How to Pronounce Contractions: American English Pronunciation

1,453,938 views ・ 2010-10-23

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
I've had some requests to go over the pronunciation of various contractions.
0
6490
5450
J'ai eu quelques demandes pour revoir la prononciation de diverses contractions.
00:11
So, let's start with the 'to be' contractions, as in I am, you are, we are. First, I'm. It's
1
11940
10620
Alors, commençons par les contractions "Ă  ĂȘtre", comme dans je suis, tu es, nous sommes. D'abord, je suis. C'est
00:22
one syllable, the 'ai' as in 'buy' diphthong and the M consonant sound. I'm here, I'm here.
2
22560
8969
une syllabe, le 'ai' comme diphtongue 'acheter' et la consonne M. Je suis lĂ , je suis lĂ .
00:31
You are, you're: begins with the Y consonant sound, then the schwa, and finally the R consonant
3
31529
8670
Vous ĂȘtes, vous ĂȘtes : commence par le son de la consonne Y, puis le schwa, et enfin le
00:40
sound. You're, you're. You're here! You're welcome. He's, she's, and it's. Now the apostrophe
4
40199
11621
son de la consonne R. Vous ĂȘtes, vous ĂȘtes. Vous ĂȘtes ici! Je vous en prie. Il est, elle est, et c'est. Maintenant, l'apostrophe
00:51
S for the word 'is' in these three contractions is pronounced as a Z sound for he and she,
5
51820
7839
S pour le mot 'est' dans ces trois contractions se prononce comme un son Z pour lui et elle,
00:59
and as an S sound for it's. He's, zzz, zzz, Z sound, she's, zzz, zzz, Z sound, it's, sss,
6
59659
12311
et comme un son S pour c'est. Il est, zzz, zzz, le son Z, elle est, zzz, zzz, le son Z, c'est, sss, le
01:11
S sound. The apostrophe S in he's, she's, and it's, can also be shortening the word
7
71970
7700
son S. L'apostrophe S dans he's, she's et it's peut Ă©galement raccourcir le mot
01:19
'has', not just 'is'. He has, he's been here before. She has, she's, she's been here before.
8
79670
10839
« a », pas seulement « est ». Il a, il est déjà venu ici. Elle a, elle est, elle est déjà venue ici.
01:30
It has, it's, it's been here for a while. We're begins with the W consonant sound. It
9
90509
8851
C'est, c'est, c'est ici depuis un moment. Nous commençons par le son de la consonne W. Il
01:39
then has the schwa/R sound combination, just like the 'er' as in 'her' vowel sound: ww,
10
99360
11020
a alors la combinaison de sons schwa/R, tout comme le 'er' comme dans le son de la voyelle 'her' : ww,
01:50
er. So even though it would be written with two different symbol sounds, it's just the
11
110380
5349
er. Ainsi, mĂȘme s'il serait Ă©crit avec deux sons de symboles diffĂ©rents, ce n'est qu'un
01:55
one rr, rr, rr sound. We're, we're, we're coming! They're: pronounced just like these
12
115729
10750
seul son rr, rr, rr. Nous sommes, nous sommes, nous arrivons ! Ils sont : prononcés comme ces
02:06
two words their/there. Th, the voiced TH sound, th, the 'eh' as in 'bed', the-er, er. The
13
126479
12281
deux mots leur/là. Th, le son TH exprimé, th, le 'eh' comme dans 'bed', the-er, er. Le son
02:18
schwa/R sound finishing off the word. They're. They're. They're here! Question words are
14
138760
8990
schwa/R termine le mot. Ils sont. Ils sont. Ils sont lĂ ! Les mots interrogatifs font
02:27
often part of contractions as well. For example, how is. How's, how's. The S is pronounced
15
147750
8870
souvent aussi partie des contractions. Par exemple, comment ça va. Comment va, comment va. Le S se prononce
02:36
as a Z sound, how's. How's it going? Why's, why is. Why's, again it is pronounced like
16
156620
8320
comme un son Z, comment ça va. Comment ça va? Pourquoi, pourquoi. Pourquoi, encore une fois, il se prononce comme
02:44
a Z sound. It's pronounced just like this word wise. Why's, why's it there? What is,
17
164940
8420
un son Z. Il se prononce comme ce mot sage. Pourquoi, pourquoi est-il lĂ  ? Qu'est-
02:53
what's. So the apostrophe S is pronounced as an S, what's. Now, make sure you get the
18
173360
7680
ce que c'est. Donc l'apostrophe S se prononce comme un S, c'est quoi. Maintenant, assurez-vous d'avoir le
03:01
T for 'what' in there. It's a stop, what's, not just an S sound. What---ss. So do move
19
181040
12620
T pour 'quoi' lĂ -dedans. C'est un arrĂȘt, qu'est-ce que c'est, pas juste un son S. Quoi---ss. Alors dĂ©placez
03:13
the tongue up to the roof of the mouth to make that stop for the T. What's, what's.
20
193660
7970
la langue jusqu'au toit de la bouche pour faire cet arrĂȘt pour le T. Qu'est-ce, qu'est-ce que c'est.
03:21
What's it doing there? The apostrophe S could also be the word does. What does, what's.
21
201630
7540
Qu'est-ce qu'il fait lĂ  ? L'apostrophe S pourrait aussi ĂȘtre le mot fait. Qu'est-ce que, qu'est-ce que c'est.
03:29
What's it mean? When. When is becomes when's, zz, zz. Here the apostrophe S is pronounced
22
209170
8770
Quest-ce que ca veux dire? Lorsque. Quand est devient quand, zz, zz. Ici l'apostrophe S se prononce
03:37
as a Z. When's, when's, when is, when's it over? The apostrophe S can also mean does.
23
217940
9660
comme un Z. Quand, quand, quand, quand est-ce que c'est fini ? L'apostrophe S peut aussi signifier fait.
03:47
When does, when's, again, pronounced as a Z, when's it end? When does it end, when's
24
227600
8370
Quand, quand, encore une fois, prononcé comme un Z, quand est-ce que ça se termine ? Quand est-ce que ça se termine, quand est-
03:55
it end? The have contractions. These are written as apostrophe VE, and when the word before
25
235970
8520
ce que ça se termine ? Ils ont des contractions. Ceux-ci sont écrits sous forme d'apostrophe VE, et lorsque le mot précédent
04:04
ends in a vowel or diphthong sound, it simply adds the V consonant sound to the end of that
26
244490
6120
se termine par un son de voyelle ou de diphtongue, il ajoute simplement le son de la consonne V Ă  la fin de cette
04:10
syllable. I, I have, I've, I've, vvv. I've been waiting. You have, you've, you've. Again,
27
250610
14040
syllabe. Je, j'ai, j'ai, j'ai, vvv. J'ai attendu. Vous avez, vous avez, vous avez. Encore une fois,
04:24
the word 'you' pronounced just the same, only with, vv, a V sound at the end. You've. The
28
264650
8130
le mot 'vous' se prononce de la mĂȘme maniĂšre, seulement avec, vv, un son V Ă  la fin. Vous avez. Le
04:32
Y consonant sound, 'oo' as in 'boo' vowel, and the V consonant sound. You've, you've
29
272780
7319
son de la consonne Y, 'oo' comme dans la voyelle 'boo', et le son de la consonne V. Vous avez, vous
04:40
been waiting. We have, we've. The W consonant sound, the 'ee' as in 'she' vowel, and the
30
280099
10370
avez attendu. Nous avons, nous avons. Le son de la consonne W, le « ee » comme dans la voyelle « she » et la
04:50
V consonant. It's pronounced just like this word, weave. We've, we've been waiting. They
31
290469
8891
consonne V. Il se prononce exactement comme ce mot, tisser. Nous avons, nous avons attendu. Ils
04:59
have, they've. They've. The voiced TH sound, the 'ay' as in 'say' diphthong, they, they,
32
299360
10179
ont, ils ont. Ils ont. Le son TH voisé, le 'ay' comme dans 'dire' diphtongue, ils, ils,
05:09
vv. And the V sound. They've. They've been waiting. The next set of words with the 'have'
33
309539
8701
vv. Et le son V. Ils ont. Ils ont attendu. La prochaine série de mots avec la contraction "avoir" se
05:18
contraction all end in a consonant. So rather than just adding a V sound, it actually adds
34
318240
6259
terminent tous par une consonne. Ainsi, plutĂŽt que d'ajouter simplement un son V, il ajoute en fait
05:24
another, unaccented syllable: the schwa sound followed by the V sound. For example, could
35
324499
8301
une autre syllabe non accentuée : le son schwa suivi du son V. Par exemple, aurait
05:32
have, could've, could've, ve, ve. Separate, extra syllable at the end. Could've. I wish
36
332800
7609
pu, aurait pu, aurait pu, ve, ve. Séparé, syllabe supplémentaire à la fin. Aurait pu. J'aurais aimé
05:40
I could've seen it. Should have, should've, should've, ve, ve. I should've known. Would
37
340409
13141
pouvoir le voir. J'aurais dĂ», j'aurais dĂ», j'aurais dĂ», ve, ve. J 'aurais du le savoir.
05:53
have, would've. Again, it's the first syllable, woul-dve, that is stressed and, -dve: low
38
353550
7760
Aurait, aurait. Encore une fois, c'est la premiÚre syllabe, woul-dve, qui est accentuée et, -dve : faible
06:01
in pitch and volume. Would've. It would've been nice. Might have. Now the T here is going
39
361310
10219
en tonalitĂ© et en volume. J'aurais. Ça aurait Ă©tĂ© bien. Pourrait avoir. Maintenant, le T ici
06:11
to be pronounced as a flap T, so it will actually sound like a D: might've, might've. Dve, dve,
40
371529
9741
va ĂȘtre prononcĂ© comme un T rabat, donc il sonnera en fait comme un D : pourrait avoir, pourrait avoir. Dve, ​​dve,
06:21
mai-dve, might've. I might've gone. The 'will' contractions. All of these contractions have
41
381270
8750
mai-dve, peut-ĂȘtre. Je suis peut-ĂȘtre parti. Les contractions « volontĂ© » . Toutes ces contractions ont
06:30
a dark L that is added at the end. I've said before, the dark L has a vowel-like sound
42
390020
6560
un L sombre qui est ajouté à la fin. Je l'ai déjà dit, le L sombre a un son semblable à une voyelle
06:36
that's not written in IPA: uh, uh, uhl, before the tongue moves up into the final position.
43
396580
9169
qui n'est pas écrit en IPA : uh, uh, uhl, avant que la langue ne monte dans la position finale.
06:45
So let's take example I, I'll, I--'ll, uhl, that dark L sound on the end. I will, I'll.
44
405749
12111
Alors prenons l'exemple, je, je vais, je - je vais, euh, ce L sombre Ă  la fin. Je vais, je vais.
06:57
I'll be there soon. You will, you'll. You---uhl. Dark L at the end. You'll. You'll need to
45
417860
11139
Je serais lĂ  bientĂŽt. Vous le ferez, vous le ferez. Vous --- euh. Dark L Ă  la fin. Vous le ferez. Vous devrez
07:08
come quickly. With the he will and she will contractions, the ee vowel might relax a little
46
428999
7801
venir rapidement. Avec les contractions he will et she will, la voyelle ee peut se détendre un peu
07:16
into the 'ih' as in 'sit' vowel. He will, he'll, he'll, he'll be here soon. She will,
47
436800
11649
dans le « ih » comme dans la voyelle « sit ». Il va, il va, il va, il sera bientÎt là. Elle va,
07:28
she'll, becomes more with the ih sound she'll, she'll, she'll be here soon. It will. It'll.
48
448449
10500
elle va, deviendra plus avec le son qu'elle va, elle va, elle sera bientît là. Ce sera. Ça va.
07:38
Notice the T here is pronounced as a flap T, the D sound. It'll. It'll be ok. With the
49
458949
9891
Remarquez que le T ici se prononce comme un volet T, le son D. Ça va. Ça va aller. Avec la
07:48
we will contraction you might find, again, that the 'ee' as in 'she' vowel relaxes into
50
468840
6449
contraction we will, vous pourriez trouver, encore une fois, que le « ee » comme dans la voyelle « she » se détend dans
07:55
the 'ih' as in 'sit' vowel. We will, we'll, we'll. It sounds a lot like the word 'will'.
51
475289
10421
le « ih » comme dans la voyelle « sit ». Nous allons, nous allons, nous allons. Cela ressemble beaucoup au mot 'volonté'.
08:05
We'll be there tomorrow. The will, they'll. They'll. The TH, th, voiced sound, 'ay' as
52
485710
9910
Nous y serons demain. La volonté, ils le feront. Ils le feront. Le TH, th, son exprimé, 'ay' comme
08:15
in 'say' diphthong, and the dark L sound. Uhl, uhl, they'll. They'll be here soon. How
53
495620
9049
dans 'say' diphtongue, et le son L sombre. Euh, euh, ils le feront. Ils seront bientĂŽt lĂ . How
08:24
will becomes how'll, which sounds just like this word howl. How will, how'll, how'll you
54
504669
8050
will devient how'll, qui sonne exactement comme ce mot hurler. Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
08:32
get there? Where will becomes where'll, where'll, where---'ll. Where'll you be? When will, when'll.
55
512719
16021
y arriver? OĂč va devient oĂč va, oĂč va, oĂč--- va. OĂč serez-vous ? Quand, quand.
08:48
When'll I see you again? What will. Again, the T here will be pronounced as a D, it's
56
528740
6750
Quand te reverrai-je ? Ce qui sera. Encore une fois, le T ici sera prononcĂ© comme un D, ​​il est
08:55
flapped. What'll, what'll. And you'll notice that the contraction adds a second unaccented
57
535490
8140
battu. Quoi, quoi. Et vous remarquerez que la contraction ajoute une seconde
09:03
syllable. What'll. What'll it be? The words had and would can both be represented by the
58
543630
8280
syllabe non accentuĂ©e. Qu'est-ce que ça va. Qu'est-ce que ce sera? Les mots had et would peuvent tous deux ĂȘtre reprĂ©sentĂ©s par l'
09:11
apostrophe D. In the word I'd, it's simply a D sound at the end of the 'ai' as in 'buy'
59
551910
9400
apostrophe D. Dans le mot Id, il s'agit simplement d' un son D à la fin du « ai » comme dans la diphtongue « acheter »
09:21
diphthong. I'd. I'd go if I could. You would, or you had, you'd, you'd. The Y consonant
60
561310
10970
. Identifiant. J'irais si je pouvais. Vous auriez, ou vous auriez eu, vous auriez, vous auriez. La consonne Y
09:32
sound, the 'oo' as in 'boo', and the D sound. You'd, all one syllable. You'd like it. She
61
572280
6840
sonne, le 'oo' comme dans 'boo' et le son D. Vous, tout une syllabe. Ça te plairait. Elle
09:39
had, or would, and he had, or would, again, the apostrophe D simply adds the D sound at
62
579120
7850
avait, ou aurait, et il avait, ou aurait, encore une fois, l'apostrophe D ajoute simplement le son D Ă 
09:46
the end of the syllable. She'd, he'd. She'd been there before. He'd been there before.
63
586970
8060
la fin de la syllabe. Elle, il le ferait. Elle y était déjà allée. Il y était déjà allé.
09:55
It. Now, when you add the apostrophe D here, it'd, it'd, you change the T to a D sound,
64
595030
7760
Il. Maintenant, quand vous ajoutez l'apostrophe D ici, c'est, c'est, vous changez le T en son D,
10:02
and the apostrophe D adds a syllable. It's going to be the schwa and the D sound. It'd,
65
602790
6590
et l'apostrophe D ajoute une syllabe. Ça va ĂȘtre le schwa et le son D. Ce serait,
10:09
it'd. So that 's the 'ih' as in 'sit' sound, ih, dud. The D - schwa - D sound. It'd, it'd,
66
609380
13310
ce serait. C'est donc le "ih" comme dans le son "assis", ih, raté. Le son D - schwa - D. Ce serait, ce serait,
10:22
it'd be nice. The apostrophe D with the word 'we', again, is just simply the D sound at
67
622690
6690
ce serait bien. L'apostrophe D avec le mot "nous", encore une fois, est simplement le son D Ă 
10:29
the end of that word, not adding a syllable. We'd. We'd. It's pronounced just like this
68
629380
7000
la fin de ce mot, sans ajouter de syllabe. Épouser. Épouser. Il se prononce exactement comme ce
10:36
word 'weed'. We'd better get going. The D with they, again, simply adds the D sound.
69
636440
7700
mot "mauvaise herbe". Nous ferions mieux d'y aller. Le D avec eux, encore une fois, ajoute simplement le son D.
10:44
They'd, they'd. They'd seen it twice before. The apostrophe D on the word how again just
70
644140
8170
Ils le feraient, ils le feraient. Ils l'avaient déjà vu deux fois. L'apostrophe D sur le mot comment
10:52
adds the D sound. How'd, how'd, how'd. How'd it go? The apostrophe D can also represent
71
652310
8290
ajoute simplement le son D. Comment, comment, comment. Comment cela s'est-il passé? L'apostrophe D peut également représenter
11:00
the word 'did' as in the following two examples. Again with the word 'where', when you add
72
660600
5940
le mot 'did' comme dans les deux exemples suivants. Encore une fois avec le mot 'oĂč', lorsque vous ajoutez
11:06
the apostrophe D, you simply add the D sound at the end. Where'd, where'd, where'd it go?
73
666540
8220
l'apostrophe D, vous ajoutez simplement le son D Ă  la fin. OĂč, oĂč, oĂč est-il allĂ© ?
11:14
Why did, why'd. Why'd. Again just adds a D sound, and it's pronounced just like this
74
674760
7730
Pourquoi, pourquoi. Pourquoi. Encore une fois, ajoute simplement un son D, et il se prononce comme ce
11:22
word 'wide'. Why'd. Why'd you do it?
75
682490
4260
mot «large». Pourquoi. Pourquoi tu l'as fait ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7