[Advanced] Ending Voiced vs. Unvoiced Consonants -- American Accent

In this American English pronunciation video, we’re going to talk about ending voiced

في مقطع فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث عن النهاية الصوتية

vs. unvoiced consonants.

مقابل الحروف الساكنة غير الصوتية.

In American English, we have voiced and unvoiced sounds. All vowels are voiced. All diphthongs

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لدينا أصوات غير مسموعة . يتم نطق جميع أحرف العلة.

are voiced. Consonants can be either voiced or unvoiced. Unvoiced consonants are made

يتم التعبير عن جميع الخناق. يمكن أن تكون الحروف الساكنة إما مسموعة أو غير مسموعة. الحروف الساكنة غير الصوتية مصنوعة

just with air, no, uhh, sound from the vocal cords. For example, hh, sh, tt, pp. Voiced

فقط من الهواء ، لا ، آه ، من الحبال الصوتية. على سبيل المثال ، hh ، sh ، tt ، pp.

consonants do have voice in them, uhh, like: mm, bb, zh.

الحروف الساكنة التي يتم التعبير عنها لها صوت فيها ، آه ، مثل: mm ، bb ، zh.

Hh, sh, tt, pp.

Hh، sh، tt، pp.

Mm, bb, zh.

mm، bb، zh.

There are lots of consonant pairs where the mouth position is the same, and one is voiced,

هناك الكثير من الأزواج الساكنة حيث يكون موضع الفم هو نفسه ، ويتم التعبير عن أحدهما

the other is unvoiced, for example, CH / JJ.

والآخر بدون صوت ، على سبيل المثال ، CH / JJ.

Every once in a while, I’ll get a comment on a video asking about the pronunciation

بين الحين والآخر ، سأتلقى تعليقًا على مقطع فيديو يسأل عن نطق

of these paired consonants at the end of a word. These come from people with a good ear

هذه الحروف الساكنة المزدوجة في نهاية الكلمة. تأتي هذه من أشخاص لديهم أذن جيدة

that pay attention to what they hear. Mostly they say, I don’t hear a voiced consonant,

ينتبهون لما يسمعونه. في الغالب يقولون ، لا أسمع صوتًا ساكنًا ،

I hear an unvoiced consonant. They’re right. We’re going to get into a topic here that

أسمع صوتًا ساكنًا. إنهم على حق. سنتطرق إلى موضوع

is quite advanced. It deals with subtle differences of sound.

متقدم جدًا هنا. إنه يتعامل مع الاختلافات الدقيقة في الصوت.

Let’s take, for example, the word ‘flowers’. In IPA, we spell that like this: the ending

لنأخذ ، على سبيل المثال ، كلمة "زهور". في IPA ، نتهجى هذا على النحو التالي:

consonant is the Z sound, which is voiced. But actually, that kind of sounds like an

الحرف الساكن في النهاية هو صوت Z ، الذي يتم التعبير عنه. لكن في الواقع ، هذا النوع من الأصوات يبدو وكأنه حرف

S at the end, doesn’t it? Flowers, ss, ss. A really weak, light S. It doesn’t have

S في النهاية ، أليس كذلك؟ الزهور ، ss ، ss. S ضعيف حقًا ، خفيف ، لا يحتوي على حرف

a strong S, flowersss. That’s not correct. But it also doesn’t have a strong Z, flowerzzz.

S قوي ، فلاورز. هذا ليس صحيحا. لكنها أيضًا لا تحتوي على حرف Z قوي ، flowerzzz.

Flowers, ss, ss. It actually has a very weak S.

الزهور ، ss ، ss. في الواقع ، يحتوي على حرف S. ضعيف جدًا

Several years ago, I was reading an old pronunciation book and it said how in these voiced/unvoiced

منذ عدة سنوات ، كنت أقرأ كتابًا قديمًا للنطق وقال كيف في هذه الأزواج الصوتية / غير الصوتية

pairs, the unvoiced is strong and the voiced is weak. I didn’t really know what that

، يكون الصوت غير المنطوق قويًا والصوت ضعيف. لم أكن أعرف حقًا ما

meant until I started thinking about ending consonants. These ending consonants are so

يعنيه ذلك حتى بدأت أفكر في إنهاء الحروف الساكنة. هذه الحروف الساكنة في النهاية

weak that we take the voice out of them, and they end up sounding like weak unvoiced sounds.

ضعيفة جدًا لدرجة أننا نخرج الصوت منها ، وينتهي بها الأمر وكأنها أصوات ضعيفة غير مسموعة.

So the word is not flowerssss or flowerzzz but flowers, ss, ss, a weak unvoiced consonant.

لذا فإن الكلمة ليست flowerssss أو flowerzzz ولكن الزهور ، ss ، ss ، وهو حرف ساكن ضعيف.

Let’s look at a few more words.

دعونا نلقي نظرة على بضع كلمات أخرى.

Dive, ff, ff. It’s really a very weak F [f]. It’s not divvve or difffe, but dive,

الغوص ، وما يليها ، وما يليها. انها حقا ضعيفة جدا F [f]. إنه ليس divvve أو devffe ، ولكنه الغوص ، وما

ff, ff.

يليها ، وما يليها.

Garage, sh, sh, sh. It’s a very weak unvoiced SH sound. It’s not garasshh or garazzhh,

المرآب ، sh ، sh ، sh. إنه صوت SH ضعيف للغاية غير مسموع . انها ليست garasshh أو garazzhh ،

but, garage, sh, sh, sh.

ولكن المرآب sh ، sh ، sh.

Badge, ch, ch, ch. Very weak, unvoiced sound. Not batch, or baDGE, but badge, ch.

شارة ، الفصل ، الفصل ، الفصل. صوت ضعيف جدا غير مسموع. ليس دفعة ، أو شارة ، ولكن شارة ، الفصل.

Weakening these ending voiced consonants can help you say the words more easily and more

يمكن أن يساعدك إضعاف هذه الحروف الساكنة التي تم نطقها في النهاية على نطق الكلمات بسهولة أكبر وبطريقة أكثر

naturally.

طبيعية.

Let’s study the word ‘badge’ a little further, and compare it with ‘batch’.

دعنا ندرس كلمة "شارة" أكثر قليلاً ، ونقارنها بكلمة "دفعة".

Badge, batch. The ending of ‘badge’ is weak. Badge. The ending of ‘batch’ is

شارة ، دفعة. نهاية "الشارة" ضعيفة. شارة. نهاية "الدفعة"

stronger. ‘Batch’. That’s not the only difference. The unvoiced ending also makes

أقوى. 'حزمة'. ليس هذا هو الاختلاف الوحيد. كما أن النهاية غير المفهومة تجعل

the vowel a little bit shorter.

حرف العلة أقصر قليلاً.

Badge, batch. They don’t sound quite the same. First of all, the ending of ‘batch’

شارة ، دفعة. لا يبدو نفس الشيء تمامًا . بادئ ذي بدء ، إنهاء "الدفعة"

is stronger. Badge, batch. CH, CH, instead of ch, ch. Also, the vowel is longer on the

أقوى. شارة ، دفعة. CH ، CH ، بدلاً من ch ، ch. أيضًا ، الحرف المتحرك أطول على

word ‘badge’. Vowels are a little longer before voiced endings in these kinds of minimal

كلمة "شارة". تكون أحرف العلة أطول قليلاً قبل النهايات الصوتية في هذه الأنواع من

pairs. So, you have two clues to help figure out which word it is: the strength of the

الأزواج الصغيرة. لذلك ، لديك دليلان للمساعدة في معرفة الكلمة التي هي: قوة

ending and the length of the vowel.

النهاية وطول حرف العلة.

But, there is a time when the weak ending gets stronger. Do you know when that is? It’s

لكن هناك وقت تصبح فيه النهاية الضعيفة أقوى. هل تعلم متى يكون ذلك؟ إنه

when we link it to a word that begins with a vowel or diphthong. In a consonant to vowel

عندما نربطها بكلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong. في رابط الحرف الساكن إلى حرف العلة

link, it helps to think of the ending consonant as beginning the next word. So if you think

، من المفيد التفكير في الحرف الساكن على أنه بداية الكلمة التالية. لذا ، إذا كنت تعتقد

of it as a beginning consonant, then it gets much stronger. Let’s go back to the word

أنه حرف ساكن بداية ، فإنه يصبح أقوى بكثير. دعنا نعود إلى كلمة

‘flowers’, and put it in a phrase, ‘flowers on the table’. Flowers on, flowers on.

"زهور" ، ونضعها في عبارة ، "زهور على الطاولة". الزهور على الزهور.

Now I’m hearing a little bit more of a clear Z sound, zon [3x]. Flowers on.

الآن أسمع أكثر قليلاً من صوت Z واضح ، zon [3x]. الزهور على.

It's stronger than when the word was at the end of a sentence. I love flowers. ss, ss, ss.

إنها أقوى مما كانت عليه عندما كانت الكلمة في نهاية الجملة. انا احب الورود. ss ، ss ، ss.

Flowers on, zz, zz, zz. So if the ending, weak voiced consonant links into a vowel,

الزهور على ، zz ، zz ، zz. لذا ، إذا كانت النهاية ، التي تم التعبير عنها ضعيفًا ، ترتبط بالحرف الساكن في حرف متحرك ،

it’s not really that weak anymore.

فإنها لم تعد بهذا الضعف حقًا بعد الآن.

This topic was pretty advanced. So if you don’t understand, don’t worry. If you

كان هذا الموضوع متقدمًا جدًا. لذلك إذا كنت لا تفهم ، فلا تقلق. إذا

do, think of lightening ending voiced consonants and see if that helps make the pronunciation

قمت بذلك ، فكر في تخفيف الحروف الساكنة التي تم نطقها في النهاية ومعرفة ما إذا كان ذلك يساعد في جعل نطق

of those words easier.

هذه الكلمات أسهل.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فيرجى وضعها في التعليقات

below. Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked

أدناه. أيضًا ، أنا متحمس جدًا لإخبارك أن كتابي معروض للبيع الآن. إذا أعجبك

this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and

هذا الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،

my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة. يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف

below.

أدناه.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.