[Advanced] Ending Voiced vs. Unvoiced Consonants -- American Accent

In this American English pronunciation video, we’re going to talk about ending voiced

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, parleremo della fine delle

vs. unvoiced consonants.

consonanti sonore rispetto a quelle sorde.

In American English, we have voiced and unvoiced sounds. All vowels are voiced. All diphthongs

Nell'inglese americano abbiamo suoni sonori e non sonori. Tutte le vocali sono sonore. Tutti i dittonghi

are voiced. Consonants can be either voiced or unvoiced. Unvoiced consonants are made

sono sonori. Le consonanti possono essere sonore o sorde. Le consonanti sorde sono fatte

just with air, no, uhh, sound from the vocal cords. For example, hh, sh, tt, pp. Voiced

solo con l'aria, no, uhh, il suono delle corde vocali. Ad esempio, hh, sh, tt, pp. Le

consonants do have voice in them, uhh, like: mm, bb, zh.

consonanti sonore hanno voce in esse, uhh, come: mm, bb, zh.

Hh, sh, tt, pp.

Hh, sh, tt, pp.

Mm, bb, zh.

Mm, bb, zh.

There are lots of consonant pairs where the mouth position is the same, and one is voiced,

Ci sono molte coppie di consonanti in cui la posizione della bocca è la stessa, e una è sonora,

the other is unvoiced, for example, CH / JJ.

l'altra è sorda, ad esempio CH / JJ.

Every once in a while, I’ll get a comment on a video asking about the pronunciation

Ogni tanto ricevo un commento su un video che chiede la pronuncia

of these paired consonants at the end of a word. These come from people with a good ear

di queste consonanti accoppiate alla fine di una parola. Questi provengono da persone con un buon orecchio

that pay attention to what they hear. Mostly they say, I don’t hear a voiced consonant,

che prestano attenzione a ciò che sentono. Per lo più dicono, non sento una consonante sonora,

I hear an unvoiced consonant. They’re right. We’re going to get into a topic here that

sento una consonante sorda. Hanno ragione. Entreremo in un argomento qui che

is quite advanced. It deals with subtle differences of sound.

è abbastanza avanzato. Si tratta di sottili differenze di suono.

Let’s take, for example, the word ‘flowers’. In IPA, we spell that like this: the ending

Prendiamo, ad esempio, la parola "fiori". In IPA, lo scriviamo in questo modo: la

consonant is the Z sound, which is voiced. But actually, that kind of sounds like an

consonante finale è il suono Z, che è sonoro. Ma in realtà, quel tipo suona come una

S at the end, doesn’t it? Flowers, ss, ss. A really weak, light S. It doesn’t have

S alla fine, vero? Fiori, ss, ss. Una S molto debole e leggera. Non ha

a strong S, flowersss. That’s not correct. But it also doesn’t have a strong Z, flowerzzz.

una S forte, fioriss. Non è corretto. Ma non ha nemmeno una Z forte, flowerzzz.

Flowers, ss, ss. It actually has a very weak S.

Fiori, ss, ss. In realtà ha una S molto debole.

Several years ago, I was reading an old pronunciation book and it said how in these voiced/unvoiced

Diversi anni fa, stavo leggendo un vecchio libro di pronuncia e diceva come in queste coppie sonoro/non sonoro

pairs, the unvoiced is strong and the voiced is weak. I didn’t really know what that

, il sordo è forte e il sonoro è debole. Non sapevo davvero cosa

meant until I started thinking about ending consonants. These ending consonants are so

significasse fino a quando non ho iniziato a pensare di terminare le consonanti. Queste consonanti finali sono così

weak that we take the voice out of them, and they end up sounding like weak unvoiced sounds.

deboli che togliamo loro la voce, e finiscono per suonare come deboli suoni sordi.

So the word is not flowerssss or flowerzzz but flowers, ss, ss, a weak unvoiced consonant.

Quindi la parola non è flowerssss o flowerzzz ma fiori, ss, ss, una debole consonante sorda.

Let’s look at a few more words.

Diamo un'occhiata a qualche altra parola.

Dive, ff, ff. It’s really a very weak F [f]. It’s not divvve or difffe, but dive,

Tuffati, ff, ff. È davvero un Fa molto debole [f]. Non è divvve o difffe, ma dive,

ff, ff.

ff, ff.

Garage, sh, sh, sh. It’s a very weak unvoiced SH sound. It’s not garasshh or garazzhh,

Garage, sh, sh, sh. È un suono SH sordo molto debole . Non è garasshh o garazzhh,

but, garage, sh, sh, sh.

ma, garage, sh, sh, sh.

Badge, ch, ch, ch. Very weak, unvoiced sound. Not batch, or baDGE, but badge, ch.

Distintivo, cap, cap, cap. Suono molto debole, sordo. Non batch, o bDGE, ma badge, ch.

Weakening these ending voiced consonants can help you say the words more easily and more

Indebolire queste consonanti sonore finali può aiutarti a pronunciare le parole più facilmente e in modo più

naturally.

naturale.

Let’s study the word ‘badge’ a little further, and compare it with ‘batch’.

Studiamo un po' di più la parola "badge" e confrontiamola con "batch".

Badge, batch. The ending of ‘badge’ is weak. Badge. The ending of ‘batch’ is

Distintivo, lotto. La fine di "badge" è debole. Distintivo. La fine di "batch" è

stronger. ‘Batch’. That’s not the only difference. The unvoiced ending also makes

più forte. 'Lotto'. Questa non è l'unica differenza. La desinenza sorda rende anche

the vowel a little bit shorter.

la vocale un po' più corta.

Badge, batch. They don’t sound quite the same. First of all, the ending of ‘batch’

Distintivo, lotto. Non suonano proprio allo stesso modo. Prima di tutto, la fine di "batch"

is stronger. Badge, batch. CH, CH, instead of ch, ch. Also, the vowel is longer on the

è più forte. Distintivo, lotto. CH, CH, invece di ch, ch. Inoltre, la vocale è più lunga sulla

word ‘badge’. Vowels are a little longer before voiced endings in these kinds of minimal

parola "badge". Le vocali sono un po' più lunghe prima delle desinenze sonore in questo tipo di

pairs. So, you have two clues to help figure out which word it is: the strength of the

coppie minime. Quindi, hai due indizi per aiutarti a capire di quale parola si tratta: la forza della

ending and the length of the vowel.

desinenza e la lunghezza della vocale.

But, there is a time when the weak ending gets stronger. Do you know when that is? It’s

Ma c'è un momento in cui il finale debole diventa più forte. Sai quando è? È

when we link it to a word that begins with a vowel or diphthong. In a consonant to vowel

quando lo colleghiamo a una parola che inizia con una vocale o un dittongo. In un collegamento da consonante a vocale

link, it helps to think of the ending consonant as beginning the next word. So if you think

, è utile pensare alla consonante finale come all'inizio della parola successiva. Quindi se

of it as a beginning consonant, then it gets much stronger. Let’s go back to the word

la pensi come una consonante iniziale, diventa molto più forte. Torniamo alla parola

‘flowers’, and put it in a phrase, ‘flowers on the table’. Flowers on, flowers on.

"fiori" e mettiamola in una frase "fiori sul tavolo". Fiori accesi, fiori accesi.

Now I’m hearing a little bit more of a clear Z sound, zon [3x]. Flowers on.

Ora sento un suono Z un po' più chiaro , zon [3x]. Fiori addosso.

It's stronger than when the word was at the end of a sentence. I love flowers. ss, ss, ss.

È più forte di quando la parola era alla fine di una frase. Io amo i fiori. ss, ss, ss.

Flowers on, zz, zz, zz. So if the ending, weak voiced consonant links into a vowel,

Fiori accesi, zz, zz, zz. Quindi, se la consonante dalla voce debole e finale si collega a una vocale,

it’s not really that weak anymore.

non è più così debole.

This topic was pretty advanced. So if you don’t understand, don’t worry. If you

Questo argomento era piuttosto avanzato. Quindi se non capisci, non preoccuparti. Se lo

do, think of lightening ending voiced consonants and see if that helps make the pronunciation

fai, pensa di alleggerire le consonanti sonore finali e vedi se questo aiuta a rendere

of those words easier.

più facile la pronuncia di quelle parole.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui

below. Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked

sotto. Inoltre, sono molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto

this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and

questo video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il

my book will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description

mio libro ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui

below.

sotto.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.