UNI- prefix: unique, unicycle, university! American English

24,819 views ・ 2014-03-26

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce 'unicycle'.
0
130
7000
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض كيفية نطق كلمة "الدراجة الهوائية الأحادية العجلة".
00:14
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
1
14700
5649
صادف أن صادفت هذا الشاب الذي يتمتع بمهارة فريدة من نوعها لركوب
00:20
a unicycle.
2
20349
1770
الدراجة الأحادية.
00:22
Uni means 'one' or 'single'.
3
22119
3410
Uni تعني "واحد" أو "مفرد".
00:25
Unique comes originally from the Latin word 'unicus' -- meaning "only, single, alone of
4
25529
8191
تأتي كلمة "فريدة" في الأصل من الكلمة اللاتينية "unicus" - وتعني "فقط ، وحيد ، وحيد من
00:33
its kind".  Riding a unicycle is a pretty unique skill.  Not many people can do it.
5
33720
7000
نوعه". ركوب الدراجة الهوائية هو مهارة فريدة من نوعها. لا يستطيع الكثير من الناس فعل ذلك.
00:40
Unicycle.  Unlike a bicycle, bi-, which has two wheels, or a tricycle, tri-, which has
6
40790
9280
الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. على عكس الدراجة ، ثنائية ، التي لها عجلتان ، أو دراجة ثلاثية العجلات ، ثلاثية ، بها
00:50
three whiles, this has just one!
7
50070
4460
ثلاثة عجلات ، هذه لديها واحدة فقط!
00:54
Let's listen to these two words again.
8
54530
2090
دعونا نستمع إلى هاتين الكلمتين مرة أخرى.
00:56
...who has the unique skill of being able to ride a unicycle. [3x]
9
56620
11660
... من لديه المهارة الفريدة لركوب الدراجة الأحادية. [3x]
01:08
Unique, unicycle.  They both start with the EW as in FEW diphthong.  This sounds just
10
68280
11229
دراجة أحادية فريدة من نوعها. كلاهما يبدأ بالحرب الإلكترونية كما هو الحال في FEW diphthong. هذا يبدو تمامًا
01:19
like the word 'you'. You, you.  Unique, unicycle.  Then we have the N consonant.
11
79509
11990
مثل كلمة "أنت". انت انت. فريدة من نوعها ، الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. ثم لدينا الحرف الساكن N.
01:31
The next sound depends on the word.  In 'unique', it's a stressed syllable, and here it's the
12
91499
8881
الصوت التالي يعتمد على الكلمة. في "الفريد" ، هو مقطع لفظي مضغوط ، وهنا هو
01:40
EE as in SHE vowel, -ni-, -ni-, unique.  In 'unicycle', -ni-, -ni-, uni-, it's unstressed, and it's
13
100380
14570
EE كما هو الحال في حرف العلة SHE ، -ni- ، -ni- ، فريد. في "الدراجة الأحادية" ، -ni- ، -ni- ، أحادي- ، إنها غير مضغوطة ، وهي
01:54
the IH as in SIT vowel. Uni-, unicycle.
14
114950
5559
IH كما في حرف SIT. أحادي ، الدراجة الهوائية الأحادية العجلة.
02:00
Unique, unicycle.  In the interview I'm stressing the first syllable of 'unique' a little too
15
120509
8481
فريدة من نوعها ، الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. في المقابلة ، أؤكد على المقطع الأول لكلمة "فريد" أكثر من اللازم
02:08
much because I'm excited to teach the uni- prefix.  Unique, unique.
16
128990
8740
لأنني متحمس لتدريس البادئة الموحدة. فريد وفريد ​​من نوعه.
02:17
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
17
137730
5650
صادف أن صادفت هذا الشاب الذي يتمتع بمهارة فريدة من نوعها لركوب
02:23
a unicycle. How long did it take you to learn how to ride this?
18
143380
3760
الدراجة الأحادية. كم من الوقت استغرقت لتتعلم كيفية ركوب هذا؟
02:27
>> Um, so far a year. It's...but, I was able to ride pretty well about a month after I
19
147140
6070
>> أم ، حتى الآن في السنة. إنه ... لكنني تمكنت من الركوب بشكل جيد بعد حوالي شهر من
02:33
started. >> Okay. So, did you practice everyday?
20
153210
2630
بدئي. >> حسنًا. هل تدربت كل يوم؟
02:35
Bonus tip:  did you, did you. Since we're studying the EW diphthong in the word UNIQUE,
21
155840
9150
نصيحة إضافية: هل فعلت أنت. نظرًا لأننا ندرس Diphthong EW في كلمة UNIQUE ،
02:44
let's also study it in the word YOU after a D sound.  You'll often hear native speakers
22
164990
6480
فلنقم أيضًا بدراسته في الكلمة YOU بعد صوت D. ستسمع غالبًا متحدثين أصليين
02:51
make a J sound when the word 'you' follows a D.  We mix the D and the Y sound together
23
171470
6790
يصدرون صوت J عندما تتبع كلمة "أنت" حرف D. نمزج صوت D و Y معًا
02:58
-- Di-jew, did you, di-jew, did you? Other common occurrences:  could you, could you,
24
178260
15450
- Di-jew ، هل فعلت ذلك؟ الأحداث الشائعة الأخرى: هل يمكنك ، وهل يمكنك ، وهل تريد ذلك
03:13
and would you, would you.
25
193710
5690
.
03:19
Did you do it?  did you, did you Could you help?  could you, could you
26
199400
8920
هل فعلتها؟ هل يمكنك المساعدة؟ هل يمكن أن
03:28
Would you mind?  would you, would you.
27
208320
4720
تمانع؟ هل تود أنت.
03:33
Listen again.
28
213040
509
03:33
>> Did you practice everyday? [3x] >> Pretty much, yeah.
29
213549
5981
استمع مجددا.
>> هل كنت تمارس كل يوم؟ [3x] >> إلى حد كبير ، أجل.
03:39
>> I've heard it's very, very hard. >> It's hard learning, but we set up a rope
30
219530
4300
>> سمعت أن الأمر صعب جدًا. >> من الصعب التعلم ، لكننا نصبنا حبلًا
03:43
in my garage, and it was really fun. Though it took a while, yeah, I was able to do it.
31
223830
6280
في المرآب الخاص بي ، وكان الأمر ممتعًا حقًا. على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الوقت ، إلا أنني تمكنت من القيام بذلك.
03:50
>> And, I heard that you actually use it for transportation now. You go to the library,
32
230110
4290
>> وسمعت أنك تستخدمه بالفعل في وسائل النقل الآن. تذهب إلى المكتبة
03:54
and you take it to school. Is that right? >> Sometimes, yes.
33
234400
2770
وتأخذها إلى المدرسة. هل هذا صحيح؟ >> أحيانًا ، نعم.
03:57
>> So, do you get, like, weird looks? What's the deal with this?
34
237170
4620
>> إذن ، هل تحصل على مظهر غريب؟ ما هي الصفقة مع هذا؟
04:01
>> Mostly people honk at me and yell out the window.
35
241790
3730
>> معظم الناس يطلقون عليّ ويصرخون من النافذة.
04:05
>> Has it made you the most popular kid at school?
36
245520
2980
>> هل جعلتك أشهر طفل في المدرسة؟
04:08
>> No. >> Has it made you the least popular kid at
37
248500
2710
>> لا >> هل جعلتك أقل الأطفال شعبية في
04:11
school? >> No.
38
251210
2109
المدرسة؟ >> رقم
04:13
>> Great.
39
253319
2561
>> عظيم.
04:15
We have this word part in other words too. Like in 'united' of United States. Unity.
40
255880
6500
لدينا هذا الجزء من الكلمة بكلمات أخرى. كما هو الحال في "المتحدة" في الولايات المتحدة. وحدة.
04:22
Anything that means coming together in this case.
41
262380
3090
أي شيء يعني الاجتماع معًا في هذه الحالة.
04:25
United.  Here the letter I represents the AI as in BUY diphthong.  This is the stressed
42
265470
6190
متحد. هنا يمثل الحرف الأول AI كما في BUY diphthong. هذا هو
04:31
syllable.  U-ni-ted. United. Unity.  Here the letter I is in an unstressed
43
271660
10360
مقطع لفظي مشدد. متحد. متحد. وحدة. هنا الحرف I في
04:42
syllable, and it's the IH as in SIT vowel.  U-ni-ty.
44
282020
7360
مقطع لفظي غير مضغوط ، وهو IH كما هو الحال في حرف العلة SIT. وحدة.
04:49
Uniform, University.  Again the letter I is in an unstressed syllable, and it's the
45
289380
7140
زى موحد ، جامعة. مرة أخرى ، يكون الحرف I في مقطع لفظي غير مضغوط ، وهو
04:56
IH as in SIT vowel.
46
296520
2390
IH كما هو الحال في حرف العلة SIT.
04:58
In all of these cases, it's the EW as in FEW diphthong in that first sound. Now, every
47
298910
5220
في كل هذه الحالات ، يكون هو EW كما هو الحال في FEW diphthong في ذلك الصوت الأول. الآن ، في كل
05:04
time you see U-N-I starting a word, is it this? Is it pronounced this way? No, unfortunately
48
304130
7190
مرة ترى U-N-I تبدأ كلمة ، هل هذا هو ؟ هل تنطق بهذه الطريقة؟ لا، للاسف
05:11
not. Take for example the word 'uninsured' or 'uninterested'. Here,
49
311320
5540
لا. خذ على سبيل المثال كلمة "غير مؤمن عليه" أو "غير مهتم". هنا ،
05:16
un- is the prefix. Not --uni. And, it's pronounced with the UH as in BUTTER vowel.
50
316860
6790
un- هي البادئة. لا --وني. ويتم نطقه باستخدام UH كما هو الحال في حرف علة BUTTER.
05:23
Let's look at two words that are very similar: uninformed, uniformed.  The only difference
51
323650
7310
لنلقِ نظرة على كلمتين متشابهتين جدًا: غير معلوم ، يرتدي الزي الرسمي. الاختلاف الوحيد
05:30
in spelling is this N.  But one word breaks down with the prefix un-, and the other with
52
330960
7470
في التهجئة هو N. ولكن تنقسم إحدى الكلمات بالبادئة un- والأخرى
05:38
the prefix uni-, so the first syllable of these words will not be pronounced the same.
53
338430
6730
بالبادئة uni- ، لذلك لن يتم نطق المقطع الأول من هذه الكلمات بنفس الطريقة.
05:45
Uninformed, uniformed.
54
345160
5620
غير مدركين ، يرتدون الزي الرسمي.
05:50
As you learn more vocabulary, and you learn how to break down the words, into their parts,
55
350780
4500
كلما تعلمت المزيد من المفردات ، وتعلمت كيفية تقسيم الكلمات إلى أجزائها ،
05:55
you'll be able to see this kind of thing a little more easily.
56
355280
3720
ستتمكن من رؤية هذا النوع من الأشياء بسهولة أكبر.
05:59
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
57
359000
5070
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
06:04
>> Oh yes! Why don't you try that. That'll be funny.
58
364070
4219
>> أوه نعم! لماذا لا تجرب ذلك. سيكون ذلك مضحكا.
06:08
>> How do you? ... Think I'll just leave it there.
59
368289
6000
>> كيف حالك؟ ... أعتقد أنني سأتركه هناك.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7