SILENT LETTERS with RULES | English Speaking, Pronunciation, & Vocabulary, American English

Sshh.

Ssh.

I’m the D in ‘Wednesday’.

Sono la D in "Mercoledì".

I’m the B in DEBT. I’m busy being silent.

Sono la B in DEBITO. Sono impegnato a tacere.

Today we’re going over silent letters in English and some of the rules for them, and the many exceptions

Oggi esamineremo le lettere silenziose in inglese e alcune delle regole per loro, e le molte eccezioni

that these rules have.

che queste regole hanno.

Stick with us, you’re going to learn a lot about correct English pronunciation.

Resta con noi, imparerai molto sulla corretta pronuncia inglese.

What’s up with all these silent letters?

Che succede con tutte queste lettere silenziose?

Let’s just go through the alphabet.

Passiamo solo attraverso l'alfabeto.

We’ll start with A.

Inizieremo con A.

A is silent in the suffix –ally.

A è muta nel suffisso –ally.

And it’s tricky, because it looks like it should be a syllable, but it’s not.

Ed è complicato, perché sembra che dovrebbe essere una sillaba, ma non lo è.

Logically.

Logicamente.

Not Lo-gic-a-ly. Just logically.

Non logico. Solo logicamente.

Typically. Logically. Typically. Radically.

Tipicamente. Logicamente. Tipicamente. Radicalmente.

Every time you see –ally at the end of a word, is the A silent? No, sorry, that would be too simple.

Ogni volta che vedi –ally alla fine di una parola, la A è muta? No, scusa, sarebbe troppo semplice.

Vocally, is not vok-li. It is three syllables.

Vocalmente, non è vok-li. Sono tre sillabe.

Legally is not le-gli.

Legalmente non è le-gli.

It’s three syllables.

Sono tre sillabe.

So how to do you know by looking? Well, you don’t.

Allora come fai a saperlo guardando? Beh, non lo fai.

This is what truly makes American English hard.

Questo è ciò che rende davvero difficile l'inglese americano.

But many other words with –ally at the ending have a silent A.

Ma molte altre parole con -ally alla fine hanno un A. B. silenzioso

B.

Now there are some clearer rules here, thankfully.

Ora ci sono alcune regole più chiare qui, per fortuna.

We don’t pronounce B after M.

Non pronunciamo la B dopo la M.

Climb, dumb, bomb, comb, thumb.

Climb, dumb, bomb, comb, thumb.

All of these end in the M sound.

Tutti questi finiscono nel suono M.

If I did pronounce the B, it would sound like this: climb.

Se pronunciassi la B, suonerebbe così: climb.

Climb.

Scalata.

But that’s not right, it’s climb.

Ma non va bene, è salita.

Oh great! Every time you see M followed by B, the B in silent.

Oh grande! Ogni volta che vedi M seguita da B, la B tace.

No. That’s not actually true.

No. In realtà non è vero.

As you get into longer words, you'll have to be a little more aware.

Man mano che inizi a pronunciare parole più lunghe, dovrai essere un po' più consapevole.

For example, amber.

Ad esempio, ambra.

The M is at the end of the first syllable, and the B is at the beginning of the second syllable.

La M è alla fine della prima sillaba e la B è all'inizio della seconda sillaba.

We do pronounce both the M and the B.

Pronunciamo sia la M che la B.

Amber. Amber. Say that with me. Amber.

Amber. Ambra. Dillo con me. Ambra.

Amber is like a stone, but I don’t think it actually is a stone, it's used a lot in jewelry.

L'ambra è come una pietra, ma non credo che in realtà sia una pietra, è molto usata in gioielleria.

It’s also a word to describe this color.

È anche una parola per descrivere questo colore.

It’s also a name for women.

È anche un nome per le donne.

Amber.

Ambra.

We also have ambivalent.

Abbiamo anche ambivalente.

Ambassador. Akimbo. Arms akimbo is when your arms are like this, bent. Akimbo.

Ambasciatore. Akimbo. Braccia sui fianchi è quando le tue braccia sono così, piegate. Akimbo.

These are all examples of B NOT silent after M because it’s in a different syllable.

Questi sono tutti esempi di B NON muto dopo M perché è in una sillaba diversa.

Ambivalent, ambassador, akimbo.

Ambivalente, ambasciatore, sui fianchi.

There’s another case where the B is silent, when it comes before a T.

C'è un altro caso in cui la B tace, quando viene prima di una T.

Debt, subtle, doubt.

Debito, sottile, dubbio.

No B sound in any of these words.

Nessun suono B in nessuna di queste parole.

Debt, subtle, doubt.

Debito, sottile, dubbio.

What about this rule? Always?

E questa regola? Sempre?

Is a B before T always silent? No. In longer words, you’ll find lots of exceptions.

Una SI prima della T è sempre muta? No. In parole più lunghe, troverai molte eccezioni.

For example a compound word, where the first word ends in B and the next word begins with T, like ‘bobtail’.

Ad esempio una parola composta, dove la prima parola finisce in B e la parola successiva inizia con T, come "bobtail".

Bob, bob, bobtail. It’s not ba-tail, bobtail. We do say that B.

Bob, bob, bobtail. Non è ba-tail, bobtail. Diciamo che B.

Also with prefixes that end in B, like O-B and S-U-B.

Anche con prefissi che terminano in B, come O-B e S-U-B.

Obtain.

Ottenere.

B is not silent. Subtotal. B is not silent.

B non tace. Totale parziale. B non tace.

The Letter C. It’s silent in the state name Connecticut. This middle C is silent, we don’t say it at all.

La lettera C. È silenziosa nel nome dello stato Connecticut. Questo do centrale è muto, non lo diciamo affatto.

Connecticut. It can be silent after S, like in ‘muscle’, ‘scissors’, ‘scent, ’ ‘fascinating’, or ‘scene’.

Connecticut. Può essere silenzioso dopo la S, come in "muscolo", "forbici", "profumo", "affascinante" o "scena".

But it’s not always silent like in ‘scatter’ or ‘script’.

Ma non è sempre silenzioso come in "scatter" o "script".

And sometimes it goes in a different direction and becomes an SH after S, like in ‘conscience’ or ‘luscious’.

E a volte va in una direzione diversa e diventa una SH dopo la S, come in "conscience" o "luscious".

You know, let’s stop and think about this for a second.

Sai, fermiamoci e pensiamoci un secondo.

Every “rule” we’ve studied, there’s an exception. So why study the rule?

Ogni "regola" che abbiamo studiato, c'è un'eccezione. Allora perché studiare la regola?

What we’re doing here is going over fairly common words with a silent letter.

Quello che stiamo facendo qui è ripassare parole abbastanza comuni con una lettera silenziosa. La

American English pronunciation is not generally rule-oriented,

pronuncia dell'inglese americano non è generalmente orientata alle regole,

so you do have to learn the pronunciation of words individually.

quindi devi imparare la pronuncia delle parole individualmente.

But it is useful to be exposed to these general rules and these common words that have a silent letter.

Ma è utile essere esposti a queste regole generali ea queste parole comuni che hanno una lettera muta.

So you can start learning them.

Quindi puoi iniziare a impararli.

I had a student once who lived in the US and he worked at a seafood restaurant.

Una volta avevo uno studente che viveva negli Stati Uniti e lavorava in un ristorante di pesce.

And he didn’t know that L in ‘salmon’ w as silent.

E non sapeva che la L in "salmone" era muta.

How would he if he had never learned that or been taught that before?

Come avrebbe fatto se non l'avesse mai imparato o gli fosse stato insegnato prima?

So what we’re doing here is exposing you to these silent letters,

Quindi quello che stiamo facendo qui è esporvi a queste lettere silenziose

and also making sure you’re aware that these rules are not absolute rules that can be applied in every situation.

e anche assicurarci che siate consapevoli che queste regole non sono regole assolute che possono essere applicate in ogni situazione.

Ok, let’s get to D. We have Wednesday.

Ok, andiamo a D. Abbiamo mercoledì. Non

There’s no rule here about why this D is silent, it just is in this word.

c'è alcuna regola qui sul motivo per cui questa D è silenziosa, è solo in questa parola.

It’s also silent in ‘handsome’.

È anche silenzioso in "bello".

In the word ‘sandwich’, if you looked that up in the dictionary, you WOULD see the D sound.

Nella parola "sandwich", se lo cercassi nel dizionario, vedresti il ​​suono D.

But it’s actually never pronounced that way. So Wednesday, Handsome: the dictionary says no D.

Ma in realtà non è mai pronunciato in quel modo. Quindi mercoledì, bello: il dizionario non dice D.

But ‘Sandwich’, the dictionary does say D but it hasn’t caught up with the actual habits of how we speak.

Ma "Sandwich", il dizionario dice D ma non ha raggiunto le abitudini effettive di come parliamo.

It's not uncommon to drop the D after N. so that's what's happening in Sandwich.

Non è raro lasciare la D dopo la N. quindi è quello che sta succedendo a Sandwich.

Also, words with the silent D, grandma and grandpa.

Inoltre, parole con la D silenziosa, nonna e nonno.

Now, with Sandwich, I talked about habit.

Ora, con Sandwich, ho parlato di abitudine.

In the dictionary, it says there is a D sound but that’s not our habit anymore.

Nel dizionario si dice che c'è un suono RE ma non è più una nostra abitudine.

The thing about the D between two consonants is it’s really common in our habit to drop that D.

La cosa sulla D tra due consonanti è che è molto comune nella nostra abitudine far cadere quella D.

To make it silent, even if that’s not what the dictionary says.

Per renderla silenziosa, anche se non è quello che dice il dizionario.

This happens in words like sandpaper, soundproof, landmark, windmill.

Questo accade in parole come carta vetrata, insonorizzata, punto di riferimento, mulino a vento.

We drop the D because it's between 2 other consonants.

Lasciamo perdere la D perché è tra altre 2 consonanti.

I’ve seen other teachers say the D is silent in a word like ‘edge’, ‘bridge’ or ‘knowledge’.

Ho visto altri insegnanti dire che la D è muta in una parola come "bordo", "ponte" o "conoscenza".

Here’s the thing. In the word ‘edge’ the consonant sound is the J sound which is written in IPA like this:

Ecco il punto. Nella parola "bordo" il suono consonantico è il suono J che è scritto in IPA in questo modo:

D, dd, plus ZH, zh, zh. So the J sound actually has a D in it.

D, dd, più ZH, zh, zh. Quindi il suono J in realtà contiene un RE.

So I don’t think I would say the D is silent in these words. The D is part of the J sound.

Quindi non credo che direi che la D tace in queste parole. Il D fa parte del suono J.

Ok, let’s move on.

Ok, andiamo avanti.

The letter E.

La lettera E.

I’m going to go over a rule for this one, the ending E.

Esaminerò una regola per questa, la finale E.

But first, take a look at this word.

Ma prima, dai un'occhiata a questa parola.

Au-di-ble.

Au-di-ble.

There’s no vowel sound at the end of that word.

Non c'è alcun suono vocale alla fine di quella parola.

Where’s the E sound?

Dov'è il suono E?

This is a great time to talk about our sponsor for this video, Audible.

Questo è un ottimo momento per parlare del nostro sponsor per questo video, Audible.

And you know what I love about Audible?

E sai cosa mi piace di Audible?

There are thousands of audiobooks recorded by native speakers speaking every word you hear.

Ci sono migliaia di audiolibri registrati da madrelingua che pronunciano ogni parola che senti.

So they're going to be correctly pronounced, silent letters and all.

Quindi saranno pronunciate correttamente, lettere silenziose e tutto il resto.

A great way to work on your English skills.

Un ottimo modo per lavorare sulle tue abilità in inglese.

Today, I want to highlight the great courses.

Oggi, voglio evidenziare i grandi corsi.

These courses cover topics from all sorts of disciplines.

Questi corsi coprono argomenti di tutti i tipi di discipline.

Math and Science, History, Business and Economics, and so on.

Matematica e scienze, storia, affari ed economia e così via.

today, I want to recommend a course on Conversation.

oggi voglio consigliare un corso sulla Conversazione.

6 Lessons for Better Communication.

6 lezioni per una migliore comunicazione.

I know a lot of my students are concerned about speaking in English.

So che molti dei miei studenti sono preoccupati di parlare in inglese.

This course delivered in English by a Native speaker

Questo corso tenuto in inglese da un madrelingua

will help you consider the bigger picture of conversation and communication.

ti aiuterà a considerare il quadro più ampio della conversazione e della comunicazione.

You can get this, your first Audiobook for FREE, plus 2 FREE Audible Originals when you try Audible for 30 days.

Puoi ottenere questo, il tuo primo audiolibro GRATIS, oltre a 2 Audible Originals GRATIS quando provi Audible per 30 giorni.

Visit audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500.

Visita audible.com/RachelsEnglish o manda un messaggio a rachelsenglish a 500 500.

The Audible Originals that I mentioned are titles exclusive to Audible.

Gli Audible Originals che ho citato sono titoli esclusivi di Audible.

You can't listen to them anywhere else.

Non puoi ascoltarli da nessun'altra parte.

Created by celebrated story-tellers, covering a diverse range of topics.

Creato da celebri narratori, copre una vasta gamma di argomenti.

There are even some Audible Originals from the great courses category.

Ci sono anche alcuni Audible Originals della categoria dei grandi corsi.

Again that’s audible.com/RachelsEnglish or text rachelsenglish to 500 500 in the US.

Ancora una volta è audible.com/RachelsEnglish o invia un messaggio a rachelsenglish a 500 500 negli Stati Uniti.

Audible is just an outstanding resource for studying English.

Audible è solo una risorsa eccezionale per studiare l'inglese.

There’s an audiobook for everyone.

C'è un audiolibro per tutti.

Thank you Audible for sponsoring this video

Grazie Audible per aver sponsorizzato questo video

and supporting the language learners here in the Rachel’s English community.

e supportato gli studenti di lingue qui nella comunità inglese di Rachel.

Okay, now, let’s get back to that rule. Silent ending E.

Ok, ora torniamo a quella regola. Finale silenzioso E.

This “rule” is taught quite a bit so you’re probably already familiar with it.

Questa "regola" viene insegnata parecchio, quindi probabilmente la conosci già.

Quite a bit. The word ‘quite’.

Un bel po. La parola "abbastanza".

I’m not saying a sound for the letter E on the end of the word, am I? Quite. Quite.

Non sto pronunciando un suono per la lettera E alla fine della parola, vero? Abbastanza. Abbastanza.

The word ends with the T sound.

La parola termina con il suono T.

Quite.

Abbastanza.

But if I take away the E in that spelling, I have a different word.

Ma se tolgo la E in quella grafia, ho una parola diversa.

Quit.

Esentato.

So the ending E can affect the vowel before the final consonant. It makes it “longer”.

Quindi la desinenza E può influenzare la vocale prima della consonante finale. Lo rende "più lungo".

Quit, IH vowel, versus Quite, AI, AI diph thong, two sounds.

Quit, IH vocale, contro Quite, AI, AI diph thong, due suoni.

Quite a bit.

Now with ‘bit’, if I added an E at the end there, the word would be ‘bite’.

Un bel po.

Ora con 'bit', se aggiungessi una E alla fine, la parola sarebbe 'morso'.

Again, T is the final sound. The extra E doesn’t add an extra sound at the end,

Ancora una volta, T è il suono finale. La E extra non aggiunge un suono extra alla fine,

but it does change the vowel to a “longer” vowel sound.

ma cambia la vocale in un suono vocale "più lungo".

Bite, bit.

Mordere, mordere.

This happens with a lot of words: hop, hope.

Succede con molte parole: hop, hope.

Dim, dime. Rob, robe. Rat, rate. Breath, breathe.

Dim, dim. Rob, vestaglia. Ratto, valuta. Respira, respira.

But note the word ‘café’, we do pronounce that ending E, even if it isn’t written without the accent.

Ma nota la parola 'café', pronunciamo quella desinenza E, anche se non è scritta senza l'accento.

Café.

Bar.

Also, a note about ED endings.

Inoltre, una nota sui finali ED.

Regular verbs are written this way to show the past tense,

I verbi regolari sono scritti in questo modo per mostrare il passato,

and now there are clear pronunciation rules for these.

e ora ci sono chiare regole di pronuncia per questi.

If the unconjugated verb ends in T or D, then we do make a sound for the letter E in the ED ending,

Se il verbo non coniugato termina in T o D, allora produciamo un suono per la lettera E nella desinenza ED,

and we have an extra syllable.

e abbiamo una sillaba in più.

Like, land, landed.

Come, terra, atterrato.

But if the last letter of the unconjugated verb is any other letter,

Ma se l'ultima lettera del verbo non coniugato è un'altra lettera,

then we don’t make a sound for the letter E in the ED ending, and we just add a D or T sound.

allora non produciamo un suono per la lettera E nella desinenza ED, e aggiungiamo solo un suono D o T.

For example, hum, hummed. Not hum-ed. Or ‘pack’, packed. Not pack-ed.

Ad esempio, ronzio, ronzio. Non canticchiato. O 'pack', imballato. Non impacchettato.

I do have a video that goes over these rules for ED endings in a little bit more depth

Ho un video che tratta queste regole per i finali ED in modo un po' più approfondito

with a few more examples so click here if you’re interested or see the link in the video description.

con qualche altro esempio, quindi clicca qui se sei interessato o vedi il link nella descrizione del video.

The letter F.

La lettera F.

Ok this letter is almost never silent, but actually,

Ok, questa lettera non è quasi mai silenziosa, ma in realtà

the Merriam-Webster dictionary does give the primary pronunciation of ‘fifth’ with a silent F in the middle.

il dizionario Merriam-Webster fornisce la pronuncia primaria di "quinto" con una F silenziosa nel mezzo.

Fifth. That’s how I say it, just the first F sound, IH vowel, and the TH at the end.

Quinto. È così che lo dico, solo il primo suono F, vocale IH e TH alla fine.

“Fifth”.

"Quinto".

The letter G.

La lettera G.

This is silent when a word begins with ‘GN’.

Questo tace quando una parola inizia con 'GN'.

Gnome, gnat. Gnaw.

Gnomo, moscerino. Rosicchiare.

Also GN at the end of a word: design, sign, reign, foreign, assign, campaign.

Anche GN alla fine di una parola: disegno, segno, regno, straniero, assegnazione, campagna.

Also, ‘GNE’, like ‘champagne’, cologne.

Inoltre, "GNE", come "champagne", acqua di colonia.

You know, I did some looking, and I didn’t see any exceptions to these rules.

Sai, ho fatto qualche ricerca e non ho visto alcuna eccezione a queste regole.

Wouldn’t that be neat if we found a rule with no exceptions?

Non sarebbe bello se trovassimo una regola senza eccezioni?

Also the combination GH after a vowel or diphthong, silent G.

Anche la combinazione GH dopo una vocale o un dittongo, G silenziosa.

Daughter, bright, though. Thigh, weigh, dough, eight.

Figlia, brillante, però. Coscia, peso, pasta, otto.

But there are some exceptions to this rule: cough, rough, tough.

Ma ci sono alcune eccezioni a questa regola: tosse, ruvido, duro.

There, GH does make a sound, it's the F sound.

Ecco, GH emette un suono, è il suono F.

The letter H.

La lettera H.

There are some common words that begin with a silent H, like hour, honor, honest, herb.

Ci sono alcune parole comuni che iniziano con una H silenziosa, come ora, onore, onesto, erba.

But most words that begin with an H do have an H sound, like home, hope, happy.

Ma la maggior parte delle parole che iniziano con una H hanno un suono H, come casa, speranza, felice.

Words that begin with WH.

Parole che iniziano con WH.

These words have two different pronunciations, but the most common one is definitely with a silent H.

Queste parole hanno due pronunce diverse, ma la più comune è sicuramente con una H muta.

Just a clean W sound: what, where, why, whistle.

Solo una W pulita: cosa, dove, perché, fischio.

Sometimes the CH combination makes a K sound,

A volte la combinazione CH emette un suono K,

which makes it feel like the H is silent, like in ‘choir’ or ‘chaos’ or ‘echo’.

che fa sembrare che la H sia silenziosa, come in "choir" o "chaos" o "echo".

When GH is at the beginning of a word, H is silent like in ‘ghost’ or ‘ghetto’.

Quando GH è all'inizio di una parola, H tace come in 'ghost' o 'ghetto'.

H is silent after R like in rhyme, rhythm, and rhubarb.

H tace dopo R come in rima, ritmo e rabarbaro.

But this rule doesn’t work in compound words where the sounds are in two separate syllables, like ‘overheard’

Ma questa regola non funziona nelle parole composte in cui i suoni sono in due sillabe separate, come "sentito per caso"

or ‘bearhug’, or in the word ‘perhaps’.

o "abbraccio", o nella parola "forse".

There, both sounds are pronounced.

Lì, entrambi i suoni sono pronunciati.

Perhaps.

Forse.

Perhaps this is a good time to take a minute, take a break and let all this silence set in.

Forse questo è un buon momento per prendersi un minuto, fare una pausa e lasciare che tutto questo silenzio scenda.

The link to the second part of this two- part series is right here.

Il collegamento alla seconda parte di questa serie in due parti è proprio qui.

But if you’re seeing this video in it’s first week, that video isn’t ready yet,

Ma se stai vedendo questo video nella sua prima settimana, quel video non è ancora pronto,

it’s coming out on Tuesday of next week, so be here to see it.

uscirà martedì della prossima settimana, quindi sii qui per vederlo.

If that’s the case, I cannot recommend highly enough getting to know the International Phonetic Alphabet.

Se è così, non posso raccomandare abbastanza caldamente di conoscere l'alfabeto fonetico internazionale.

Lots of dictionaries use it and it’s your key to understanding the pronunciation of any word.

Molti dizionari lo usano ed è la tua chiave per capire la pronuncia di qualsiasi parola.

To knowing if any letters are silent.

Per sapere se qualche lettera tace.

I have put together a playlist where I go over the IPA symbols for each sound in American English

Ho messo insieme una playlist in cui rivedo i simboli IPA per ogni suono in inglese americano

so you can really start to get comfortable with them.

in modo che tu possa davvero iniziare a sentirti a tuo agio con loro. Per favore,

Please do subscribe if you haven’t already and make sure notifications are enabled,

iscriviti se non l'hai già fatto e assicurati che le notifiche siano abilitate,

then come join me here every Tuesday

quindi unisciti a me qui ogni martedì

for we have a new video studying something interesting about American English pronunciation.

perché abbiamo un nuovo video che studia qualcosa di interessante sulla pronuncia dell'inglese americano.

I love teaching you English, thank you so much for being here and see you next week.

Adoro insegnarti l'inglese, grazie mille per essere qui e alla prossima settimana.