American Accent Training Course: The Play It, Say It Method

The number one way you can improve your English  pronunciation and listening comprehension is  

الطريقة الأولى التي يمكنك من خلالها تحسين نطق اللغة الإنجليزية وفهم الاستماع هي

through repetition, repetition,  repetition. My Academy is full of  

من خلال التكرار والتكرار والتكرار. تمتلئ أكاديميتي

exercises that transform my students’ voices,  and today I’m kicking off my Fall Flash sale,  

بالتمارين التي تغير أصوات طلابي ، واليوم سأبدأ بيع Fall Flash الخاص بي ، وخصم

86% off the first month in Rachel’s English  Academy for five days only. I’m going to give  

86٪ من الشهر الأول في أكاديمية Rachel's English Academy لمدة خمسة أيام فقط. سأقدم

you the details of the deal and what you get in  the Academy, but first I want you to hear from my  

لك تفاصيل الصفقة وما تحصل عليه في الأكاديمية ، لكن أولاً أريدك أن تسمع من

current Academy students. They are crushing  this coursework and getting the benefits.

طلابي الحاليين في الأكاديمية. إنهم يسحقون هذه الدورات الدراسية ويحصلون على الفوائد.

Hi, my name is Arthur, I’ve been an English  teacher for about 40 years in Brazil. I’d  

مرحبًا ، اسمي آرثر ، لقد عملت مدرسًا للغة الإنجليزية لمدة 40 عامًا في البرازيل.

like to say that through Rachel’s Exercises,  my connected speech has been improving a lot.

أود أن أقول إنه من خلال تمارين راشيل ، تحسن حديثي المتصل كثيرًا.

I love it when teachers come  to study in the Academy.

أحبه عندما يأتي المدرسون للدراسة في الأكاديمية.

I’m professionally demanding. And I think I should  be. And I’ve taken pronunciation courses in Sao  

أنا متطلب مهنيا. وأعتقد أنني يجب أن أكون كذلك. وقد تلقيت دورات في النطق في ساو

Paolo, in a lot of different schools, in London,  even at Harvard summer school. And I guarantee:  

باولو ، في العديد من المدارس المختلفة ، في لندن ، وحتى في مدرسة هارفارد الصيفية. وأنا أضمن:

no other pronunciation course has  brought me as many good results,  

لم تجلب لي أي دورة أخرى للنطق الكثير من النتائج الجيدة ،

and as much enthusiasm to practice,  because, it’s interesting.

وبقدر الحماس لممارستها ، لأنها مثيرة للاهتمام. لقد

I have done my best to make  this a method that works,  

بذلت قصارى جهدي لجعل هذه الطريقة ناجحة ،

but that students also want to use, and  over the years I’ve refined the courses.  

ولكن يرغب الطلاب أيضًا في استخدامها ، وعلى مر السنين قمت بتحسين الدورات.

You’re getting all of my best ideas on  improving your listening comprehension,  

إنك تحصل على أفضل أفكاري حول تحسين فهم الاستماع لديك ،

improving your English pronunciation and your  American accent. This is what Marwan said.

وتحسين نطق اللغة الإنجليزية ولغتك الأمريكية. هذا ما قاله مروان.

I loved it. I loved the way of practicing  the play it, say it. It wasn’t boring.  

احببته. أحببت طريقة التدرب على المسرحية ، قلها. لم يكن الأمر مملًا.

And, if somebody asked me why  you loved it, I would answer him,  

وإذا سألني أحدهم عن سبب إعجابك به ، فسأجيب عليه ،

there is no need to grab a pen or a paper  to memorize anything. Just practice.

فلا داعي لإحضار قلم أو ورقة لحفظ أي شيء. ممارسة فقط.

He’s right, just practice. It’s that simple.  I tell you what to practice, when to practice,  

إنه على حق ، فقط تمرن. بكل بساطة. أخبرك بما يجب أن تمارسه ، ومتى تمارس ،

how much to practice, we have an amazing team  of teachers to guide your practice and support  

ومقدار التدريب ، لدينا فريق رائع من المعلمين لتوجيه ممارستك ودعمك

you. The only thing you need to do is sign up  and commit some time. Be consistent. I’ve met  

. الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو التسجيل والالتزام ببعض الوقت. كن متسقا. لقد قابلت

students who have completely transformed  the way they speak in 10 minutes a day.

طلابًا غيروا الطريقة التي يتحدثون بها تمامًا في 10 دقائق يوميًا.

How much time on average would you say  you've spent working on your accent?

ما متوسط ​​الوقت الذي تقضيه في العمل على لكنتك؟

I think every day, 10 minutes.

أعتقد كل يوم ، 10 دقائق.

That is not much guys, that is not much.

هذا ليس كثيرًا يا شباب ، هذا ليس كثيرًا.

When you sign up for the Academy, you immediately  get access to all the courses. You can dive in  

عندما تقوم بالتسجيل في الأكاديمية ، يمكنك على الفور الوصول إلى جميع الدورات. يمكنك الغوص في

wherever you want: vowels, rhythm, the most  common words, reductions. Or you can follow  

أي مكان تريده: أحرف العلة ، والإيقاع ، والكلمات الأكثر شيوعًا ، والتخفيضات. أو يمكنك اتباع

the daily plan and let me suggest what to work  on. We have an excellent staff that responds to  

الخطة اليومية واسمحوا لي باقتراح ما يجب العمل عليه. لدينا فريق عمل ممتاز يستجيب لرسائل

emails quickly, and a team of teachers waiting  to listen to your daily plan challenges and give  

البريد الإلكتروني بسرعة ، وفريق من المعلمين ينتظر الاستماع إلى تحديات خطتك اليومية ويعطيك

you personalized video feedback. Can you believe  you get personalized video feedback from teachers  

ملاحظات فيديو مخصصة. هل تصدق أنك تحصل على تعليقات فيديو مخصصة من المعلمين

as a part of your subscription for just $37 a  month? But not even your first month, because  

كجزء من اشتراكك مقابل 37 دولارًا فقط في الشهر؟ ولكن ليس حتى الشهر الأول ، لأنك

for these 5 days you pay just $5 for your first  month, saving 86%. Use the code FALL5 by Sunday!  

في هذه الأيام الخمسة تدفع 5 دولارات فقط عن الشهر الأول ، مما يوفر 86٪. استخدم الرمز FALL5 بحلول يوم الأحد!

Sign up! Get in there! If you sign up and you love  it, email us during your first month and ask how  

اشتراك! ادخل هناك! إذا قمت بالتسجيل وأعجبك ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني خلال الشهر الأول واسأل كيف

you can switch to an annual plan to save even  more. And if you try it and you don’t love it,  

يمكنك التبديل إلى خطة سنوية لتوفير المزيد. وإذا جربته ولم تحبه ، فما عليك

just email us in the first 30 days and you can  get a full refund. So you get all the courses,  

سوى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في أول 30 يومًا ويمكنك استرداد أموالك بالكامل. حتى تحصل على جميع الدورات ،

over 500 video s and thousands of audio  files to train with. You get live classes  

وأكثر من 500 مقطع فيديو وآلاف من الملفات الصوتية للتدريب عليها. تحصل معي على دروس مباشرة

with me once a month, you get a community group  where you can get feedback from our teachers.  

مرة في الشهر ، وتحصل على مجموعة مجتمعية حيث يمكنك الحصول على تعليقات من مدرسينا.

And in these courses, you get the method  and the materials you need to change your  

وفي هذه الدورات ، تحصل على الطريقة والمواد التي تحتاجها لتغيير

habits. To speak English effortlessly,  without worrying about pronunciation.

عاداتك. التحدث باللغة الإنجليزية دون عناء ، دون القلق بشأن النطق.

Put in your time, and you’ll see improvement.

استثمر وقتك ، وسترى تحسنًا.

Through Rachel’s Exercises, my connected  speech has been improving a lot. As a result,  

من خلال تمارين راشيل ، تحسن حديثي المتصل كثيرًا. نتيجة لذلك ،

my students’ English has been improving a  lot, too. Can you imagine? I get better,  

تحسنت اللغة الإنجليزية لطلابي كثيرًا أيضًا. هل يمكنك أن تتخيل؟ أنا أتحسن ،

they get better. I even downloaded  some of the most common words,  

إنهم يتحسنون. حتى أنني قمت بتنزيل بعض الكلمات الأكثر شيوعًا ،

and they repeat it after Rachel and Tom. And  usually, teenagers are really bored, and they  

وقاموا بتكرارها بعد Rachel and Tom. وعادة ما يشعر المراهقون بالملل حقًا ،

don’t like repetitions, and they loved it.  And they can notice that they get better too.

ولا يحبون التكرار ، وقد أحبوا ذلك. ويمكنهم ملاحظة أنهم يتحسنون أيضًا.

And you might even enjoy yourself and  make some friends as you unlock the  

وقد تستمتع حتى بنفسك وتكوين بعض الأصدقاء بينما تفتح

differences between your native  language and American English.

الاختلافات بين لغتك الأم واللغة الإنجليزية الأمريكية.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

لذلك ، في الوقت الذي أمضيته في العمل مع أكاديمية راشيل الإنجليزية ، رأيت تحسنًا كبيرًا

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English, and the way I feel  

في طريقة النطق. الطريقة التي أتحدث بها الإنجليزية ، والطريقة التي أفهم بها اللغة الإنجليزية ، والطريقة التي أشعر بها

the language just feels completely different  now than I felt just a few months ago before I  

للغة تبدو مختلفة تمامًا الآن عما شعرت به قبل بضعة أشهر فقط قبل أن

started working with the Academy. Getting feedback  from teachers, working with all of the courses,  

أبدأ العمل مع الأكاديمية. الحصول على تعليقات من المعلمين ، والعمل مع جميع الدورات ،

imitating the conversations which are really  great because you get a lot of audio and a lot  

وتقليد المحادثات التي تعتبر رائعة حقًا لأنك تحصل على الكثير من الصوت والكثير

of materials to imitate real conversations between  native speakers. And that’s really amazing.

من المواد لتقليد المحادثات الحقيقية بين المتحدثين الأصليين. وهذا مذهل حقًا. لقد

That has really helped me to get a better  accent, and most important, to feel more  

ساعدني ذلك حقًا في الحصول على لكنة أفضل ، والأهم من ذلك ، أن أشعر

comfortable when I’m speaking English, and to  feel confident with the way I speak English.

براحة أكبر عندما أتحدث الإنجليزية ، وأشعر بالثقة في الطريقة التي أتحدث بها باللغة الإنجليزية.

Remember, this is a subscription.  You’re automatically charged every  

تذكر ، هذا اشتراك. يتم تحصيل الرسوم منك تلقائيًا كل

month or every year, until you  cancel. You can cancel at any  

شهر أو كل عام ، حتى تقوم بالإلغاء. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي

time. Most students stay between 6 and  7 months. But some stay in much longer.

وقت. يبقى معظم الطلاب ما بين 6 و 7 أشهر. لكن البعض يبقى لفترة أطول.

This is Dave who has been studying with me for  over 3 years. He asks such great questions,  

هذا هو ديف الذي كان يدرس معي لأكثر من 3 سنوات. يطرح مثل هذه الأسئلة الرائعة ،

and our team is always available to support  him. He says, “Now that I've been working in the  

وفريقنا متاح دائمًا لدعمه . يقول ، "الآن بعد أن عملت في

Academy for three years, I feel a huge difference  in my spoken English when I'm having conversations  

الأكاديمية لمدة ثلاث سنوات ، أشعر باختلاف كبير في لغتي الإنجليزية المنطوقة عندما أجري محادثات

with my colleagues and clients. I would encourage  other people to join the Academy because the  

مع زملائي وعملائي. أود أن أشجع الآخرين على الانضمام إلى الأكاديمية لأن

staff are very supportive and extremely  patient with you to pinpoint your mistakes.”

الموظفين داعمين للغاية وصبورون للغاية معك لتحديد أخطائك ".

The way you’re training in the Academy, you  can’t get it from a book, you can’t get it  

الطريقة التي تتدرب بها في الأكاديمية ، لا يمكنك الحصول عليها من كتاب ، لا يمكنك الحصول عليها

from a video. You can learn ideas that way,  but you won’t change a physical habit that  

من مقطع فيديو. يمكنك تعلم الأفكار بهذه الطريقة ، لكنك لن تغير عادة جسدية بهذه

way. I’ve actually found that my students  start sounding better and more natural when  

الطريقة. لقد وجدت بالفعل أن طلابي يبدأون في الظهور بشكل أفضل وأكثر طبيعية عندما

they use my repetition method without me even  needing to tell them what to change. Through  

يستخدمون طريقة التكرار الخاصة بي دون الحاجة حتى إلى إخبارهم بما يجب تغييره. من خلال

this method of listening and repeating, their  bodies figure it out. Their ears figure it out.

طريقة الاستماع والتكرار هذه ، تكتشف أجسادهم ذلك. آذانهم تعرف ذلك.

Hi, I’m Chichiro, and I’m a student of Rachel’s  English Academy. I would recommend other people  

مرحبًا ، أنا شيشيرو ، وأنا طالبة في أكاديمية راشيل الإنجليزية. أود أن أوصي أشخاصًا آخرين

to join this Academy because they have so  many useful resources, including helpful  

بالانضمام إلى هذه الأكاديمية لأن لديهم الكثير من الموارد المفيدة ، بما في ذلك

teachers. After joining this Academy, I would  recommend that you take part in WhatsApp class,  

المدرسون المعاونون. بعد الانضمام إلى هذه الأكاديمية ، أوصي بأن تشارك في فصل WhatsApp ،

where you have to submit your assignment  almost every day. That way, you can build a  

حيث يتعين عليك إرسال مهمتك كل يوم تقريبًا. بهذه الطريقة ، يمكنك اكتساب

habit of practicing your English pronunciation  almost every day with other community members.

عادة ممارسة نطق اللغة الإنجليزية كل يوم تقريبًا مع أعضاء المجتمع الآخرين.

When you’re an Academy student, you can sign  up for our premium learning experiences. These  

عندما تكون طالبًا في الأكاديمية ، يمكنك الاشتراك في خبراتنا التعليمية المتميزة. هذه

are only available to Academy students,  and they include one-on-one lessons,  

متاحة فقط لطلاب الأكاديمية ، وتشمل دروسًا فردية

in-depth evaluations, and a WhatsApp  class with daily assignments and feedback.

وتقييمات متعمقة وفصل WhatsApp مع مهام يومية وتعليقات.

I’ve been going to the USA since 1980. In  fact, I’ve just arrived from New York City  

لقد ذهبت إلى الولايات المتحدة منذ عام 1980. في الواقع ، لقد وصلت للتو من مدينة نيويورك

and Washington DC, and could notice how much  better my ears are. My speech organs too. Now,  

وواشنطن العاصمة ، ويمكنني ملاحظة مدى تحسن أذني. أعضاء كلامي أيضا. الآن ،

at the hotel, for instance, I would practice  with Rachel and Tom the most common words for 20,  

في الفندق ، على سبيل المثال ، كنت أتدرب مع راشيل وتوم على الكلمات الأكثر شيوعًا لمدة 20 ،

25 minutes before I left the hotel, and  my muscle memory worked better. My speech  

25 دقيقة قبل مغادرتي للفندق ، وعملت ذاكرتي العضلية بشكل أفضل.

organs worked better, just as if I had  exercised at a gym. Not at an Academy,  

عملت أجهزة النطق لدي بشكل أفضل ، تمامًا كما لو كنت قد مارست الرياضة في صالة الألعاب الرياضية. لست في أكاديمية ، كما

you see? I had the impression that when  you practice the most common words before  

ترى؟ كان لدي انطباع أنه عندما تتدرب على الكلمات الأكثر شيوعًا قبل أن يتم

you are sent out into the day, when the day  embraces you, you are much more prepared.

إرسالك إلى اليوم ، عندما يعانقك اليوم ، فأنت أكثر استعدادًا.

So, I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

لذلك ، أود بالتأكيد أن أوصي بأكاديمية راشيل الإنجليزية لأي شخص يحاول الحصول على

pronunciation and to improve their accent. Because  it has really worked for me. After working with  

نطق أفضل وتحسين لهجته. لأنها عملت معي حقًا. بعد العمل

things like placement and stress, which are  concepts that I had no idea of before joining  

بأشياء مثل التنسيب والتوتر ، وهي مفاهيم لم يكن لدي أي فكرة عنها قبل الانضمام إلى

the Academy but have a really big impact in your  pronunciation when you start working with them,  

الأكاديمية ولكن لها تأثير كبير حقًا في نطقك عندما تبدأ العمل معهم ،

that has really helped me to get better  pronunciation, which is everything that I  

فقد ساعدني ذلك حقًا في الحصول على نطق أفضل ، وهو كل ما

ever wanted to speak a little bit more clear and  to be able to be understood by native speakers.

أردت أن أتحدث به أكثر وضوحًا وأن أكون قادرًا على فهمه من قبل المتحدثين الأصليين.

I noticed my improved pronunciation  since I started working in the Academy.  

لاحظت تحسن النطق منذ أن بدأت العمل في الأكاديمية.

Not only my speaking has improved, even  my listening skill has improved. Thank you  

لم يتحسن حديثي فحسب ، بل تحسنت مهارتي في الاستماع. شكرا لك

Rachel. Thank you for everything. And really,  I would encourage other people to join the  

راشيل. شكرا لكم على كل شيء. وفي الحقيقة ، أود أن أشجع الآخرين على الانضمام إلى

Academy because they will find something  here they wouldn’t find anywhere else.

الأكاديمية لأنهم سيجدون شيئًا هنا لن يجدهوا في أي مكان آخر.

The Academy has been producing results  that no other course, no other school,  

حققت الأكاديمية نتائج لا مثيل لها ، ولا توجد مدرسة أخرى ،

no other exercises, because, I get  up, and I feel like practicing the  

ولا تمارين أخرى ، لأنني استيقظ ، وأشعر أنني أتدرب على

most common words. In a nut shell,  I highly recommend Rachel’s Academy.

الكلمات الأكثر شيوعًا. باختصار ، أوصي بشدة بأكاديمية راشيل.

So, that’s it from me, and I hope  to see you soon in the Academy.

هذا مني ، وآمل أن أراك قريبًا في الأكاديمية.

If you have any questions, please comment  here, or you can email us. And make the time,  

إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى التعليق هنا ، أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. وخصص الوقت ،

take the chance, this will be the  last pronunciation course you’ll  

اغتنم الفرصة ، ستكون هذه آخر دورة نطق ستأخذها

ever take. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

على الإطلاق. هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.