Unvoiced vs. Voiced: American English Pronunciation

Voiced and unvoiced consonants.

Spółgłoski dźwięczne i bezdźwięczne.

Many consonants in English are paired together because one is the unvoiced version of the other.

Wiele spółgłosek w języku angielskim jest połączonych w pary, ponieważ jedna jest bezdźwięczną wersją drugiej.

They take the same mouth position, and the same tongue position.

Przyjmują tę samą pozycję ust i tę samą pozycję języka.

But in one of them, you just go 'hhh,' passing air.

Ale w jednym z nich po prostu robisz „hhh”, przepuszczając powietrze.

In the other one, you actually make a sound: uh, uh. For example: ch, ch.

W drugim faktycznie wydajesz dźwięk: uh, uh. Na przykład: ch, ch.

Only air is coming through my teeth. Jj, jj: I'm making an 'uh, uh' sound here.

Tylko powietrze przechodzi przez moje zęby. Jj, jj: Wydaję tutaj dźwięk „uh, uh”.

Within the pairs, the unvoiced sounds are: tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.

W parach dźwięki bezdźwięczne to: tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.

The voiced sounds of those are: dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.

Dźwięki dźwięczne to: dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.

And in the consonants that have no pair, there is only one that is unvoiced.

A wśród spółgłosek, które nie mają pary, jest tylko jedna bezdźwięczna.

And that is the hh as in 'hi.' The others are all voiced. mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.

I to jest hh jak w „cześć”. Wszystkie pozostałe są udźwiękowione. mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.