UNI- prefix: unique, unicycle, university! American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce 'unicycle'.

W tym filmie z amerykańską wymową omówimy wymowę słowa „unicycle”.

I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride

Zdarzyło mi się spotkać tego młodego człowieka, który ma wyjątkową umiejętność jazdy na

a unicycle.

monocyklu.

Uni means 'one' or 'single'.

Uni oznacza „jeden” lub „pojedynczy”. Nazwa

Unique comes originally from the Latin word 'unicus' -- meaning "only, single, alone of

Unique pochodzi od łacińskiego słowa „unicus” – oznaczającego „jedyny, pojedynczy, jedyny w

its kind".  Riding a unicycle is a pretty unique skill.  Not many people can do it.

swoim rodzaju”. Jazda na monocyklu to dość wyjątkowa umiejętność. Niewiele osób to potrafi.

Unicycle.  Unlike a bicycle, bi-, which has two wheels, or a tricycle, tri-, which has

monocykl. W przeciwieństwie do roweru dwukołowego, który ma dwa koła, lub trójkołowca trójkołowego, który ma

three whiles, this has just one!

trzy koła, ten ma tylko jedno!

Let's listen to these two words again.

Posłuchajmy jeszcze raz tych dwóch słów.

...who has the unique skill of being able to ride a unicycle. [3x]

...który ma wyjątkową umiejętność jazdy na monocyklu. [3x]

Unique, unicycle.  They both start with the EW as in FEW diphthong.  This sounds just

Unikalny, monocykl. Oba zaczynają się na EW jak w dyftongu FEW. To brzmi

like the word 'you'. You, you.  Unique, unicycle.  Then we have the N consonant.

jak słowo „ty”. Ty ty. Niepowtarzalny, monocykl. Następnie mamy spółgłoskę N.

The next sound depends on the word.  In 'unique', it's a stressed syllable, and here it's the

Następny dźwięk zależy od słowa. W „unique” jest to sylaba akcentowana, a tutaj jest to

EE as in SHE vowel, -ni-, -ni-, unique.  In 'unicycle', -ni-, -ni-, uni-, it's unstressed, and it's

EE jak w samogłosce SHE, -ni-, -ni-, unikalny. W „unicyklu”, -ni-, -ni-, uni-, jest nieakcentowane i jest to

the IH as in SIT vowel. Uni-, unicycle.

IH jak w samogłosce SIT. Unicykl, monocykl.

Unique, unicycle.  In the interview I'm stressing the first syllable of 'unique' a little too

Niepowtarzalny, monocykl. W wywiadzie trochę za bardzo kładę nacisk na pierwszą sylabę słowa „unique”,

much because I'm excited to teach the uni- prefix.  Unique, unique.

ponieważ nie mogę się doczekać, aby uczyć przedrostka uni-. Niepowtarzalny, niepowtarzalny.

I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride

Zdarzyło mi się spotkać tego młodego człowieka, który ma wyjątkową umiejętność jazdy na

a unicycle. How long did it take you to learn how to ride this?

monocyklu. Ile czasu zajęło ci nauczenie się na tym jeździć?

>> Um, so far a year. It's...but, I was able to ride pretty well about a month after I

>> Hm, do tej pory rok. To... ale, byłem w stanie jeździć całkiem dobrze około miesiąca po tym, jak

started. >> Okay. So, did you practice everyday?

zacząłem. >> OK. Więc, czy ćwiczyłeś codziennie?

Bonus tip:  did you, did you. Since we're studying the EW diphthong in the word UNIQUE,

Dodatkowa wskazówka: tak, tak. Ponieważ studiujemy dyftong EW w słowie UNIQUE,

let's also study it in the word YOU after a D sound.  You'll often hear native speakers

przestudiujmy go również w słowie YOU po dźwięku D. Często można usłyszeć native speakerów, którzy

make a J sound when the word 'you' follows a D.  We mix the D and the Y sound together

wydają dźwięk J, gdy po słowie „ty” następuje D. Mieszamy razem dźwięk D i Y

-- Di-jew, did you, di-jew, did you? Other common occurrences:  could you, could you,

– Di-Żyd, prawda, di-Żyd? Inne częste zdarzenia:  mógłbyś, mógłbyś

and would you, would you.

i czy mógłbyś, czy mógłbyś. Czy

Did you do it?  did you, did you Could you help?  could you, could you

ty to zrobiłeś? Czy mógłbyś pomóc? czy mógłbyś, czy mógłbyś mieć coś

Would you mind?  would you, would you.

przeciwko? czy ty, czy ty.

Listen again.

>> Did you practice everyday? [3x] >> Pretty much, yeah.

Posłuchaj znowu.

>> Czy ćwiczyłeś codziennie? [3x] >> Prawie tak.

>> I've heard it's very, very hard. >> It's hard learning, but we set up a rope

>> Słyszałem, że jest to bardzo, bardzo trudne. >> Trudno się uczyć, ale ustawiliśmy linę

in my garage, and it was really fun. Though it took a while, yeah, I was able to do it.

w moim garażu i było naprawdę zabawnie. Chociaż zajęło to trochę czasu, tak, udało mi się to zrobić.

>> And, I heard that you actually use it for transportation now. You go to the library,

>> I słyszałem, że faktycznie używasz go teraz do transportu. Idziesz do biblioteki

and you take it to school. Is that right? >> Sometimes, yes.

i zabierasz ją do szkoły. Czy to prawda? >> Czasami tak.

>> So, do you get, like, weird looks? What's the deal with this?

>> Więc, czy dostajesz dziwne spojrzenia? O co chodzi ?

>> Mostly people honk at me and yell out the window.

>> Przeważnie ludzie trąbią na mnie i krzyczą przez okno.

>> Has it made you the most popular kid at school?

>> Czy to uczyniło cię najpopularniejszym dzieckiem w szkole?

>> No. >> Has it made you the least popular kid at

>> Nie. >> Czy to sprawiło, że jesteś najmniej popularnym dzieckiem w

school? >> No.

szkole? >> Nie.

>> Great.

>> Świetnie.

We have this word part in other words too. Like in 'united' of United States. Unity.

Mamy tę część słowa także w innych słowach. Jak w „zjednoczonych” Stanach Zjednoczonych. Jedność.

Anything that means coming together in this case.

Wszystko, co w tym przypadku oznacza łączenie się .

United.  Here the letter I represents the AI as in BUY diphthong.  This is the stressed

Zjednoczony. Tutaj litera I reprezentuje AI jak w dyftongu KUP. To jest akcentowana

syllable.  U-ni-ted. United. Unity.  Here the letter I is in an unstressed

sylaba. Zjednoczony. Zjednoczony. Jedność. Tutaj litera I jest w nieakcentowanej

syllable, and it's the IH as in SIT vowel.  U-ni-ty.

sylabie i jest to IH jak w samogłosce SIT. Jedność.

Uniform, University.  Again the letter I is in an unstressed syllable, and it's the

Mundur, uniwersytet. Znowu litera I jest w nieakcentowanej sylabie i jest to

IH as in SIT vowel.

IH jak w samogłosce SIT.

In all of these cases, it's the EW as in FEW diphthong in that first sound. Now, every

We wszystkich tych przypadkach jest to EW jak w dyftongu FEW w tym pierwszym dźwięku. Teraz, za każdym

time you see U-N-I starting a word, is it this? Is it pronounced this way? No, unfortunately

razem, gdy widzisz, że U-N-I zaczyna słowo, czy to jest to? Czy tak się to wymawia? Nie, niestety

not. Take for example the word 'uninsured' or 'uninterested'. Here,

nie. Weźmy na przykład słowo „nieubezpieczony” lub „niezainteresowany”. Tutaj

un- is the prefix. Not --uni. And, it's pronounced with the UH as in BUTTER vowel.

un- jest prefiksem. Nie --uni. I jest wymawiane z UH jak w samogłosce BUTTER.

Let's look at two words that are very similar: uninformed, uniformed.  The only difference

Spójrzmy na dwa bardzo podobne słowa: niedoinformowany, umundurowany. Jedyną różnicą

in spelling is this N.  But one word breaks down with the prefix un-, and the other with

w pisowni jest to N. Ale jedno słowo rozpada się z przedrostkiem un-, a drugie z

the prefix uni-, so the first syllable of these words will not be pronounced the same.

przedrostkiem uni-, więc pierwsza sylaba tych słów nie będzie wymawiana tak samo.

Uninformed, uniformed.

Niedoinformowany, umundurowany.

As you learn more vocabulary, and you learn how to break down the words, into their parts,

Gdy nauczysz się więcej słownictwa i nauczysz się rozkładać słowa na części,

you'll be able to see this kind of thing a little more easily.

będziesz w stanie zobaczyć tego rodzaju rzeczy trochę łatwiej.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

>> Oh yes! Why don't you try that. That'll be funny.

>> O tak! Dlaczego tego nie spróbujesz. To będzie zabawne.

>> How do you? ... Think I'll just leave it there.

>> Jak się masz? ... Myślę, że po prostu to tam zostawię.