronunciation

Voiced and unvoiced consonants.

الحروف الساكنة بصوت عالٍ وغير مسموع.

Many consonants in English are paired together because one is the unvoiced version of the other.

يتم إقران العديد من الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية معًا لأن إحداها هي النسخة غير المفوترة من الأخرى.

They take the same mouth position, and the same tongue position.

يتخذون نفس وضع الفم ونفس موضع اللسان.

But in one of them, you just go 'hhh,' passing air.

لكن في واحد منهم ، تذهب فقط "hhh" ، وتمرير الهواء.

In the other one, you actually make a sound: uh, uh. For example: ch, ch.

في الآخر ، أنت تُصدر صوتًا: أه ، أه. على سبيل المثال: ch، ch.

Only air is coming through my teeth. Jj, jj: I'm making an 'uh, uh' sound here.

يأتي الهواء فقط من خلال أسناني. Jj ، jj: أنا أقوم بإصدار صوت "آه ، آه" هنا.

Within the pairs, the unvoiced sounds are: tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.

داخل الأزواج ، تكون الأصوات غير الصوتية: tt ، ff ، pp ، kk ، th ، ss ، sh ، ch.

The voiced sounds of those are: dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.

الأصوات الصوتية لتلك هي: dd ، vv ، bb ، gg ، th ، zz ، dj ، jj.

And in the consonants that have no pair, there is only one that is unvoiced.

وفي الحروف الساكنة التي لا تحتوي على زوج ، يوجد واحد فقط غير مسموع.

And that is the hh as in 'hi.' The others are all voiced. mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.

وهذا هو hh مثل كلمة "hi". يتم التعبير عن الآخرين جميعًا. mm، nn، ng، ll، rr، yy، ww.