Unvoiced vs. Voiced: American English Pronunciation

Voiced and unvoiced consonants.

Phụ âm vô thanh và phụ âm hữu thanh

Many consonants in English are paired together because one is the unvoiced version of the other.

Trong tiếng Anh, nhiều phụ âm là một cặp của nhau, bởi vì phụ âm này là vô thanh của phụ âm kia ( phụ âm hữu thanh )

They take the same mouth position, and the same tongue position.

Một cặp phụ âm thì có cùng khẩu hình , vị trí miệng và lưỡi

But in one of them, you just go 'hhh,' passing air.

Nhưng đối với âm vô thanh, bạn sẽ phát ra 'hhh', qua không khí

In the other one, you actually make a sound: uh, uh. For example: ch, ch.

Còn với âm hữu thanh,bạn tạo ra tiếng 'uh,uh'. Ví dụ như : ch, ch.

Only air is coming through my teeth. Jj, jj: I'm making an 'uh, uh' sound here.

Phần thanh quản của bạn sẽ rung. Jj, jj. Tôi tạo ra âm thanh 'uh, uh'.

Within the pairs, the unvoiced sounds are: tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch.

Các phụ âm vô thanh gồm: tt, ff, pp, kk, th, ss, sh, ch. Và các phụ âm hữu thanh:dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj tương ứng

The voiced sounds of those are: dd, vv, bb, gg, th, zz, dj, jj.

And in the consonants that have no pair, there is only one that is unvoiced.

Chỉ có một âm vô thanh không có cặp , đó là âm 'h'. Như trong từ 'hi'

And that is the hh as in 'hi.' The others are all voiced. mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.

Những phụ âm còn lại không có cặp đều là âm hữu thanh: mm, nn, ng, ll, rr, yy, ww.