American Accent Training Course: The Play It, Say It Method

The number one way you can improve your English  pronunciation and listening comprehension is  

Cách số một mà bạn có thể cải thiện khả năng phát âm và nghe hiểu tiếng Anh  của mình là

through repetition, repetition,  repetition. My Academy is full of  

thông qua việc lặp lại, lặp lại, lặp lại. Học viện của tôi có đầy đủ các

exercises that transform my students’ voices,  and today I’m kicking off my Fall Flash sale,  

bài tập giúp thay đổi giọng nói của học viên và hôm nay tôi sẽ khởi động chương trình giảm giá chớp nhoáng mùa thu,   Giảm giá

86% off the first month in Rachel’s English  Academy for five days only. I’m going to give  

86% trong tháng đầu tiên tại Rachel's English Academy chỉ trong năm ngày. Tôi sẽ cung cấp cho

you the details of the deal and what you get in  the Academy, but first I want you to hear from my  

bạn thông tin chi tiết về thỏa thuận và những gì bạn nhận được trong Học viện, nhưng trước tiên tôi muốn bạn nghe từ

current Academy students. They are crushing  this coursework and getting the benefits.

các học viên Học viện hiện tại của tôi. Họ nghiền nát khóa học này và nhận được lợi ích.

Hi, my name is Arthur, I’ve been an English  teacher for about 40 years in Brazil. I’d  

Xin chào, tôi tên là Arthur, tôi đã là giáo viên tiếng Anh  được khoảng 40 năm ở Brazil. Tôi

like to say that through Rachel’s Exercises,  my connected speech has been improving a lot.

muốn nói rằng thông qua Bài tập của Rachel, khả năng nói liên kết của tôi đã được cải thiện rất nhiều.

I love it when teachers come  to study in the Academy.

Tôi thích khi giáo viên đến học tại Học viện.

I’m professionally demanding. And I think I should  be. And I’ve taken pronunciation courses in Sao  

Tôi yêu cầu chuyên nghiệp. Và tôi nghĩ mình nên như vậy. Và tôi đã tham gia các khóa học phát âm ở Sao

Paolo, in a lot of different schools, in London,  even at Harvard summer school. And I guarantee:  

Paolo, ở nhiều trường khác nhau, ở London, thậm chí ở trường hè Harvard. Và tôi đảm bảo rằng:

no other pronunciation course has  brought me as many good results,  

không có khóa học phát âm nào khác mang lại cho tôi nhiều kết quả tốt

and as much enthusiasm to practice,  because, it’s interesting.

như vậy, và nhiều nhiệt tình luyện tập như vậy, bởi vì, nó rất thú vị.

I have done my best to make  this a method that works,  

Tôi đã cố gắng hết sức để biến phương pháp này thành một phương pháp hiệu quả,

but that students also want to use, and  over the years I’ve refined the courses.  

nhưng học sinh cũng muốn sử dụng và trong nhiều năm, tôi đã cải tiến các khóa học.

You’re getting all of my best ideas on  improving your listening comprehension,  

Bạn đang nhận được tất cả những ý tưởng hay nhất của tôi về việc cải thiện khả năng nghe hiểu,

improving your English pronunciation and your  American accent. This is what Marwan said.

cải thiện cách phát âm tiếng Anh và giọng Mỹ của bạn. Đây là những gì Marwan đã nói.

I loved it. I loved the way of practicing  the play it, say it. It wasn’t boring.  

Tôi yêu nó. Tôi thích cách thực hành chơi nó, nói nó. Nó không nhàm chán.

And, if somebody asked me why  you loved it, I would answer him,  

Và, nếu ai đó hỏi tôi tại sao bạn yêu thích nó, tôi sẽ trả lời anh ấy,

there is no need to grab a pen or a paper  to memorize anything. Just practice.

không cần phải lấy bút hay giấy để ghi nhớ bất cứ điều gì. Chỉ cần thực hành.

He’s right, just practice. It’s that simple.  I tell you what to practice, when to practice,  

Anh ấy nói đúng, chỉ cần thực hành. Nó đơn giản mà. Tôi cho bạn biết nên luyện tập cái gì, luyện tập khi nào, luyện

how much to practice, we have an amazing team  of teachers to guide your practice and support  

tập bao nhiêu, chúng tôi có một đội ngũ giáo viên tuyệt vời để hướng dẫn luyện tập và hỗ trợ

you. The only thing you need to do is sign up  and commit some time. Be consistent. I’ve met  

bạn. Điều duy nhất bạn cần làm là đăng ký và cam kết một thời gian. Hãy nhất quán. Tôi đã gặp

students who have completely transformed  the way they speak in 10 minutes a day.

những sinh viên đã thay đổi hoàn toàn cách họ nói trong 10 phút mỗi ngày.

How much time on average would you say  you've spent working on your accent?

Bạn cho biết trung bình bạn đã dành bao nhiêu thời gian để luyện giọng của mình?

I think every day, 10 minutes.

Tôi nghĩ mỗi ngày, 10 phút.

That is not much guys, that is not much.

Đó không phải là nhiều chàng trai, đó là không nhiều.

When you sign up for the Academy, you immediately  get access to all the courses. You can dive in  

Khi đăng ký Học viện, bạn ngay lập tức có quyền truy cập vào tất cả các khóa học. Bạn có thể đi sâu vào

wherever you want: vowels, rhythm, the most  common words, reductions. Or you can follow  

bất cứ nơi nào bạn muốn: nguyên âm, nhịp điệu, những từ thông dụng nhất, rút ​​gọn. Hoặc bạn có thể tuân theo

the daily plan and let me suggest what to work  on. We have an excellent staff that responds to  

kế hoạch hàng ngày và để tôi đề xuất những việc cần làm . Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên xuất sắc trả lời

emails quickly, and a team of teachers waiting  to listen to your daily plan challenges and give  

email một cách nhanh chóng và một nhóm giáo viên luôn sẵn sàng lắng nghe những thách thức trong kế hoạch hàng ngày của bạn và cung cấp cho

you personalized video feedback. Can you believe  you get personalized video feedback from teachers  

bạn phản hồi video được cá nhân hóa. Bạn có tin được không bạn nhận được phản hồi qua video được cá nhân hóa từ giáo viên

as a part of your subscription for just $37 a  month? But not even your first month, because  

như một phần của gói đăng ký chỉ với 37 đô la một tháng? Nhưng thậm chí không phải tháng đầu tiên của bạn, bởi vì

for these 5 days you pay just $5 for your first  month, saving 86%. Use the code FALL5 by Sunday!  

trong 5 ngày này, bạn chỉ phải trả 5 đô la cho tháng đầu tiên của mình , tiết kiệm được 86%. Sử dụng mã FALL5 trước Chủ nhật!

Sign up! Get in there! If you sign up and you love  it, email us during your first month and ask how  

Đăng ký! Vào trong đó! Nếu bạn đăng ký và yêu thích  gói này, hãy gửi email cho chúng tôi trong tháng đầu tiên của bạn và hỏi cách

you can switch to an annual plan to save even  more. And if you try it and you don’t love it,  

bạn có thể chuyển sang gói hàng năm để tiết kiệm nhiều hơn nữa. Và nếu bạn dùng thử và không thích,

just email us in the first 30 days and you can  get a full refund. So you get all the courses,  

bạn chỉ cần gửi email cho chúng tôi trong 30 ngày đầu tiên và bạn có thể được hoàn lại toàn bộ tiền. Vì vậy, bạn có tất cả các khóa học,

over 500 video s and thousands of audio  files to train with. You get live classes  

hơn 500 video và hàng nghìn tệp âm thanh để luyện tập. Bạn tham gia các lớp học trực tiếp

with me once a month, you get a community group  where you can get feedback from our teachers.  

với tôi mỗi tháng một lần, bạn tham gia nhóm cộng đồng nơi bạn có thể nhận phản hồi từ giáo viên của chúng tôi.

And in these courses, you get the method  and the materials you need to change your  

Và trong các khóa học này, bạn sẽ có được phương pháp và tài liệu bạn cần để thay đổi

habits. To speak English effortlessly,  without worrying about pronunciation.

thói quen của mình. Để nói tiếng Anh một cách dễ dàng mà không cần lo lắng về cách phát âm.

Put in your time, and you’ll see improvement.

Hãy dành thời gian của bạn và bạn sẽ thấy sự cải thiện.

Through Rachel’s Exercises, my connected  speech has been improving a lot. As a result,  

Thông qua Bài tập của Rachel, khả năng nói được kết nối của tôi đã được cải thiện rất nhiều. Kết quả là,

my students’ English has been improving a  lot, too. Can you imagine? I get better,  

tiếng Anh của học sinh của tôi cũng đã được cải thiện rất nhiều. Bạn có thể tưởng tượng? Tôi trở nên tốt hơn,

they get better. I even downloaded  some of the most common words,  

họ trở nên tốt hơn. Tôi thậm chí đã tải xuống một số từ thông dụng nhất

and they repeat it after Rachel and Tom. And  usually, teenagers are really bored, and they  

và chúng lặp lại sau Rachel và Tom. Và thông thường, thanh thiếu niên thực sự cảm thấy buồn chán và họ

don’t like repetitions, and they loved it.  And they can notice that they get better too.

không thích sự lặp lại và họ yêu thích điều đó. Và họ có thể nhận thấy rằng họ cũng trở nên tốt hơn.

And you might even enjoy yourself and  make some friends as you unlock the  

Và thậm chí bạn có thể cảm thấy thích thú và kết bạn khi khám phá ra sự

differences between your native  language and American English.

khác biệt giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và tiếng Anh Mỹ.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

Vì vậy, trong thời gian làm việc với Rachel’s English Academy, tôi đã nhận thấy sự cải thiện rất lớn

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English, and the way I feel  

với cách phát âm của mình. Cách tôi nói tiếng Anh , cách tôi hiểu tiếng Anh và cách tôi cảm nhận

the language just feels completely different  now than I felt just a few months ago before I  

ngôn ngữ này bây giờ hoàn toàn khác biệt so với cách đây vài tháng trước khi tôi

started working with the Academy. Getting feedback  from teachers, working with all of the courses,  

bắt đầu làm việc với Học viện. Nhận phản hồi từ giáo viên, làm việc với tất cả các khóa học,

imitating the conversations which are really  great because you get a lot of audio and a lot  

bắt chước các cuộc hội thoại thực sự rất tuyệt vời vì bạn nhận được rất nhiều âm thanh và nhiều

of materials to imitate real conversations between  native speakers. And that’s really amazing.

tài liệu để bắt chước các cuộc hội thoại thực giữa những người bản xứ. Và điều đó thực sự tuyệt vời.

That has really helped me to get a better  accent, and most important, to feel more  

Điều đó đã thực sự giúp tôi nói giọng  hay hơn và quan trọng nhất là cảm thấy

comfortable when I’m speaking English, and to  feel confident with the way I speak English.

thoải mái hơn khi nói tiếng Anh và cảm thấy tự tin với cách tôi nói tiếng Anh.

Remember, this is a subscription.  You’re automatically charged every  

Hãy nhớ rằng, đây là một thuê bao. Bạn sẽ tự động bị tính phí hàng

month or every year, until you  cancel. You can cancel at any  

tháng hoặc hàng năm cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bỏ bất cứ lúc nào

time. Most students stay between 6 and  7 months. But some stay in much longer.

. Hầu hết sinh viên ở lại từ 6 đến 7 tháng. Nhưng một số ở lại lâu hơn nhiều.

This is Dave who has been studying with me for  over 3 years. He asks such great questions,  

Đây là Dave, người đã học với tôi trong hơn 3 năm. Anh ấy hỏi những câu hỏi rất hay,

and our team is always available to support  him. He says, “Now that I've been working in the  

và nhóm của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ anh ấy. Anh ấy nói: “Bây giờ tôi đã làm việc trong

Academy for three years, I feel a huge difference  in my spoken English when I'm having conversations  

Học viện được ba năm, tôi cảm thấy một sự khác biệt rất lớn trong khả năng nói tiếng Anh của mình khi tôi trò chuyện

with my colleagues and clients. I would encourage  other people to join the Academy because the  

với đồng nghiệp và khách hàng của mình. Tôi sẽ khuyến khích những người khác tham gia Học viện vì

staff are very supportive and extremely  patient with you to pinpoint your mistakes.”

nhân viên rất hỗ trợ và cực kỳ kiên nhẫn cùng bạn chỉ ra lỗi sai của bạn.”

The way you’re training in the Academy, you  can’t get it from a book, you can’t get it  

Cách bạn đào tạo trong Học viện, bạn không thể lấy nó từ một cuốn sách, bạn không thể lấy nó

from a video. You can learn ideas that way,  but you won’t change a physical habit that  

từ một video. Bạn có thể học các ý tưởng theo cách đó, nhưng bạn sẽ không thay đổi một thói quen thể chất

way. I’ve actually found that my students  start sounding better and more natural when  

theo cách đó. Tôi thực sự nhận thấy rằng học sinh của mình bắt đầu nói hay hơn và tự nhiên hơn khi

they use my repetition method without me even  needing to tell them what to change. Through  

họ sử dụng phương pháp lặp lại của tôi mà tôi không cần phải nói cho họ biết cần thay đổi điều gì. Thông qua

this method of listening and repeating, their  bodies figure it out. Their ears figure it out.

phương pháp nghe và lặp lại này, cơ thể của họ hiểu ra điều đó. Đôi tai của họ tìm ra nó.

Hi, I’m Chichiro, and I’m a student of Rachel’s  English Academy. I would recommend other people  

Xin chào, tôi là Chichiro và tôi là học viên của Rachel's English Academy. Tôi muốn giới thiệu những người khác

to join this Academy because they have so  many useful resources, including helpful  

tham gia Học viện này vì họ có rất nhiều tài nguyên hữu ích, bao gồm cả các

teachers. After joining this Academy, I would  recommend that you take part in WhatsApp class,  

giáo viên hữu ích. Sau khi tham gia Học viện này, tôi khuyên bạn nên tham gia lớp WhatsApp,

where you have to submit your assignment  almost every day. That way, you can build a  

nơi bạn phải nộp bài tập của mình hầu như mỗi ngày. Bằng cách đó, bạn có thể xây dựng

habit of practicing your English pronunciation  almost every day with other community members.

thói quen luyện phát âm tiếng Anh hầu như mỗi ngày với các thành viên khác trong cộng đồng.

When you’re an Academy student, you can sign  up for our premium learning experiences. These  

Khi là học viên của Học viện, bạn có thể đăng ký trải nghiệm học tập cao cấp của chúng tôi. Những khóa học

are only available to Academy students,  and they include one-on-one lessons,  

này chỉ dành cho sinh viên Học viện và chúng bao gồm các bài học trực tiếp

in-depth evaluations, and a WhatsApp  class with daily assignments and feedback.

, đánh giá chuyên sâu và lớp học WhatsApp với các bài tập và phản hồi hàng ngày.

I’ve been going to the USA since 1980. In  fact, I’ve just arrived from New York City  

Tôi đã đến Hoa Kỳ từ năm 1980. Trên thực tế, tôi vừa mới đến từ Thành phố New York

and Washington DC, and could notice how much  better my ears are. My speech organs too. Now,  

và Washington DC, và có thể nhận thấy đôi tai của mình tốt hơn nhiều như thế nào. Cơ quan ngôn luận của tôi cũng vậy. Bây giờ

at the hotel, for instance, I would practice  with Rachel and Tom the most common words for 20,  

, chẳng hạn như tại khách sạn, tôi sẽ luyện tập với Rachel và Tom những từ thông dụng nhất trong 20,

25 minutes before I left the hotel, and  my muscle memory worked better. My speech  

25 phút trước khi rời khách sạn và bộ nhớ cơ của tôi hoạt động tốt hơn. Các cơ quan phát âm của tôi

organs worked better, just as if I had  exercised at a gym. Not at an Academy,  

hoạt động tốt hơn, giống như thể tôi đã tập thể dục tại phòng tập thể dục. Không phải ở Học viện,

you see? I had the impression that when  you practice the most common words before  

bạn thấy không? Tôi có ấn tượng rằng khi bạn thực hành những từ thông dụng nhất trước khi

you are sent out into the day, when the day  embraces you, you are much more prepared.

bạn được gửi đến một ngày, khi ngày đó ôm lấy bạn, bạn đã chuẩn bị sẵn sàng hơn nhiều.

So, I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ giới thiệu Rachel’s English Academy cho bất kỳ ai đang cố gắng phát âm  tốt hơn

pronunciation and to improve their accent. Because  it has really worked for me. After working with  

và cải thiện giọng của mình. Bởi vì nó đã thực sự hiệu quả với tôi. Sau khi làm việc với

things like placement and stress, which are  concepts that I had no idea of before joining  

những thứ như vị trí và trọng âm, đó là những khái niệm mà tôi không biết trước khi gia

the Academy but have a really big impact in your  pronunciation when you start working with them,  

nhập Học viện nhưng có tác động thực sự lớn đến cách phát âm của bạn khi bạn bắt đầu làm việc với chúng,

that has really helped me to get better  pronunciation, which is everything that I  

điều đó đã thực sự giúp tôi phát âm tốt hơn , đó là mọi thứ mà tôi

ever wanted to speak a little bit more clear and  to be able to be understood by native speakers.

từng muốn nói rõ ràng hơn một chút và  người bản xứ có thể hiểu được.

I noticed my improved pronunciation  since I started working in the Academy.  

Tôi nhận thấy khả năng phát âm của mình được cải thiện kể từ khi bắt đầu làm việc tại Học viện.

Not only my speaking has improved, even  my listening skill has improved. Thank you  

Không chỉ khả năng nói của tôi đã được cải thiện, mà ngay cả kỹ năng nghe của tôi cũng được cải thiện. Cảm ơn bạn

Rachel. Thank you for everything. And really,  I would encourage other people to join the  

Rachel. Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ. Và thực sự, tôi sẽ khuyến khích những người khác tham gia

Academy because they will find something  here they wouldn’t find anywhere else.

Học viện vì họ sẽ tìm thấy điều gì đó mà họ sẽ không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

The Academy has been producing results  that no other course, no other school,  

Học viện đã tạo ra kết quả mà không có khóa học nào khác, trường học nào khác,

no other exercises, because, I get  up, and I feel like practicing the  

không có bài tập nào khác, bởi vì, tôi thức dậy và cảm thấy muốn thực hành

most common words. In a nut shell,  I highly recommend Rachel’s Academy.

những từ thông dụng nhất. Tóm lại, tôi thực sự khuyên bạn nên học Rachel's Academy.

So, that’s it from me, and I hope  to see you soon in the Academy.

Vì vậy, đó là từ tôi. Tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn tại Học viện.

If you have any questions, please comment  here, or you can email us. And make the time,  

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng nhận xét tại đây hoặc bạn có thể gửi email cho chúng tôi. Và hãy sắp xếp thời gian,

take the chance, this will be the  last pronunciation course you’ll  

nắm lấy cơ hội, đây sẽ là khóa học phát âm cuối cùng mà bạn

ever take. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

sẽ tham gia. Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.