SILENT LETTERS with RULES | English Speaking, Pronunciation, & Vocabulary, American English

442,325 views ・ 2019-11-12

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
0
0
1580
00:01
Sshh.
1
1580
1460
سش.
00:03
I’m the D in ‘Wednesday’.
2
3040
2900
أنا D في "الأربعاء".
00:05
I’m the B in DEBT. I’m busy being silent.
3
5940
6080
أنا B في الديون. أنا مشغول بالصمت.
00:12
Today we’re going over silent letters in English and some of the rules for them, and the many exceptions
4
12020
6160
نتجاوز اليوم الأحرف الصامتة باللغة الإنجليزية وبعض القواعد الخاصة بها ، والاستثناءات العديدة
00:18
that these rules have.
5
18180
2080
التي تتضمنها هذه القواعد.
00:20
Stick with us, you’re going to learn a lot about correct English pronunciation.
6
20260
4180
ابق معنا ، سوف تتعلم الكثير عن النطق الصحيح للغة الإنجليزية.
00:24
7
24440
5960
00:30
What’s up with all these silent letters?
8
30400
2860
ما خطب كل هذه الحروف الصامتة؟
00:33
Let’s just go through the alphabet.
9
33260
1760
دعنا ننتقل من خلال الأبجدية.
00:35
We’ll start with A.
10
35020
1620
سنبدأ بالحرف A.
00:36
A is silent in the suffix –ally.
11
36640
4160
A صامت في اللاحقة - بشكل نهائي.
00:40
And it’s tricky, because it looks like it should be a syllable, but it’s not.
12
40800
4260
وهو أمر صعب ، لأنه يبدو أنه يجب أن يكون مقطعًا لفظيًا ، لكنه ليس كذلك.
00:45
Logically.
13
45060
1620
منطقيا.
00:46
Not Lo-gic-a-ly. Just logically.
14
46680
4320
لا Lo-gic-a-ly. فقط منطقيا.
00:51
Typically. Logically. Typically. Radically.
15
51000
6820
عادة. منطقيا. عادة. جذريا.
00:57
Every time you see –ally at the end of a word, is the A silent? No, sorry, that would be too simple.
16
57820
8240
في كل مرة ترى - في نهاية الكلمة ، هل الحرف A صامت؟ لا ، آسف ، سيكون ذلك بسيطًا جدًا.
01:06
Vocally, is not vok-li. It is three syllables.
17
66060
4780
صوتيًا ، ليس vok-li. إنها ثلاثة مقاطع لفظية. من
01:10
Legally is not le-gli.
18
70840
2980
الناحية القانونية ليس غلي.
01:13
It’s three syllables.
19
73820
1440
إنها ثلاثة مقاطع.
01:15
So how to do you know by looking? Well, you don’t.
20
75260
3920
فكيف تعرف من خلال النظر؟ حسنًا ، أنت لا تفعل ذلك.
01:19
This is what truly makes American English hard.
21
79180
2500
هذا ما يجعل اللغة الإنجليزية الأمريكية صعبة حقًا.
01:21
But many other words with –ally at the ending have a silent A.
22
81680
5620
لكن العديد من الكلمات الأخرى مع - في النهاية لها حرف أ صامت.
01:27
B.
23
87300
680
01:27
Now there are some clearer rules here, thankfully.
24
87980
3260
ب.
الآن هناك بعض القواعد الأكثر وضوحًا هنا ، لحسن الحظ.
01:31
We don’t pronounce B after M.
25
91240
2280
لا نلفظ الحرف B بعد M.
01:33
Climb, dumb, bomb, comb, thumb.
26
93520
7060
تسلق ، غبي ، قنبلة ، مشط ، إبهام.
01:40
All of these end in the M sound.
27
100580
2360
كل هذه تنتهي بصوت M.
01:42
If I did pronounce the B, it would sound like this: climb.
28
102940
4260
إذا قمت بنطق الحرف B ، فسيبدو الأمر كما يلي: التسلق.
01:47
Climb.
29
107200
1080
تسلق.
01:48
But that’s not right, it’s climb.
30
108280
3180
لكن هذا ليس صحيحًا ، إنه تسلق.
01:51
Oh great! Every time you see M followed by B, the B in silent.
31
111460
4660
اوه رائع! في كل مرة ترى M متبوعًا بـ B ، B في صمت.
01:56
No. That’s not actually true.
32
116120
2320
لا ، هذا ليس صحيحًا في الواقع.
01:58
As you get into longer words, you'll have to be a little more aware.
33
118440
4480
عندما تدخل في كلمات أطول ، يجب أن تكون أكثر وعياً بقليل.
02:02
For example, amber.
34
122920
2660
على سبيل المثال ، العنبر.
02:05
The M is at the end of the first syllable, and the B is at the beginning of the second syllable.
35
125580
4740
يقع الحرف M في نهاية المقطع الأول ، بينما يقع الحرف B في بداية المقطع الثاني.
02:10
We do pronounce both the M and the B.
36
130320
3280
نحن نلفظ كلا من M و B.
02:13
Amber. Amber. Say that with me. Amber.
37
133600
5800
Amber. العنبر. قل ذلك معي. العنبر.
02:19
Amber is like a stone, but I don’t think it actually is a stone, it's used a lot in jewelry.
38
139400
5780
العنبر مثل الحجر ، لكنني لا أعتقد أنه في الواقع حجر ، إنه يستخدم كثيرًا في المجوهرات.
02:25
It’s also a word to describe this color.
39
145180
2920
إنها أيضًا كلمة لوصف هذا اللون.
02:28
It’s also a name for women.
40
148100
2480
إنه أيضًا اسم للمرأة.
02:30
Amber.
41
150580
1580
العنبر.
02:32
We also have ambivalent.
42
152160
2260
لدينا أيضا متناقضة.
02:34
Ambassador. Akimbo. Arms akimbo is when your arms are like this, bent. Akimbo.
43
154420
7580
سفير. أكيمبو. الأسلحة akimbo عندما تكون ذراعيك هكذا ، عازمة. أكيمبو.
02:42
These are all examples of B NOT silent after M because it’s in a different syllable.
44
162000
5800
هذه كلها أمثلة على B NOT silent بعد M لأنها في مقطع لفظي مختلف.
02:47
Ambivalent, ambassador, akimbo.
45
167800
4300
متناقضة ، سفير ، أكيمبو.
02:52
There’s another case where the B is silent, when it comes before a T.
46
172100
4220
هناك حالة أخرى حيث يكون الحرف B صامتًا ، عندما يأتي قبل T.
02:56
Debt, subtle, doubt.
47
176320
4180
Debt ، خفي ، شك.
03:00
No B sound in any of these words.
48
180500
2920
لا يوجد صوت B في أي من هذه الكلمات.
03:03
Debt, subtle, doubt.
49
183420
4260
الديون ، خفية ، شك.
03:07
What about this rule? Always?
50
187680
2080
ماذا عن هذه القاعدة؟ دائماً؟
03:09
Is a B before T always silent? No. In longer words, you’ll find lots of exceptions.
51
189760
6940
هل a B قبل T صامت دائمًا؟ لا. وبكلمات أطول ، ستجد الكثير من الاستثناءات.
03:16
For example a compound word, where the first word ends in B and the next word begins with T, like ‘bobtail’.
52
196700
7060
على سبيل المثال ، كلمة مركبة ، حيث تنتهي الكلمة الأولى بالحرف B وتبدأ الكلمة التالية بحرف T ، مثل "bobtail".
03:23
Bob, bob, bobtail. It’s not ba-tail, bobtail. We do say that B.
53
203760
7760
بوب ، بوب ، بوبتيل. إنه ليس ذيل ذيل ، ذيل قصير. نقول أن ب
03:31
Also with prefixes that end in B, like O-B and S-U-B.
54
211520
5740
أيضًا بالبادئات التي تنتهي بـ B ، مثل O-B و S-U-B.
03:37
Obtain.
55
217260
1400
يحصل على.
03:38
B is not silent. Subtotal. B is not silent.
56
218660
5340
ب ليست صامتة. المجموع الفرعي. ب ليست صامتة.
03:44
The Letter C. It’s silent in the state name Connecticut. This middle C is silent, we don’t say it at all.
57
224000
7540
الحرف ج صامت في اسم الولاية كونيتيكت. هذا الوسط C صامت ، ونحن لا نقول ذلك على الإطلاق.
03:51
Connecticut. It can be silent after S, like in ‘muscle’, ‘scissors’, ‘scent, ’ ‘fascinating’, or ‘scene’.
58
231540
12360
كونيتيكت. يمكن أن يكون صامتًا بعد S ، كما هو الحال في "العضلات" أو "المقص" أو "الرائحة" أو "الرائعة" أو "المشهد".
04:03
But it’s not always silent like in ‘scatter’ or ‘script’.
59
243900
5940
لكنها ليست صامتة دائمًا كما في "مبعثر" أو "نص".
04:09
And sometimes it goes in a different direction and becomes an SH after S, like in ‘conscience’ or ‘luscious’.
60
249840
9000
وأحيانًا يسير في اتجاه مختلف ويصبح SH بعد S ، كما هو الحال في "الضمير" أو "الفاتن". كما
04:18
You know, let’s stop and think about this for a second.
61
258840
2820
تعلم ، دعنا نتوقف ونفكر في هذا لثانية.
04:21
Every “rule” we’ve studied, there’s an exception. So why study the rule?
62
261660
5060
كل "قاعدة" درسناها ، هناك استثناء. فلماذا تدرس القاعدة؟
04:26
What we’re doing here is going over fairly common words with a silent letter.
63
266720
4700
ما نقوم به هنا هو استعراض الكلمات الشائعة إلى حد ما بحرف صامت.
04:31
American English pronunciation is not generally rule-oriented,
64
271420
4340
لا يكون نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية موجهًا نحو القواعد بشكل عام ،
04:35
so you do have to learn the pronunciation of words individually.
65
275760
3380
لذلك عليك أن تتعلم نطق الكلمات بشكل فردي.
04:39
But it is useful to be exposed to these general rules and these common words that have a silent letter.
66
279140
7240
لكن من المفيد التعرف على هذه القواعد العامة وهذه الكلمات الشائعة التي تحتوي على حرف صامت.
04:46
So you can start learning them.
67
286380
1920
حتى تتمكن من البدء في تعلمهم.
04:48
I had a student once who lived in the US and he worked at a seafood restaurant.
68
288300
4400
كان لدي طالب عاش في الولايات المتحدة وكان يعمل في مطعم للمأكولات البحرية.
04:52
And he didn’t know that L in ‘salmon’ w as silent.
69
292700
3960
ولم يكن يعرف أن L في "سمك السلمون" صامت.
04:56
How would he if he had never learned that or been taught that before?
70
296660
3560
كيف سيكون لو لم يتعلم ذلك أو تعلم ذلك من قبل؟
05:00
So what we’re doing here is exposing you to these silent letters,
71
300220
4300
لذا فإن ما نقوم به هنا هو تعريضك لهذه الأحرف الصامتة ،
05:04
and also making sure you’re aware that these rules are not absolute rules that can be applied in every situation.
72
304520
6520
والتأكد أيضًا من أنك تدرك أن هذه القواعد ليست قواعد مطلقة يمكن تطبيقها في كل موقف.
05:11
Ok, let’s get to D. We have Wednesday.
73
311040
4080
حسنًا ، دعنا نصل إلى د. لدينا يوم الأربعاء.
05:15
There’s no rule here about why this D is silent, it just is in this word.
74
315120
4640
لا توجد قاعدة هنا حول سبب صمت هذا الحرف D ، فهو موجود في هذه الكلمة فقط.
05:19
It’s also silent in ‘handsome’.
75
319760
2700
إنه أيضًا صامت في كلمة "وسيم".
05:22
In the word ‘sandwich’, if you looked that up in the dictionary, you WOULD see the D sound.
76
322460
6060
في كلمة "شطيرة" ، إذا بحثت عن ذلك في القاموس ، فسترى صوت D.
05:28
But it’s actually never pronounced that way. So Wednesday, Handsome: the dictionary says no D.
77
328520
7540
لكن في الواقع لم يتم نطقها بهذه الطريقة أبدًا. حتى الأربعاء ، وسيم: القاموس يقول لا د.
05:36
But ‘Sandwich’, the dictionary does say D but it hasn’t caught up with the actual habits of how we speak.
78
336060
7920
ولكن "ساندويتش" ، يقول القاموس D لكنه لم يتواكب مع العادات الفعلية للطريقة التي نتحدث بها.
05:43
It's not uncommon to drop the D after N. so that's what's happening in Sandwich.
79
343980
6320
ليس من غير المألوف إسقاط D بعد N. وهذا ما يحدث في ساندويتش.
05:50
Also, words with the silent D, grandma and grandpa.
80
350300
4240
أيضا كلمات مع الصامت د والجدة والجد.
05:54
Now, with Sandwich, I talked about habit.
81
354540
3340
الآن ، مع ساندويتش ، تحدثت عن العادة.
05:57
In the dictionary, it says there is a D sound but that’s not our habit anymore.
82
357880
4480
في القاموس ، تقول أن هناك صوت D لكن هذه ليست عادتنا بعد الآن.
06:02
The thing about the D between two consonants is it’s really common in our habit to drop that D.
83
362360
5720
الشيء المتعلق بالحرف D بين حرفين ساكنين هو أنه من الشائع حقًا في عادتنا التخلي عن الحرف D.
06:08
To make it silent, even if that’s not what the dictionary says.
84
368080
3580
لجعله صامتًا ، حتى لو لم يكن هذا ما يقوله القاموس.
06:11
This happens in words like sandpaper, soundproof, landmark, windmill.
85
371660
6620
يحدث هذا في كلمات مثل ورق الصنفرة ، وعازل للصوت ، والمعلم ، وطاحونة الهواء.
06:18
We drop the D because it's between 2 other consonants.
86
378280
3400
أسقطنا حرف D لأنه يقع بين حرفين ساكنين آخرين. لقد
06:21
I’ve seen other teachers say the D is silent in a word like ‘edge’, ‘bridge’ or ‘knowledge’.
87
381680
7220
رأيت معلمين آخرين يقولون إن الحرف D صامت بكلمة مثل "حافة" أو "جسر" أو "معرفة".
06:28
Here’s the thing. In the word ‘edge’ the consonant sound is the J sound which is written in IPA like this:
88
388900
7640
هنا الحاجة. في كلمة "حافة" ، يكون الصوت الساكن هو صوت J المكتوب في IPA مثل هذا:
06:36
D, dd, plus ZH, zh, zh. So the J sound actually has a D in it.
89
396540
7900
D ، dd ، بالإضافة إلى ZH ، zh ، zh. لذا فإن صوت J يحتوي على حرف D بداخله.
06:44
So I don’t think I would say the D is silent in these words. The D is part of the J sound.
90
404440
5500
لذلك لا أعتقد أنني سأقول أن D صامت في هذه الكلمات. D هو جزء من صوت J.
06:49
Ok, let’s move on.
91
409940
1560
حسنًا ، فلننتقل إلى الأمام.
06:51
The letter E.
92
411500
1600
الحرف E.
06:53
I’m going to go over a rule for this one, the ending E.
93
413100
3680
سأستعرض قاعدة لهذه القاعدة ، النهاية E.
06:56
But first, take a look at this word.
94
416780
2560
لكن أولاً ، ألق نظرة على هذه الكلمة.
06:59
Au-di-ble.
95
419340
1080
مسموع.
07:00
There’s no vowel sound at the end of that word.
96
420420
2640
لا يوجد صوت متحرك في نهاية تلك الكلمة.
07:03
Where’s the E sound?
97
423060
1540
أين صوت إي؟
07:04
This is a great time to talk about our sponsor for this video, Audible.
98
424600
4440
هذا وقت رائع للتحدث عن راعينا لهذا الفيديو ، Audible.
07:09
And you know what I love about Audible?
99
429040
1840
وأنت تعرف ما أحبه في Audible؟
07:10
There are thousands of audiobooks recorded by native speakers speaking every word you hear.
100
430880
5360
هناك الآلاف من الكتب الصوتية التي تم تسجيلها من قبل متحدثين أصليين يتحدثون كل كلمة تسمعها.
07:16
So they're going to be correctly pronounced, silent letters and all.
101
436240
3940
لذلك سيتم نطقها بشكل صحيح ، بأحرف صامتة وكل شيء.
07:20
A great way to work on your English skills.
102
440180
2620
طريقة رائعة للعمل على مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
07:22
Today, I want to highlight the great courses.
103
442800
3180
اليوم ، أريد أن أسلط الضوء على الدورات الرائعة.
07:25
These courses cover topics from all sorts of disciplines.
104
445980
3280
تغطي هذه الدورات موضوعات من جميع أنواع التخصصات.
07:29
Math and Science, History, Business and Economics, and so on.
105
449260
3840
الرياضيات والعلوم والتاريخ والأعمال والاقتصاد وما إلى ذلك.
07:33
today, I want to recommend a course on Conversation.
106
453100
2840
اليوم ، أود أن أوصي بدورة حول المحادثة.
07:35
6 Lessons for Better Communication.
107
455940
2040
6 دروس لتواصل أفضل.
07:37
I know a lot of my students are concerned about speaking in English.
108
457980
3400
أعرف أن الكثير من طلابي قلقون بشأن التحدث باللغة الإنجليزية. ستساعدك
07:41
This course delivered in English by a Native speaker
109
461380
3140
هذه الدورة التي يقدمها متحدث أصلي باللغة الإنجليزية على
07:44
will help you consider the bigger picture of conversation and communication.
110
464520
3840
التفكير في الصورة الأكبر للمحادثة والتواصل.
07:48
You can get this, your first Audiobook for FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.
111
468360
7280
يمكنك الحصول على هذا ، أول كتاب مسموع لك مجانًا ، بالإضافة إلى نسختين أصليتين من Audible عند تجربة Audible لمدة 30 يومًا. قم
07:55
Visit audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500.
112
475640
5820
بزيارة audible.com/RachelsEnglish أو أرسل rachelsenglish إلى 500500.
08:01
The Audible Originals that I mentioned are titles exclusive to Audible.
113
481460
4480
أصول Audible التي ذكرتها هي عناوين حصرية لـ Audible.
08:05
You can't listen to them anywhere else.
114
485940
2080
لا يمكنك الاستماع إليهم في أي مكان آخر. تم
08:08
Created by celebrated story-tellers, covering a diverse range of topics.
115
488020
5360
إنشاؤها بواسطة رواة القصص المشهورين ، وتغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات.
08:13
There are even some Audible Originals from the great courses category.
116
493380
3900
حتى أن هناك بعض البرامج الأصلية المسموعة من فئة الدورات التدريبية الرائعة.
08:17
Again that’s audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500 in the US.
117
497280
7440
مرة أخرى ، اسمك audible.com/RachelsEnglish أو أرسل rachelsenglish إلى 500500 في الولايات المتحدة.
08:24
Audible is just an outstanding resource for studying English.
118
504720
3780
Audible هو مجرد مصدر رائع لدراسة اللغة الإنجليزية.
08:28
There’s an audiobook for everyone.
119
508500
2400
هناك كتاب مسموع للجميع.
08:30
Thank you Audible for sponsoring this video
120
510900
2560
شكرًا لك Audible على رعاية هذا الفيديو
08:33
and supporting the language learners here in the Rachel’s English community.
121
513460
3760
ودعم متعلمي اللغة هنا في مجتمع Rachel's English.
08:37
Okay, now, let’s get back to that rule. Silent ending E.
122
517220
3920
حسنًا ، دعنا الآن نعود إلى هذه القاعدة. نهاية صامتة E.
08:41
This “rule” is taught quite a bit so you’re probably already familiar with it.
123
521140
4400
يتم تدريس هذه "القاعدة" قليلاً ، لذا ربما تكون على دراية بها بالفعل.
08:45
Quite a bit. The word ‘quite’.
124
525540
2860
اهدا قليلا. كلمة "هادئ".
08:48
I’m not saying a sound for the letter E on the end of the word, am I? Quite. Quite.
125
528400
5360
أنا لا أقول صوتًا للحرف E في نهاية الكلمة ، أليس كذلك؟ تمامًا. تمامًا.
08:53
The word ends with the T sound.
126
533760
2300
تنتهي الكلمة بصوت T.
08:56
Quite.
127
536060
1120
تمامًا.
08:57
But if I take away the E in that spelling, I have a different word.
128
537180
3580
لكن إذا أزلت الحرف E في هذا التهجئة ، فلدي كلمة مختلفة.
09:00
Quit.
129
540760
1080
يترك.
09:01
So the ending E can affect the vowel before the final consonant. It makes it “longer”.
130
541840
5600
لذلك يمكن أن تؤثر النهاية E على حرف العلة قبل الحرف الساكن الأخير. يجعلها "أطول".
09:07
Quit, IH vowel, versus Quite, AI, AI diph thong, two sounds.
131
547440
7640
Quit ، IH vowel ، مقابل تمامًا ، AI ، AI diph thong ، صوتان.
09:15
Quite a bit.
132
555080
700
09:15
Now with ‘bit’, if I added an E at the end there, the word would be ‘bite’.
133
555780
5700
اهدا قليلا.
الآن مع "بت" ، إذا أضفت حرف E في النهاية هناك ، فستكون الكلمة "لدغة".
09:21
Again, T is the final sound. The extra E doesn’t add an extra sound at the end,
134
561480
5100
مرة أخرى ، T هو الصوت النهائي. لا يضيف حرف E الإضافي صوتًا إضافيًا في النهاية ،
09:26
but it does change the vowel to a “longer” vowel sound.
135
566580
4680
ولكنه يغير حرف العلة إلى صوت حرف متحرك "أطول".
09:31
Bite, bit.
136
571260
2220
لدغة قليلا.
09:33
This happens with a lot of words: hop, hope.
137
573480
2800
يحدث هذا مع الكثير من الكلمات: قفز ، أمل.
09:36
Dim, dime. Rob, robe. Rat, rate. Breath, breathe.
138
576280
7320
خافت ، الدايم. روب ، رداء. فأر ، معدل. التنفس والتنفس.
09:43
But note the word ‘café’, we do pronounce that ending E, even if it isn’t written without the accent.
139
583600
6220
لكن لاحظ كلمة "مقهى" ، فنحن نلفظ تلك النهاية E ، حتى لو لم تكتب بدون اللهجة.
09:49
Café.
140
589820
1860
كافيه.
09:51
Also, a note about ED endings.
141
591680
2720
أيضًا ، ملاحظة حول نهايات الضعف الجنسي. تتم
09:54
Regular verbs are written this way to show the past tense,
142
594400
3380
كتابة الأفعال المنتظمة بهذه الطريقة لإظهار الفعل الماضي ،
09:57
and now there are clear pronunciation rules for these.
143
597780
3720
والآن توجد قواعد نطق واضحة لهذه الأفعال.
10:01
If the unconjugated verb ends in T or D, then we do make a sound for the letter E in the ED ending,
144
601500
6320
إذا انتهى الفعل غير المقترن بـ T أو D ، فإننا نصدر صوتًا للحرف E في النهاية ED ،
10:07
and we have an extra syllable.
145
607820
1300
ولدينا مقطع لفظي إضافي.
10:09
Like, land, landed.
146
609120
2920
مثل ، الأرض ، هبطت.
10:12
But if the last letter of the unconjugated verb is any other letter,
147
612040
4200
ولكن إذا كان الحرف الأخير من الفعل غير المقترن هو أي حرف آخر ،
10:16
then we don’t make a sound for the letter E in the ED ending, and we just add a D or T sound.
148
616240
5540
فإننا لا نصدر صوتًا للحرف E في النهاية ED ، ونضيف فقط صوت D أو T.
10:21
For example, hum, hummed. Not hum-ed. Or ‘pack’, packed. Not pack-ed.
149
621780
9860
على سبيل المثال ، همهمة ، همهمة. ليس همهمة إد. أو "حزمة" ، معبأة. غير معبأة.
10:31
I do have a video that goes over these rules for ED endings in a little bit more depth
150
631640
5300
لدي مقطع فيديو يتخطى هذه القواعد لنهايات ED بتعمق أكثر بقليل
10:36
with a few more examples so click here if you’re interested or see the link in the video description.
151
636940
6060
مع بعض الأمثلة الأخرى ، لذا انقر هنا إذا كنت مهتمًا أو شاهد الرابط في وصف الفيديو.
10:43
The letter F.
152
643000
1340
الحرف F.
10:44
Ok this letter is almost never silent, but actually,
153
644340
3740
حسنًا ، هذه الرسالة لا تصمت أبدًا ، ولكن في الواقع ،
10:48
the Merriam-Webster dictionary does give the primary pronunciation of ‘fifth’ with a silent F in the middle.
154
648080
7920
يعطي قاموس Merriam-Webster النطق الأساسي لـ "الخامس" مع وجود حرف F صامت في المنتصف.
10:56
Fifth. That’s how I say it, just the first F sound, IH vowel, and the TH at the end.
155
656000
6260
الخامس. هكذا أقولها ، فقط أول صوت F ، حرف متحرك IH ، وحرف TH في النهاية.
11:02
“Fifth”.
156
662260
1600
"الخامس".
11:03
The letter G.
157
663860
1260
الحرف G.
11:05
This is silent when a word begins with ‘GN’.
158
665120
3080
يصمت عندما تبدأ الكلمة بحرف "GN".
11:08
Gnome, gnat. Gnaw.
159
668200
2920
جنوم ، جنات. يزعج.
11:11
Also GN at the end of a word: design, sign, reign, foreign, assign, campaign.
160
671120
9000
أيضًا GN في نهاية الكلمة: تصميم ، توقيع ، حكم ، أجنبي ، تعيين ، حملة.
11:20
Also, ‘GNE’, like ‘champagne’, cologne.
161
680120
4180
أيضًا ، "GNE" ، مثل "الشمبانيا" ، الكولونيا. كما
11:24
You know, I did some looking, and I didn’t see any exceptions to these rules.
162
684300
4420
تعلم ، قمت ببعض البحث ، ولم أر أي استثناءات لهذه القواعد.
11:28
Wouldn’t that be neat if we found a rule with no exceptions?
163
688720
4060
ألن يكون ذلك أنيقًا إذا وجدنا قاعدة بدون استثناءات؟
11:32
Also the combination GH after a vowel or diphthong, silent G.
164
692780
4780
أيضا الجمع بين GH بعد حرف علة أو diphthong ، صامتة G.
11:37
Daughter, bright, though. Thigh, weigh, dough, eight.
165
697560
8900
ابنة ، مشرق ، رغم ذلك. الفخذ ، الوزن ، العجين ، ثمانية.
11:46
But there are some exceptions to this rule: cough, rough, tough.
166
706460
5820
لكن هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة: سعال ، خشن ، قاسي.
11:52
There, GH does make a sound, it's the F sound.
167
712280
3660
هناك ، GH يصدر صوتًا ، إنه صوت F.
11:55
The letter H.
168
715940
1360
الحرف هـ.هناك
11:57
There are some common words that begin with a silent H, like hour, honor, honest, herb.
169
717300
8000
بعض الكلمات الشائعة التي تبدأ بحرف H الصامت ، مثل الساعة ، والشرف ، والصدق ، والعشب.
12:05
But most words that begin with an H do have an H sound, like home, hope, happy.
170
725300
7560
لكن معظم الكلمات التي تبدأ بحرف H لها صوت H ، مثل المنزل ، والأمل ، والسعادة.
12:12
Words that begin with WH.
171
732860
2060
الكلمات التي تبدأ بـ WH.
12:14
These words have two different pronunciations, but the most common one is definitely with a silent H.
172
734920
5740
هذه الكلمات لها منطوقان مختلفان ، ولكن الأكثر شيوعًا هو بالتأكيد مع حرف H. الصامت.
12:20
Just a clean W sound: what, where, why, whistle.
173
740660
7540
مجرد صوت W نظيف: ماذا وأين ولماذا وصافرة.
12:28
Sometimes the CH combination makes a K sound,
174
748200
3760
في بعض الأحيان ، تصدر مجموعة CH صوت K ،
12:31
which makes it feel like the H is silent, like in ‘choir’ or ‘chaos’ or ‘echo’.
175
751960
6860
مما يجعل الأمر يبدو وكأن الحرف H صامت ، كما هو الحال في "الجوقة" أو "الفوضى" أو "الصدى".
12:38
When GH is at the beginning of a word, H is silent like in ‘ghost’ or ‘ghetto’.
176
758820
7500
عندما يكون GH في بداية الكلمة ، يكون H صامتًا مثل "ghost" أو "ghetto".
12:46
H is silent after R like in rhyme, rhythm, and rhubarb.
177
766320
5460
H صامت بعد R مثل القافية والإيقاع والراوند.
12:51
But this rule doesn’t work in compound words where the sounds are in two separate syllables, like ‘overheard’
178
771780
6220
لكن هذه القاعدة لا تعمل في الكلمات المركبة حيث تكون الأصوات في مقطعين منفصلين ، مثل "سمع"
12:58
or ‘bearhug’, or in the word ‘perhaps’.
179
778000
3600
أو "بيرهوغ" ، أو في كلمة "ربما".
13:01
There, both sounds are pronounced.
180
781600
3100
هناك ، يتم نطق كلا الصوتين.
13:04
Perhaps.
181
784700
1520
ربما.
13:06
Perhaps this is a good time to take a minute, take a break and let all this silence set in.
182
786220
6640
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لأخذ دقيقة ، والاستراحة والسماح لكل هذا الصمت بالظهور.
13:12
The link to the second part of this two- part series is right here.
183
792860
3540
الرابط إلى الجزء الثاني من هذه السلسلة المكونة من جزأين موجود هنا.
13:16
But if you’re seeing this video in it’s first week, that video isn’t ready yet,
184
796400
3880
ولكن إذا كنت تشاهد هذا الفيديو في الأسبوع الأول ، فهذا الفيديو ليس جاهزًا بعد ،
13:20
it’s coming out on Tuesday of next week, so be here to see it.
185
800280
4400
وسيصدر يوم الثلاثاء من الأسبوع المقبل ، لذا تواجد هنا لمشاهدته.
13:24
If that’s the case, I cannot recommend highly enough getting to know the International Phonetic Alphabet.
186
804680
6120
إذا كان هذا هو الحال ، لا يمكنني أن أوصي بدرجة كافية للتعرف على الأبجدية الصوتية الدولية.
13:30
Lots of dictionaries use it and it’s your key to understanding the pronunciation of any word.
187
810800
5020
تستخدمه الكثير من القواميس وهي مفتاحك لفهم نطق أي كلمة.
13:35
To knowing if any letters are silent.
188
815820
1780
لمعرفة ما إذا كانت أي أحرف صامتة. لقد قمت
13:37
I have put together a playlist where I go over the IPA symbols for each sound in American English
189
817600
5640
بتجميع قائمة تشغيل حيث قمت بالاطلاع على رموز IPA لكل صوت باللغة الإنجليزية الأمريكية
13:43
so you can really start to get comfortable with them.
190
823240
2740
حتى تتمكن من البدء في الشعور بالراحة معهم.
13:45
Please do subscribe if you haven’t already and make sure notifications are enabled,
191
825980
5420
يرجى الاشتراك إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل وتأكد من تمكين الإشعارات ،
13:51
then come join me here every Tuesday
192
831400
2160
ثم تعال وانضم إلي هنا كل ثلاثاء
13:53
for we have a new video studying something interesting about American English pronunciation.
193
833560
5180
لأن لدينا مقطع فيديو جديدًا يدرس شيئًا مثيرًا للاهتمام حول نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
13:58
I love teaching you English, thank you so much for being here and see you next week.
194
838740
6060
أحب تعليمك اللغة الإنجليزية ، شكرًا جزيلاً لوجودك هنا وأراك الأسبوع المقبل.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7