How to Pronounce Contractions: American English Pronunciation

I've had some requests to go over the pronunciation of various contractions.

من درخواست هایی برای بررسی تلفظ انقباضات مختلف داشته ام.

So, let's start with the 'to be' contractions, as in I am, you are, we are. First, I'm. It's

بنابراین، بیایید با انقباضات «بودن» شروع کنیم، همانطور که در من هستم، شما هستید، ما هستیم. اول، من هستم. این

one syllable, the 'ai' as in 'buy' diphthong and the M consonant sound. I'm here, I'm here.

یک هجا، "ai" مانند دوفتوننگ "خرید" و صدای همخوان M است. من اینجا هستم، من اینجا هستم.

You are, you're: begins with the Y consonant sound, then the schwa, and finally the R consonant

You are, you're: با صدای همخوان Y شروع می شود ، سپس schwa و در نهایت صدای همخوان R.

sound. You're, you're. You're here! You're welcome. He's, she's, and it's. Now the apostrophe

تو هستی، هستی شما اینجا هستید! خواهش میکنم. او، او، و این است. حال آپوستروف

S for the word 'is' in these three contractions is pronounced as a Z sound for he and she,

S برای کلمه "is" در این سه انقباض به صورت صدای Z برای he و she

and as an S sound for it's. He's, zzz, zzz, Z sound, she's, zzz, zzz, Z sound, it's, sss,

و به عنوان صدای S برای آن تلفظ می شود. او، zzz، zzz، صدای Z، او، zzz، zzz، صدای Z، آن، sss،

S sound. The apostrophe S in he's, she's, and it's, can also be shortening the word

صدای S. آپستروف S در he's, she's, and it's نیز می تواند کلمه

'has', not just 'is'. He has, he's been here before. She has, she's, she's been here before.

'has' را کوتاه کند نه فقط 'is'. او قبلاً اینجا بوده است . او قبلاً اینجا بوده است، او هست.

It has, it's, it's been here for a while. We're begins with the W consonant sound. It

دارد، دارد، مدتی است که اینجا بوده است. ما با صدای همخوان W شروع می کنیم.

then has the schwa/R sound combination, just like the 'er' as in 'her' vowel sound: ww,

سپس ترکیب صدای schwa/R را دارد، درست مانند «er» که در صدای واکه «her» است: ww,

er. So even though it would be written with two different symbol sounds, it's just the

er. بنابراین حتی اگر با دو صدای نماد متفاوت نوشته شود، فقط

one rr, rr, rr sound. We're, we're, we're coming! They're: pronounced just like these

یک صدای rr، rr، rr است. ما هستیم، ما هستیم، داریم می آییم! آنها عبارتند از: درست مانند این

two words their/there. Th, the voiced TH sound, th, the 'eh' as in 'bed', the-er, er. The

دو کلمه them/there تلفظ می شود. Th، صدای TH صدادار، th، "eh" مانند "تخت"، the-er، er.

schwa/R sound finishing off the word. They're. They're. They're here! Question words are

صدای schwa/R که کلمه را تمام می کند. آنها هستند. آنها هستند. آنها اینجا هستند! کلمات پرسشی

often part of contractions as well. For example, how is. How's, how's. The S is pronounced

اغلب بخشی از انقباضات نیز هستند. مثلا چطوره چطوره، چطوره S

as a Z sound, how's. How's it going? Why's, why is. Why's, again it is pronounced like

به صورت صدای Z تلفظ می شود. اوضاع چطوره؟ چرا، چرا هست چرا، دوباره مانند

a Z sound. It's pronounced just like this word wise. Why's, why's it there? What is,

صدای Z تلفظ می شود. درست مانند این کلمه عاقلانه تلفظ می شود. چرا، چرا آنجاست؟ چیست،

what's. So the apostrophe S is pronounced as an S, what's. Now, make sure you get the

چیست. بنابراین آپاستروف S به صورت S تلفظ می‌شود. اکنون، مطمئن شوید که

T for 'what' in there. It's a stop, what's, not just an S sound. What---ss. So do move

T را برای "چه چیزی" در آنجا دریافت کرده اید. این یک توقف است، چه چیزی، نه فقط یک صدای S. چه --- ss. بنابراین

the tongue up to the roof of the mouth to make that stop for the T. What's, what's.

زبان را به سمت سقف دهان حرکت دهید تا آن توقف برای T. What's, What's.

What's it doing there? The apostrophe S could also be the word does. What does, what's.

اونجا چیکار میکنه؟ آپستروف S نیز می تواند کلمه does باشد. چه می کند، چه چیزی است.

What's it mean? When. When is becomes when's, zz, zz. Here the apostrophe S is pronounced

یعنی چی؟ چه زمانی. When is تبدیل به when's، zz، zz می شود. در اینجا آپاستروف S

as a Z. When's, when's, when is, when's it over? The apostrophe S can also mean does.

به صورت Z تلفظ می شود. آپاستروف S نیز می تواند به معنای انجام دهد.

When does, when's, again, pronounced as a Z, when's it end? When does it end, when's

کی، کی، دوباره به صورت Z تلفظ می شود، کی به پایان می رسد؟ کی تموم میشه کی

it end? The have contractions. These are written as apostrophe VE, and when the word before

تموم میشه انقباضات دارند اینها به صورت آپوستروف VE نوشته می‌شوند و وقتی کلمه قبل

ends in a vowel or diphthong sound, it simply adds the V consonant sound to the end of that

به یک صدای مصوت یا دوگانه ختم می‌شود، به سادگی صدای همخوان V را به انتهای آن هجا اضافه می‌کند

syllable. I, I have, I've, I've, vvv. I've been waiting. You have, you've, you've. Again,

. من، دارم، دارم، دارم، ووو. من منتظر بوده ام. تو داری، داری، داری. دوباره،

the word 'you' pronounced just the same, only with, vv, a V sound at the end. You've. The

کلمه "شما" دقیقاً یکسان تلفظ می شود، فقط با صدای V در پایان، vv. شما دارید.

Y consonant sound, 'oo' as in 'boo' vowel, and the V consonant sound. You've, you've

صدای همخوان Y، "oo" در واکه "boo" و صدای همخوان V. داشتی،

been waiting. We have, we've. The W consonant sound, the 'ee' as in 'she' vowel, and the

منتظر بودی داریم، داریم. صدای همخوان W ، "ee" در مصوت "she" و

V consonant. It's pronounced just like this word, weave. We've, we've been waiting. They

همخوان V. درست مانند این کلمه، بافتن تلفظ می شود. داشتیم، منتظر بودیم

have, they've. They've. The voiced TH sound, the 'ay' as in 'say' diphthong, they, they,

دارند، دارند. آنها دارند. صدای TH صدادار، «ay» در دوفتونگ «say»، آنها، آنها،

vv. And the V sound. They've. They've been waiting. The next set of words with the 'have'

vv. و صدای V. آنها دارند. آنها منتظر بوده اند. مجموعه بعدی کلمات با انقباض "دارم"

contraction all end in a consonant. So rather than just adding a V sound, it actually adds

همگی به یک صامت ختم می شوند. بنابراین به جای اینکه فقط یک صدای V را اضافه کند، در واقع یک

another, unaccented syllable: the schwa sound followed by the V sound. For example, could

هجای بدون لهجه دیگر اضافه می کند: صدای schwa به دنبال صدای V. به عنوان مثال، می

have, could've, could've, ve, ve. Separate, extra syllable at the end. Could've. I wish

توانست، می توانست، می توانست، ve، ve. جدا، هجای اضافی در پایان. می توانست. کاش

I could've seen it. Should have, should've, should've, ve, ve. I should've known. Would

میتونستم ببینمش باید، باید، باید، ve، ve. باید می دانستم می

have, would've. Again, it's the first syllable, woul-dve, that is stressed and, -dve: low

داشت، می کرد. باز هم، این اولین هجا، woul-dve است که تاکید دارد و -dve: کم

in pitch and volume. Would've. It would've been nice. Might have. Now the T here is going

صدا و بلندی. می خواستم. خوب بود ممکن است. اکنون T در اینجا

to be pronounced as a flap T, so it will actually sound like a D: might've, might've. Dve, dve,

به صورت فلپ T تلفظ می شود، بنابراین در واقع مانند D به نظر می رسد: may've, may've. Dve، dve،

mai-dve, might've. I might've gone. The 'will' contractions. All of these contractions have

mai-dve، ممکن است. شاید رفته باشم انقباضات "اراده" . همه این انقباضات دارای

a dark L that is added at the end. I've said before, the dark L has a vowel-like sound

یک L تیره هستند که در انتها اضافه می شود. قبلاً گفته‌ام، L تیره صدایی مصوت مانند دارد

that's not written in IPA: uh, uh, uhl, before the tongue moves up into the final position.

که در IPA نوشته نمی‌شود: اوه، اوه، اوهل، قبل از اینکه زبان در موقعیت نهایی بالا برود.

So let's take example I, I'll, I--'ll, uhl, that dark L sound on the end. I will, I'll.

بنابراین بیایید مثالی بزنیم I, I'll, I--'ll, Uhl, آن صدای L تیره در انتها. خواهم کرد، خواهم کرد.

I'll be there soon. You will, you'll. You---uhl. Dark L at the end. You'll. You'll need to

من به زودی آنجا خواهم بود. خواهی کرد، خواهی کرد. شما --- اوهل L تیره در انتها. شما. باید

come quickly. With the he will and she will contractions, the ee vowel might relax a little

سریع بیای با انقباضات او و او ، مصوت ee ممکن است کمی به سمت

into the 'ih' as in 'sit' vowel. He will, he'll, he'll, he'll be here soon. She will,

واکه "ih" شل شود. او خواهد بود، او، او، او به زودی اینجا خواهد بود. او خواهد شد،

she'll, becomes more with the ih sound she'll, she'll, she'll be here soon. It will. It'll.

او، با صدای ih او بیشتر می شود، او، او به زودی اینجا خواهد بود. خواهد شد. خواهد شد.

Notice the T here is pronounced as a flap T, the D sound. It'll. It'll be ok. With the

توجه کنید که T در اینجا به صورت فلپ T تلفظ می شود، صدای D. خواهد شد. درست خواهد بود. با

we will contraction you might find, again, that the 'ee' as in 'she' vowel relaxes into

انقباض ما ممکن است دوباره متوجه شوید که "ee" در واکه "she" به سمت "

the 'ih' as in 'sit' vowel. We will, we'll, we'll. It sounds a lot like the word 'will'.

ih" مانند در واکه "sit" شل می‌شود. خواهیم کرد، خواهیم کرد، خواهیم کرد. بسیار شبیه به کلمه "اراده" است.

We'll be there tomorrow. The will, they'll. They'll. The TH, th, voiced sound, 'ay' as

فردا اونجا هستیم اراده، آنها خواهند شد. آنها خواهند شد. صدای TH، th، صدایی، «ay» مانند

in 'say' diphthong, and the dark L sound. Uhl, uhl, they'll. They'll be here soon. How

دوفتونگ «say» و صدای L تیره. اوه، اوه، آنها خواهند شد. آنها به زودی اینجا خواهند بود. How

will becomes how'll, which sounds just like this word howl. How will, how'll, how'll you

will تبدیل به how'll می شود که دقیقاً مانند این کلمه زوزه به نظر می رسد. چگونه، چگونه، چگونه به

get there? Where will becomes where'll, where'll, where---'ll. Where'll you be? When will, when'll.

آنجا خواهید رسید؟ جایی که اراده تبدیل به کجا خواهد شد، کجا خواهد شد، کجا --- خواهد شد. کجا خواهید بود؟ کی میشه، کی میشه کی

When'll I see you again? What will. Again, the T here will be pronounced as a D, it's

دوباره ببینمت؟ چه خواهد شد. دوباره، T در اینجا به صورت D تلفظ می‌شود

flapped. What'll, what'll. And you'll notice that the contraction adds a second unaccented

. چه خواهد شد، چه خواهد شد. و متوجه خواهید شد که انقباض یک هجای بی تکیه دوم اضافه می کند

syllable. What'll. What'll it be? The words had and would can both be represented by the

. چه خواهد شد. چه خواهد شد؟ کلمات had and will هر دو می توانند با

apostrophe D. In the word I'd, it's simply a D sound at the end of the 'ai' as in 'buy'

آپاستروف D نشان داده شوند. در کلمه I'd، این فقط یک صدای D در انتهای "ai" است، همانطور که در دوفتوننگ "خرید"

diphthong. I'd. I'd go if I could. You would, or you had, you'd, you'd. The Y consonant

. شناسه. اگه میتونستم میرفتم می خواستی، یا داشتی، می خواستی، می خواستی. صدای همخوان Y

sound, the 'oo' as in 'boo', and the D sound. You'd, all one syllable. You'd like it. She

، "oo" مانند "boo" و صدای D. شما همه یک هجا. شما آن را دوست دارید. او

had, or would, and he had, or would, again, the apostrophe D simply adds the D sound at

داشت، یا می‌خواست، و او دوباره داشت یا می‌خواست، آپاستروف D به سادگی صدای D را در

the end of the syllable. She'd, he'd. She'd been there before. He'd been there before.

انتهای هجا اضافه می‌کرد. او، او. اون قبلا اونجا بوده قبلا اونجا بوده

It. Now, when you add the apostrophe D here, it'd, it'd, you change the T to a D sound,

آی تی. حالا، وقتی آپاستروف D را اینجا اضافه می‌کنید، صدای T را به صدای D تغییر می‌دهید

and the apostrophe D adds a syllable. It's going to be the schwa and the D sound. It'd,

و آپاستروف D یک هجا اضافه می‌کند. این صدای schwa و D خواهد بود. شد،

it'd. So that 's the 'ih' as in 'sit' sound, ih, dud. The D - schwa - D sound. It'd, it'd,

شد. بنابراین صدای "ih" مانند "نشستن" است، آه، دود. صدای D - schwa - D. می شد، می شد،

it'd be nice. The apostrophe D with the word 'we', again, is just simply the D sound at

خوب بود. آپاستروف D با کلمه "ما"، دوباره، فقط صدای D در

the end of that word, not adding a syllable. We'd. We'd. It's pronounced just like this

انتهای آن کلمه است، نه اضافه کردن یک هجا. ما. ما. درست مانند این

word 'weed'. We'd better get going. The D with they, again, simply adds the D sound.

کلمه "علف هرز" تلفظ می شود. بهتره بریم D با آنها، دوباره، به سادگی صدای D را اضافه می کند.

They'd, they'd. They'd seen it twice before. The apostrophe D on the word how again just

می کردند، می کردند. قبلا دوبار دیده بودند آپستروف D روی کلمه how دوباره فقط

adds the D sound. How'd, how'd, how'd. How'd it go? The apostrophe D can also represent

صدای D را اضافه می کند. چگونه، چگونه، چگونه. چطور پیش رفت؟ آپاستروف D همچنین می تواند

the word 'did' as in the following two examples. Again with the word 'where', when you add

مانند دو مثال زیر کلمه 'did' را نشان دهد. دوباره با کلمه "where"، هنگامی که

the apostrophe D, you simply add the D sound at the end. Where'd, where'd, where'd it go?

آپستروف D را اضافه می کنید، به سادگی صدای D را در پایان اضافه می کنید. کجا، کجا، کجا رفت؟

Why did, why'd. Why'd. Again just adds a D sound, and it's pronounced just like this

چرا کرد، چرا چرا دوباره فقط یک صدای D اضافه می کند ، و درست مانند این

word 'wide'. Why'd. Why'd you do it?

کلمه "wide" تلفظ می شود. چرا چرا این کار را کردی؟