Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Voiced and unvoiced consonants.
0
722
3508
Consonnes sonores et non sonores.
00:04
Many consonants in English are paired together
because one is the unvoiced version of the other.
1
4231
6343
De nombreuses consonnes en anglais sont appariées
car l'une est la version non prononcée de l'autre.
00:10
They take the same mouth position,
and the same tongue position.
2
10575
4209
Ils prennent la même position de la bouche
et la même position de la langue.
00:14
But in one of them, you just go 'hhh,' passing air.
3
14785
3777
Mais dans l'un d'entre eux, vous dites simplement "hhh", en passant l'air.
00:18
In the other one, you actually make a
sound: uh, uh. For example: ch, ch.
4
18563
6600
Dans l'autre, vous faites en fait un
son : euh, euh. Par exemple : ch, ch.
00:25
Only air is coming through my teeth. Jj,
jj: I'm making an 'uh, uh' sound here.
5
25164
9160
Seul l'air passe par mes dents. Jj,
jj : Je fais un son 'euh, uh' ici.
00:34
Within the pairs, the unvoiced sounds are:
tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.
6
34332
14375
Au sein des paires, les sons non voisés sont :
tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.
00:48
The voiced sounds of those are:
dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.
7
48708
12103
Les sons vocaux de ceux-ci sont :
dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.
01:00
And in the consonants that have no pair,
there is only one that is unvoiced.
8
60812
4106
Et dans les consonnes qui n'ont pas de paire,
il n'y en a qu'une qui est muette.
01:04
And that is the hh as in 'hi.' The others are
all voiced. mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.
9
64919
12081
Et c'est le hh comme dans 'salut.' Les autres sont
tous exprimés. mm, nn, ng, ll, rr, aa, ww.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.