UNI- prefix: unique, unicycle, university! American English

24,725 views ・ 2014-03-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce 'unicycle'.
0
130
7000
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar cómo pronunciar 'unicycle'.
00:14
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
1
14700
5649
Me encontré con este joven que tiene la habilidad única de poder
00:20
a unicycle.
2
20349
1770
andar en monociclo.
00:22
Uni means 'one' or 'single'.
3
22119
3410
Uni significa 'uno' o 'único'.
00:25
Unique comes originally from the Latin word 'unicus' -- meaning "only, single, alone of
4
25529
8191
Único proviene originalmente de la palabra latina 'unicus', que significa "único, único, único en
00:33
its kind".  Riding a unicycle is a pretty unique skill.  Not many people can do it.
5
33720
7000
su tipo". Andar en monociclo es una habilidad bastante única. No muchas personas pueden hacerlo.
00:40
Unicycle.  Unlike a bicycle, bi-, which has two wheels, or a tricycle, tri-, which has
6
40790
9280
monociclo A diferencia de una bicicleta, bi-, que tiene dos ruedas, o un triciclo, tri-, que tiene
00:50
three whiles, this has just one!
7
50070
4460
tres ratos, ¡este tiene uno solo!
00:54
Let's listen to these two words again.
8
54530
2090
Escuchemos estas dos palabras de nuevo.
00:56
...who has the unique skill of being able to ride a unicycle. [3x]
9
56620
11660
...que tiene la habilidad única de poder andar en monociclo. [3x]
01:08
Unique, unicycle.  They both start with the EW as in FEW diphthong.  This sounds just
10
68280
11229
Único, monociclo. Ambos comienzan con el diptongo EW como en FEW. Esto suena
01:19
like the word 'you'. You, you.  Unique, unicycle.  Then we have the N consonant.
11
79509
11990
como la palabra 'tú'. tu, tu Único, monociclo. Luego tenemos la consonante N.
01:31
The next sound depends on the word.  In 'unique', it's a stressed syllable, and here it's the
12
91499
8881
El siguiente sonido depende de la palabra. En 'único' , es una sílaba acentuada, y aquí es
01:40
EE as in SHE vowel, -ni-, -ni-, unique.  In 'unicycle', -ni-, -ni-, uni-, it's unstressed, and it's
13
100380
14570
EE como en la vocal SHE, -ni-, -ni-, único. En 'monociclo', -ni-, -ni-, uni-, no está acentuado, y es
01:54
the IH as in SIT vowel. Uni-, unicycle.
14
114950
5559
la IH como en la vocal SIT. Uni-, monociclo.
02:00
Unique, unicycle.  In the interview I'm stressing the first syllable of 'unique' a little too
15
120509
8481
Único, monociclo. En la entrevista estoy acentuando demasiado la primera sílaba de 'único
02:08
much because I'm excited to teach the uni- prefix.  Unique, unique.
16
128990
8740
' porque estoy emocionado de enseñar el prefijo uni-. Único, único.
02:17
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
17
137730
5650
Me encontré con este joven que tiene la habilidad única de poder
02:23
a unicycle. How long did it take you to learn how to ride this?
18
143380
3760
andar en monociclo. ¿Cuánto tiempo te tomó aprender a montar esto?
02:27
>> Um, so far a year. It's...but, I was able to ride pretty well about a month after I
19
147140
6070
>> Um, hasta ahora un año. Es ... pero pude montar bastante bien aproximadamente un mes después de que
02:33
started. >> Okay. So, did you practice everyday?
20
153210
2630
comencé. >> Está bien. Entonces, ¿practicaste todos los días?
02:35
Bonus tip:  did you, did you. Since we're studying the EW diphthong in the word UNIQUE,
21
155840
9150
Consejo de bonificación: lo hiciste, lo hiciste. Ya que estamos estudiando el diptongo EW en la palabra ÚNICO,
02:44
let's also study it in the word YOU after a D sound.  You'll often hear native speakers
22
164990
6480
estudiémoslo también en la palabra USTED después de un sonido D. A menudo escuchará a los hablantes nativos
02:51
make a J sound when the word 'you' follows a D.  We mix the D and the Y sound together
23
171470
6790
hacer un sonido J cuando la palabra "usted" sigue a una D. Mezclamos el sonido D y el sonido Y
02:58
-- Di-jew, did you, di-jew, did you? Other common occurrences:  could you, could you,
24
178260
15450
: di-jew, ¿verdad, di-jew, verdad? Otras ocurrencias comunes: podrías, podrías
03:13
and would you, would you.
25
193710
5690
y podrías, podrías.
03:19
Did you do it?  did you, did you Could you help?  could you, could you
26
199400
8920
¿Lo has hecho? lo hiciste, lo hiciste ¿Podrías ayudar? ¿podrías, podrías?
03:28
Would you mind?  would you, would you.
27
208320
4720
¿Te importaría? lo harías, lo harías.
03:33
Listen again.
28
213040
509
03:33
>> Did you practice everyday? [3x] >> Pretty much, yeah.
29
213549
5981
Escucha de nuevo.
>> ¿Practicaste todos los días? [3x] >> Más o menos, sí.
03:39
>> I've heard it's very, very hard. >> It's hard learning, but we set up a rope
30
219530
4300
>> He oído que es muy, muy difícil. >> Es difícil aprender, pero instalamos una cuerda
03:43
in my garage, and it was really fun. Though it took a while, yeah, I was able to do it.
31
223830
6280
en mi garaje y fue muy divertido. Aunque tomó un tiempo, sí, pude hacerlo.
03:50
>> And, I heard that you actually use it for transportation now. You go to the library,
32
230110
4290
>> Y, escuché que en realidad lo usas para el transporte ahora. Vas a la biblioteca
03:54
and you take it to school. Is that right? >> Sometimes, yes.
33
234400
2770
y lo llevas a la escuela. ¿Está bien? >> A veces, sí.
03:57
>> So, do you get, like, weird looks? What's the deal with this?
34
237170
4620
>> Entonces, ¿obtienes miradas extrañas? ¿Cuál es el trato con esto?
04:01
>> Mostly people honk at me and yell out the window.
35
241790
3730
>> La mayoría de la gente me toca la bocina y grita por la ventana.
04:05
>> Has it made you the most popular kid at school?
36
245520
2980
>> ¿Te ha convertido en el chico más popular de la escuela?
04:08
>> No. >> Has it made you the least popular kid at
37
248500
2710
>> No. >> ¿Te ha convertido en el chico menos popular de la
04:11
school? >> No.
38
251210
2109
escuela? >> No.
04:13
>> Great.
39
253319
2561
>> Genial.
04:15
We have this word part in other words too. Like in 'united' of United States. Unity.
40
255880
6500
Tenemos esta parte de la palabra en otras palabras también. Como en 'unidos' de Estados Unidos. Unidad.
04:22
Anything that means coming together in this case.
41
262380
3090
Cualquier cosa que signifique unirse en este caso.
04:25
United.  Here the letter I represents the AI as in BUY diphthong.  This is the stressed
42
265470
6190
Unido. Aquí la letra I representa la IA como en el diptongo COMPRAR. Esta es la sílaba
04:31
syllable.  U-ni-ted. United. Unity.  Here the letter I is in an unstressed
43
271660
10360
acentuada. Unido. Unido. Unidad. Aquí la letra I está en una
04:42
syllable, and it's the IH as in SIT vowel.  U-ni-ty.
44
282020
7360
sílaba átona, y es la IH como en la vocal SIT. Unidad.
04:49
Uniform, University.  Again the letter I is in an unstressed syllable, and it's the
45
289380
7140
Uniforme, Universidad. De nuevo, la letra I está en una sílaba átona, y es la
04:56
IH as in SIT vowel.
46
296520
2390
IH como en la vocal SIT.
04:58
In all of these cases, it's the EW as in FEW diphthong in that first sound. Now, every
47
298910
5220
En todos estos casos, es el EW como en POCOS diptongo en ese primer sonido. Ahora, cada
05:04
time you see U-N-I starting a word, is it this? Is it pronounced this way? No, unfortunately
48
304130
7190
vez que ves a U-N-I comenzando una palabra, ¿es esto? ¿Se pronuncia así? No, desafortunadamente
05:11
not. Take for example the word 'uninsured' or 'uninterested'. Here,
49
311320
5540
no. Tomemos por ejemplo la palabra 'no asegurado' o 'no interesado'. Aquí,
05:16
un- is the prefix. Not --uni. And, it's pronounced with the UH as in BUTTER vowel.
50
316860
6790
un- es el prefijo. No --uni. Y se pronuncia con la UH como en la vocal BUTTER.
05:23
Let's look at two words that are very similar: uninformed, uniformed.  The only difference
51
323650
7310
Veamos dos palabras que son muy similares: desinformado, uniformado. La única diferencia
05:30
in spelling is this N.  But one word breaks down with the prefix un-, and the other with
52
330960
7470
en la ortografía es esta N. Pero una palabra se divide con el prefijo un- y la otra con
05:38
the prefix uni-, so the first syllable of these words will not be pronounced the same.
53
338430
6730
el prefijo uni-, por lo que la primera sílaba de estas palabras no se pronunciará igual.
05:45
Uninformed, uniformed.
54
345160
5620
Desinformado, uniformado.
05:50
As you learn more vocabulary, and you learn how to break down the words, into their parts,
55
350780
4500
A medida que aprendas más vocabulario y aprendas a dividir las palabras en sus partes,
05:55
you'll be able to see this kind of thing a little more easily.
56
355280
3720
podrás ver este tipo de cosas con un poco más de facilidad.
05:59
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
57
359000
5070
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
06:04
>> Oh yes! Why don't you try that. That'll be funny.
58
364070
4219
>> ¡Ah, sí! ¿Por qué no intentas eso? Será divertido.
06:08
>> How do you? ... Think I'll just leave it there.
59
368289
6000
>> ¿Cómo estás? ... Creo que lo dejaré ahí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7