American Accent Training Course: The Play It, Say It Method

The number one way you can improve your English  pronunciation and listening comprehension is  

La forma número uno en la que puedes mejorar tu pronunciación en inglés y tu comprensión auditiva es a

through repetition, repetition,  repetition. My Academy is full of  

través de la repetición, repetición y repetición. Mi Academia está llena de

exercises that transform my students’ voices,  and today I’m kicking off my Fall Flash sale,  

ejercicios que transforman las voces de mis alumnos, y hoy estoy lanzando mi venta flash de otoño,

86% off the first month in Rachel’s English  Academy for five days only. I’m going to give  

86 % de descuento en el primer mes en Rachel's English Academy solo durante cinco días. Voy a

you the details of the deal and what you get in  the Academy, but first I want you to hear from my  

darte los detalles del trato y lo que obtienes en la Academia, pero primero quiero que escuches a mis

current Academy students. They are crushing  this coursework and getting the benefits.

actuales estudiantes de la Academia. Están aplastando este curso y obteniendo los beneficios.

Hi, my name is Arthur, I’ve been an English  teacher for about 40 years in Brazil. I’d  

Hola, mi nombre es Arthur, he sido profesor de inglés durante unos 40 años en Brasil. Me

like to say that through Rachel’s Exercises,  my connected speech has been improving a lot.

gustaría decir que a través de los Ejercicios de Rachel, mi habla continua ha mejorado mucho.

I love it when teachers come  to study in the Academy.

Me encanta cuando los profesores vienen a estudiar a la Academia.

I’m professionally demanding. And I think I should  be. And I’ve taken pronunciation courses in Sao  

Soy exigente profesionalmente. Y creo que debería serlo. Y he tomado cursos de pronunciación en Sao

Paolo, in a lot of different schools, in London,  even at Harvard summer school. And I guarantee:  

Paolo, en muchas escuelas diferentes, en Londres, incluso en la escuela de verano de Harvard. Y lo garantizo:

no other pronunciation course has  brought me as many good results,  

ningún otro curso de pronunciación me ha dado tantos buenos resultados

and as much enthusiasm to practice,  because, it’s interesting.

y tantas ganas de practicar, porque es interesante.

I have done my best to make  this a method that works,  

He hecho todo lo posible para que este sea un método que funcione,

but that students also want to use, and  over the years I’ve refined the courses.  

pero que los estudiantes también quieran usar y, a lo largo de los años, he perfeccionado los cursos.

You’re getting all of my best ideas on  improving your listening comprehension,  

Tienes todas mis mejores ideas para mejorar tu comprensión auditiva,

improving your English pronunciation and your  American accent. This is what Marwan said.

mejorar tu pronunciación en inglés y tu acento estadounidense. Esto es lo que dijo Marwan.

I loved it. I loved the way of practicing  the play it, say it. It wasn’t boring.  

Me encantó. Me encantó la forma de practicar el play it, say it. No fue aburrido.

And, if somebody asked me why  you loved it, I would answer him,  

Y, si alguien me preguntara por qué te encantó, le respondería,

there is no need to grab a pen or a paper  to memorize anything. Just practice.

no hay necesidad de agarrar un bolígrafo o un papel para memorizar nada. Sólo practica.

He’s right, just practice. It’s that simple.  I tell you what to practice, when to practice,  

Tiene razón, solo practica. Es así de simple. Te digo qué practicar, cuándo practicar,

how much to practice, we have an amazing team  of teachers to guide your practice and support  

cuánto practicar, tenemos un increíble equipo de profesores para guiarte en tu práctica y

you. The only thing you need to do is sign up  and commit some time. Be consistent. I’ve met  

apoyarte. Lo único que tienes que hacer es registrarte y dedicar algo de tiempo. Se consistente. He conocido a

students who have completely transformed  the way they speak in 10 minutes a day.

estudiantes que han transformado por completo su forma de hablar en 10 minutos al día.

How much time on average would you say  you've spent working on your accent?

¿Cuánto tiempo de media dirías que has dedicado a mejorar tu acento?

I think every day, 10 minutes.

Creo que todos los días, 10 minutos.

That is not much guys, that is not much.

Eso no es mucho chicos, eso no es mucho.

When you sign up for the Academy, you immediately  get access to all the courses. You can dive in  

Cuando te registras en la Academia, obtienes acceso inmediato a todos los cursos. Puedes sumergirte

wherever you want: vowels, rhythm, the most  common words, reductions. Or you can follow  

donde quieras: vocales, ritmo, las palabras más comunes, reducciones. O puede seguir

the daily plan and let me suggest what to work  on. We have an excellent staff that responds to  

el plan diario y dejarme sugerir en qué trabajar. Contamos con un excelente personal que responde a   los

emails quickly, and a team of teachers waiting  to listen to your daily plan challenges and give  

correos electrónicos rápidamente y un equipo de maestros esperando para escuchar los desafíos de su plan diario y

you personalized video feedback. Can you believe  you get personalized video feedback from teachers  

brindarle   comentarios personalizados en video. ¿Puedes creer que recibes comentarios personalizados en video de los profesores

as a part of your subscription for just $37 a  month? But not even your first month, because  

como parte de tu suscripción por solo $37 al mes? Pero ni siquiera tu primer mes, porque

for these 5 days you pay just $5 for your first  month, saving 86%. Use the code FALL5 by Sunday!  

por estos 5 días pagas solo $5 por tu primer mes, ahorrando un 86%. ¡Usa el código FALL5 antes del domingo!

Sign up! Get in there! If you sign up and you love  it, email us during your first month and ask how  

¡Regístrate! ¡Entra allí! Si te registras y te encanta, envíanos un correo electrónico durante tu primer mes y pregunta cómo

you can switch to an annual plan to save even  more. And if you try it and you don’t love it,  

puedes cambiar a un plan anual para ahorrar aún más. Y si lo prueba y no le gusta,

just email us in the first 30 days and you can  get a full refund. So you get all the courses,  

solo envíenos un correo electrónico en los primeros 30 días y podrá obtener un reembolso completo. Obtiene todos los cursos,

over 500 video s and thousands of audio  files to train with. You get live classes  

más de 500 videos y miles de archivos de audio para entrenar. Recibes clases en vivo

with me once a month, you get a community group  where you can get feedback from our teachers.  

conmigo una vez al mes, obtienes un grupo comunitario donde puedes recibir comentarios de nuestros maestros.

And in these courses, you get the method  and the materials you need to change your  

Y en estos cursos obtienes el método y los materiales que necesitas para cambiar tus

habits. To speak English effortlessly,  without worrying about pronunciation.

hábitos. Para hablar inglés sin esfuerzo, sin preocuparse por la pronunciación.

Put in your time, and you’ll see improvement.

Dedica tu tiempo y verás mejoras.

Through Rachel’s Exercises, my connected  speech has been improving a lot. As a result,  

A través de los Ejercicios de Rachel, mi habla conectada ha mejorado mucho. Como resultado, el inglés de

my students’ English has been improving a  lot, too. Can you imagine? I get better,  

mis alumnos también ha mejorado mucho. ¿Puedes imaginar? Yo mejoro,

they get better. I even downloaded  some of the most common words,  

ellos mejoran. Incluso descargué algunas de las palabras más comunes

and they repeat it after Rachel and Tom. And  usually, teenagers are really bored, and they  

y las repiten después de Rachel y Tom. Y , por lo general, los adolescentes están muy aburridos y

don’t like repetitions, and they loved it.  And they can notice that they get better too.

no les gustan las repeticiones, y les encantó. Y pueden notar que también mejoran.

And you might even enjoy yourself and  make some friends as you unlock the  

Y puede que incluso te diviertas y hagas algunos amigos mientras descubres las

differences between your native  language and American English.

diferencias entre tu idioma nativo y el inglés americano.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

Entonces, en el tiempo que he pasado trabajando con Rachel's English Academy, he visto una gran mejora

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English, and the way I feel  

en mi pronunciación. La forma en que hablo inglés, la forma en que entiendo el inglés y la forma en que siento

the language just feels completely different  now than I felt just a few months ago before I  

el idioma se siente completamente diferente ahora de lo que me sentía hace solo unos meses antes de

started working with the Academy. Getting feedback  from teachers, working with all of the courses,  

comenzar a trabajar con la Academia. Obtener comentarios de los profesores, trabajar con todos los cursos,

imitating the conversations which are really  great because you get a lot of audio and a lot  

imitar las conversaciones, lo que es realmente genial porque obtienes mucho audio y

of materials to imitate real conversations between  native speakers. And that’s really amazing.

muchos materiales para imitar conversaciones reales entre hablantes nativos. Y eso es realmente asombroso.

That has really helped me to get a better  accent, and most important, to feel more  

Eso realmente me ha ayudado a tener un mejor acento y, lo que es más importante, a sentirme más

comfortable when I’m speaking English, and to  feel confident with the way I speak English.

cómodo cuando hablo inglés y a sentirme seguro con la forma en que hablo inglés.

Remember, this is a subscription.  You’re automatically charged every  

Recuerde, esto es una suscripción. Se te cobra automáticamente cada

month or every year, until you  cancel. You can cancel at any  

mes o cada año, hasta que canceles. Usted puede cancelar en cualquier

time. Most students stay between 6 and  7 months. But some stay in much longer.

momento. La mayoría de los estudiantes se quedan entre 6 y 7 meses. Pero algunos se quedan mucho más tiempo.

This is Dave who has been studying with me for  over 3 years. He asks such great questions,  

Este es Dave, que ha estado estudiando conmigo durante más de 3 años. Hace preguntas muy buenas

and our team is always available to support  him. He says, “Now that I've been working in the  

y nuestro equipo siempre está disponible para apoyarlo. Él dice: “Ahora que he estado trabajando en la

Academy for three years, I feel a huge difference  in my spoken English when I'm having conversations  

Academia durante tres años, siento una gran diferencia en mi inglés hablado cuando tengo conversaciones

with my colleagues and clients. I would encourage  other people to join the Academy because the  

con mis colegas y clientes. Animaría a otras personas a unirse a la Academia porque el

staff are very supportive and extremely  patient with you to pinpoint your mistakes.”

personal es muy comprensivo y extremadamente paciente con usted para señalar sus errores”.

The way you’re training in the Academy, you  can’t get it from a book, you can’t get it  

La forma en que estás entrenando en la Academia, no puedes obtenerlo de un libro, no puedes obtenerlo

from a video. You can learn ideas that way,  but you won’t change a physical habit that  

de un video. Puedes aprender ideas de esa manera, pero no cambiarás un hábito físico de esa

way. I’ve actually found that my students  start sounding better and more natural when  

manera. De hecho, descubrí que mis alumnos comienzan a sonar mejor y más naturales

they use my repetition method without me even  needing to tell them what to change. Through  

cuando usan mi método de repetición sin que yo tenga que decirles qué cambiar. A través de

this method of listening and repeating, their  bodies figure it out. Their ears figure it out.

este método de escuchar y repetir, sus cuerpos lo descubren. Sus oídos se dan cuenta.

Hi, I’m Chichiro, and I’m a student of Rachel’s  English Academy. I would recommend other people  

Hola, soy Chichiro y soy estudiante de Rachel's English Academy. Recomendaría a otras personas

to join this Academy because they have so  many useful resources, including helpful  

que se unan a esta Academia porque tienen muchos recursos útiles, incluidos

teachers. After joining this Academy, I would  recommend that you take part in WhatsApp class,  

profesores útiles. Después de unirte a esta Academia, te recomendaría que participaras en la clase de WhatsApp,

where you have to submit your assignment  almost every day. That way, you can build a  

donde tienes que enviar tu tarea casi todos los días. De esa manera, puedes crear el

habit of practicing your English pronunciation  almost every day with other community members.

hábito de practicar tu pronunciación en inglés casi todos los días con otros miembros de la comunidad.

When you’re an Academy student, you can sign  up for our premium learning experiences. These  

Cuando eres estudiante de la Academia, puedes registrarte en nuestras experiencias de aprendizaje premium. Estos

are only available to Academy students,  and they include one-on-one lessons,  

solo están disponibles para los estudiantes de Academy e incluyen lecciones individuales

in-depth evaluations, and a WhatsApp  class with daily assignments and feedback.

, evaluaciones detalladas y una clase de WhatsApp con tareas y comentarios diarios.

I’ve been going to the USA since 1980. In  fact, I’ve just arrived from New York City  

He estado yendo a los EE. UU. desde 1980. De hecho, acabo de llegar de la ciudad de Nueva York

and Washington DC, and could notice how much  better my ears are. My speech organs too. Now,  

y Washington DC, y pude notar cuánto mejoran mis oídos. Mis órganos del habla también. Ahora,

at the hotel, for instance, I would practice  with Rachel and Tom the most common words for 20,  

en el hotel, por ejemplo, practicaba con Rachel y Tom las palabras más comunes durante 20 o

25 minutes before I left the hotel, and  my muscle memory worked better. My speech  

25 minutos antes de salir del hotel y mi memoria muscular funcionaba mejor. Mis

organs worked better, just as if I had  exercised at a gym. Not at an Academy,  

órganos del habla funcionaron mejor, como si hubiera hecho ejercicio en un gimnasio. No en una academia,

you see? I had the impression that when  you practice the most common words before  

¿ves? Tuve la impresión de que cuando practicas las palabras más comunes antes de que

you are sent out into the day, when the day  embraces you, you are much more prepared.

te envíen al día, cuando el día te abraza, estás mucho más preparado.

So, I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

Por lo tanto, definitivamente recomendaría Rachel's English Academy a cualquiera que esté tratando

pronunciation and to improve their accent. Because  it has really worked for me. After working with  

de mejorar su pronunciación y su acento. Porque realmente me ha funcionado. Después de trabajar con

things like placement and stress, which are  concepts that I had no idea of before joining  

cosas como la ubicación y el acento, que son conceptos de los que no tenía idea antes de unirme a

the Academy but have a really big impact in your  pronunciation when you start working with them,  

la Academia pero que tienen un gran impacto en tu pronunciación cuando comienzas a trabajar con ellos,

that has really helped me to get better  pronunciation, which is everything that I  

eso realmente me ha ayudado a mejorar la pronunciación, que es todo lo que

ever wanted to speak a little bit more clear and  to be able to be understood by native speakers.

siempre quise hablar un poco más claro y que los hablantes nativos pudieran entenderlo.

I noticed my improved pronunciation  since I started working in the Academy.  

Noté mi pronunciación mejorada desde que comencé a trabajar en la Academia.

Not only my speaking has improved, even  my listening skill has improved. Thank you  

No solo ha mejorado mi forma de hablar, sino que también ha mejorado mi habilidad para escuchar. Gracias

Rachel. Thank you for everything. And really,  I would encourage other people to join the  

Raquel. Gracias por todo. Y realmente , animaría a otras personas a unirse a la

Academy because they will find something  here they wouldn’t find anywhere else.

Academia porque encontrarán algo aquí que no encontrarán en ningún otro lugar.

The Academy has been producing results  that no other course, no other school,  

La Academia ha estado dando resultados que ningún otro curso, ninguna otra escuela,

no other exercises, because, I get  up, and I feel like practicing the  

ningún otro ejercicio, porque me levanto y tengo ganas de practicar las

most common words. In a nut shell,  I highly recommend Rachel’s Academy.

palabras más comunes. En pocas palabras , recomiendo encarecidamente Rachel's Academy.

So, that’s it from me, and I hope  to see you soon in the Academy.

Entonces, eso es todo de mi parte, y espero verlos pronto en la Academia.

If you have any questions, please comment  here, or you can email us. And make the time,  

Si tiene alguna pregunta, comente aquí o envíenos un correo electrónico. Y haz tiempo,

take the chance, this will be the  last pronunciation course you’ll  

aprovecha la oportunidad, este será el último curso de pronunciación

ever take. That’s it, and thanks  so much for using Rachel’s English.

que tomarás. Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.