English Phrases -- Where something is Located -- In the Kitchen

In this American English Pronunciation video, we’re going to go over phrases for locating something.

في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض العبارات لتحديد موقع شيء ما.

Have you ever found yourself telling someone where something is?

هل سبق لك أن وجدت نفسك تخبر شخصًا ما عن مكان وجود شيء ما؟

- Rachel, where are those scripts? - I put them in the bottom drawer of the filing cabinet in the office.

- راشيل ، أين تلك السيناريوهات؟ - أضعها في الدرج السفلي لخزانة الملفات في المكتب.

- Where is the lens cap? - I put it in a basket on the table next to the door.

- أين غطاء العدسة؟ - أضعها في سلة على الطاولة بجانب الباب.

These phrases are important and useful, and today we’re going to go over a bunch of

هذه العبارات مهمة ومفيدة ، وسنستعرض اليوم مجموعة من

different phrases you’ll want to know in these situations.

العبارات المختلفة التي سترغب في معرفتها في هذه المواقف.

Luckily, the other night, I happened to find myself in my kitchen and I couldn’t remember where anything was!

لحسن الحظ ، وجدت نفسي الليلة الماضية في مطبخي ولم أستطع تذكر مكان أي شيء!

Let’s get started. First, we’re going to hear a bunch of different phrases where David is directing me around the kitchen.

هيا بنا نبدأ. أولاً ، سنسمع مجموعة من العبارات المختلفة حيث يوجهني ديفيد حول المطبخ.

- Hey David! Where is the silverware? - In the drawer next to the sink.

- يا ديفيد! أين الفضيات؟ - في الدرج بجانب المغسلة.

Oh right! Perfect! Thank you!

صحيح! ممتاز! شكرًا لك!

- Where is the ladle? - In the drawer to the right of the stove.

- أين المغرفة؟ - في الدرج على يمين الموقد.

Oh right! Perfect!

صحيح! ممتاز!

- Where is that big silver mixing bowl? - It's above the refrigerator.

- أين وعاء الخلط الفضي الكبير؟ - إنها فوق الثلاجة.

Oh! Oh yeah! There it is!

أوه! أوه نعم! ذلك هو!

- Where is the trash? - It's in the cabinet under the sink.

- أين القمامة؟ - إنها في الخزانة تحت المغسلة.

Under the sink. Great! Thank you!

تحت حوض الغسيل. عظيم! شكرًا لك!

- Where are the glasses? - In the cabinet to the left of the sink.

- أين النظارات؟ - في الخزانة على يسار الحوض.

Oh! Yes! Thank you!

أوه! نعم! شكرًا لك!

- Where are the muffin tins? - In the drawer below the oven.

- أين هي علب المافن؟ - في الدرج أسفل الفرن.

Oh, below the oven. I didn't know there was a drawer there. Awesome!

أوه ، تحت الفرن. لم أكن أعرف أن هناك درجًا هناك. مذهل!

- David where is the tin foil? - In the middle drawer on the island.

- ديفيد أين القصدير؟ - في الدرج الأوسط بالجزيرة.

Hey David! Where are those cookie cutters?

يا ديفيد! أين قواطع ملفات تعريف الارتباط هذه؟

- On the second shelf in the middle cabinet. - Middle cabinet. Second shelf. Yes! Thank you!

- على الرف الثاني في الخزانة الوسطى. - خزانة متوسطة. الجرف الثاني. نعم! شكرًا لك!

Sarah gave me these.

أعطتني سارة هذه.

- Hey David! Where are the other vases? - On the top shelf of the cabinet to the left of the stove.

- يا ديفيد! أين المزهريات الأخرى؟ - على الرف العلوي للخزانة على يسار الموقد.

Oh, okay. Oh, I can't reach that.

حسنا. أوه ، لا أستطيع الوصول إلى ذلك.

- David, where are the serving spoons? - In the island.

- ديفيد ، أين ملاعق التقديم؟ - في الجزيرة.

- Oh! - No, all the way to the left.

- أوه! - لا ، على طول الطريق إلى اليسار.

Ok, let’s talk about all the different phrases that were used.

حسنًا ، لنتحدث عن جميع العبارات المختلفة التي تم استخدامها.

First we’ll talk about phrases like ‘in the drawer’,

أولاً سنتحدث عن عبارات مثل "في الدرج" ،

‘in the cabinet’, and then we’ll talk about phrases like ‘to the left of’, ‘under the’, and so on.

"في الخزانة" ، ثم سنتحدث عن عبارات مثل "على يسار" ، "تحت" ، وما إلى ذلك.

What are the places you heard where things can be in the kitchen?

ما هي الأماكن التي سمعت عنها حيث يمكن أن تكون الأشياء في المطبخ؟

We have ‘in a drawer’, ‘in a cabinet’,

لدينا "في الدرج" و "في الخزانة" و "

‘in the island’, and ‘on a shelf’. These are the containers.

في الجزيرة" و "على الرف". هذه هي الحاويات.

In a bedroom you might also have a dresser, or a nightstand. In an office, you might have

في غرفة النوم ، قد يكون لديك أيضًا خزانة ملابس أو منضدة. في المكتب ، قد يكون لديك

a filing cabinet or a desk, or a book case.

خزانة ملفات أو مكتب أو حافظة كتب.

When we’re speaking generically, we use the article ‘a’, an indefinite article,

عندما نتحدث بشكل عام ، نستخدم المقالة "أ" ، وهي مقالة غير محددة ،

which we pronounce with the schwa: 'a' It’s in a drawer. A-a. A drawer.

والتي نلفظها باستخدام schwa: "a" إنها في درج. أ. درج.

I’m not saying which drawer. So I use ‘a’. But David used the definite article ‘the’.

أنا لا أقول أي درج. لذلك أستخدم "أ". لكن ديفيد استخدم مقالة التعريف "the".

That’s because he was telling me specifically where things were. The exact drawer.

هذا لأنه كان يخبرني على وجه التحديد أين كانت الأشياء. الدرج الدقيق.

- In the drawer next to the sink. - Oh right!

- في الدرج بجانب المغسلة. - صحيح!

In the drawer.

في الدرج.

Which word is the most clear in that phrase? It’s ‘drawer’. ‘In’ and ‘the’ are function words,

ما هي الكلمة الأكثر وضوحًا في تلك العبارة؟ إنه "درج". "In" و "the" كلمات وظيفية ،

they’re less important, we say them quickly, and you should as well.

فهي أقل أهمية ، ونحن نقولها بسرعة ، ويجب عليك أيضًا.

Don’t make every word of equal importance in American English. You will not sound natural.

لا تجعل كل كلمة لها نفس الأهمية في اللغة الإنجليزية الأمريكية. لن تبدو طبيعيا.

Take ‘in’ and ‘the’ and pronounce them like David did, quickly. In the. Listen again.

خذ "in" و "the" ولفظهما كما فعل ديفيد ، بسرعة. في ال. استمع مجددا.

In the drawer next to the sink.

في الدرج بجانب الحوض.

In the...In the...In the...

في ... في ... في ...

I have a video that goes over the phrase ‘in the’ and other function word phrases with ‘the’.

لدي مقطع فيديو يتخطى العبارة "في" وعبارات الكلمات الوظيفية الأخرى مع "ال".

You’ll learn tips and tricks to make these phrases really quickly.

ستتعلم النصائح والحيل لجعل هذه العبارات سريعة حقًا.

I’ll put a link to that video at the end of this video.

سأضع رابطًا لهذا الفيديو في نهاية هذا الفيديو.

In the drawer. Ok, ‘drawer’. That’s a pretty hard word.

في الدرج. حسنًا ، "الدرج". هذه كلمة صعبة للغاية.

We start with the DR consonant cluster, dr.

نبدأ مع مجموعة DR الساكن ، د.

DR can sound like JR, jj, jj, jjr; many Americans pronounce it this way.

يمكن أن يبدو DR مثل JR و jj و jj و jjr ؛ ينطقها العديد من الأمريكيين بهذه الطريقة.

So if it’s easier for you to think of it as JR, drawer, then do so.

لذا ، إذا كان من الأسهل عليك التفكير في الأمر على أنه JR ، درج ، فافعل ذلك.

For the R consonant, the tongue should be pulled back and up a bit so the tip isn’t touching anything,

بالنسبة للحرف R الساكن ، يجب سحب اللسان للخلف وللأعلى قليلاً حتى لا يلمس طرفه أي شيء ،

Drrrrrrr. See that the lips flare a bit. Drrrrrr. Next we have the AW as in LAW + R consonant. Draw.

Drrrrrrr. لاحظي أن الشفاه تتوهج قليلاً. دررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر بعد ذلك لدينا AW كما في LAW + R ساكن. يرسم.

I made a video on the word ‘quarter’, which also has the AW + R combination.

لقد صنعت مقطع فيديو عن كلمة "ربع" ، والتي تحتوي أيضًا على مجموعة AW + R.

I explained that when the AW vowel is followed by R, the tongue is further back and the lips round

لقد أوضحت أنه عندما يتبع حرف العلة AW بالحرف R ، فإن اللسان يتراجع إلى الخلف والشفاه مستديرة

more than when the AW vowel is not followed by the R.

أكثر مما هو عليه عندما لا يتبع حرف العلة AW بالحرف R.

So it’s draw-, -aw-, -aw-. See how the lips round.

لذا فهو draw- ، -aw- ، -aw-. انظر كيف تدور الشفاه.

The tongue pulls back in the mouth. Draw-. At the end of the video,

سحب اللسان للخلف في الفم. يرسم-. في نهاية الفيديو ،

I'll put a link to the video on the word ‘quarter’. For the R at the end of the word, we actually

سأضع رابطًا للفيديو على كلمة "ربع". بالنسبة إلى الحرف R في نهاية الكلمة ، فإننا في الواقع

bring the tongue up a bit more forward again. Drawer.

نرفع اللسان قليلاً إلى الأمام مرة أخرى. الدرج.

It should be lifted so the middle is close to, or lightly touching the sides of,

يجب رفعه بحيث يكون الوسط قريبًا من

the middle of the roof of the mouth. Drawer.

منتصف سقف الفم أو يلامسه برفق. الدرج.

Draaaawwwwrrrrr.

دراااووورررررر.

In the drawer. Keep ‘in the’ short, and ‘drawer’ longer and clearer. In the drawer.

في الدرج. اجعل "في" قصيرة ، و " الدرج" أطول وأوضح. في الدرج.

Do that with me. In the drawer.

افعل ذلك معي. في الدرج.

What about cabinet? It’s a three syllable word, but many Americans drop the middle syllable.

ماذا عن الخزانة؟ إنها كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية ، لكن العديد من الأمريكيين يسقطون المقطع الأوسط.

Listen to David.

استمع إلى ديفيد.

In the cabinet to the left of the sink. Cabinet. Cabinet. Cabinet.

في الخزانة على يسار الحوض. خزانة. خزانة. خزانة.

Cabinet, two syllables. You can do this too, why not make it a little easier. Cabinet.

خزانة ، مقطعين لفظيين. يمكنك القيام بذلك أيضًا ، فلماذا لا تجعله أسهل قليلاً. خزانة.

The back of the tongue comes up for the K consonant, touching the soft palate. Ca-.

يأتي الجزء الخلفي من اللسان من أجل الحرف الساكن K ، ملامسًا الحنك الرخو. كاليفورنيا-.

Next is the AA vowel, jaw drop, back of tongue lifted. Ca-cab-. Lips come together for the B, cab-.

التالي هو حرف AA ، سقوط الفك ، رفع الجزء الخلفي من اللسان. كاليفورنيا الكابينة-. تجتمع الشفاه معًا من أجل B ، cab-.

Then the tongue goes to the roof of the mouth for the N, and quickly flaps down

ثم يذهب اللسان إلى سقف الفم من أجل N ، وسرعان ما يرفرف لأسفل

for the vowel then right back up for the T.

من أجل حرف العلة ثم يعود إلى

Cabinet. Nit. Nit.

الخزانة T. أحمق. أحمق.

The second syllable should be shorter.

يجب أن يكون المقطع الثاني أقصر.

Notice I’m stopping the air. I’m not releasing the T, cabinet. But, cabinet.

لاحظ أنني أقوم بإيقاف الهواء. لن أفرج عن T ، الخزانة. لكن مجلس الوزراء.

This T is a Stop T if it’s at the end of a sentence,

هذا T هو Stop T إذا كان في نهاية الجملة ،

or if there’s a pause or break after it.

أو إذا كان هناك توقف مؤقت أو فاصل بعده.

It will be a Flap T, t- if it links to a word that begins with a vowel or diphthong, like ‘cabinet under’.

سيكون حرف T ، t- إذا كان يرتبط بكلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong ، مثل "خزانة تحت".

Cabinet under.

مجلس الوزراء تحت.

So something can be in a drawer, and it can be in a cabinet. Remember, ‘in the’ or ‘in a’ should be really quick.

لذلك يمكن أن يكون هناك شيء ما في الدرج ، ويمكن أن يكون في خزانة. تذكر أن "in the" أو "in a" يجب أن يكون سريعًا حقًا.

But we want to use ‘on’ with shelf. Listen to David.

لكننا نريد استخدام "تشغيل" مع الرف. استمع إلى ديفيد.

On the second shelf in the middle cabinet.

على الرف الثاني في الخزانة الوسطى.

Just like ‘in the’, ‘on the’ or ‘on a’ should be very fast.

تمامًا مثل "in the" أو "on the" أو "on a" يجب أن يكون سريعًا جدًا.

‘Shelf’ begins with the SH consonant, she. Then we have the EH as in BED vowel and dark L.

يبدأ "Shelf" بحرف SH ساكن ، هي. ثم لدينا EH مثل حرف علة BED و L.

Shelf.

Shelf غامق.

Drop the jaw for the EH vowel, she-. The tongue lifts a bit in the middle. Shel-.

أسقط فك حرف العلة EH ، هي-. يرفع اللسان قليلاً في المنتصف. شيل-.

Then we have the Dark L. Shel

ثم لدينا Dark L. Shel

The back of the tongue presses back to get this sound: ull. Shel-

يضغط الجزء الخلفي من اللسان للخلف للحصول على هذا الصوت: ull. شيل-

Notice how the jaw relaxes back up. Shel-. And finally, the F consonant. The bottom lip comes up so

لاحظ كيف يرتاح الفك احتياطيًا. شيل-. وأخيرًا ، الحرف الساكن F. تظهر الشفة السفلية بحيث

the inside of it vibrates against the bottom of the top front teeth, ff. Shelf. Shelf.

يهتز الجزء الداخلي منها مقابل أسفل الأسنان الأمامية العلوية ، صص. رفوف. رفوف.

Something can also be ‘on’ the counter. Did you see the coffee pot?

يمكن أن يكون هناك شيء ما "على" العداد. هل رأيت وعاء القهوة؟

It was on the counter. Note with this word, some Americans drop the T after N, so it would sound like 'couner'.

كان على المنضدة. لاحظ بهذه الكلمة ، أن بعض الأمريكيين يسقطون حرف T بعد N ، لذلك قد يبدو الأمر مثل "couner".

The coffee pot’s on the counter. I usually pronounce it this way. Couner. Counter.

وعاء القهوة على المنضدة. عادة ما أنطقها بهذه الطريقة. كونير. عداد.

Now we have a different set of phrases to tell the specific location.

الآن لدينا مجموعة مختلفة من العبارات لإخبار الموقع المحدد.

Listen to the different locator phrases that David uses.

استمع إلى عبارات تحديد المواقع المختلفة التي يستخدمها ديفيد.

In the drawer next to the sink.

في الدرج بجانب الحوض.

Next to-

بجانب-

In the drawer to the right of the stove.

في الدرج على يمين الموقد.

To the right of-

على يمين-

In the cabinet to the left of the sink.

في الخزانة على يسار الحوض.

To the left of-

على يسار-

In the middle drawer on the island.

في الدرج الأوسط على الجزيرة.

In the middle-

في المنتصف -

No, all the way to the left.

لا ، على طول الطريق إلى اليسار.

All the way to the left-

على طول الطريق إلى اليسار -

It's above the refrigerator.

فوق الثلاجة.

Above. He could also have said “on top of”. On top of the refrigerator.

فوق. كان بإمكانه أيضًا أن يقول "فوق". فوق الثلاجة.

It's in the cabinet under the sink.

إنه في الخزانة تحت المغسلة.

Under. ‘Under’ is the same as ‘below’.

تحت. "Under" هو نفسه "أدناه".

In the drawer below the oven.

في الدرج أسفل الفرن.

Below.

أقل.

For shelves or drawers, you can say ‘first’, ‘second’, ‘top’, ‘bottom’.

للأرفف أو الأدراج ، يمكنك قول "الأول" ، "الثاني" ، "أعلى" ، "أسفل".

On the second shelf in the middle cabinet.

على الرف الثاني في الخزانة الوسطى.

On the top shelf of the cabinet to the left of the stove.

على الرف العلوي للخزانة على يسار الموقد.

A lot of these phrases used ‘to’. Notice how David pronounces this, reduced to the schwa.

تستخدم الكثير من هذه العبارات "إلى". لاحظ كيف يلفظ ديفيد هذا ، واختزله إلى schwa.

To, to, very fast. Not ‘tooo’. To. Listen again.

سريع جدا. ليس "tooo". ل. استمع مجددا.

In the drawer to the right of the stove.

في الدرج على يمين الموقد.

To the right, to the left. Next to. American English is full of reductions like this, and they’re important.

إلى اليمين إلى اليسار. بجوار. اللغة الإنجليزية الأمريكية مليئة بالتخفيضات مثل هذه ، وهي مهمة.

So pronounce this word with a quick schwa. Actually, these phrases had not just ‘to’, but ‘to the’. To the.

لذا انطق هذه الكلمة بصوت سريع. في الواقع ، لم تتضمن هذه العبارات "إلى" فقط ، بل "إلى". الى.

Luckily, I have a video on that. Look for the link at the end of this video.

لحسن الحظ ، لدي فيديو عن ذلك. ابحث عن الرابط في نهاية هذا الفيديو.

Notice how we only need to make one T sound in the phrase ‘next to’. Next to.

لاحظ كيف نحتاج فقط إلى إصدار صوت T واحد في عبارة "بجوار". بجوار.

Think of dropping the first T and connecting the two words. Next to. Next to.

فكر في إسقاط الحرف T الأول والربط بين الكلمتين. بجوار. بجوار.

So all of these directions have a bigger, or generic, location like a cabinet, a shelf

لذلك كل هذه الاتجاهات لها موقع أكبر ، أو عام ، مثل الخزانة ، ورف

in a cabinet, a drawer, and then a more specific location like ‘next to the sink’, ‘above the refrigerator’.

في خزانة ، ودرج ، ثم موقع أكثر تحديدًا مثل "بجوار الحوض" ، "فوق الثلاجة".

Now you practice. I’m going to ask you a series of questions, and I want you to answer them out loud!

الآن أنت تمارس. سأطرح عليك سلسلة من الأسئلة ، وأريدك أن تجيب عليها بصوت عالٍ!

If you need to, pause the video while you think of your answer.

إذا كنت بحاجة إلى ذلك ، فقم بإيقاف الفيديو مؤقتًا أثناء التفكير في إجابتك.

If you want to, try recording yourself answering one or all of the questions.

إذا كنت ترغب في ذلك ، فحاول تسجيل إجابتك على أحد الأسئلة أو جميعها. قم

Upload to Facebook or Instagram and use #RachelsEnglish so I can check it out.

بتحميله على Facebook أو Instagram واستخدم #RachelsEnglish حتى أتمكن من التحقق من ذلك.

Ok, here are your questions. Don’t forget to practice out loud!

حسنًا ، ها هي أسئلتك. لا تنس التدرب بصوت عالٍ!

Where do you keep your forks?

أين تحتفظ بالشوك الخاص بك؟

Where are your glasses?

اين نظارتك؟

Where’s your largest frying pan?

أين أكبر مقلاة لديك؟

Here’s the video on ‘to the’ that I mentioned earlier, and a video on reducing ‘to’.

إليك مقطع الفيديو "إلى" الذي أشرت إليه سابقًا ، وفيديو حول تقليل "إلى".

And here’s the video that goes over ‘in the’ and the video on ‘quarter’.

وإليك مقطع الفيديو الذي يظهر "في" وفيديو "ربع".

Links are also in the description below.

الروابط هي أيضا في الوصف أدناه.

If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better

إذا كنت جديدًا في اللغة الإنجليزية لدى راشيل ، فمرحباً بك. لدي أكثر من 500 مقطع فيديو لمساعدتك على التحدث باللغة

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.

الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل على قناتي على YouTube. انقر هنا لزيارة قناتي والاشتراك.

Or, see this playlist to get started with my videos. There’s no time like the present.

أو راجع قائمة التشغيل هذه لبدء استخدام مقاطع الفيديو الخاصة بي. ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحالي.

Click now and start speaking better English. The link is also in the description below.

انقر الآن وابدأ في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل. الرابط هو أيضا في الوصف أدناه.

And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

ولدي كتاب إلكتروني رائع - 290 صفحة مع ساعتين ونصف من الصوت.

This book details my method for learning American English pronunciation.

يفصّل هذا الكتاب طريقي لتعلم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.

It organizes hundreds of my online videos into a path, start to finish,

ينظم المئات من مقاطع الفيديو الخاصة بي على الإنترنت في مسار ، من البداية إلى النهاية ،

to help you speak beautifully and naturally.

لمساعدتك على التحدث بشكل جميل وطبيعي.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

انقر هنا أو في الوصف أدناه لمزيد من المعلومات ولشراء نسخة.

You’ll get free updates of the book for life.

ستحصل على تحديثات مجانية للكتاب مدى الحياة.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.