American Accent Training Course: The Play It, Say It Method

The number one way you can improve your English  pronunciation and listening comprehension is  

Il modo numero uno per migliorare la tua pronuncia inglese e la comprensione orale è

through repetition, repetition,  repetition. My Academy is full of  

attraverso ripetizione, ripetizione, ripetizione. La mia Accademia è piena di

exercises that transform my students’ voices,  and today I’m kicking off my Fall Flash sale,  

esercizi che trasformano la voce dei miei studenti e oggi do il via ai saldi Fall Flash,

86% off the first month in Rachel’s English  Academy for five days only. I’m going to give  

86% di sconto sul primo mese di Rachel's English Academy per soli cinque giorni.

you the details of the deal and what you get in  the Academy, but first I want you to hear from my  

Ti fornirò   i dettagli dell'accordo e ciò che ottieni nell'Academy, ma prima voglio che tu ascolti i miei

current Academy students. They are crushing  this coursework and getting the benefits.

attuali studenti dell'Academy. Stanno distruggendo questo corso e ottenendo i benefici.

Hi, my name is Arthur, I’ve been an English  teacher for about 40 years in Brazil. I’d  

Ciao, mi chiamo Arthur, sono un insegnante di inglese da circa 40 anni in Brasile.

like to say that through Rachel’s Exercises,  my connected speech has been improving a lot.

Vorrei   dire che grazie agli Esercizi di Rachel,  il mio discorso connesso è migliorato molto.

I love it when teachers come  to study in the Academy.

Mi piace quando gli insegnanti vengono a studiare in Accademia.

I’m professionally demanding. And I think I should  be. And I’ve taken pronunciation courses in Sao  

Sono professionalmente esigente. E penso che dovrei esserlo. E ho seguito corsi di pronuncia a San

Paolo, in a lot of different schools, in London,  even at Harvard summer school. And I guarantee:  

Paolo, in molte scuole diverse, a Londra, anche alla scuola estiva di Harvard. E garantisco:

no other pronunciation course has  brought me as many good results,  

nessun altro corso di pronuncia mi ha portato così tanti buoni risultati

and as much enthusiasm to practice,  because, it’s interesting.

e tanto entusiasmo per esercitarmi, perché è interessante.

I have done my best to make  this a method that works,  

Ho fatto del mio meglio per rendere questo un metodo che funziona,

but that students also want to use, and  over the years I’ve refined the courses.  

ma che anche gli studenti vogliano usare, e nel corso degli anni ho perfezionato i corsi.

You’re getting all of my best ideas on  improving your listening comprehension,  

Stai ricevendo tutte le mie migliori idee su come migliorare la tua comprensione orale,

improving your English pronunciation and your  American accent. This is what Marwan said.

migliorare la tua pronuncia inglese e il tuo accento americano. Questo è quello che ha detto Marwan.

I loved it. I loved the way of practicing  the play it, say it. It wasn’t boring.  

Lo amavo. Ho adorato il modo di esercitarmi a suonare, dirlo. Non era noioso.

And, if somebody asked me why  you loved it, I would answer him,  

E, se qualcuno mi chiedesse perché ti piace, gli risponderei,

there is no need to grab a pen or a paper  to memorize anything. Just practice.

non c'è bisogno di prendere una penna o un foglio per memorizzare qualcosa. Basta esercitarsi.

He’s right, just practice. It’s that simple.  I tell you what to practice, when to practice,  

Ha ragione, basta esercitarsi. È così semplice. Ti dico cosa esercitarti, quando esercitarti,

how much to practice, we have an amazing team  of teachers to guide your practice and support  

quanto esercitarti, abbiamo un fantastico team di insegnanti per guidare la tua pratica e supportarti

you. The only thing you need to do is sign up  and commit some time. Be consistent. I’ve met  

. L'unica cosa che devi fare è registrarti e dedicare un po' di tempo. Sii coerente. Ho incontrato

students who have completely transformed  the way they speak in 10 minutes a day.

studenti che hanno completamente trasformato il modo in cui parlano in 10 minuti al giorno.

How much time on average would you say  you've spent working on your accent?

Quanto tempo in media diresti di aver dedicato a lavorare sul tuo accento?

I think every day, 10 minutes.

Penso ogni giorno, 10 minuti.

That is not much guys, that is not much.

Non è molto ragazzi, non è molto.

When you sign up for the Academy, you immediately  get access to all the courses. You can dive in  

Quando ti iscrivi all'Academy, ottieni immediatamente l'accesso a tutti i corsi. Puoi immergerti

wherever you want: vowels, rhythm, the most  common words, reductions. Or you can follow  

dove vuoi: vocali, ritmo, le parole più comuni, riduzioni. Oppure puoi seguire

the daily plan and let me suggest what to work  on. We have an excellent staff that responds to  

il programma giornaliero e lasciarmi suggerire su cosa lavorare . Abbiamo uno staff eccellente che risponde

emails quickly, and a team of teachers waiting  to listen to your daily plan challenges and give  

rapidamente alle   e-mail e un team di insegnanti in attesa di ascoltare le sfide del tuo piano quotidiano e di darti  un

you personalized video feedback. Can you believe  you get personalized video feedback from teachers  

feedback video personalizzato. Riesci a credere di ricevere feedback video personalizzati dagli insegnanti

as a part of your subscription for just $37 a  month? But not even your first month, because  

come parte del tuo abbonamento a soli $ 37 al mese? Ma nemmeno il tuo primo mese, perché

for these 5 days you pay just $5 for your first  month, saving 86%. Use the code FALL5 by Sunday!  

per questi 5 giorni paghi solo $ 5 per il tuo primo mese, risparmiando l'86%. Usa il codice FALL5 entro domenica!

Sign up! Get in there! If you sign up and you love  it, email us during your first month and ask how  

Iscrizione! Entra! Se ti iscrivi e ti piace , inviaci un'email durante il primo mese e chiedi come

you can switch to an annual plan to save even  more. And if you try it and you don’t love it,  

puoi passare a un piano annuale per risparmiare ancora di più. E se lo provi e non ti piace,

just email us in the first 30 days and you can  get a full refund. So you get all the courses,  

inviaci un'email nei primi 30 giorni e potrai ottenere un rimborso completo. In questo modo ottieni tutti i corsi,

over 500 video s and thousands of audio  files to train with. You get live classes  

oltre 500 video e migliaia di file audio con cui allenarti. Ricevi lezioni dal vivo

with me once a month, you get a community group  where you can get feedback from our teachers.  

con me una volta al mese, ottieni un gruppo della community dove puoi ricevere feedback dai nostri insegnanti.

And in these courses, you get the method  and the materials you need to change your  

E in questi corsi ottieni il metodo e i materiali di cui hai bisogno per cambiare le tue

habits. To speak English effortlessly,  without worrying about pronunciation.

abitudini. Per parlare inglese senza sforzo, senza preoccuparti della pronuncia.

Put in your time, and you’ll see improvement.

Dedica il tuo tempo e vedrai miglioramenti.

Through Rachel’s Exercises, my connected  speech has been improving a lot. As a result,  

Grazie agli Esercizi di Rachel, il mio discorso connesso è migliorato molto. Di conseguenza, anche l'

my students’ English has been improving a  lot, too. Can you imagine? I get better,  

inglese dei miei studenti è migliorato molto. Riesci a immaginare? Io sto meglio,

they get better. I even downloaded  some of the most common words,  

loro stanno meglio. Ho persino scaricato alcune delle parole più comuni

and they repeat it after Rachel and Tom. And  usually, teenagers are really bored, and they  

e le ripetono dopo Rachel e Tom. E di solito, gli adolescenti sono davvero annoiati e

don’t like repetitions, and they loved it.  And they can notice that they get better too.

non amano le ripetizioni e l'hanno adorato. E possono notare che anche loro migliorano.

And you might even enjoy yourself and  make some friends as you unlock the  

E potresti anche divertirti e fare amicizia mentre sblocchi le

differences between your native  language and American English.

differenze tra la tua lingua madre e l'inglese americano.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

Quindi, nel tempo che ho trascorso lavorando con la English Academy di Rachel, ho notato un enorme miglioramento

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English, and the way I feel  

della mia pronuncia. Il modo in cui parlo inglese, il modo in cui capisco l'inglese e il modo in cui sento

the language just feels completely different  now than I felt just a few months ago before I  

la lingua mi sembra completamente diversa ora da come mi sentivo solo pochi mesi fa prima  di

started working with the Academy. Getting feedback  from teachers, working with all of the courses,  

iniziare a lavorare con l'Academy. Ottenere feedback dagli insegnanti, lavorare con tutti i corsi,

imitating the conversations which are really  great because you get a lot of audio and a lot  

imitare le conversazioni che sono davvero fantastiche perché ottieni molto audio e

of materials to imitate real conversations between  native speakers. And that’s really amazing.

molti  materiali per imitare conversazioni reali tra madrelingua. Ed è davvero sorprendente.

That has really helped me to get a better  accent, and most important, to feel more  

Questo mi ha davvero aiutato a migliorare l' accento e, cosa più importante, a sentirmi più  a mio

comfortable when I’m speaking English, and to  feel confident with the way I speak English.

agio quando parlo inglese e a sentirmi sicuro del modo in cui parlo inglese.

Remember, this is a subscription.  You’re automatically charged every  

Ricorda, questo è un abbonamento. L'addebito viene effettuato automaticamente ogni

month or every year, until you  cancel. You can cancel at any  

mese o ogni anno, fino all'annullamento. Puoi annullare in qualsiasi

time. Most students stay between 6 and  7 months. But some stay in much longer.

momento. La maggior parte degli studenti rimane tra i 6 e i 7 mesi. Ma alcuni rimangono molto più a lungo.

This is Dave who has been studying with me for  over 3 years. He asks such great questions,  

Questo è Dave, che studia con me da oltre 3 anni. Fa domande fantastiche

and our team is always available to support  him. He says, “Now that I've been working in the  

e il nostro team è sempre disponibile a supportarlo . Dice: "Ora che lavoro in

Academy for three years, I feel a huge difference  in my spoken English when I'm having conversations  

Academy da tre anni, sento un'enorme differenza nel mio inglese parlato quando parlo

with my colleagues and clients. I would encourage  other people to join the Academy because the  

con i miei colleghi e clienti. Incoraggerei altre persone a unirsi all'Accademia perché lo

staff are very supportive and extremely  patient with you to pinpoint your mistakes.”

personale è di grande supporto ed estremamente paziente con te per individuare i tuoi errori."

The way you’re training in the Academy, you  can’t get it from a book, you can’t get it  

Il modo in cui ti alleni all'Academy, non puoi ottenerlo da un libro, non puoi ottenerlo

from a video. You can learn ideas that way,  but you won’t change a physical habit that  

da un video. Puoi imparare idee in questo modo, ma non cambierai un'abitudine fisica in quel

way. I’ve actually found that my students  start sounding better and more natural when  

modo. In realtà ho scoperto che i miei studenti iniziano a suonare meglio e in modo più naturale quando

they use my repetition method without me even  needing to tell them what to change. Through  

usano il mio metodo di ripetizione senza che io abbia nemmeno bisogno di dire loro cosa cambiare. Attraverso

this method of listening and repeating, their  bodies figure it out. Their ears figure it out.

questo metodo di ascolto e ripetizione, i loro corpi lo capiscono. Le loro orecchie lo capiscono.

Hi, I’m Chichiro, and I’m a student of Rachel’s  English Academy. I would recommend other people  

Ciao, sono Chichiro e sono uno studente dell'Accademia inglese di Rachel. Consiglierei ad altre persone

to join this Academy because they have so  many useful resources, including helpful  

di iscriversi a questa Accademia perché hanno così tante risorse utili, inclusi

teachers. After joining this Academy, I would  recommend that you take part in WhatsApp class,  

insegnanti utili  . Dopo esserti iscritto a questa Accademia, ti raccomanderei di partecipare a un corso su WhatsApp,

where you have to submit your assignment  almost every day. That way, you can build a  

dove devi consegnare il tuo compito quasi ogni giorno. In questo modo, puoi prendere l'

habit of practicing your English pronunciation  almost every day with other community members.

abitudine di praticare la tua pronuncia inglese quasi ogni giorno con altri membri della community.

When you’re an Academy student, you can sign  up for our premium learning experiences. These  

Quando sei uno studente dell'Academy, puoi iscriverti alle nostre esperienze di apprendimento premium. Queste

are only available to Academy students,  and they include one-on-one lessons,  

sono disponibili solo per gli studenti dell'Academy e includono lezioni individuali,

in-depth evaluations, and a WhatsApp  class with daily assignments and feedback.

valutazioni approfondite e una lezione su WhatsApp con compiti quotidiani e feedback.

I’ve been going to the USA since 1980. In  fact, I’ve just arrived from New York City  

Vado negli Stati Uniti dal 1980. In effetti, sono appena arrivato da New York City

and Washington DC, and could notice how much  better my ears are. My speech organs too. Now,  

e Washington DC e ho potuto notare quanto le mie orecchie stiano meglio. Anche i miei organi vocali. Ora,

at the hotel, for instance, I would practice  with Rachel and Tom the most common words for 20,  

in hotel, ad esempio, mi esercitavo con Rachel e Tom sulle parole più comuni per 20,

25 minutes before I left the hotel, and  my muscle memory worked better. My speech  

25 minuti prima di lasciare l'hotel e la mia memoria muscolare funzionava meglio. I miei

organs worked better, just as if I had  exercised at a gym. Not at an Academy,  

organi vocali funzionavano meglio, proprio come se mi fossi allenato in palestra. Non in un'Accademia,

you see? I had the impression that when  you practice the most common words before  

vedi? Ho avuto l'impressione che quando pratichi le parole più comuni prima   di

you are sent out into the day, when the day  embraces you, you are much more prepared.

essere inviato nel giorno, quando il giorno ti abbraccia, sei molto più preparato.

So, I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

Quindi, consiglierei sicuramente Rachel's English Academy a chiunque stia cercando di migliorare  la

pronunciation and to improve their accent. Because  it has really worked for me. After working with  

pronuncia e migliorare il proprio accento. Perché ha funzionato davvero per me. Dopo aver lavorato con

things like placement and stress, which are  concepts that I had no idea of before joining  

cose come posizionamento e accento, che sono concetti di cui non avevo idea prima di entrare

the Academy but have a really big impact in your  pronunciation when you start working with them,  

all'Accademia ma che hanno un impatto davvero notevole sulla tua pronuncia quando inizi a lavorare con essi,

that has really helped me to get better  pronunciation, which is everything that I  

questo mi ha davvero aiutato a migliorare  la pronuncia, ovvero tutto ciò che   ho

ever wanted to speak a little bit more clear and  to be able to be understood by native speakers.

sempre voluto parlare in modo un po' più chiaro e poter essere compreso dai madrelingua. Ho

I noticed my improved pronunciation  since I started working in the Academy.  

notato che la mia pronuncia è migliorata da quando ho iniziato a lavorare in Accademia.

Not only my speaking has improved, even  my listening skill has improved. Thank you  

Non solo il mio modo di parlare è migliorato, anche la mia capacità di ascolto è migliorata. Grazie

Rachel. Thank you for everything. And really,  I would encourage other people to join the  

Rachel. Grazie di tutto. E davvero, incoraggerei altre persone a unirsi

Academy because they will find something  here they wouldn’t find anywhere else.

all'Accademia perché qui troveranno qualcosa che non troverebbero da nessun'altra parte.

The Academy has been producing results  that no other course, no other school,  

L'Accademia ha prodotto risultati che nessun altro corso, nessun'altra scuola,

no other exercises, because, I get  up, and I feel like practicing the  

nessun altro esercizio, perché, mi alzo e ho voglia di praticare le

most common words. In a nut shell,  I highly recommend Rachel’s Academy.

parole più comuni. In poche parole, consiglio vivamente la Rachel's Academy.

So, that’s it from me, and I hope  to see you soon in the Academy.

Quindi, questo è tutto da parte mia e spero di vederti presto all'Accademia.

If you have any questions, please comment  here, or you can email us. And make the time,  

Se hai domande, commenta qui o puoi inviarci un'e-mail. E trova il tempo,

take the chance, this will be the  last pronunciation course you’ll  

cogli l'occasione, questo sarà l' ultimo corso di pronuncia che

ever take. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

farai mai. Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.