How to Pronounce Contractions: American English Pronunciation

1,453,938 views ・ 2010-10-23

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:06
I've had some requests to go over the pronunciation of various contractions.
0
6490
5450
لقد تلقيت بعض الطلبات لتجاوز نطق الانقباضات المختلفة.
00:11
So, let's start with the 'to be' contractions, as in I am, you are, we are. First, I'm. It's
1
11940
10620
لذا ، لنبدأ بتقلصات "أن نكون" ، كما في أنا ، أنت كذلك ، نحن. أولا ، أنا. إنه
00:22
one syllable, the 'ai' as in 'buy' diphthong and the M consonant sound. I'm here, I'm here.
2
22560
8969
مقطع لفظي واحد ، "ai" كما في "شراء" diphthong والصوت الساكن M. أنا هنا ، أنا هنا.
00:31
You are, you're: begins with the Y consonant sound, then the schwa, and finally the R consonant
3
31529
8670
أنت ، أنت: تبدأ بالصوت الساكن Y ، ثم schwa ، وأخيراً الصوت الساكن R.
00:40
sound. You're, you're. You're here! You're welcome. He's, she's, and it's. Now the apostrophe
4
40199
11621
أنت أنت. أنت هنا! على الرحب والسعة. إنه ، هي ، وهو كذلك. الآن يتم نطق الفاصلة العليا
00:51
S for the word 'is' in these three contractions is pronounced as a Z sound for he and she,
5
51820
7839
S لكلمة "is" في هذه الانقباضات الثلاثة كصوت Z لهو وهي ،
00:59
and as an S sound for it's. He's, zzz, zzz, Z sound, she's, zzz, zzz, Z sound, it's, sss,
6
59659
12311
وكصوت S لها. He's، zzz، zzz، Z sound، she's، zzz، zzz، Z sound، it's، sss،
01:11
S sound. The apostrophe S in he's, she's, and it's, can also be shortening the word
7
71970
7700
S sound. يمكن أن تكون الفاصلة العليا S الموجودة في "هو ، هي" ، وهي أيضًا ، تقصيرًا لكلمة "
01:19
'has', not just 'is'. He has, he's been here before. She has, she's, she's been here before.
8
79670
10839
لديها" ، وليس فقط "هي". لقد كان هنا من قبل. لقد كانت هنا من قبل.
01:30
It has, it's, it's been here for a while. We're begins with the W consonant sound. It
9
90509
8851
لقد كان هنا منذ فترة. نبدأ بالصوت الساكن W.
01:39
then has the schwa/R sound combination, just like the 'er' as in 'her' vowel sound: ww,
10
99360
11020
ثم يحتوي على مجموعة أصوات schwa / R ، تمامًا مثل حرف "er" كما في صوت حرف العلة "her": ww،
01:50
er. So even though it would be written with two different symbol sounds, it's just the
11
110380
5349
er. لذلك على الرغم من أنه سيتم كتابته بصوتين مختلفين للرمز ، إلا أنه
01:55
one rr, rr, rr sound. We're, we're, we're coming! They're: pronounced just like these
12
115729
10750
صوت واحد rr و rr و rr. نحن ، نحن ، نحن قادمون! إنهم: يتم نطقهم تمامًا مثل هاتين
02:06
two words their/there. Th, the voiced TH sound, th, the 'eh' as in 'bed', the-er, er. The
13
126479
12281
الكلمتين هم / هناك. Th ، صوت TH الذي تم التعبير عنه ، th ، "eh" كما في "bed" ، و er ، er.
02:18
schwa/R sound finishing off the word. They're. They're. They're here! Question words are
14
138760
8990
صوت schwa / R ينهي الكلمة. هم. هم. انهم هنا! غالبًا ما تكون كلمات الاستفهام
02:27
often part of contractions as well. For example, how is. How's, how's. The S is pronounced
15
147750
8870
جزءًا من الانقباضات أيضًا. على سبيل المثال ، كيف هو. كيف حالك. يتم نطق حرف S
02:36
as a Z sound, how's. How's it going? Why's, why is. Why's, again it is pronounced like
16
156620
8320
كصوت Z ، كيف يكون. كيف تجري الامور؟ لماذا ، لماذا. لماذا ، مرة أخرى يتم نطقها مثل
02:44
a Z sound. It's pronounced just like this word wise. Why's, why's it there? What is,
17
164940
8420
صوت Z. يتم نطقها تمامًا مثل هذه الكلمة الحكيمة. لماذا ، لماذا هناك؟ ما هو ،
02:53
what's. So the apostrophe S is pronounced as an S, what's. Now, make sure you get the
18
173360
7680
ما هو. لذلك يتم نطق الفاصلة العليا S كـ S ، ما هو. الآن ، تأكد من حصولك على حرف
03:01
T for 'what' in there. It's a stop, what's, not just an S sound. What---ss. So do move
19
181040
12620
T لـ "ماذا" هناك. إنها توقف ، ما هو ، ليس مجرد صوت S. ماذا --- SS. لذا قم بتحريك
03:13
the tongue up to the roof of the mouth to make that stop for the T. What's, what's.
20
193660
7970
اللسان لأعلى إلى سقف الفم لإيقاف ذلك بالنسبة لـ T. What، ما هو.
03:21
What's it doing there? The apostrophe S could also be the word does. What does, what's.
21
201630
7540
ماذا تفعل هناك؟ يمكن أيضًا أن تكون الفاصلة العليا S هي الكلمة. ماذا يفعل ، ماذا.
03:29
What's it mean? When. When is becomes when's, zz, zz. Here the apostrophe S is pronounced
22
209170
8770
ماذا تعني؟ متى. متى يصبح متى ، zz ، zz. هنا يتم نطق الفاصلة العليا S
03:37
as a Z. When's, when's, when is, when's it over? The apostrophe S can also mean does.
23
217940
9660
كـ Z. متى ، متى ، متى ، متى تنتهي؟ يمكن أن تعني الفاصلة العليا S أيضًا.
03:47
When does, when's, again, pronounced as a Z, when's it end? When does it end, when's
24
227600
8370
متى ، متى ، مرة أخرى ، تنطق بالحرف " ي" ، متى تنتهي؟ متى تنتهي ومتى
03:55
it end? The have contractions. These are written as apostrophe VE, and when the word before
25
235970
8520
تنتهي؟ لديهم تقلصات. هذه مكتوبة على أنها فاصلة عليا VE ، وعندما تنتهي الكلمة قبلها
04:04
ends in a vowel or diphthong sound, it simply adds the V consonant sound to the end of that
26
244490
6120
بحرف متحرك أو صوت ثنائي ، فإنها تضيف ببساطة صوت V ساكنًا إلى نهاية هذا
04:10
syllable. I, I have, I've, I've, vvv. I've been waiting. You have, you've, you've. Again,
27
250610
14040
المقطع. أنا ، لدي ، أنا ، لدي ، vvv. لقد كنت منتظرا. لديك ، أنت ، أنت. مرة أخرى ،
04:24
the word 'you' pronounced just the same, only with, vv, a V sound at the end. You've. The
28
264650
8130
تُلفظ كلمة "أنت" بنفس الطريقة ، فقط مع vv ، صوت V في النهاية. لديك.
04:32
Y consonant sound, 'oo' as in 'boo' vowel, and the V consonant sound. You've, you've
29
272780
7319
الصوت الساكن Y ، و "oo" كما في حرف العلة "boo" ، والصوت الساكن على شكل V. لقد كنت
04:40
been waiting. We have, we've. The W consonant sound, the 'ee' as in 'she' vowel, and the
30
280099
10370
تنتظر. لدينا ، لدينا. صوت حرف W ، والحرف "ee" كما في حرف العلة "هي" ،
04:50
V consonant. It's pronounced just like this word, weave. We've, we've been waiting. They
31
290469
8891
والحرف الساكن على شكل V. يتم نطقها تمامًا مثل هذه الكلمة ، نسج. لقد كنا ، كنا ننتظر. لقد
04:59
have, they've. They've. The voiced TH sound, the 'ay' as in 'say' diphthong, they, they,
32
299360
10179
فعلوا ، لقد فعلوا. لقد فعلوا. صوت TH الذي تم التعبير عنه ، "ay" كما في "قل" diphthong ، هم ، هم ،
05:09
vv. And the V sound. They've. They've been waiting. The next set of words with the 'have'
33
309539
8701
v. والصوت V. لقد فعلوا. لقد كانوا ينتظرون. المجموعة التالية من الكلمات التي تحتوي على تقلص "have" تنتهي
05:18
contraction all end in a consonant. So rather than just adding a V sound, it actually adds
34
318240
6259
جميعها بحرف ساكن. لذا بدلاً من مجرد إضافة صوت V ، فإنه يضيف في الواقع
05:24
another, unaccented syllable: the schwa sound followed by the V sound. For example, could
35
324499
8301
مقطعًا آخر غير مميز: صوت schwa متبوعًا بصوت V. على سبيل المثال ، يمكن أن
05:32
have, could've, could've, ve, ve. Separate, extra syllable at the end. Could've. I wish
36
332800
7609
يكون ، يمكن أن يكون ، قد يكون ، خمسة ، خمسة. مقطع لفظي إضافي منفصل في النهاية. يمكن أن يكون. أتمنى لو
05:40
I could've seen it. Should have, should've, should've, ve, ve. I should've known. Would
37
340409
13141
رأيت ذلك. يجب ، يجب ، يجب ، لقد ، خمسة. كان على ان اعرف. من
05:53
have, would've. Again, it's the first syllable, woul-dve, that is stressed and, -dve: low
38
353550
7760
شأنه ، سوف يكون. مرة أخرى ، هذا هو أول مقطع لفظي ، woul-dve ، يتم التشديد عليه و -dve: منخفض
06:01
in pitch and volume. Would've. It would've been nice. Might have. Now the T here is going
39
361310
10219
في الصوت والحجم. من شأنه. كان من الجميل. احتمال ان. الآن سيتم نطق حرف T هنا على
06:11
to be pronounced as a flap T, so it will actually sound like a D: might've, might've. Dve, dve,
40
371529
9741
شكل رفرف T ، لذلك سيبدو في الواقع مثل D: ربما يكون ، ربما يكون كذلك. Dve، dve،
06:21
mai-dve, might've. I might've gone. The 'will' contractions. All of these contractions have
41
381270
8750
mai-dve، might have. ربما ذهبت. تقلصات "الإرادة" . كل هذه الانقباضات لها حرف
06:30
a dark L that is added at the end. I've said before, the dark L has a vowel-like sound
42
390020
6560
L غامق يضاف في النهاية. لقد قلت من قبل ، إن الحرف L المظلم له صوت يشبه حرف العلة
06:36
that's not written in IPA: uh, uh, uhl, before the tongue moves up into the final position.
43
396580
9169
غير مكتوب في IPA: أه ، أه ، اه ، قبل أن يتحرك اللسان لأعلى إلى الموضع النهائي.
06:45
So let's take example I, I'll, I--'ll, uhl, that dark L sound on the end. I will, I'll.
44
405749
12111
لنأخذ مثالًا أنا ، سأفعل ، سأفعل ذلك بصوت L الداكن في النهاية. سأفعل ، سأفعل.
06:57
I'll be there soon. You will, you'll. You---uhl. Dark L at the end. You'll. You'll need to
45
417860
11139
سأكون هناك قريبا. سوف تفعل ذلك. أنت --- Uhl. الظلام L في النهاية. سوف. عليك أن
07:08
come quickly. With the he will and she will contractions, the ee vowel might relax a little
46
428999
7801
تأتي بسرعة. مع الإرادة وهي سوف تتقلص ، قد يرتاح حرف العلة قليلاً
07:16
into the 'ih' as in 'sit' vowel. He will, he'll, he'll, he'll be here soon. She will,
47
436800
11649
في "ih" كما هو الحال في حرف العلة "الجلوس". سوف ، هو ، سيكون ، سيكون هنا قريبًا. ستصبح ، كما
07:28
she'll, becomes more with the ih sound she'll, she'll, she'll be here soon. It will. It'll.
48
448449
10500
هي ، أكثر مع الصوت الذي ستحصل عليه ، وستكون هنا قريبًا. فإنه سوف. سوف.
07:38
Notice the T here is pronounced as a flap T, the D sound. It'll. It'll be ok. With the
49
458949
9891
لاحظ أن حرف T يتم نطقه على هيئة حرف T ، أي صوت D. سوف. ستكون الأمور على ما يرام. مع
07:48
we will contraction you might find, again, that the 'ee' as in 'she' vowel relaxes into
50
468840
6449
انقباضنا ، قد تجد ، مرة أخرى ، أن حرف "ee" مثل حرف "هي" يرتاح في "
07:55
the 'ih' as in 'sit' vowel. We will, we'll, we'll. It sounds a lot like the word 'will'.
51
475289
10421
ih" كما هو الحال في حرف العلة "sit". سنفعل ، سنفعل ، سنفعل. يبدو كثيرًا مثل كلمة "إرادة".
08:05
We'll be there tomorrow. The will, they'll. They'll. The TH, th, voiced sound, 'ay' as
52
485710
9910
سنكون هناك غدا. الإرادة ، سوف. سوف يفعلون. صوت TH ، th ، صوت ، 'ay' مثل '
08:15
in 'say' diphthong, and the dark L sound. Uhl, uhl, they'll. They'll be here soon. How
53
495620
9049
say' diphthong ، وصوت L المظلم. Uhl، uhl، سوف. سيكونون هنا قريبا. كيف
08:24
will becomes how'll, which sounds just like this word howl. How will, how'll, how'll you
54
504669
8050
سيصبح كيف ، الذي يبدو مثل هذه الكلمة عواء. كيف ستصل وكيف
08:32
get there? Where will becomes where'll, where'll, where---'ll. Where'll you be? When will, when'll.
55
512719
16021
ستصل إلى هناك؟ أين ستصبح أين سوف ، أين سوف ، أين --- 'سوف. اين ستكون؟ متى سوف ومتى.
08:48
When'll I see you again? What will. Again, the T here will be pronounced as a D, it's
56
528740
6750
متى سأراك مرة أخرى؟ ماذا سوف. مرة أخرى ، سيتم نطق حرف T هنا على هيئة D ، وهو
08:55
flapped. What'll, what'll. And you'll notice that the contraction adds a second unaccented
57
535490
8140
مرفرف. ماذا سوف ، ماذا سوف. وستلاحظ أن الانكماش يضيف مقطعًا ثانيًا غير مميز
09:03
syllable. What'll. What'll it be? The words had and would can both be represented by the
58
543630
8280
. ماذا سوف. ماذا سيكون؟ كان للكلمات ويمكن أن يتم تمثيلهما بواسطة
09:11
apostrophe D. In the word I'd, it's simply a D sound at the end of the 'ai' as in 'buy'
59
551910
9400
الفاصلة العليا D. في الكلمة أنا ، إنه ببساطة صوت D في نهاية "ai" كما في "شراء"
09:21
diphthong. I'd. I'd go if I could. You would, or you had, you'd, you'd. The Y consonant
60
561310
10970
diphthong. بطاقة تعريف. سأذهب إذا استطعت. كنت ، أو كنت ، كنت ، كنت. الصوت الساكن Y
09:32
sound, the 'oo' as in 'boo', and the D sound. You'd, all one syllable. You'd like it. She
61
572280
6840
، والصوت "oo" مثل "boo" ، والصوت D. كنت ، كل مقطع لفظي واحد. كنت ترغب في ذلك. لقد كان لديها
09:39
had, or would, and he had, or would, again, the apostrophe D simply adds the D sound at
62
579120
7850
، أو كانت ، وكان لديه ، أو ربما ، مرة أخرى ، الفاصلة العليا D تضيف ببساطة صوت D في
09:46
the end of the syllable. She'd, he'd. She'd been there before. He'd been there before.
63
586970
8060
نهاية المقطع. لقد فعلت. لقد كانت هناك من قبل. لقد كان هناك من قبل.
09:55
It. Now, when you add the apostrophe D here, it'd, it'd, you change the T to a D sound,
64
595030
7760
هو - هي. الآن ، عندما تضيف الفاصلة العليا D هنا ، فإنها ستغير حرف T إلى صوت D ،
10:02
and the apostrophe D adds a syllable. It's going to be the schwa and the D sound. It'd,
65
602790
6590
وتضيف الفاصلة العليا D مقطعًا لفظيًا. سيكون صوت schwa و D. انها ستفعل
10:09
it'd. So that 's the 'ih' as in 'sit' sound, ih, dud. The D - schwa - D sound. It'd, it'd,
66
609380
13310
ذلك. هذا هو "ih" مثل صوت "الجلوس" ، ih ، dud. صوت D - schwa - D. سيكون ، سيكون ،
10:22
it'd be nice. The apostrophe D with the word 'we', again, is just simply the D sound at
67
622690
6690
سيكون لطيفًا. الفاصلة العليا D بكلمة "نحن" ، مرة أخرى ، هي مجرد صوت D في
10:29
the end of that word, not adding a syllable. We'd. We'd. It's pronounced just like this
68
629380
7000
نهاية تلك الكلمة ، وليس إضافة مقطع لفظي. تزوج. تزوج. يتم نطقها تمامًا مثل هذه
10:36
word 'weed'. We'd better get going. The D with they, again, simply adds the D sound.
69
636440
7700
الكلمة "الأعشاب". من الأفضل أن نبدأ. يضيف D معهم ، مرة أخرى ، صوت D ببساطة.
10:44
They'd, they'd. They'd seen it twice before. The apostrophe D on the word how again just
70
644140
8170
لقد فعلوا ، لقد فعلوا. لقد رأوه مرتين من قبل. الفاصلة العليا D على الكلمة كيف تضيف مرة أخرى
10:52
adds the D sound. How'd, how'd, how'd. How'd it go? The apostrophe D can also represent
71
652310
8290
صوت D. كيف ، كيف ، كيف. كيف سوف تذهب؟ يمكن أن تمثل الفاصلة العليا D أيضًا
11:00
the word 'did' as in the following two examples. Again with the word 'where', when you add
72
660600
5940
كلمة "فعلت" كما في المثالين التاليين. مرة أخرى باستخدام كلمة "أين" ، عند إضافة
11:06
the apostrophe D, you simply add the D sound at the end. Where'd, where'd, where'd it go?
73
666540
8220
الفاصلة العليا D ، يمكنك ببساطة إضافة صوت D في النهاية. أين ، أين ، أين تذهب؟
11:14
Why did, why'd. Why'd. Again just adds a D sound, and it's pronounced just like this
74
674760
7730
لماذا فعلت ، لماذا. لماذا. مرة أخرى ، يضيف فقط صوت D ، ويتم نطقه تمامًا مثل هذه
11:22
word 'wide'. Why'd. Why'd you do it?
75
682490
4260
الكلمة "واسع". لماذا. لماذا فعلت ذلك؟
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7