Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

سعيد الشكر الجميع! أردت أن أخبرك أنه اليوم ، أنا ممتن لك. كان عام 2020

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

عامًا صعبًا وكان إنشاء مقاطع الفيديو هنا على YouTube أحد

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

الأشياء المفضلة لدي. وللتعبير عن شكري ، أردت تقديم عرض لأي منكم هنا على YouTube

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

ممن قد يكون مهتمًا بالانضمام إلي في مدرستي عبر الإنترنت ، أكاديمية راشيل الإنجليزية.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

نعم ، إنها صفقة يوم الجمعة السوداء ، وهي متاحة للأشخاص الذين لم ينضموا إلى الأكاديمية من قبل.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

استخدم الكود THANKSGIVING5 أو اتبع الرابط في وصف الفيديو. ستنتهي صلاحية هذا الخصم يوم

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

الاثنين في منتصف الليل ، ويتيح لك الشهر الأول في الأكاديمية مقابل خمسة دولارات فقط ،

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

أي 81 خصمًا عن الشهر الأول. يمكنك النقر فوق هذا الفيديو هنا لمعرفة المزيد عن الأكاديمية ،

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

بكلماتي ، لكنني طلبت أيضًا من طلابي مشاركة تجربتهم في الأكاديمية

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

بكلماتهم الخاصة. وقام العديد منهم بعمل فيديو لك. يسعدني أن ترى مدى

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

روعة هؤلاء الطلاب والاستماع إلى تجربة الطلاب في الواقع.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

هؤلاء هم الأشخاص الذين تعرفت عليهم من خلال تعليمهم في الفصول الدراسية المباشرة ،

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

أو مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بهم وإعطائهم ملاحظات في Facebook والمجموعات المجتمعية الموجودة لدينا

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

في الأكاديمية. لقد تأثرت جدًا لأنهم أخذوا الوقت الكافي لإنشاء مقاطع الفيديو هذه ، للحديث عن

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

الثقة التي اكتسبوها ، وما تعلموه ، والدعم الذي تلقوه من

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

معلمينا ومن بعضهم البعض في مجموعاتنا الخاصة. أول واحد هو Al. إنها نشطة حقًا في

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

مجموعتنا على Facebook وتتحدث عن كيف أن معرفة التقنية يساعدها على تغيير عادتها.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

مرحبًا يا رفاق ، أنا آل. انا من اندونيسيا. لذلك أردت دائمًا أن أبدو وكأنني متحدث أمريكي أصلي ،

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

لكنني لم أعرف حتى كيف. عندما أشاهد البرامج التلفزيونية الأمريكية أو الأفلام الأمريكية ، فأنا دائمًا معجب بالأميركيين.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

يتحدثون بسرعة فائقة وواضحة للغاية. كنت يائسًا جدًا لأبدو مثلهم. لقد وجدت

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

مدرب لهجة وبالطبع كان باهظ الثمن ولم أستطع حتى تحمل تكاليفه. كنت حزينًا جدًا

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

ولم أكن أعرف حتى كيف قمت بتقليد العديد من مشاهد هوليوود قدر الإمكان ،

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

وبالطبع كنت أقوم بتقليد العديد من المشاهد في الأفلام أو البرامج التلفزيونية دون معرفة أن التقنية كانت

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

صعبة. كما لو كنت أرتكب الأخطاء باستمرار ، ولم يصححني أحد حتى وجدت هذه الأكاديمية ،

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

أكاديمية راشيل للغة الإنجليزية ، ويمكنني أن أقول إن هذه الأكاديمية كانت منقذة لحياتي

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

وأنا سعيد جدًا لوجودي هنا ، والمدرسون مشجعون جدًا وممتعون جدًا خبير. أممم ،

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

يمكنهم تصحيح أخطائي بالطريقة الأكثر تحديدًا ، لذلك يمكنني ، يمكنني فقط تغيير عادتي ،

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

وبالطبع ، ليس من السهل تغيير هذه العادة ، أنا متأكد من أن

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

الأمر يستغرق وقتًا ولكن من وقت لآخر الوقت ، أستطيع أن أرى التحسينات التي أجريتها ، والآن يمكنني أن أشعر بثقة كبيرة

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

في لغتي الإنجليزية ، وأنا حقًا ، أريدك حقًا أن تشعر أيضًا بما أشعر به عندما تتحدث باللغة الإنجليزية.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

وفي هذه الأكاديمية ، يمكنني الوصول إلى مجموعة Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

هذه المجموعة قوية للغاية. لماذا؟ لأن المدرسين والأصدقاء داعمين للغاية ،

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

وأشعر بالأمان لأكون على طبيعتي. أقوم بتحميل واجبي المنزلي ، ويمكن أن أكون عرضة للخطر في بعض الأحيان ،

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

ويمكنني أن أنمو كشخص وكمتعلم للغة الإنجليزية. هيا ، انضم إلينا ، وسأراكم قريبًا!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

أنا سعيد جدًا لأنها تشعر بالثقة. هذا حقا ما يصنع الفرق. التالي هو كوستاس ،

who actually made this video at work, I love it,  

الذي صنع هذا الفيديو بالفعل في العمل ، أنا أحبه ، إنه

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

ممثل يعمل على إتقان لهجته الأمريكية حتى يتمكن من الحصول على المزيد من الوظائف في

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

التمثيل. تعرفت عليه عندما عملت معه في صف حي.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

مرحبا الرجال! كيف حالك! اممم ، اسمي كوستاس وأنا هنا في العمل لذلك آمل ألا يراني مديري.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

أردت حقًا أن أشارككم تجربتي مع أكاديمية راشيل الإنجليزية.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

نعم ، هذا هو السبب ، وأم ، أجل ، أنا متحمس جدًا. عادةً لا أفعل أشياءً من

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

هذا القبيل ، فأنا خجول تمامًا ، لكنني أريد حقًا أن أشارككم ذلك لأنني أعتقد حقًا أن الأمر يستحق كل هذا العناء ،

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

وأعتقد حقًا أنه ساعدني حقًا . وآمل أن يساعدك ذلك أيضًا إذا قمت

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

بالاختيار الصحيح ، كما فعلت. إذاً كما تعلم ، كيف يمكنني أن أبدأ؟ إذاً كما تعلم في الأصل ، فأنا من اليونان.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

والآن أعيش في ملبورن ، أستراليا. جئت إلى هنا في عام 2014 ،

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

والسبب الوحيد الذي جعلني أتيت إلى هنا هو أن أصبح ممثلاً. وفعلت. لقد أصبحت ممثلاً

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

وسرعان ما أدركت أن أحد أكبر التحديات سيكون تدريب لهجتي. كما

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

تعلم ، في ذلك الوقت ، كان لدي لكنة كثيفة حقًا ،

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

وأتذكر أن رئيس مدرسة الدراما كان مثل "حسنًا ، كوستاس ، علينا ، كما تعلمون ،

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

العمل على ذلك حتى تحصل على المزيد من الفرص للحصول على الاختبارات. لذلك كان لدي خياران.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

ربما كان لدي المزيد ، لكن في رأسي كان هناك خياران. يمكنني فقط إما تعلم اللهجة الأسترالية

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

أو يمكنني فقط تعلم اللهجة الأمريكية ، لكن كما ترون ، فإن اللهجة الأسترالية صعبة حقًا بالنسبة

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

لي ، ودائمًا ، دائمًا ، بسبب الأفلام ، لأن لدي الكثير ، الكثير ، الكثير من العائلات في

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

أمريكا ، ولأنني أحب أمريكا حقًا ، فأنا أحب اللغة ، وأحب اللهجة. إنه

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

شيء بداخله ، أنا فقط أحبه. لذلك كنت مثل ، حسنًا سوف أتعلم اللهجة الأمريكية.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

هكذا بدأت هذه الرحلة. لذلك حاولت أن أجد دروسًا خاصة. كنت وكأنها ستكون

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

وجهاً لوجه. ما أدركته هو أن الفصل الخاص مكلف للغاية جدًا جدًا جدًا.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

وأنها كانت باهظة الثمن لدرجة أنني لم أستطع تحمل سوى ثلاثة شهور ، ولم يكن ذلك متاحًا

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

للجميع. وأنت تعلم ، إذا كنت ممثلًا ، فأنت تفهم مثل الممثلين ، فهم ليسوا كذلك ، ليس لدينا ، ليس لدينا ما

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

تعرفه ، الكثير من المال ، ليس لدينا ذلك ، أم ، كما

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

تعلم ، الرفاهية لإنفاق المال ، كل ما نريد وكل الأشياء. لذلك كنت كما لو كان علي توخي

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

الحذر الشديد. لم أفعل ذلك ، فلم يكن جيبي يسمح لي بالحصول على أكثر من فصلين دراسيين كل أربعة أشهر. لذلك

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

كنت مثل هذا لن ينجح ، هذا لن ينجح ، بضع ساعات

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

كل ثلاثة أشهر. لذلك كنت مثل ، حسنًا ، سأضطر إلى العثور على شيء عبر الإنترنت. لذا ،

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

أحاول أن أجد دروسًا ، أو كما تعلمون ، مقاطع فيديو أو أي شيء على YouTube ثم على Google ،

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

بحثت في Google ، كما تعلمون ، عن فصول تعليم اللهجة الأمريكية . ووجدت واحدًا ، واحدًا

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

ونصف. لم ينجح الأمر بالنسبة لي ، وفي أحد الأيام ، دخلت للتو على مقطع فيديو راشيل على YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

والرجل ، كان ذلك رائعا. كان عظيما. وبدأت التدريب على مقاطع فيديو راشيل لمدة ، أعتقد أنه كان

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

مثل شهر ، ثم رأيت للتو أنك تعرف أن لديها دورة تدريبية عبر الإنترنت. يمكنك الاشتراك

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

لمدة شهر ، وبأسعار معقولة جدًا ومن ثم تعرف أنها كانت أكاديمية راشيل الإنجليزية. هذا هو

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

الاسم. أكاديمية راشيل الإنجليزية. وذهبت إلى الإنترنت واشتركت في ذلك. لقد قمت بالتسجيل

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

ولم أتوقف منذ ذلك الحين. لم أتوقف منذ ذلك الحين ولن أتوقف. لن

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

أتوقف. لأن راشيل وفريقها ، أعطوني الأمل. لقد منحوني الأمل ، وكما

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

تعلمون في ذلك الوقت ، لن أجرؤ على محاولة التحدث بلكنة أمريكية. كان الأمر كذلك ، لم أكن أجرؤ على ذلك.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

كنت سأفعل ، حتى لو كنت في غرفة خاصة ، وكنت أحاول التحدث بلكنة أمريكية ،

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

كنت سأبكي فقط ، وأحيانًا أبكي. أود فقط ، كما تعلم ، أن أتحول إلى تفاحة حمراء.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

وسأغلق فقط. كنت أسمع صوتي يحاول التحدث بلكنة أمريكية ، وسأبدأ في

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

البكاء على الفور لأنه سيحفزني على أنني لن أصبح أبدًا ما أريد أن أصبح.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

لن أتمكن أبدًا من التنافس مع كل هؤلاء الممثلين الأستراليين الذين يمكنهم بسهولة التحدث

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

باللهجة الأمريكية. ولن أكون على قدم المساواة أبدًا ، وهذا أمر مؤلم حقًا ، إنه مؤلم حقًا ، وأنت تعلم ،

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

عندما تحاول جاهدًا ، وأنت فقط ، ليس لديك شخص يدعمك. لكن عندما قابلت راشيل ،

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

من خلال أكاديمية راشيل الإنجليزية ، جعلتها وفريقها يدعمونني. وسأبدأ في

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

إعطائكم ، لأنني ، أنا آسف ، أتحدث كثيرًا ولكن فقط ، أنا متحمس جدًا.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

سأعطيك بعضًا منها. سأحاول أن أقدم لك أهم الأشياء التي

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

ساعدتني بها أكاديمية راشيل الإنجليزية كثيرًا وآخرها ، وهو المفضل لدي ، وهو بمثابة

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

صفقة استراحة ، صفقة سيئة بالنسبة لي ، سأترك الأمر في نهايةالمطاف. إذن ماذا يمكنني أن أقول ، الطريقة التي تم بها إنشاء موقع الويب

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

، من السهل التنقل فيه ، ولن تخسره أبدًا ، كما تعلم ، لن تضيع أبدًا.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

تنوع الدورات ، رائع. يمكنك اختيار ما تريد. أنت لا تحب هذا ،

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

يمكنك التدريب مع هذا. لا يعجبك هذا ، يمكنك التدرب عليه. أنت لا تحب ذلك ،

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

حسنًا ، ستجد شيئًا آخر. ألا تحب هذا الشيء الآخر؟ سوف تجد

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

شيئًا آخر. شيء آخر. لا توجد طريقة لا يمكنك العثور على شيء تحبه.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

المفضل لدي هو soundboards. لديك حرفيا الآلاف والآلاف من العبارات

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

والكلمات. يمكنك تشغيلها ، قولها ، تشغيلها ، قولها ، تشغيلها ، قولها. يمكنك تنزيله ، وبعد ذلك

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

يمكنك التمرين ثم تشغيله ، وقوله ، وتشغيله ، وقوله. لا يتركك أبدًا. هذا هو

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

الشيء العظيم. والشيء المفضل لدي هو هوليوود . هوليوود ، لدينا مشاهد هوليوود

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

حيث يمكنك رؤية المشهد ، ثم هناك ترجمات ، وبعد ذلك يمكنك تعلم تشغيلها ، قلها

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

تلك العبارات من مشهد هوليوود. ثم تسمع كيف أن أمريكيًا طبيعيًا وحقيقيًا ،

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

أعني أمريكيًا حقيقيًا. كما تعلم ، إذا كان الأمر يتعلق بعمل ، مثل الطريقة التي يتحدثون بها ، فأنت تعلم بشكل أسرع

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

أو أبطأ أو أيا كان ، فهذا رائع. إنه رائع فقط. وبالنسبة لي كممثل يمكنني أن

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

أجد بعض المشاهد الرائعة هناك أيضًا. الشيء الآخر ، إنها مجموعة Facebook. إنه

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

مجتمع رائع من الأشخاص مثلي حيث نساعد بعضنا البعض. ثم هذا هو الشيء الرائع ،

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

يمكنك وضع مقطع فيديو ، كل ما تريد ، وبعد ذلك سيعطيك المعلم ملاحظات مباشرة. كم

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

هو عظيم هذا؟ الكل في نفس السعر ، بدون تكلفة إضافية. أحب ذلك. أحب ذلك. وبعد ذلك لأنه

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

بالفعل فيديو مدته سبع دقائق ، سأقدم لك أفضل مقطع فيديو. هؤلاء الأشخاص ، راشيل

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

وفريقها ، أناس حقيقيون. لقد تحدثت إلى راشيل من خلال بث مباشر ، وهو أحد فصولها الحية التي تقوم بها ،

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

وكان الأمر كما لو أنني تحدثت إلى شخص كنت أعرفه بالفعل لسنوات وسنوات وسنوات. ولا أعرف

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

راشيل ، أعرفها من خلال الفيديو. جعلتني أشعر وكأنني أسرة. إنها حقيقية ، وشعبها

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

وفريقها حقيقيون. وهذا مهم. لم أشعر أنني مدرس وطالب. أشعر

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

كصديق تجاه صديق آخر. إنها محترفة وعائلة في نفس الوقت. ولم أشعر بهذا

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

من قبل. وهذا هو السبب الرئيسي في أنني لن أتركهم. لأنه لا يمكنني فقط السير في

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

الغرفة وأكون "أنا هنا!" وسأختار نصًا ، وسأفعل لهجة أمريكية.

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

أعرف الأدوات ، وأعرف ما الذي أعمل فيه. يمكنني سماع خطئي ، ويمكنني تصحيحه. ذلك

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

رائع. وكلما عملت بجد ، واصلت العمل الجاد ، وما تقوله راشيل إنني سأصبح ،

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

سأقوم به يومًا ما. في يوم من الأيام سوف أتحمل الأمر ، وأنا قريب جدًا منه. أعلم أنني قريب الآن.

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

وهذه الثقة تأتي من راشيل وفريقها. لذا ، إذا كنت جادًا مع

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

رجل عملك ، وإذا كنت جادًا وتريد أن تتعلم حقًا وأنت جاد ، انضم إليه. وأنت تعلم ،

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

سأراك في مجموعة Facebook. ولا أطيق الانتظار لأتعلم منك ، وربما تتعلم

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

مني ، وسنتعلم جميعًا من المعلمين وراشيل. أنت تعلم ، حسنًا ، شكرًا

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

جزيلاً لك. لقد تحدثت كثيرا بالفعل. يمكنني ، إذا كنت أستطيع الاستمرار في الحديث ، فسأواصل الحديث.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

راشيل وفريقك ، أعلم أنكم تسمعونني يا رفاق. شكراً جزيلاً. شكرا لعملكم الشاق.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

شكرا على كل ما تفعله. حسنًا ، أعتقد أنني تلقيت أمرًا ، كما تعلم ، حياة الممثل.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

أحتاج أن أذهب وأعد همبرغر. حسنًا ، شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق. وداعا وداعا. إلى اللقاء يا شباب.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

رائع! شكرا لك ، كوستاس ، كثيرا على القيام بذلك.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

هذه ايلا. إنها من الصين وهي تعيش في كندا. لقد كانت في الأكاديمية لبضعة

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

أشهر فقط ، وانضمت إليها حتى تتمكن من الحصول على مزيد من التنظيم ونظام للتحسين.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

أحب أنها تعلمت أن عليها أن تتخطى مفاهيم تعلم

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

النطق مع عقلها في جسدها لتتعلم من خلال التقليد لتغيير عادتها.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

أهلا بالجميع! أنا هنا للحديث عن تجربتي الخاصة مع أكاديمية Rachel's English Academy حتى

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

يتمكن المزيد من الأشخاص من الاستفادة من ذلك أيضًا. اسمي إيلا ولغتي الأم هي الماندرين. لقد

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

نشأت في الصين ، وأعيش في كندا منذ أكثر من ثلاث سنوات. أعرف أن الكثير من الناس

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

يعتقدون أنهم إذا كانوا يعيشون في بلد ما لبضع سنوات ، فسيكونون بطبيعتهم

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

جيدين في النطق ، لكن هذا ليس هو الحال. حسنًا ، لذلك أحاول بذل بعض الجهود.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

لذلك صادفت قناة أم راشيل على YouTube منذ بضعة أشهر ، ومنذ ذلك الحين ، وجدت أنها

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

كنز كبير. لذلك قمت بتسجيل نفسي في الأكاديمية لأتعلم هذا بطريقة أكثر منهجية.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

لذلك اعتدت أن أقضي ما بين 20 إلى 30 دقيقة يوميًا في دورة تدريبية ، لكنني مؤخرًا أحاول استثمار المزيد من الوقت ،

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

مثل ساعتين لأنني أشعر أن الأمر يستحق ذلك حقًا. انه يستحق ذلك.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

لذا فإن أكثر الأشياء التي أحبها في هذه الأكاديمية هي ، أولاً ، الشيء ،

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

فهي لا تعلمك فقط التقنيات ، والتقنيات التقليدية ،

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

وحول تحسين النطق ، مثل حرف العلة ، والحرف الساكن ، والدفث ،

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

والإيقاع ، وما إلى ذلك. عقلية لأنني كشخص يحب التعامل مع

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

المعرفة الجديدة بالمنطق والتحليل ، لم أدرك أن التقليد هو في الواقع المفتاح

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

لتعلم النطق. التقليد هو فقط أكثر أهمية مما كنت أعتقد.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

ومثلما قالت راشيل أيضًا عندما تحاول تقليد شخص ما ، لا تستخدم الأسلوب

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

للتحدث مثله فقط. حاول أن تكون هو ، كنه. حسنًا ، هذا حقًا ، هذا أمر ملهم حقًا بالنسبة لي.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

وأحب أيضًا فريق الدعم الكبير من الأكاديمية. مثل كل المعلمين في هذا الفريق رائعون. في

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

كل مرة أقدم فيها تسجيلي الخاص إلى مجموعة Facebook ، يمكن للمدرس دائمًا

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

تحديد أخطائي ، والأخطاء الصغيرة التي لم أكن لأدركها بنفسي.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

ودائمًا ما يقدمون لي تعليمات واضحة جدًا ويسهل اتباعها لتحسينها.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

لدى راشيل أيضًا دورة فيديو منتظمة مع طلاب عشوائيين حيث

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

تصحح نطقهم على الفيديو. هذا مفيد أيضًا لأن الطلاب

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الصين ، لذلك يمكنني بسهولة ربط نفسي بالطلاب الصينيين وأرى

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

نفس الأخطاء التي لدي في خطابي الخاص أيضًا ، في حديثي الشخصي حسنًا.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

يمكنني التحدث أكثر عن الأكاديمية ، لكنه سيكون مقطع فيديو طويلاً. لذلك إذا كنت شخصًا

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

يحاول إحداث تغيير في لهجتك الإنجليزية ، فإنني أوصي بشدة

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

بأكاديمية راشيل الإنجليزية. ستحبها. وأيضًا ، إنه ميسور التكلفة للغاية.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، وآمل أن يكون هذا الفيديو

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

مفيدًا لك. اتمنى ان اراك هنا قريبا وداعا وداعا.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

أنا أحب تفانيها. طالبنا التالي هو شيخار ، وهو نشط حقًا في

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

مجموعة Facebook ، ولقد كنت محظوظًا للعمل معه في فصل دراسي مباشر. إنه مكرس جدًا

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

لدراساته ويتحدث من خلال أنواع الدروس التي يستخدمها في الأكاديمية.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

مرحبًا ، أنا شيخار من الهند وأود أن أشارك تجربتي مع أكاديمية راشيل الإنجليزية.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

علمتني راشيل الإنجليزية أن أنظر إلى اللغات بشكل مختلف.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

لقد تعلمت أن كل لغة لها طابعها ولحنها الخاص. وعندما نبدأ في استيعاب

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

هذه الشخصية الفريدة واللحن ، يمكننا اكتساب اللغة بهذه السهولة.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

ما تعلمته في أكاديمية راشيل الإنجليزية يختلف عما تعلمته من قناتنا على YouTube

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

. لا يقتصر الأمر على المحتوى فحسب ، بل الأدوات والتعليمات والتعليقات التي يمكنك الوصول إليها

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

في الأكاديمية ، والتي تنقل تدريبك إلى المستوى التالي. ستحصل على الكثير من التدريب على الأذن

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

من خلال الأداة الفريدة لألواح الصوت حيث تستمع إلى المقاطع الصوتية وتكررها عدة مرات.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

سيعزز هذا من قدرتك على التقاط الأصوات التي لم تستطع.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

نحن نستخدم لوحات الصوت هذه لممارسة المفردات والعبارات والتعابير والنصوص. وهذا يقطع

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

شوطًا طويلاً لتعزيز مهاراتك في المحادثة. لدينا أيضًا مجتمع داعم للغاية عبر الإنترنت ،

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

حيث نتبادل النصائح والاستراتيجيات والتعليقات مع بعضنا البعض. وستتأكد الملاحظات الشخصية التي تحصل عليها

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

من راشيل وفريقها من المدربين من أنك على المسار الصحيح

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

في تدريبك. هناك المزيد من الأسباب للاستثمار في لغتك الإنجليزية المنطوقة. اليوم على وجه الخصوص ،

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

ما يقرب من 60 في المائة من جميع المحتويات على الإنترنت باللغة الإنجليزية. لقد دخلنا بالفعل عصر

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

العلامات التجارية الشخصية وسواء أحببنا ذلك أم لا ، فقد أصبحنا جميعًا منشئ محتوى. إذا كانت هناك

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

مهارة واحدة سيكون لها أقصى تأثير على جميع جوانب حياتك الأخرى ، فهي

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

قدرتك على التحدث بشكل فعال. لا يمكن للمستمعين أن يأخذوا اتصالاتك على محمل الجد إذا لم تفعل ذلك.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

عندما تختار التحدث بلغة أخرى ، فإنك تختار أن تبدو مختلفًا. إذا كان لديك ما يكفي

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

من التحدث باللغة الإنجليزية بأنماط غير قياسية ولهجة مؤقتة ، فإنني أوصي بشدة

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

بالانضمام إلى أكاديمية Rachel's English Academy. يمكن أن يكون تغيير قواعد اللعبة لاتصالاتك.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

شيخار ، شكراً جزيلاً لك على صنع هذا الفيديو. التالي هو جين. لم تذهب إلى

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

الولايات المتحدة من قبل. لكنها تشعر وكأنها تحصل على تجربة أمريكية في الأكاديمية ، أحب ذلك.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

مرحباً جميعاً! كيف تجري الامور؟ أنا جين من البرازيل.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

انضممت إلى أكاديمية راشيل الإنجليزية منذ عامين ، وكان قرارًا غير حياتي

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

بالنسبة لي. لقد ساعدني ذلك ليس فقط في تحسين النطق ، ولكن أيضًا على مهارات الاستماع.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

أقوم بتدريس البرتغالية البرازيلية عبر الإنترنت للأجانب ، وخمنوا ماذا؟ معظم طلابي أمريكيون.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

أثناء الدروس ، يشعر الكثير منهم بالاسترخاء الشديد في المنزل أو يتحدث بعضهم بسرعة كبيرة ،

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

لذلك عندما أتحدث ، يمكنني رؤية جميع المفاهيم التي نتعلمها في الأكاديمية حول التنسيب ، والتجويد ،

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

والتوتر ، والتخفيضات ، وربط الأصوات ، والتعلم كل هذا يساعدني على التحدث بطريقة أفضل

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

وفهم أيضًا ما يقولونه دون مطالبتهم بالتكرار طوال الوقت. لذا

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

تصبح المحادثة بأكملها أكثر طبيعية عندما تتحدث الإنجليزية لأنهم مبتدئون.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

أعتقد أن كل شيء نتعلمه في الأكاديمية يتم تدريسه بطريقة احترافية. يمكننا أن نقول

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

لراشيل أن لديها معرفة واسعة بالصوت وهذا يحدث فرقًا كبيرًا. لم أذهب

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

إلى الولايات المتحدة من قبل ، لذلك من الرائع أن أحظى بهذا النوع من الخبرة الأمريكية من بلدي ،

and I’m very thankful for this opportunity.

وأنا ممتن جدًا لهذه الفرصة.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

شكرا لك جين. التالي هو لوكاس. يعيش في البرازيل ويقوم بتدريس اللغة الإنجليزية. هذه وظيفته.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

مرحبا شباب! ما أخبارك؟ انا اريك. مدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية من البرازيل. لقد كنت في الأكاديمية منذ

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

البداية. وبما أنني أقوم بتدريس اللغة ، فمن المفترض أن يكون لدي نطق جيد للغاية.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

أه طلابي يستحقون الأفضل ، وأحاول أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية الذي لم يكن لدي في السابق.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

لم يسبق لي أن كان لدي معلم علمني كيف أتحدث بشكل طبيعي.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

وهذا مهم جدًا عندما تتعامل مع لغة ليست لفظية.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

ومع ذلك ، أود أن أقول إن ما علمتني إياه راشيل حقًا هو الثقة. ومرة أخرى ، هذا مهم جدًا

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

عندما تقوم بتدريس اللغة. الشيء المفضل لدي في الأكاديمية ، هذا صعب.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

تمارين بن فرانكلين. نعم. إنهم جيدون جدًا. أعني ، مقاطع الفيديو جيدة جدًا. التكرار في

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

الفيديو يجعلك تستوعب المحتوى أثناء مشاهدته ، وهو أمر جيد جدًا.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

ثانيًا ، الكلمات التي تختصر. أتذكر أنني كنت سألفظ كل كلمة في جملة.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

وأنت لا تريد أن تفعل ذلك باللغة الإنجليزية الأمريكية ، أليس كذلك؟ اجعل كلمات وظيفتك قصيرة قدر

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

الإمكان ، تمامًا كما فعلت في الجملة السابقة. هل لاحظت؟ لم أقل "كما تستطيع". قلت: كما

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

، بقدر ما تستطيع. ثالثًا ، التغذية الراجعة من المعلمين. من المهم معرفة ما إذا كنت على

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

الطريق الصحيح. وأخيراً وليس آخراً ، المجتمع. نعم ، الجميع لطيفون مع بعضهم البعض ،

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

ويمكنك بسهولة العثور على شريك محادثة لممارسة لغتك الإنجليزية معه. فما تنتظرون؟

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

إذا كنت ترغب في تحسين لغتك الإنجليزية ، فهذا هو المكان المناسب لك. لذلك عندما يسألني أحدهم:

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

كيف تكون لغتك الإنجليزية جيدة جدًا؟ أقول أكاديمية راشيل الإنجليزية!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

كان لوكاس أحد طلابي منذ البداية. شكرا لك لوكاس!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

لين هي أيضًا معلمة قامت بالتسجيل في الأكاديمية.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

مرحبا راشيل وجميع الأعضاء في الأكاديمية وكذلك المعلمين. أتمنى يا رفاق أن تكون بخير.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

بالمناسبة ، اسمي Adeline ، لكن يمكنك مناداتي بـ Lynn. أنا أصلاً

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

من الفلبين ولكن الآن أعيش حاليًا في كوريا. أقوم أيضًا بتدريس اللغة الإنجليزية هنا ،

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

والسبب في وجودي هنا في اللغة الإنجليزية لراشيل لأنه في

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

السابق ، كان يتم تصحيحي دائمًا من قبل أستاذي المساعد أمام المعلمين الآخرين ، لذلك شعرت بالحرج.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

لذلك قررت أن أحدث فرقا ، لتحسين لهجتي. وقد أجريت بحثًا ووجدت

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

قناة Rachel على YouTube ، وقد أحببتها حقًا لأنها تتحدث بوضوح حقًا ، وبطاقة إيجابية ، وقمت

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

بإجراء بحث ووجدت موقعها على الويب ، ثم قررت التسجيل في

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

الأكاديمية. لذلك ولكن بعد شهر واحد ، أشعر أنني متخلفة عن الركب.

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

كانت ترسل هذه المواد كل أسبوع إلي لأنه لم يكن لدي متسع من الوقت للدراسة بسبب عملي المزدحم.

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

وكان من المفترض أن أستقيل ، ثم راسلتني عبر البريد الإلكتروني ، وأرسلت لها بريدًا إلكترونيًا أولاً ، ثم ردت وقالت إنها

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

إذا استقلت ، فلن أتحسن على الإطلاق. لذلك استمعت إليها للتو وبعد ذلك كلما كان لدي

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

وقت فراغ ، أعود كلما غادرت وأذاكر باستمرار. وبعد ذلك غيرت

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

النظام في الأكاديمية. لذلك يمكن لكل عضو في الأكاديمية دراسة كل هذه الموارد

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

ولا يشعر بالتخلف عن الركب بعد الآن ، لذلك كلما كان لديك وقت يمكنك

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

القيام بمهامك في نهاية الوحدة ، وبعد ذلك يمكنك النشر في مجموعة Facebook حيث

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

يمكن للمدرسين أيضًا تزويدنا بالتعليقات حول اختبارنا. لذلك أنا ممتن حقًا لذلك ، يا

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

رفاق ، من أجلكم ، لجميع المعلمين في أكاديمية راشيل الإنجليزية . والشيء الوحيد الذي أحببته حقًا في

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

أكاديمية راشيل للغة الإنجليزية هو تحليل بن فرانكلين . لذا قامت بشرح هذا المقطع ،

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

مقطع قصير ، وكيف يتحدث المتحدث الأصلي لأن معظم المتحدثين الأصليين يتحدثون بسرعة كبيرة.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

أحيانًا يتمتم ، لذلك إذا لم تكن معتادًا على ذلك ، فمن الصعب عليك فهمه. وأيضًا قم

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

بتشغيلها ، وقولها بأسلوب وتكرار ، واستمع وكرر ، وقم بمطابقة ما تسمعه تمامًا ،

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

لذلك ساعدني كثيرًا في تحسين مهارات الاستماع الخاصة بي ولهجتي أيضًا. من قبل ، لم أكن

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

أبدو هكذا. كانت لهجتي صعبة حقًا. لكن الآن أستطيع أن ألاحظ بنفسي أنني قريب من

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

متحدث أصلي. على الرغم من أنني لست مثاليًا ، لأنني ما زلت أتعلم ، ما زلت أحسن لهجتي ،

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

لكنني لا أزال ، لكن يمكنني القول إنني تحسنت كثيرًا مقارنةً من قبل. لذا يا شباب ، إذا كنت تريد حقًا

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

الحصول على لكنة أمريكية ، فإنني أوصي بشدة أن تكون Rachel's English هي أفضل دورة نطق على الإنترنت

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

للدراسة. حسنًا ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة وتهنئة راشيل ، فأنت تستحقين أن يكون لديك

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

مليون وثلاثة ملايين مشترك. لذلك سأراكم بالجوار يا رفاق. ابق آمنًا واحصل على واحدة جيدة.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

شكرًا لينغ ، أنا سعيد جدًا لسماع مدى التحسن الذي حققته!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

هذا ديف. لم يتحدث معه أحد من قبل عن وضعه. وهذا هو

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

نوع الأشياء التي يمكن أن تؤثر على كل ما تقوله. لذلك أنا سعيد لأنه بدأ في الحصول عليها.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

مرحبًا ، اسمي ديف ، وأنا أحد طلاب Rachel في اللغة الإنجليزية.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

واليوم ، أود أن أشارك تجربتي مع أكاديمية راشيل الإنجليزية.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

حتى الآن ، عملت في أكاديمية راشيل الإنجليزية لمدة أربعة أشهر تقريبًا ، والخبرة جيدة جدًا.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

لذا كانت مشكلتي أنني كنت ألقي خطابًا متقطعًا ، كما لو أنني لم أتمكن من نطق

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

الكلمات بشكل صحيح ، ومن الصعب إيصال الفكرة إلى أصدقائي أو زميلي.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

لكنني أعتقد بعد أن التحقت بأكاديمية ريتشل للغة الإنجليزية لمدة شهر تقريبًا ، ثم لاحظت أن

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

مهارات النطق الخاصة بي قد تحسنت ، كنت أقول بشكل كبير ،

especially after I learned  about the lowest placements.  

خاصة بعد أن علمت بالمواضع الأقل.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

نعم ، هذا مفيد جدًا بالنسبة لي لأنني حاليًا أقوم بدمج هذه المهارة

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

أثناء تصوير هذا الفيديو. ثم قبل أن أتحدث عن اللغة الإنجليزية لدى راشيل ،

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

أخذت العديد من دروس اللغة الإنجليزية الأخرى. عدد غير قليل ، في الواقع. ولا أحد يتحدث عن مواضع أقل.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

لذا ولكن بعد التعرف على هذا ، فإن هذه المهارات ، يمكنني القول أنها مفيدة جدًا جدًا جدًا ، لذا فهي

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

رائعة ، على ما أعتقد. ثم الجزء الثاني حول هذه الأكاديمية ، الذي أحبه ، هو أن

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

لديهم طاقم عمل جميل ومهتم. لذلك في كل مرة أقوم بتحميل تحدي الفيديو الخاص بي على

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

مجموعة المجتمع ، عادةً ما أحصل على ردود فعل في غضون يوم أو يومين أو نحو ذلك ، وهو أمر فعال للغاية في

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

تجربتي الشخصية ، في رأيي الشخصي. على الرغم من أن هذا الخطأ ضئيل أو صغير ،

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

أعتقد أن هذا مهم جدًا بالنسبة لي لأنني تمكنت من دمج أخطاء هذه اللحظة في

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

عادات التحدث اليومية ، وأعتقد أنه على المدى الطويل يكون له تأثير طويل الأمد في مهارات النطق الخاصة بي

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

. لذا فإن هذه التعليقات ذات قيمة كبيرة ولن تتمكن أي فصول أخرى من القيام بذلك كما أقول.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

لذا ، نعم ، إنه أمر مجزٍ للغاية ، في الواقع في الأشهر الطويلة الأجل أود أن أقول. ثم أخيرًا ، لدى

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

أكاديمية أم راشيل الإنجليزية حوالي 80 وحدة ، على ما أعتقد. لذا تخيل أنك إذا ارتكبت

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

أي خطأ في النطق خلال الدورة ، ما أثار حماستي في هذه الأكاديمية هو أن

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

ما حدث ، ما هو الشخص الذي ستصبح بعد أن ترتكب هذه الأخطاء ،

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

لذلك هذا هو الجزء المثير للاهتمام حول هذه الأكاديمية بالنسبة لي على الأقل. حسنًا ، أعتقد أن

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

النتيجة النهائية ستكون رائعة ومذهلة ، على الرغم من أنها تبدو صعبة. لذا ، نعم أكاديمية اللغة الإنجليزية التي يمكنني القول

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

أنها دورة جيدة جدًا. وأود بالتأكيد تشجيع الأشخاص الذين لديهم مشكلة في التحدث باللغة

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

الإنجليزية والدراسة ، وتسجيل هذه الدورة ثم المضي قدمًا. حسنًا ، هذه هي تجربتي مع

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

راشيل إنجلش ، وشكرًا على المشاهدة ، وآمل أن تحظى جميعكم بيوم رائع. الوداع!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

ديف ، شكرًا لك على مشاركة أفكارك ، وأنا سعيد جدًا لأنك متحمس بشأن المسار الذي تسلكه

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

والنتائج التي تراها. التالي هي بيرثا ، لغتها الأم هي الإسبانية ، وهي تعيش في الولايات المتحدة

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

وكانت في الأكاديمية منذ فترة طويلة. إنها عضو داعم حقًا في

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

مجموعة Academy Facebook. أحب كيف لديها قصة في النهاية عن ثقتها.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

كانت قلقة عندما اضطرت لارتداء قناع بسبب الوباء

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

الذي لن يتمكن الناس من فهمها ، لكنهم يستطيعون ذلك. لقد

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

كانت أكاديمية Hi Rachel's English Academy حقًا طريقة رائعة بالنسبة لي في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في محاولة إتقان

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

أصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية الصعبة. إنه يحتوي حقًا على مجموعة كبيرة ومتنوعة من مواد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية من حروف العلة إلى

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

ملفات هوليوود ، وكل درس هناك يحتوي على بعض الكلمات التي أشعر بالجنون بشأنها.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

وسبب كوني هو أنه يمكنك ممارسة عضلات التحدث هناك ، ويمكنك القيام بذلك

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

واللعب المنتظم بالحركة البطيئة. اسمحوا لي فقط أن أعطيك القليل من طعم ذلك. أحب أن أفعل ذلك

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

بالحركة البطيئة لأنني أستطيع استيعاب كل صوت يقولونه هناك. لذلك مجرد لحظة. هل

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

يمكنك تذكر اسم المطعم؟ فهل يمكنك تذكر اسم المطعم؟ ويمكنني

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

تكرارها ، كما تعلم ، يمكنني تشغيلها من 1 إلى 100 مرة. في الواقع ، أفعل ذلك من 1 إلى 20. هل

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

يمكنك تذكر اسم المطعم؟ هل يمكنك تذكر اسم المطعم؟

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

هل يمكنك تذكر اسم المطعم؟ حسنًا ، لن ألعبها 20 مرة ولكن هذا مجرد

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

مثال. إذا كنت تريد أن تلعبها بوتيرة منتظمة ، ها نحن ذا. هل يمكنك تذكر اسم

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

المطعم؟ هل يمكنك تذكر اسم المطعم؟ لذلك هذا ما أنا مجنون به.

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

لقد ساعدني هذا لأنه ليس لديك فكرة. أشعر بثقة أكبر. أعتقد أنني أتحدث بوضوح ، لكن هذه

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

عملية بطيئة بالنسبة لي. أعني أنه يوجد الكثير من الملفات التي أفعلها أحيانًا ،

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

أو أذهب إلى ملف آخر ، لكني أحاول الاستمتاع فقط لأنني أعتقد أنه

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

عندما تتعلم بلغة أخرى ، فإن الاستمتاع أمر مهم للغاية. حسنًا ، كما ترى ،

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

أشعر حقًا بثقة أكبر في التحدث إلى الناس هناك. أنت تعلم أننا نتعامل مع هذا الوباء ،

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

وعندما يجعلون القناع إلزاميًا هنا في الولاية التي أعيش فيها ،

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

كنت أتساءل عما إذا كان الناس سيكونون قادرين على فهم لغتي الإنجليزية ،

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

وهكذا في المرة الأولى التي أرتدي فيها ، ارتديت قناعي عندما ذهبت إلى محل بقالة ،

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

فارتديت قناعي وكنت أسير في المتجر ، وكنت أبحث عن زيت الزيتون.

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

وسألت هذا الشاب: "هل تعرف أين يوجد زيت الزيتون؟

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

ويذهب" بالتأكيد ، إنه هناك على يسارك.

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

قال ، وقلت ، "أوه لا! شكرًا لك! " لكنني فوجئت أنه فهمني ،

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

كل ما قلته. حدث نفس الشيء عندما قمت بتسجيل الخروج ، كما تعلمون ، لم يكن لدى أمين الصندوق هناك

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

أي مشاكل في فهمي. لذا شكرًا جزيلاً لك راشيل على

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

هذا طريقة رائعة. أحبها حقًا. سأبقى هنا لأطول فترة ممكنة

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

لأن هذه المواد التي لديك هنا ، لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر ، حقًا.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

شكرًا لك على مشاركة قصصك ، بيرثا ، وأخيراً ، ولكن ليس آخراً ، غابرييلا.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

الجميع ، أنا غابرييلا. أنا برازيلية أعيش في أمستردام. واليوم أنا هنا

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

لأتحدث قليلاً عن أكاديمية راشيل ، وكيف ساعدتني في تحسين لغتي الإنجليزية ، وتحقيق

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

أهداف. لذلك أعرف راشيل من هذه القناة على YouTube ، وبعد فترة ، لاحظت أن

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

لدى راشيل دورة تدريبية. لذلك اعتقدت على الفور أن هذا لا يمكن تصديقه. وفي الواقع ، إنه كذلك. حسنًا ،

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

لقد بدأت في أكاديمية راشيل منذ أشهر ، في الواقع ما يقرب من عام واحد ، على ما أعتقد ،

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

واه لقد بدأت ذلك لأنني أرغب في تحسين النطق ، وكذلك العمل على

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

ثقتي. ويمكنني أن أقول بكل صدق أن هذا ساعدني كثيرًا. لكن كيف ساعدتني؟

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

في الحقيقة أود أن أعلق على ثلاثة أشياء أهمها بالنسبة لي ، وهي

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

المنصة ، والعلاقة بيني وبين زملائي ،

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

والمعلمين ، وطريقة الاستخدام. حسنًا ، أول شيء ، المنصة.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

المنصة هي المكان الذي تزودنا فيه راشيل بمواد جيدة

there we can found a good environment  to work on our English. So  

وهناك يمكننا إيجاد بيئة جيدة للعمل على لغتنا الإنجليزية. حتى

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

أتمكن من ذلك ، لدي خطتي اليومية هناك ، لذلك يتم تنظيم كل الأشياء بالنسبة لي.

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

أعرف ما سأدرسه وما سأدرسه في الأيام القادمة.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

لذلك من السهل استخدام النظام الأساسي ومعرفة رحلتي. حسنًا ، إنه جاهز لنا ،

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

نحتاج فقط إلى المرور من هناك والبدء في دراسة ما هو مخطط لي في ذلك اليوم. لذا فإن

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

الشيء الآخر الذي أود ذكره يتعلق بمجموعة Facebook. من خلال مجموعة Facebook ،

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

قابلت زملائي والمعلمين. لذلك يمكنني نشر مقاطع الفيديو الخاصة بي ولدي تعليقات سريعة من

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

زملائي والمعلمين. وفي الواقع ، في أول فيديو نشرته ، فوجئت

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

عندما رأيت تعليقًا مع مقطع فيديو من مدرس. لذلك كان الأمر رائعًا لأنه كان مقطع فيديو عن

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

التحسينات التي أجريتها ، وحول ماذا ، وحول ما كنت أفعله حيال ذلك المنشور الذي قمت به.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

لذلك كان الأمر خاصًا بالنسبة لي ، وكان خاصًا بتلك المهمة ، وكان خاصًا بتلك الوظيفة.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

حسنًا ، لقد كانت ردود أفعال رائعة بالنسبة لي. وأيضًا التعليقات التي

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

تلقيتها من زملائي ، إنها مهمة حقًا ، إنها رائعة جدًا. حسنًا ،

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

من خلال هذه العلاقة يمكننا تحسين كل يوم ويمكننا مساعدة بعضنا البعض ، لذا فإن

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

الشيء الآخر الذي أود الحديث عنه هو الطريقة التي تستخدمها راشيل. لذا فإن

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

الأساليب الخاصة بالاستماع والتقليد والتكرار ، حتى تشعر بالراحة لقول شيء ما.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

لذلك ساعدني ذلك على الشعور بمزيد من الثقة والعمل على الانقباضات وحتى تحسين الاستماع.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

وبفضل معرفتها بالموسيقى ، ابتكرت راشيل بعض الأساليب التي تساعدنا على تحسين

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

مهارات التقليد لدينا. وحاول أن تقول بالضبط ما تسمعه ، أعني ، حاول أن تقول عبارة بسيطة

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

باللغة الإنجليزية كما لو كنت تغني شيئًا ما. حسنًا ، لقد كان الأمر ممتعًا. لذا وفي الواقع هذه الأيام ،

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

نصحني موقع YouTube بفيديو من مدرس موسيقى ، مدرس موسيقى برازيلي ،

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

وكان مثيرًا للاهتمام لأن هذا المعلم يقول شيئًا تكرره راشيل في

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

مقاطع الفيديو الخاصة بك وهو مهم جدًا عندما لا تشعر بالراحة أو الاسترخاء بشيء ما ،

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

ربما لن نحقق نبرة صوتك ، الدرجة التي تحتاجها. إذاً

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

راشيل في أكاديمية راشيل ، يمكنك أن تجد بعض التمارين لإرخاء جسمك والأجزاء التي تحتاجها

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

وتشعر براحة أكبر. إنه مثل ، أعني ، إنه مثل التأمل ، كما تعلم؟

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

وهذا التمرين لا يصدق يجعلنا نشعر بمزيد من الاسترخاء ونعم ، ونعمل أكثر ثقة وأكثر

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

أعني ، قل الأشياء أكثر استرخاء وأكثر بنطق جيد. حسنًا ،

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

أعتقد أن هذه التمارين لا تصدق. ونعم ، أود أن أشارك قليلاً

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

قليلاً عن سبب بدء هذه الدورة التي ذكرتها في البداية ،

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

إنها تتعلق بالنطق والثقة ، وفي الواقع لأنني كنت بحاجة للتقدم لوظيفة.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

ولكن قبل ذلك ، كنت بحاجة إلى العمل على هذه الأشياء بنفسي

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

في لغتي الإنجليزية ، والآن بعد أن شعرت بثقة أكبر ،

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

بدأت في التقدم للحصول على بعض الفرص هنا في أمستردام ، وشاركت في بعض المقابلات.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

حتى أنني فعلت ذلك ، أشعر بالعروض التقديمية ، أعني عرضين ، لكن باللغة الإنجليزية تمامًا. لذلك أنا سعيد حقًا

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

لأنني أفعل ذلك. لكنني أعلم أنني بحاجة إلى تعلم المزيد ، ولا يوقفني التعلم ،

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

وتحسين هذه المهارات أكثر وأكثر. حسنًا ، هذا كل شيء ، أود أن أشكرك على راشيل ،

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

شكرًا لفريق راشيل ، وأهنئ لثلاثة ملايين مشترك على قناتك ،

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

ونعم ، أنت تستحق ذلك. وداعا شكرا جزيلا لك! أحب الطريقة التي قام بها غابرييلا والعديد من الآخرين

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

بتسليط الضوء على Facebook أو مجموعة المجتمع. إنه مجتمع خاص وداعم ،

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

ليس فقط لأن مدرسينا موجودون هناك ، ويقدمون الملاحظات ، ولكن لأن الطلاب يدعمون بعضهم

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

البعض. يجتمعون على منصات مختلفة لممارسة المحادثة والدراسة معًا وأنا

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

أحب الإيجابية التي يجلبونها للمجموعة. لذا لكل أعضائي في الأكاديمية ، أنا ممتن

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

لكم. تفانيك في دراستك يدعمني وعائلتي. إذا كنت ترغب في الانضمام إليهم ، فنحن

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

نقدم ضمانًا لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذا تعال وجربها مع خصمنا بنسبة 81٪ لـ thanksgiving5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

من خلال الرابط الموجود في وصف الفيديو. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.