How to Pronounce Contractions: American English Pronunciation

1,452,909 views ・ 2010-10-23

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
I've had some requests to go over the pronunciation of various contractions.
0
6490
5450
Otrzymałem kilka próśb o przejrzenie wymowy różnych skurczów.
00:11
So, let's start with the 'to be' contractions, as in I am, you are, we are. First, I'm. It's
1
11940
10620
Zacznijmy więc od skurczów „być”, na przykład ja jestem, ty jesteś, my jesteśmy. Po pierwsze, jestem. To
00:22
one syllable, the 'ai' as in 'buy' diphthong and the M consonant sound. I'm here, I'm here.
2
22560
8969
jedna sylaba, „ai” jak w dyftongu „buy” i dźwięk spółgłoski M. Jestem tutaj, jestem tutaj.
00:31
You are, you're: begins with the Y consonant sound, then the schwa, and finally the R consonant
3
31529
8670
Jesteś, jesteś: zaczyna się od dźwięku spółgłoski Y , następnie schwa, a na koniec spółgłoski R.
00:40
sound. You're, you're. You're here! You're welcome. He's, she's, and it's. Now the apostrophe
4
40199
11621
Jesteś, jesteś. Jesteś tu! Nie ma za co. On jest, ona jest i jest. Teraz apostrof
00:51
S for the word 'is' in these three contractions is pronounced as a Z sound for he and she,
5
51820
7839
S dla słowa „jest” w tych trzech skrótach jest wymawiany jako dźwięk Z dla on i ona
00:59
and as an S sound for it's. He's, zzz, zzz, Z sound, she's, zzz, zzz, Z sound, it's, sss,
6
59659
12311
oraz jako dźwięk S dla it's. On jest, zzz, zzz, dźwięk Z, ona jest, zzz, zzz, dźwięk Z, to jest, sss,
01:11
S sound. The apostrophe S in he's, she's, and it's, can also be shortening the word
7
71970
7700
dźwięk S. Apostrof S w he's, she's i it's może również skracać słowo „
01:19
'has', not just 'is'. He has, he's been here before. She has, she's, she's been here before.
8
79670
10839
ma”, a nie tylko „jest”. Był, był tu już wcześniej. Ona była, była, była tu wcześniej.
01:30
It has, it's, it's been here for a while. We're begins with the W consonant sound. It
9
90509
8851
Jest, jest, jest tu od jakiegoś czasu. Zaczynamy od spółgłoski W.
01:39
then has the schwa/R sound combination, just like the 'er' as in 'her' vowel sound: ww,
10
99360
11020
Następnie ma kombinację dźwięków schwa / R, podobnie jak „er” w samogłosce „jej”: ww,
01:50
er. So even though it would be written with two different symbol sounds, it's just the
11
110380
5349
er. Więc nawet jeśli byłoby to zapisane dwoma różnymi dźwiękami symboli, to jest tylko
01:55
one rr, rr, rr sound. We're, we're, we're coming! They're: pronounced just like these
12
115729
10750
jeden dźwięk rr, rr, rr. Jesteśmy, jesteśmy, nadchodzimy! Są: wymawiane tak jak te
02:06
two words their/there. Th, the voiced TH sound, th, the 'eh' as in 'bed', the-er, er. The
13
126479
12281
dwa słowa ich/tam. Th, dźwięk dźwięczny TH, th, „eh” jak w „bed”, the-er, er.
02:18
schwa/R sound finishing off the word. They're. They're. They're here! Question words are
14
138760
8990
Dźwięk schwa / R kończący słowo. oni są oni są Oni są tutaj! Słowa pytające są
02:27
often part of contractions as well. For example, how is. How's, how's. The S is pronounced
15
147750
8870
często częścią skurczów. Na przykład, jak jest. Jak jest, jak jest. S jest wymawiane
02:36
as a Z sound, how's. How's it going? Why's, why is. Why's, again it is pronounced like
16
156620
8320
jako dźwięk Z, jak to jest. Jak leci? Dlaczego, dlaczego jest. Dlaczego, znowu jest wymawiane jak
02:44
a Z sound. It's pronounced just like this word wise. Why's, why's it there? What is,
17
164940
8420
dźwięk Z. Wymawia się to tak, jak to słowo „mądry”. Dlaczego, dlaczego tam jest? Co jest,
02:53
what's. So the apostrophe S is pronounced as an S, what's. Now, make sure you get the
18
173360
7680
co jest. Więc apostrof S jest wymawiany jako S, co to jest. Teraz upewnij się, że masz
03:01
T for 'what' in there. It's a stop, what's, not just an S sound. What---ss. So do move
19
181040
12620
T jak „co” tam. To stop, co to jest, nie tylko dźwięk S. Co --- ss. Więc przesuń
03:13
the tongue up to the roof of the mouth to make that stop for the T. What's, what's.
20
193660
7970
język w górę do podniebienia, aby zatrzymać się na T. Co jest, co jest.
03:21
What's it doing there? The apostrophe S could also be the word does. What does, what's.
21
201630
7540
Co to tam robi? Apostrof S może być również słowem robi. Co robi, co jest.
03:29
What's it mean? When. When is becomes when's, zz, zz. Here the apostrophe S is pronounced
22
209170
8770
Co to znaczy? Gdy. Kiedy jest staje się kiedy, zz, zz. Tutaj apostrof S jest wymawiany
03:37
as a Z. When's, when's, when is, when's it over? The apostrophe S can also mean does.
23
217940
9660
jako Z. Kiedy, kiedy, kiedy, kiedy to się skończy? Apostrof S może również oznaczać robi.
03:47
When does, when's, again, pronounced as a Z, when's it end? When does it end, when's
24
227600
8370
Kiedy to, kiedy, znowu, wymawiane jako Z, kiedy to się skończy? Kiedy to się skończy, kiedy
03:55
it end? The have contractions. These are written as apostrophe VE, and when the word before
25
235970
8520
to się skończy? Mają skurcze. Są one zapisywane jako apostrof VE, a kiedy słowo poprzedzające
04:04
ends in a vowel or diphthong sound, it simply adds the V consonant sound to the end of that
26
244490
6120
kończy się samogłoską lub dyftongiem, po prostu dodaje dźwięk spółgłoski V na końcu tej
04:10
syllable. I, I have, I've, I've, vvv. I've been waiting. You have, you've, you've. Again,
27
250610
14040
sylaby. ja, mam, mam, mam, vvv. Czekałem. Masz, masz, masz. Ponownie
04:24
the word 'you' pronounced just the same, only with, vv, a V sound at the end. You've. The
28
264650
8130
słowo „ty” wymawia się tak samo, tylko z vv, V na końcu. ty.
04:32
Y consonant sound, 'oo' as in 'boo' vowel, and the V consonant sound. You've, you've
29
272780
7319
Dźwięk spółgłoski Y, „oo” jak samogłoska „boo”, oraz dźwięk spółgłoski V. Czekałeś,
04:40
been waiting. We have, we've. The W consonant sound, the 'ee' as in 'she' vowel, and the
30
280099
10370
czekałeś. Mamy, mamy. Dźwięk spółgłoski W , „ee” jak w samogłosce „ona” i
04:50
V consonant. It's pronounced just like this word, weave. We've, we've been waiting. They
31
290469
8891
spółgłoska V. Wymawia się to tak jak to słowo, splot. Czekaliśmy, czekaliśmy.
04:59
have, they've. They've. The voiced TH sound, the 'ay' as in 'say' diphthong, they, they,
32
299360
10179
Mają, mają. Oni. Dźwięk dźwięczny TH, „ay” jak w dyftongu „say”, oni, oni,
05:09
vv. And the V sound. They've. They've been waiting. The next set of words with the 'have'
33
309539
8701
w. I dźwięk V. Oni. Czekali. Następny zestaw słów ze skróceniem „mieć”
05:18
contraction all end in a consonant. So rather than just adding a V sound, it actually adds
34
318240
6259
kończy się na spółgłoskę. Więc zamiast po prostu dodać dźwięk V, w rzeczywistości dodaje
05:24
another, unaccented syllable: the schwa sound followed by the V sound. For example, could
35
324499
8301
kolejną, nieakcentowaną sylabę: dźwięk schwa, po którym następuje dźwięk V. Na przykład,
05:32
have, could've, could've, ve, ve. Separate, extra syllable at the end. Could've. I wish
36
332800
7609
mógłby, mógł, mógł, ve, ve. Oddzielna, dodatkowa sylaba na końcu. Mógł. Chciałbym
05:40
I could've seen it. Should have, should've, should've, ve, ve. I should've known. Would
37
340409
13141
móc to zobaczyć. Powinienem, powinienem, powinienem, ve, ve. Powinienem był wiedzieć.
05:53
have, would've. Again, it's the first syllable, woul-dve, that is stressed and, -dve: low
38
353550
7760
Miałby, miałby. Ponownie, jest to pierwsza sylaba, woul-dve, która jest akcentowana i -dve: niska
06:01
in pitch and volume. Would've. It would've been nice. Might have. Now the T here is going
39
361310
10219
tonacja i głośność. Chciałbym. Byłoby miło. Może mieć. Teraz T tutaj będzie
06:11
to be pronounced as a flap T, so it will actually sound like a D: might've, might've. Dve, dve,
40
371529
9741
wymawiane jako klapa T, więc faktycznie będzie brzmiało jak D: mogłoby, mogło by. Dve, ​​dve,
06:21
mai-dve, might've. I might've gone. The 'will' contractions. All of these contractions have
41
381270
8750
mai-dve, może. może bym poszedł. Skurcze „woli” . Wszystkie te skurcze mają
06:30
a dark L that is added at the end. I've said before, the dark L has a vowel-like sound
42
390020
6560
ciemne L, które jest dodawane na końcu. Mówiłem już wcześniej, że ciemne L ma dźwięk podobny do samogłoski,
06:36
that's not written in IPA: uh, uh, uhl, before the tongue moves up into the final position.
43
396580
9169
który nie jest zapisany w IPA: uh, uh, uhl, zanim język przesunie się do ostatecznej pozycji.
06:45
So let's take example I, I'll, I--'ll, uhl, that dark L sound on the end. I will, I'll.
44
405749
12111
Więc weźmy przykład ja, ja, ja, uhl, to ciemne L na końcu. będę, będę.
06:57
I'll be there soon. You will, you'll. You---uhl. Dark L at the end. You'll. You'll need to
45
417860
11139
Będe tam niedługo. Będziesz, będziesz. Ty --- uhl. Ciemne L na końcu. będziesz. Musisz
07:08
come quickly. With the he will and she will contractions, the ee vowel might relax a little
46
428999
7801
szybko przyjść. Wraz ze skurczami on will i she will samogłoska ee może nieco rozluźnić się
07:16
into the 'ih' as in 'sit' vowel. He will, he'll, he'll, he'll be here soon. She will,
47
436800
11649
w „ih”, jak w samogłosce „siad”. Będzie, będzie, będzie, wkrótce tu będzie. Ona,
07:28
she'll, becomes more with the ih sound she'll, she'll, she'll be here soon. It will. It'll.
48
448449
10500
ona, stanie się bardziej z tym dźwiękiem, ona, ona, ona wkrótce tu będzie. To będzie. Będzie.
07:38
Notice the T here is pronounced as a flap T, the D sound. It'll. It'll be ok. With the
49
458949
9891
Zauważ, że T tutaj jest wymawiane jako klapa T, dźwięk D. Będzie. To będzie ok. Przy
07:48
we will contraction you might find, again, that the 'ee' as in 'she' vowel relaxes into
50
468840
6449
kontrakcie we will możesz ponownie zauważyć, że „ee” jak w samogłosce „she” rozluźnia się w „
07:55
the 'ih' as in 'sit' vowel. We will, we'll, we'll. It sounds a lot like the word 'will'.
51
475289
10421
ih” jak w samogłosce „siad”. Będziemy, będziemy, będziemy. Brzmi bardzo podobnie do słowa „will”.
08:05
We'll be there tomorrow. The will, they'll. They'll. The TH, th, voiced sound, 'ay' as
52
485710
9910
Będziemy tam jutro. Wola, będą. będą . Dźwięk TH, th, dźwięczny, „ay” jak
08:15
in 'say' diphthong, and the dark L sound. Uhl, uhl, they'll. They'll be here soon. How
53
495620
9049
w dyftongu „say”, oraz ciemny dźwięk L. Uhl, uhl, będą. Zaraz tu będą. How
08:24
will becomes how'll, which sounds just like this word howl. How will, how'll, how'll you
54
504669
8050
will staje się how'll, co brzmi jak słowo wycie. Jak, jak, jak, jak się
08:32
get there? Where will becomes where'll, where'll, where---'ll. Where'll you be? When will, when'll.
55
512719
16021
tam dostaniesz? Gdzie wola staje się gdzie będzie, gdzie będzie, gdzie --- będzie. Gdzie będziesz? Kiedy będzie, kiedy będzie.
08:48
When'll I see you again? What will. Again, the T here will be pronounced as a D, it's
56
528740
6750
Kiedy znowu cię zobaczę? Co będzie. Ponownie, T tutaj będzie wymawiane jako D, jest
08:55
flapped. What'll, what'll. And you'll notice that the contraction adds a second unaccented
57
535490
8140
trzepotane. Co będzie, co będzie. Zauważysz, że skrócenie dodaje drugą nieakcentowaną
09:03
syllable. What'll. What'll it be? The words had and would can both be represented by the
58
543630
8280
sylabę. co będzie. Co to będzie? Słowa „ miał” i „będzie” mogą być reprezentowane przez
09:11
apostrophe D. In the word I'd, it's simply a D sound at the end of the 'ai' as in 'buy'
59
551910
9400
apostrof D. W słowie Id jest to po prostu dźwięk D na końcu „ai”, jak w dyftongu „kup”
09:21
diphthong. I'd. I'd go if I could. You would, or you had, you'd, you'd. The Y consonant
60
561310
10970
. ID. Poszedłbym, gdybym mógł. Miałbyś, lub miałbyś, mógłbyś. Dźwięk spółgłoski Y
09:32
sound, the 'oo' as in 'boo', and the D sound. You'd, all one syllable. You'd like it. She
61
572280
6840
, „oo” jak w „boo” i dźwięk D. Chciałbyś, cała jedna sylaba. Chciałbyś to. Ona
09:39
had, or would, and he had, or would, again, the apostrophe D simply adds the D sound at
62
579120
7850
miała lub chciałaby, a on miał, lub znowu, apostrof D po prostu dodaje dźwięk D na
09:46
the end of the syllable. She'd, he'd. She'd been there before. He'd been there before.
63
586970
8060
końcu sylaby. Ona by, on by. Była tam już wcześniej. Był tam już wcześniej. To
09:55
It. Now, when you add the apostrophe D here, it'd, it'd, you change the T to a D sound,
64
595030
7760
. Teraz, kiedy dodasz tutaj apostrof D, zmienisz dźwięk T na D,
10:02
and the apostrophe D adds a syllable. It's going to be the schwa and the D sound. It'd,
65
602790
6590
a apostrof D doda sylabę. To będzie dźwięk schwa i D. Byłoby,
10:09
it'd. So that 's the 'ih' as in 'sit' sound, ih, dud. The D - schwa - D sound. It'd, it'd,
66
609380
13310
byłoby. Więc to jest „ih” jak w dźwięku „siad”, ih, dud. Dźwięk D - schwa - D. Byłoby,
10:22
it'd be nice. The apostrophe D with the word 'we', again, is just simply the D sound at
67
622690
6690
byłoby miło. Apostrof D ze słowem „my” to po prostu dźwięk D na
10:29
the end of that word, not adding a syllable. We'd. We'd. It's pronounced just like this
68
629380
7000
końcu tego słowa, bez dodawania sylaby. Poślubić. Poślubić. Wymawia się go tak, jak to
10:36
word 'weed'. We'd better get going. The D with they, again, simply adds the D sound.
69
636440
7700
słowo „chwast”. Lepiej chodźmy. D z nimi ponownie po prostu dodaje dźwięk D.
10:44
They'd, they'd. They'd seen it twice before. The apostrophe D on the word how again just
70
644140
8170
Oni by, oni by. Widzieli to już dwa razy. Apostrof D na słowie how znowu
10:52
adds the D sound. How'd, how'd, how'd. How'd it go? The apostrophe D can also represent
71
652310
8290
dodaje dźwięk D. Jak, jak, jak. Jak poszło? Apostrof D może również reprezentować
11:00
the word 'did' as in the following two examples. Again with the word 'where', when you add
72
660600
5940
słowo „did”, jak w poniższych dwóch przykładach. Ponownie ze słowem „gdzie”, kiedy dodajesz
11:06
the apostrophe D, you simply add the D sound at the end. Where'd, where'd, where'd it go?
73
666540
8220
apostrof D, po prostu dodajesz dźwięk D na końcu. Gdzie, gdzie, gdzie to się podziało?
11:14
Why did, why'd. Why'd. Again just adds a D sound, and it's pronounced just like this
74
674760
7730
Dlaczego, dlaczego. dlaczego. Ponownie po prostu dodaje dźwięk D i jest wymawiany tak jak to
11:22
word 'wide'. Why'd. Why'd you do it?
75
682490
4260
słowo „szeroki”. dlaczego. Dlaczego to zrobiłeś?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7