UNI- prefix: unique, unicycle, university! American English

24,819 views ・ 2014-03-26

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce 'unicycle'.
0
130
7000
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda 'unicycle'ın nasıl telaffuz edildiğini inceleyeceğiz. Tek tekerlekli bisiklete binme konusunda eşsiz bir yeteneğe sahip olan
00:14
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
1
14700
5649
bu genç adamla tesadüfen karşılaştım
00:20
a unicycle.
2
20349
1770
.
00:22
Uni means 'one' or 'single'.
3
22119
3410
Uni, 'bir' veya 'tek' anlamına gelir.
00:25
Unique comes originally from the Latin word 'unicus' -- meaning "only, single, alone of
4
25529
8191
Eşsiz, aslen Latince "unicus" kelimesinden gelir - "yalnızca, tek,
00:33
its kind".  Riding a unicycle is a pretty unique skill.  Not many people can do it.
5
33720
7000
türünün tek örneği" anlamına gelir. Tek tekerlekli sirk bisikletine binmek oldukça benzersiz bir beceridir. Pek çok insan yapamaz. tek
00:40
Unicycle.  Unlike a bicycle, bi-, which has two wheels, or a tricycle, tri-, which has
6
40790
9280
tekerlekli bisiklet İki tekerleği olan bir bisikletin (bi-) veya
00:50
three whiles, this has just one!
7
50070
4460
üç süreye sahip üç tekerlekli bisikletin (tri-) aksine, bunda sadece bir tane var!
00:54
Let's listen to these two words again.
8
54530
2090
Bu iki kelimeyi tekrar dinleyelim.
00:56
...who has the unique skill of being able to ride a unicycle. [3x]
9
56620
11660
... tek tekerlekli bisiklete binme gibi eşsiz bir yeteneğe sahip olan. [3x]
01:08
Unique, unicycle.  They both start with the EW as in FEW diphthong.  This sounds just
10
68280
11229
Benzersiz, tek tekerlekli bisiklet. Her ikisi de FEW diphthong'da olduğu gibi EW ile başlar. Bu tıpkı
01:19
like the word 'you'. You, you.  Unique, unicycle.  Then we have the N consonant.
11
79509
11990
'sen' kelimesi gibi geliyor. sen, sen Benzersiz, tek tekerlekli bisiklet. O zaman N ünsüzümüz var. Bir
01:31
The next sound depends on the word.  In 'unique', it's a stressed syllable, and here it's the
12
91499
8881
sonraki ses kelimeye bağlıdır. 'Benzersiz'de, vurgulu bir hecedir ve burada
01:40
EE as in SHE vowel, -ni-, -ni-, unique.  In 'unicycle', -ni-, -ni-, uni-, it's unstressed, and it's
13
100380
14570
SHE ünlüsünde olduğu gibi EE'dir, -ni-, -ni-, benzersiz. 'Tek tekerlekli sirk bisikletinde', -ni-, -ni-, uni-, vurgusuzdur ve
01:54
the IH as in SIT vowel. Uni-, unicycle.
14
114950
5559
SIT sesli harfindeki gibi IH'dir. Tek tekerlekli sirk bisikletine.
02:00
Unique, unicycle.  In the interview I'm stressing the first syllable of 'unique' a little too
15
120509
8481
Benzersiz, tek tekerlekli bisiklet. Röportajda 'benzersiz'in ilk hecesini biraz
02:08
much because I'm excited to teach the uni- prefix.  Unique, unique.
16
128990
8740
fazla vurguluyorum çünkü uni- önekini öğretmekten heyecan duyuyorum . Eşsiz, benzersiz. Tek tekerlekli bisiklete binme konusunda eşsiz bir yeteneğe sahip olan
02:17
I happened to come across this young man who has the unique skill of being able to ride
17
137730
5650
bu genç adamla tesadüfen karşılaştım
02:23
a unicycle. How long did it take you to learn how to ride this?
18
143380
3760
. Buna binmeyi öğrenmen ne kadar sürdü ?
02:27
>> Um, so far a year. It's...but, I was able to ride pretty well about a month after I
19
147140
6070
>> Um, şimdiye kadar bir yıl. Bu... ama, başladıktan yaklaşık bir ay sonra oldukça iyi ata binebildim
02:33
started. >> Okay. So, did you practice everyday?
20
153210
2630
. >> Tamam. Peki, her gün pratik yaptın mı?
02:35
Bonus tip:  did you, did you. Since we're studying the EW diphthong in the word UNIQUE,
21
155840
9150
Bonus ipucu:  yaptın mı, yaptın mı? UNIQUE kelimesindeki EW diphthong'u çalıştığımıza göre, D sesinden
02:44
let's also study it in the word YOU after a D sound.  You'll often hear native speakers
22
164990
6480
sonra YOU kelimesini de inceleyelim . D
02:51
make a J sound when the word 'you' follows a D.  We mix the D and the Y sound together
23
171470
6790
harfinden sonra gelen "siz" kelimesi ana dili İngilizce olan kişilerin J sesi çıkardığını sık sık duyarsınız. D ve Y sesini karıştırıyoruz
02:58
-- Di-jew, did you, di-jew, did you? Other common occurrences:  could you, could you,
24
178260
15450
-- Di-jew, öyle mi, di-jew, öyle mi? Diğer yaygın durumlar:  yapabilir misin, yapabilir misin
03:13
and would you, would you.
25
193710
5690
ve yapar mısın, yapar mısın?
03:19
Did you do it?  did you, did you Could you help?  could you, could you
26
199400
8920
Yaptın mı? yaptın mı, yardımcı oldun mu? Yapabilir misin,
03:28
Would you mind?  would you, would you.
27
208320
4720
Yapabilir misin? yapar mıydın, yapar mıydın?
03:33
Listen again.
28
213040
509
03:33
>> Did you practice everyday? [3x] >> Pretty much, yeah.
29
213549
5981
Tekrar dinleyin.
>> Her gün pratik yaptın mı? [3x] >> Hemen hemen, evet.
03:39
>> I've heard it's very, very hard. >> It's hard learning, but we set up a rope
30
219530
4300
>> Çok, çok zor olduğunu duydum. >> Öğrenmesi zor ama garajıma bir ip kurduk
03:43
in my garage, and it was really fun. Though it took a while, yeah, I was able to do it.
31
223830
6280
ve gerçekten eğlenceliydi. Biraz zaman alsa da, evet, yapabildim.
03:50
>> And, I heard that you actually use it for transportation now. You go to the library,
32
230110
4290
>> Ve şimdi gerçekten ulaşım için kullandığını duydum . Kütüphaneye gidiyorsun
03:54
and you take it to school. Is that right? >> Sometimes, yes.
33
234400
2770
ve onu okula götürüyorsun. Bu doğru mu? >> Bazen, evet.
03:57
>> So, do you get, like, weird looks? What's the deal with this?
34
237170
4620
>> Peki, garip bakışlar alıyor musun? Bunun nesi var?
04:01
>> Mostly people honk at me and yell out the window.
35
241790
3730
>> Çoğunlukla insanlar bana korna çalıyor ve pencereden dışarı bağırıyorlar .
04:05
>> Has it made you the most popular kid at school?
36
245520
2980
>> Seni okuldaki en popüler çocuk yaptı mı ?
04:08
>> No. >> Has it made you the least popular kid at
37
248500
2710
>> Hayır. >> Seni okuldaki en az popüler çocuk yaptı mı
04:11
school? >> No.
38
251210
2109
? >> Hayır.
04:13
>> Great.
39
253319
2561
>> Harika.
04:15
We have this word part in other words too. Like in 'united' of United States. Unity.
40
255880
6500
Bu kelime kısmı başka bir deyişle bizde de var. Amerika Birleşik Devletleri'nin 'birleşik'indeki gibi. Birlik.
04:22
Anything that means coming together in this case.
41
262380
3090
Bu durumda bir araya gelmek anlamına gelen her şey .
04:25
United.  Here the letter I represents the AI as in BUY diphthong.  This is the stressed
42
265470
6190
Birleşik. Burada I harfi, BUY diphthong'da olduğu gibi AI'yı temsil eder. Bu vurgulu hecedir
04:31
syllable.  U-ni-ted. United. Unity.  Here the letter I is in an unstressed
43
271660
10360
. Birleşik. Birleşik. Birlik. Burada I harfi vurgusuz bir
04:42
syllable, and it's the IH as in SIT vowel.  U-ni-ty.
44
282020
7360
hecededir ve SIT sesli harfindeki gibi IH'dir. Birlik.
04:49
Uniform, University.  Again the letter I is in an unstressed syllable, and it's the
45
289380
7140
Üniforma, Üniversite. Yine I harfi vurgusuz hecededir ve
04:56
IH as in SIT vowel.
46
296520
2390
SIT ünlüsünde olduğu gibi IH'dir.
04:58
In all of these cases, it's the EW as in FEW diphthong in that first sound. Now, every
47
298910
5220
Tüm bu durumlarda, o ilk seste BİRKAÇ diftonda olduğu gibi EW'dir. Şimdi,
05:04
time you see U-N-I starting a word, is it this? Is it pronounced this way? No, unfortunately
48
304130
7190
U-N-I'ın bir kelimeye başladığını her gördüğünde, bu mu? Bu şekilde mi telaffuz ediliyor? Hayır, ne yazık ki
05:11
not. Take for example the word 'uninsured' or 'uninterested'. Here,
49
311320
5540
değil. Örneğin 'sigortasız' veya 'ilgisiz' kelimesini ele alalım. Burada
05:16
un- is the prefix. Not --uni. And, it's pronounced with the UH as in BUTTER vowel.
50
316860
6790
un- önekidir. --uni değil. Ve BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH ile telaffuz edilir. Şimdi
05:23
Let's look at two words that are very similar: uninformed, uniformed.  The only difference
51
323650
7310
birbirine çok benzeyen iki kelimeye bakalım: uninformed, uniformed. Yazımdaki tek fark
05:30
in spelling is this N.  But one word breaks down with the prefix un-, and the other with
52
330960
7470
bu N'dir.  Ancak bir kelime un- önekiyle, diğeri uni- önekiyle bozulur
05:38
the prefix uni-, so the first syllable of these words will not be pronounced the same.
53
338430
6730
, bu nedenle bu kelimelerin ilk hecesi aynı şekilde telaffuz edilmez.
05:45
Uninformed, uniformed.
54
345160
5620
Bilgisiz, üniformalı.
05:50
As you learn more vocabulary, and you learn how to break down the words, into their parts,
55
350780
4500
Daha fazla kelime öğrendikçe ve kelimeleri parçalarına ayırmayı öğrendikçe,
05:55
you'll be able to see this kind of thing a little more easily.
56
355280
3720
bu tür şeyleri biraz daha kolay görebileceksiniz. Hepsi
05:59
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
57
359000
5070
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
06:04
>> Oh yes! Why don't you try that. That'll be funny.
58
364070
4219
>> Ah evet! Neden bunu denemiyorsun? Bu komik olacak.
06:08
>> How do you? ... Think I'll just leave it there.
59
368289
6000
>> Nasılsın? ... Sanırım orada bırakacağım.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7