SILENT LETTERS with RULES | English Speaking, Pronunciation, & Vocabulary, American English

Sshh.

Sshh.

I’m the D in ‘Wednesday’.

Eu sou o D em 'quarta-feira'.

I’m the B in DEBT. I’m busy being silent.

Eu sou o B em DÍVIDA. Estou ocupada em silêncio.

Today we’re going over silent letters in English and some of the rules for them, and the many exceptions

Hoje vamos falar sobre cartas silenciosas em inglês e algumas das regras para elas, e as muitas exceções

that these rules have.

que essas regras têm.

Stick with us, you’re going to learn a lot about correct English pronunciation.

Fique conosco, você aprenderá muito sobre a pronúncia correta do inglês.

What’s up with all these silent letters?

O que há com todas essas cartas silenciosas?

Let’s just go through the alphabet.

Vamos apenas percorrer o alfabeto.

We’ll start with A.

Começaremos com A.

A is silent in the suffix –ally.

A é silencioso no sufixo –ally.

And it’s tricky, because it looks like it should be a syllable, but it’s not.

E é complicado, porque parece que deveria ser uma sílaba, mas não é.

Logically.

Logicamente.

Not Lo-gic-a-ly. Just logically.

Não lógico. Apenas logicamente.

Typically. Logically. Typically. Radically.

Tipicamente. Logicamente. Tipicamente. Radicalmente.

Every time you see –ally at the end of a word, is the A silent? No, sorry, that would be too simple.

Toda vez que você vê –ally no final de uma palavra, o A é silencioso? Não, desculpe, isso seria muito simples.

Vocally, is not vok-li. It is three syllables.

Vocalmente, não é vok-li. São três sílabas.

Legally is not le-gli.

Legalmente não é le-gli.

It’s three syllables.

São três sílabas.

So how to do you know by looking? Well, you don’t.

Então, como você sabe olhando? Bem, você não.

This is what truly makes American English hard.

Isso é o que realmente torna o inglês americano difícil.

But many other words with –ally at the ending have a silent A.

Mas muitas outras palavras com –ally no final têm um A. B silencioso.

B.

Now there are some clearer rules here, thankfully.

Agora, felizmente, existem algumas regras mais claras aqui.

We don’t pronounce B after M.

Não pronunciamos B depois de M.

Climb, dumb, bomb, comb, thumb.

Climb, dumb, bomb, comb, thumb.

All of these end in the M sound.

Tudo isso termina no som M.

If I did pronounce the B, it would sound like this: climb.

Se eu pronunciasse o B, soaria assim: subir.

Climb.

Escalar.

But that’s not right, it’s climb.

Mas isso não está certo, é escalar.

Oh great! Every time you see M followed by B, the B in silent.

Ótimo! Toda vez que você vê M seguido por B, o B em silêncio.

No. That’s not actually true.

Não. Isso não é verdade.

As you get into longer words, you'll have to be a little more aware.

Ao entrar em palavras mais longas, você terá que estar um pouco mais atento.

For example, amber.

Por exemplo, âmbar.

The M is at the end of the first syllable, and the B is at the beginning of the second syllable.

O M está no final da primeira sílaba e o B está no início da segunda sílaba.

We do pronounce both the M and the B.

Nós pronunciamos o M e o B.

Amber. Amber. Say that with me. Amber.

Amber. Âmbar. Diga isso comigo. Âmbar. O

Amber is like a stone, but I don’t think it actually is a stone, it's used a lot in jewelry.

âmbar é como uma pedra, mas não acho que seja realmente uma pedra, é muito usado em joias.

It’s also a word to describe this color.

Também é uma palavra para descrever essa cor.

It’s also a name for women.

Também é um nome para mulheres.

Amber.

Âmbar.

We also have ambivalent.

Também temos ambivalentes.

Ambassador. Akimbo. Arms akimbo is when your arms are like this, bent. Akimbo.

Embaixador. Akimbo. Braços akimbo é quando seus braços estão assim, dobrados. Akimbo.

These are all examples of B NOT silent after M because it’s in a different syllable.

Todos esses são exemplos de B NÃO silencioso após M porque está em uma sílaba diferente.

Ambivalent, ambassador, akimbo.

Ambivalente, embaixador, akimbo.

There’s another case where the B is silent, when it comes before a T.

Há outro caso em que o B é silencioso, quando vem antes de um T.

Debt, subtle, doubt.

Dívida, sutil, dúvida.

No B sound in any of these words.

Nenhum som B em nenhuma dessas palavras.

Debt, subtle, doubt.

Dívida, sutil, dúvida.

What about this rule? Always?

E essa regra? Sempre?

Is a B before T always silent? No. In longer words, you’ll find lots of exceptions.

Um B antes de T é sempre silencioso? Não. Em palavras mais longas, você encontrará muitas exceções.

For example a compound word, where the first word ends in B and the next word begins with T, like ‘bobtail’.

Por exemplo, uma palavra composta, onde a primeira palavra termina em B e a próxima palavra começa com T, como ‘bobtail’.

Bob, bob, bobtail. It’s not ba-tail, bobtail. We do say that B.

Bob, bob, bobtail. Não é ba-tail, bobtail. Dizemos que B.

Also with prefixes that end in B, like O-B and S-U-B.

Também com prefixos que terminam em B, como O-B e S-U-B.

Obtain.

Obtivermos.

B is not silent. Subtotal. B is not silent.

B não é silencioso. Subtotal. B não é silencioso.

The Letter C. It’s silent in the state name Connecticut. This middle C is silent, we don’t say it at all.

A letra C. É silenciosa no nome do estado Connecticut. Este Dó central é silencioso, não dizemos nada.

Connecticut. It can be silent after S, like in ‘muscle’, ‘scissors’, ‘scent, ’ ‘fascinating’, or ‘scene’.

Connecticut. Pode ser silencioso depois de S, como em 'muscle', 'scissors', 'scent', 'fascinating' ou 'scene'.

But it’s not always silent like in ‘scatter’ or ‘script’.

Mas nem sempre é silencioso como em 'scatter' ou 'script'.

And sometimes it goes in a different direction and becomes an SH after S, like in ‘conscience’ or ‘luscious’.

E às vezes vai em uma direção diferente e se torna um SH depois do S, como em ‘conscience’ ou ‘luscious’.

You know, let’s stop and think about this for a second.

Você sabe, vamos parar e pensar sobre isso por um segundo.

Every “rule” we’ve studied, there’s an exception. So why study the rule?

Toda “regra” que estudamos, há uma exceção. Então, por que estudar a regra?

What we’re doing here is going over fairly common words with a silent letter.

O que estamos fazendo aqui é repassar palavras bastante comuns com uma letra silenciosa. A

American English pronunciation is not generally rule-oriented,

pronúncia do inglês americano geralmente não é orientada por regras,

so you do have to learn the pronunciation of words individually.

então você precisa aprender a pronúncia das palavras individualmente.

But it is useful to be exposed to these general rules and these common words that have a silent letter.

Mas é útil estar exposto a essas regras gerais e a essas palavras comuns que têm uma letra silenciosa.

So you can start learning them.

Então você pode começar a aprendê-los.

I had a student once who lived in the US and he worked at a seafood restaurant.

Tive um aluno que morava nos Estados Unidos e trabalhava em um restaurante de frutos do mar.

And he didn’t know that L in ‘salmon’ w as silent.

E ele não sabia que L em 'salmão' era silencioso.

How would he if he had never learned that or been taught that before?

Como ele faria se nunca tivesse aprendido isso ou sido ensinado antes?

So what we’re doing here is exposing you to these silent letters,

Portanto, o que estamos fazendo aqui é expor você a essas cartas silenciosas

and also making sure you’re aware that these rules are not absolute rules that can be applied in every situation.

e também garantir que você esteja ciente de que essas regras não são regras absolutas que podem ser aplicadas em todas as situações.

Ok, let’s get to D. We have Wednesday.

Ok, vamos para D. Temos quarta-feira.

There’s no rule here about why this D is silent, it just is in this word.

Não há regra aqui sobre por que esse D é silencioso, apenas está nesta palavra.

It’s also silent in ‘handsome’.

Também é silencioso em 'bonito'.

In the word ‘sandwich’, if you looked that up in the dictionary, you WOULD see the D sound.

Na palavra 'sanduíche', se você procurar no dicionário, verá o som D.

But it’s actually never pronounced that way. So Wednesday, Handsome: the dictionary says no D.

Mas na verdade nunca é pronunciado dessa forma. Então, quarta-feira, bonito: o dicionário não diz D.

But ‘Sandwich’, the dictionary does say D but it hasn’t caught up with the actual habits of how we speak.

Mas 'Sanduíche', o dicionário diz D, mas não alcançou os hábitos reais de como falamos.

It's not uncommon to drop the D after N. so that's what's happening in Sandwich.

Não é incomum deixar cair o D depois do N. então é isso que está acontecendo no Sandwich.

Also, words with the silent D, grandma and grandpa.

Além disso, palavras com o D silencioso, vovó e vovô.

Now, with Sandwich, I talked about habit.

Agora, com Sandwich, falei sobre hábito.

In the dictionary, it says there is a D sound but that’s not our habit anymore.

No dicionário diz que existe um som D, mas esse não é mais o nosso hábito.

The thing about the D between two consonants is it’s really common in our habit to drop that D.

A coisa sobre o D entre duas consoantes é que é muito comum em nosso hábito deixar cair esse D.

To make it silent, even if that’s not what the dictionary says.

Para torná-lo silencioso, mesmo que não seja o que o dicionário diz.

This happens in words like sandpaper, soundproof, landmark, windmill.

Isso acontece em palavras como lixa, à prova de som, marco, moinho de vento.

We drop the D because it's between 2 other consonants.

Deixamos cair o D porque está entre 2 outras consoantes. Já

I’ve seen other teachers say the D is silent in a word like ‘edge’, ‘bridge’ or ‘knowledge’.

vi outros professores dizerem que o D é silencioso em uma palavra como 'borda', 'ponte' ou 'conhecimento'.

Here’s the thing. In the word ‘edge’ the consonant sound is the J sound which is written in IPA like this:

Aqui está a coisa. Na palavra 'borda' o som da consoante é o som J que é escrito em IPA assim:

D, dd, plus ZH, zh, zh. So the J sound actually has a D in it.

D, dd, mais ZH, zh, zh. Então o som J realmente tem um D nele.

So I don’t think I would say the D is silent in these words. The D is part of the J sound.

Portanto, acho que não diria que o D está calado nessas palavras. O D faz parte do som J.

Ok, let’s move on.

Ok, vamos em frente.

The letter E.

A letra E.

I’m going to go over a rule for this one, the ending E.

Vou repassar uma regra para esta, a terminação E.

But first, take a look at this word.

Mas primeiro, dê uma olhada nesta palavra.

Au-di-ble.

Audível.

There’s no vowel sound at the end of that word.

Não há som de vogal no final dessa palavra.

Where’s the E sound?

Onde está o som E?

This is a great time to talk about our sponsor for this video, Audible.

Este é um ótimo momento para falar sobre nosso patrocinador deste vídeo, Audible.

And you know what I love about Audible?

E você sabe o que eu amo no Audible?

There are thousands of audiobooks recorded by native speakers speaking every word you hear.

Existem milhares de audiolivros gravados por falantes nativos falando cada palavra que você ouve.

So they're going to be correctly pronounced, silent letters and all.

Então eles vão ser pronunciados corretamente, letras silenciosas e tudo.

A great way to work on your English skills.

Uma ótima maneira de trabalhar em suas habilidades de inglês.

Today, I want to highlight the great courses.

Hoje, quero destacar os ótimos cursos.

These courses cover topics from all sorts of disciplines.

Esses cursos cobrem tópicos de todos os tipos de disciplinas.

Math and Science, History, Business and Economics, and so on.

Matemática e Ciências, História, Negócios e Economia, e assim por diante.

today, I want to recommend a course on Conversation.

hoje, quero recomendar um curso de Conversação.

6 Lessons for Better Communication.

6 Lições para uma melhor comunicação.

I know a lot of my students are concerned about speaking in English.

Eu sei que muitos dos meus alunos estão preocupados em falar em inglês.

This course delivered in English by a Native speaker

Este curso ministrado em inglês por um falante nativo

will help you consider the bigger picture of conversation and communication.

ajudará você a considerar o quadro geral de conversação e comunicação.

You can get this, your first Audiobook for FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

Você pode obter este, seu primeiro audiolivro GRATUITAMENTE, além de 2 originais Audible GRATUITOS ao experimentar o Audible por 30 dias.

Visit audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500.

Visite audible.com/RachelsEnglish ou envie uma mensagem de texto para rachelsenglish para 500 500.

The Audible Originals that I mentioned are titles exclusive to Audible.

Os Originais Audible que mencionei são títulos exclusivos da Audible.

You can't listen to them anywhere else.

Você não pode ouvi-los em nenhum outro lugar.

Created by celebrated story-tellers, covering a diverse range of topics.

Criado por contadores de histórias célebres, cobrindo uma gama diversificada de tópicos.

There are even some Audible Originals from the great courses category.

Existem até alguns Audible Originals da categoria de grandes cursos.

Again that’s audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500 in the US.

Novamente, é audible.com/RachelsEnglish ou envie uma mensagem de texto para rachelsenglish para 500 500 nos EUA.

Audible is just an outstanding resource for studying English.

Audible é apenas um excelente recurso para estudar inglês.

There’s an audiobook for everyone.

Há um audiolivro para todos.

Thank you Audible for sponsoring this video

Obrigado Audible por patrocinar este vídeo

and supporting the language learners here in the Rachel’s English community.

e apoiar os alunos de idiomas aqui na comunidade de inglês de Rachel.

Okay, now, let’s get back to that rule. Silent ending E.

Ok, agora, vamos voltar a essa regra. Final silencioso E.

This “rule” is taught quite a bit so you’re probably already familiar with it.

Esta “regra” é ensinada bastante, então você provavelmente já está familiarizado com ela.

Quite a bit. The word ‘quite’.

Bastante. A palavra ‘bastante’.

I’m not saying a sound for the letter E on the end of the word, am I? Quite. Quite.

Não estou dizendo um som para a letra E no final da palavra, estou? Bastante. Bastante.

The word ends with the T sound.

A palavra termina com o som T.

Quite.

Bastante.

But if I take away the E in that spelling, I have a different word.

Mas se eu retirar o E dessa ortografia, terei uma palavra diferente.

Quit.

Desistir.

So the ending E can affect the vowel before the final consonant. It makes it “longer”.

Assim, a desinência E pode afetar a vogal antes da consoante final. Isso o torna “mais longo”.

Quit, IH vowel, versus Quite, AI, AI diph thong, two sounds.

Quit, IH vogal, versus Quite, AI, AI ditongo, dois sons.

Quite a bit.

Now with ‘bit’, if I added an E at the end there, the word would be ‘bite’.

Bastante.

Agora com 'bit', se eu adicionasse um E no final, a palavra seria 'mordida'.

Again, T is the final sound. The extra E doesn’t add an extra sound at the end,

Novamente, T é o som final. O E extra não adiciona um som extra no final,

but it does change the vowel to a “longer” vowel sound.

mas muda a vogal para um som de vogal “mais longo”.

Bite, bit.

Morde, morde.

This happens with a lot of words: hop, hope.

Isso acontece com muitas palavras: salto, esperança.

Dim, dime. Rob, robe. Rat, rate. Breath, breathe.

Escuro, centavo. Rob, roupão. Rato, taxa. Respiração respire.

But note the word ‘café’, we do pronounce that ending E, even if it isn’t written without the accent.

Mas observe a palavra 'café', nós pronunciamos essa terminação E, mesmo que não seja escrita sem o acento.

Café.

Cafeteria.

Also, a note about ED endings.

Além disso, uma observação sobre finais de ED. Os

Regular verbs are written this way to show the past tense,

verbos regulares são escritos dessa maneira para mostrar o pretérito,

and now there are clear pronunciation rules for these.

e agora existem regras claras de pronúncia para eles.

If the unconjugated verb ends in T or D, then we do make a sound for the letter E in the ED ending,

Se o verbo não conjugado terminar em T ou D, então fazemos um som para a letra E na terminação ED

and we have an extra syllable.

e temos uma sílaba extra.

Like, land, landed.

Tipo, terra, pousou.

But if the last letter of the unconjugated verb is any other letter,

Mas se a última letra do verbo não conjugado for qualquer outra letra,

then we don’t make a sound for the letter E in the ED ending, and we just add a D or T sound.

não fazemos som para a letra E na terminação ED e apenas adicionamos um som D ou T.

For example, hum, hummed. Not hum-ed. Or ‘pack’, packed. Not pack-ed.

Por exemplo, hum, zumbido. Não murmurou. Ou 'pack', embalado. Não embalado.

I do have a video that goes over these rules for ED endings in a little bit more depth

Eu tenho um vídeo que aborda essas regras para finais de ED com um pouco mais de profundidade,

with a few more examples so click here if you’re interested or see the link in the video description.

com mais alguns exemplos, então clique aqui se estiver interessado ou veja o link na descrição do vídeo.

The letter F.

A letra F.

Ok this letter is almost never silent, but actually,

Ok, esta letra quase nunca é silenciosa, mas, na verdade,

the Merriam-Webster dictionary does give the primary pronunciation of ‘fifth’ with a silent F in the middle.

o dicionário Merriam-Webster fornece a pronúncia primária de 'quinto' com um F silencioso no meio.

Fifth. That’s how I say it, just the first F sound, IH vowel, and the TH at the end.

Quinto. É assim que eu digo, só o primeiro Fá, a vogal IH e o TH no final.

“Fifth”.

"Quinto".

The letter G.

A letra G.

This is silent when a word begins with ‘GN’.

Isso é silencioso quando uma palavra começa com 'GN'.

Gnome, gnat. Gnaw.

Gnomo, mosquito. Roer.

Also GN at the end of a word: design, sign, reign, foreign, assign, campaign.

Também GN no final de uma palavra: projetar, assinar, reinar, estrangeiro, atribuir, campanha.

Also, ‘GNE’, like ‘champagne’, cologne.

Além disso, 'GNE', como 'champanhe', colônia.

You know, I did some looking, and I didn’t see any exceptions to these rules.

Você sabe, eu fiz algumas pesquisas e não vi nenhuma exceção a essas regras.

Wouldn’t that be neat if we found a rule with no exceptions?

Não seria legal se encontrássemos uma regra sem exceções?

Also the combination GH after a vowel or diphthong, silent G.

Também a combinação GH depois de uma vogal ou ditongo, G silencioso.

Daughter, bright, though. Thigh, weigh, dough, eight.

Filha, embora brilhante. Coxa, peso, massa, oito.

But there are some exceptions to this rule: cough, rough, tough.

Mas existem algumas exceções a essa regra: tosse, áspera, dura.

There, GH does make a sound, it's the F sound.

Aí, o GH faz um som, é o som do F.

The letter H.

A letra H.

There are some common words that begin with a silent H, like hour, honor, honest, herb.

Existem algumas palavras comuns que começam com um H silencioso, como hora, honra, honesto, erva.

But most words that begin with an H do have an H sound, like home, hope, happy.

Mas a maioria das palavras que começam com um H tem um som de H, como lar, esperança, feliz.

Words that begin with WH.

Palavras que começam com WH.

These words have two different pronunciations, but the most common one is definitely with a silent H.

Essas palavras têm duas pronúncias diferentes, mas a mais comum é definitivamente com um H silencioso.

Just a clean W sound: what, where, why, whistle.

Apenas um som W limpo: o que, onde, por que, apito.

Sometimes the CH combination makes a K sound,

Às vezes, a combinação de CH faz um som de K,

which makes it feel like the H is silent, like in ‘choir’ or ‘chaos’ or ‘echo’.

o que faz com que pareça que o H é silencioso, como em 'coro' ou 'caos' ou 'eco'.

When GH is at the beginning of a word, H is silent like in ‘ghost’ or ‘ghetto’.

Quando GH está no início de uma palavra, H é silencioso como em 'fantasma' ou 'gueto'.

H is silent after R like in rhyme, rhythm, and rhubarb.

H é silencioso depois de R como em rima, ritmo e ruibarbo.

But this rule doesn’t work in compound words where the sounds are in two separate syllables, like ‘overheard’

Mas esta regra não funciona em palavras compostas onde os sons estão em duas sílabas separadas, como ‘overheard’

or ‘bearhug’, or in the word ‘perhaps’.

ou ‘bearhug’, ou na palavra ‘talvez’.

There, both sounds are pronounced.

Lá, ambos os sons são pronunciados.

Perhaps.

Talvez.

Perhaps this is a good time to take a minute, take a break and let all this silence set in.

Talvez este seja um bom momento para tirar um minuto, fazer uma pausa e deixar todo esse silêncio se instalar.

The link to the second part of this two- part series is right here.

O link para a segunda parte desta série de duas partes está bem aqui.

But if you’re seeing this video in it’s first week, that video isn’t ready yet,

Mas se você está vendo este vídeo na primeira semana, esse vídeo ainda não está pronto,

it’s coming out on Tuesday of next week, so be here to see it.

será lançado na terça-feira da próxima semana, então esteja aqui para vê-lo.

If that’s the case, I cannot recommend highly enough getting to know the International Phonetic Alphabet.

Se for esse o caso, não posso recomendar o suficiente para conhecer o Alfabeto Fonético Internacional.

Lots of dictionaries use it and it’s your key to understanding the pronunciation of any word.

Muitos dicionários o usam e é a chave para entender a pronúncia de qualquer palavra.

To knowing if any letters are silent.

Para saber se alguma letra é silenciosa.

I have put together a playlist where I go over the IPA symbols for each sound in American English

Eu montei uma lista de reprodução onde examino os símbolos IPA para cada som no inglês americano

so you can really start to get comfortable with them.

para que você possa realmente começar a se sentir confortável com eles.

Please do subscribe if you haven’t already and make sure notifications are enabled,

Por favor, inscreva-se se você ainda não o fez e certifique-se de que as notificações estejam ativadas,

then come join me here every Tuesday

então junte-se a mim aqui toda terça-feira,

for we have a new video studying something interesting about American English pronunciation.

pois temos um novo vídeo estudando algo interessante sobre a pronúncia do inglês americano.

I love teaching you English, thank you so much for being here and see you next week.

Eu amo ensinar inglês para você, muito obrigado por estar aqui e até a próxima semana.