Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

¡Feliz acción de gracias a todos! Quería que supieras que hoy estoy agradecido por ti. 2020 ha

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

sido un año difícil y hacer videos aquí en YouTube realmente ha sido una de mis cosas favoritas al

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

respecto. Y para agradecerles, quería extender una oferta a cualquiera de ustedes aquí en YouTube

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

que pueda estar interesado en unirse a mí en mi escuela en línea, Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Sí, es una oferta de Black Friday, disponible para personas que nunca antes se han unido a la Academia.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Usa el código GRACIAS5 o sigue el enlace en la descripción del video. Este descuento

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

caducará el lunes a la medianoche y le otorga su primer mes en la Academia por solo cinco dólares, lo

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

que representa un descuento de 81 en su primer mes. Puede hacer clic en este video aquí para obtener más información sobre la Academia,

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

en mis palabras, pero también les pedí a mis alumnos que compartieran su experiencia en la Academia

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

con sus propias palabras. Y varios de ellos hicieron un video para ti. Me emociona que puedas ver lo

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

geniales que son estos estudiantes y escuchar cómo es realmente la experiencia de los estudiantes.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

Estas son personas que he llegado a conocer al enseñarles en las clases en vivo,

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

o viendo sus videos y brindándoles comentarios en Facebook y en los grupos comunitarios que tenemos

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

en la Academia. Me conmueve mucho que se hayan tomado el tiempo para hacer estos videos, para hablar sobre

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

la confianza que han ganado, lo que han aprendido y el apoyo que han recibido de

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

nuestros maestros y entre ellos en nuestros grupos privados. El primero es Al. Es muy activa en nuestro

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

grupo de Facebook y habla sobre cómo conocer la técnica la está ayudando a cambiar su hábito.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Hola chicos, soy Al. Soy de Indonesia. Así que siempre quise sonar como un hablante nativo americano,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

pero ni siquiera sabía cómo. Cada vez que veo programas de televisión o películas estadounidenses, siempre admiro a los estadounidenses.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Hablan súper rápido y muy claro. Estaba tan desesperado por sonar como ellos. Encontré un

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

entrenador de acento y, por supuesto, era muy caro y ni siquiera podía pagarlo. Estaba muy triste

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

y ni siquiera sabía cómo, así que imité tantas escenas de Hollywood como pude

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

y, por supuesto, imitar tantas escenas en películas o programas de televisión sin saber la técnica fue

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

difícil. Cometí errores constantemente, y nadie me corrigió hasta que encontré esta Academia,

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

Rachel's English Academy, y puedo decir que esta Academia me ha salvado la vida

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

y estoy muy feliz de estar aquí, y los maestros son muy alentadores y muy experto. Um,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

ellos pueden corregir mis errores de la manera más específica , entonces yo podría, puedo simplemente cambiar mi hábito,

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

y por supuesto, no es fácil cambiar el hábito, estoy tan seguro de

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

que toma tiempo, pero de vez en cuando tiempo, puedo ver mis mejoras y ahora puedo sentirme tan seguro

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

en mi inglés, y realmente, realmente quiero que tú también sientas lo que siento cuando hablas en inglés.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

Y en esta Academia, tengo acceso al grupo de Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Este grupo es súper poderoso. ¿Por qué? Porque los profesores y amigos son un gran apoyo

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

y me siento muy seguro de ser yo mismo. Subo mi tarea, y a veces puedo ser vulnerable, y

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

puedo crecer como persona y como estudiante de inglés. ¡Así que ven, únete a nosotros, y te veré pronto!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Estoy tan feliz de que se sienta segura. Eso es realmente lo que marca la diferencia. El siguiente es Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

quien en realidad hizo este video en el trabajo, me encanta

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

, es un actor que está trabajando para perfeccionar su acento estadounidense para poder conseguir más trabajos como

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

actor. Lo conocí cuando trabajé con él en una clase en vivo.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

¡Hola chicos! ¡Cómo estás! Um, mi nombre es Kostas y estoy aquí en el trabajo, así que espero que mi jefe no me vea.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

Realmente quería compartir con ustedes mi experiencia con Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Sí, esa es la razón, y um, sí, estoy súper emocionada. Por lo general, no hago cosas como

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

esa, soy bastante tímido, pero realmente quiero compartir contigo porque, um, realmente creo que vale la

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

pena, y realmente creo que realmente me ayudó. Y espero que también te ayude si haces la

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

elección correcta, eh, como hice yo. Así que ya sabes, ¿cómo puedo empezar? Así que sabes originalmente, soy de Grecia.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

Y ahora vivo en Melbourne, Australia. Vine aquí en 2014,

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

y la única razón por la que vine aquí fue para convertirme en actor. Y lo hice. Me convertí en actor y

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

muy pronto me di cuenta de que uno de los mayores desafíos será entrenar mi acento.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Sabes, mira, en ese entonces, tenía un acento muy, muy fuerte,

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

y recuerdo que el director de la escuela de teatro dijo: 'Está bien, Kostas, tendremos que, ya sabes,

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

trabajar en eso para que puedas tener más oportunidades. para ganar audiciones. Así que tenía dos opciones.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Tal vez tenía más, pero en mi cabeza había dos opciones. Podría simplemente aprender el acento australiano

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

o podría aprender el acento estadounidense, pero verás, el acento australiano es realmente difícil para

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

mí, y siempre, siempre, por las películas, porque tengo tanto, tanto, tanta familia en

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

Estados Unidos, y como realmente amo el estadounidense, amo el idioma, amo el acento. Hay

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

algo en él, simplemente me encanta. Así que pensé, está bien, voy a aprender el acento estadounidense.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

Así fue como comenzó este viaje. Así que traté de encontrar clases privadas. Pensé que iba a ser

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

cara a cara. Lo que me di cuenta fue que la clase privada es muy, muy, muy, muy cara.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

Y que eran tan caros que solo podía pagar unos tres al mes y eso

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

no era para todos. Y sabes, si eres un actor, entiendes como actores, no lo son,

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

no tenemos, no tenemos eso, sabes, tanto dinero, no tenemos eso, um,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

sabes , lujo para gastar dinero, lo que queramos y todo eso. Así que pensé que tenía que tener mucho

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

cuidado. No lo hice, mi bolsillo no me permitía tener más de dos clases cada cuatro meses. Así que

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

pensé que eso no va a funcionar, eso no va a funcionar, unas pocas horas

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

cada tres meses. Entonces dije, está bien, voy a tener que encontrar algo en línea. Entonces

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

, trato de encontrar clases, o ya sabes, videos o cualquier cosa en YouTube y luego en Google,

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

busqué en Google algunas, ya sabes, clases de acento americano. Y acabo de encontrar uno, uno y

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

medio. Simplemente no funcionó para mí y luego, un día , simplemente pisé el video de Rachel en YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

Y hombre, fue genial. Fue grandioso. Y comencé a entrenar con los videos de Rachel durante, creo que fue

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

como un mes, y luego vi que sabes que tiene un curso en línea. Puedes suscribirte por

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

cuánto al mes, muy asequible y luego sabes que era Rachel's English Academy. Ese es

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

el nombre. Academia de Inglés de Rachel. Y me conecté en línea y me suscribí a eso. Me inscribí y

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

no he parado desde entonces. No he parado desde entonces y no voy a parar. No

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

voy a parar. Porque Rachel y su equipo me dieron esperanza. Me dieron esperanza, y sabes, en

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

ese entonces, nunca me atrevería a intentar hacer un acento estadounidense. Lo era, nunca me atrevería.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Lo haría, lo haría, incluso si estuviera en una habitación privada, y trataría de hacer un acento estadounidense

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

, solo, a veces lloraría. Simplemente, ya sabes, me convertiría en una manzana roja.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

Y simplemente cerraría. Escucharía mi voz tratando de hacer un acento americano, y simplemente

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

comenzaría a llorar de inmediato porque me haría pensar que nunca me convertiré en lo que quiero ser.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Nunca podré competir con todos estos actores australianos que tan fácilmente pueden hacer

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

acento estadounidense. Y nunca sería igual y realmente , realmente duele, realmente duele, y sabes,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

cuando te esfuerzas tanto y simplemente no tienes a alguien que te respalde. Pero cuando conocí a Rachel, a

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

través de Rachel's English Academy, conseguí que ella y su equipo me apoyaran. Y voy

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

a empezar a darte, porque, lo siento, hablo demasiado, pero estoy muy emocionada.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

te voy a dar un poco. Voy a tratar de darte las cosas más importantes por las que Rachel's

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

English Academy me ayudó tanto y la última, que es mi favorita, y es como un

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

acuerdo de ruptura, un factor decisivo para mí, lo voy a dejar. al final. Entonces, ¿qué puedo decir? La forma en que se construye el sitio web

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

es fácil de navegar y nunca lo perderá, ya sabe, nunca se perderá.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

La variedad de cursos, genial. Puedes elegir lo que quieras. No te gusta esto,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

puedes entrenar con esto. No te gusta esto, puedes entrenar con eso. Si no te gusta eso,

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

bueno, vas a encontrar algo más. ¿No te gusta ese algo más? Vas a encontrar

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

algo más. Algo más. No hay forma de que no puedas encontrar algo que te guste.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

Mi favorito son las cajas de resonancia. Literalmente tienes miles y miles de frases y

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

palabras. Puedes jugarlo, decirlo, jugarlo, decirlo, jugarlo, decirlo. Puede descargarlo, y luego

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

puede hacer ejercicio y luego reproducirlo, decirlo, reproducirlo, decirlo. Nunca te deja. Eso es lo grandioso

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

. Y mi cosa favorita es la de Hollywood. El Hollywood, tenemos las escenas de Hollywood,

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

donde puedes ver la escena, y luego hay subtítulos, y luego puedes aprender a tocarla,

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

decir esas frases de la escena de Hollywood. Y luego escuchas cómo un estadounidense natural y real,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

me refiero a un estadounidense real. Ya sabes, si es una acción, como la forma en que hablan, sabes más rápido

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

o más lento o lo que sea, es genial. Es simplemente genial. Y para mí, como actor, también puedo

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

encontrar algunas escenas geniales. La otra cosa, es el grupo de Facebook. Es una

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

comunidad increíble de personas como yo donde nos ayudamos unos a otros. Y luego, aquí está lo

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

mejor: pones un video, lo que quieras, y luego un maestro te dará retroalimentación en vivo. ¿Qué tan bueno

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

es eso? Todo al mismo precio, sin coste adicional. me encanta eso me encanta eso Y luego, como

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

ya es un video de casi siete minutos, voy a darte el mejor. Esas personas, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

y su equipo, son personas reales. Hablé con Rachel a través de un live, una de sus clases en vivo que ella hace,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

y fue como si hablara con alguien que ya conocía desde hace años y años y años. Y no conozco a

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, la conozco a través del video. Ella me hizo sentir como en familia. Ella es real, su gente y

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

su equipo son reales. Y eso es importante. No me sentía profesor y alumno. Me siento como un

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

amigo hacia otro amigo. Es profesional y familiar al mismo tiempo. Y nunca sentí esto

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

antes. Y esa es la razón principal por la que no los dejaré. Porque no solo puedo entrar en la

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

habitación y decir '¡Estoy aquí!' y voy a elegir un guión, y voy a hacer acento americano.

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

Conozco las herramientas, sé en qué trabajar. Puedo escuchar mi error y puedo corregirlo. Eso es

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

genial. Y cuanto más trabajo duro, sigo trabajando duro, en lo que Rachel sigue diciendo que me convertiré,

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

lo lograré algún día. Un día lo lograré, y estoy muy cerca de lograrlo. Sé que ahora estoy cerca. Y,

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

ya sabes, esa confianza proviene de Rachel y su equipo. Entonces, si te tomas en serio tu

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

trabajo, si te tomas en serio que realmente quieres aprender y te tomas en serio, únete. Y ya sabes,

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

te veo en el grupo de Facebook. Y no puedo esperar para aprender de ti, y tal vez tú aprendas

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

de mí, y todos vamos a aprender de los maestros y de Rachel. Ya sabes, está bien, muchas

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

gracias. Ya hablé demasiado. Podría, si pudiera seguir hablando, seguiría hablando.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel y su equipo, sé que me escuchan. Muchas gracias. Gracias por tu duro trabajo.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Gracias por todo lo que estás haciendo. De acuerdo , creo que tengo una orden, ya sabes, la vida del actor.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Necesito ir y hacer una hamburguesa. Muy bien, muchas gracias, chicos. Adiós. Chao, chao chicos.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

¡Maravilloso! Muchas gracias, Kostas , por hacer eso.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

Esta es Ella. Ella es de China y ha estado viviendo en Canadá. Ha estado en la Academia

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

solo unos meses y se unió para poder tener más organización y un sistema para mejorar.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

Me encanta que aprendió que tenía que ir más allá de aprender conceptos

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

sobre la pronunciación con su mente en su cuerpo aprendiendo a través de la imitación para cambiar su hábito.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

¡Hola a todos! Estoy aquí para hablar sobre mi propia experiencia con Rachel's English Academy para que

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

más personas también puedan beneficiarse de eso. Mi nombre es Ella y mi idioma nativo es el mandarín.

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

Crecí en China y vivo en Canadá desde hace más de tres años. Sé que muchas personas

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

piensan que si han estado viviendo en un país durante algunos años, van a ser naturalmente

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

buenos en la pronunciación, pero ese no es el caso. Correcto, así que estoy tratando de hacer algunos esfuerzos.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

Me encontré con el canal de YouTube de Rachel hace unos meses y, desde entonces, descubrí que es un gran

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

tesoro. Así que me inscribí en la Academia para aprender esto de una manera más sistemática.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Así que solía pasar entre 20 y 30 minutos al día en un curso, pero recientemente trato de invertir más tiempo,

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

como dos horas, porque siento que realmente vale la pena. Vale la pena.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Entonces, lo que más me gusta de esta Academia es, en primer lugar

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

, no solo te enseña las técnicas, las técnicas tradicionales,

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

y sobre la mejora de la pronunciación, como vocal, consonante, diptongo,

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

ritmo, etc. También cambió mi mentalidad porque, como alguien a quien le gusta abordar

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

nuevos conocimientos con lógica y análisis, no me di cuenta de que la imitación es en realidad la clave

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

para aprender la pronunciación. La imitación es mucho más importante de lo que pensaba.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

Y también, como dijo Rachel, cuando intentas imitar a alguien, no uses la técnica solo para

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

hablar como él. Intenta ser él, sé él. Así que sí, eso es realmente inspirador para mí. Y

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

también me gusta el gran equipo de apoyo de la Academia. Como todos los profesores de este equipo son impresionantes.

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

Cada vez que envío mi propia grabación al grupo de Facebook, el profesor siempre puede

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

identificar mis errores, pequeños errores de los que nunca podría haberme dado cuenta.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

Y siempre me dan instrucciones muy claras y fáciles de seguir para mejorar.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel también tiene un curso de video regular con estudiantes aleatorios donde

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

corrige sus pronunciaciones sobre el video. Eso también es muy útil porque, um, los estudiantes

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

son de todo el mundo, incluida China, por lo que puedo relacionarme fácilmente con los estudiantes chinos

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

y ver los mismos errores que tengo en mi propio discurso también, en mi propio hablar como bien.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Puedo hablar más sobre la Academia, pero será un video largo. Entonces, si eres alguien

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

que está tratando de marcar la diferencia en tu acento inglés, te recomiendo encarecidamente

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

Rachel's English Academy. Te va a encantar. Y también, es muy, muy asequible.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Muchas gracias por mirar, y espero que este video sea

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

útil para usted. Espero verte pronto por aquí. Adiós.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

Me encanta su dedicación. Nuestro próximo alumno es Shikhar, que es muy activo en el

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

grupo de Facebook y he tenido la suerte de trabajar con él en una clase en vivo. Está tan dedicado

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

a sus estudios y habla sobre los tipos de lecciones que usa en la Academia.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Hola, soy Shikhar de India y me gustaría compartir mi experiencia con Rachel's English Academy.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

El inglés de Rachel me ha enseñado a ver los idiomas de manera diferente.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

He aprendido que cada idioma tiene su propio carácter y melodía. Y cuando comenzamos a comprender

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

este carácter y melodía únicos, podemos adquirir el idioma con tanta facilidad.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

Lo que aprendí en Rachel's English Academy es diferente de lo que aprendí en nuestro

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

canal de YouTube. No es solo el contenido, sino también las herramientas, las instrucciones y los comentarios a los que tiene acceso

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

en la Academia, lo que lleva su capacitación al siguiente nivel. Obtendrá una gran cantidad de entrenamiento auditivo a

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

través de la herramienta única de cajas de resonancia donde escucha y repite clips de audio varias veces.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Esto mejorará su capacidad para captar sonidos que de otro modo no podría.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Usamos estas cajas de resonancia para practicar vocabulario, frases, modismos y guiones. Y esto contribuye en gran

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

medida a mejorar tus habilidades de conversación. También tenemos una comunidad en línea muy solidaria,

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

donde intercambiamos consejos, estrategias y comentarios entre nosotros. Y los comentarios personalizados

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

que recibe de Rachel y su equipo de instructores se asegurarán de que esté en el camino correcto

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

con su capacitación. Hay más razones para invertir en tu inglés hablado. Especialmente hoy en día,

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

casi el 60 por ciento de todo el contenido en Internet está en inglés. Ya hemos entrado en la era de

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

la marca personal y, nos guste o no, todos nos hemos convertido en creadores de contenido. Si hay

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

una habilidad que va a tener el máximo impacto en todos los demás aspectos de su vida, es su

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

capacidad para hablar de manera efectiva. Tus oyentes no pueden tomar tu comunicación en serio si no lo haces.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Cuando eliges hablar otro idioma, eliges sonar diferente. Si ya has tenido suficiente

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

de hablar inglés en patrones no estándar y con un acento improvisado, te recomiendo encarecidamente que te unas

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

a Rachel's English Academy. Podría ser un cambio de juego para su comunicación.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, muchas gracias por hacer ese video. La siguiente es Jane. Ella nunca ha estado en

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

los Estados Unidos. Pero siente que está teniendo una experiencia estadounidense en la Academia, eso me encanta.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

¡Hola a todos! ¿Cómo estás? Soy Jane de Brasil.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

Me uní a Rachel's English Academy hace un par de años y fue una

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

decisión que me cambió la vida. Me ayudó a mejorar no solo mi pronunciación, sino también mis habilidades para escuchar.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

Enseño portugués brasileño en línea a extranjeros, ¿ y adivina qué? La mayoría de mis alumnos son estadounidenses.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Durante las lecciones, muchos de ellos están muy relajados en casa o algunos hablan muy rápido,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

así que cuando hablo, puedo ver todos los conceptos que aprendemos en la Academia sobre colocación, entonación,

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

estrés, reducciones, enlaces de sonidos y aprendizaje. todo esto me ayuda a hablar mejor y

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

también a entender lo que dicen sin pedir que lo repitan todo el tiempo. Entonces, toda la

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

conversación se vuelve más natural cuando hablas inglés porque son principiantes.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Creo que todo lo que aprendemos en la Academia se enseña de la manera más profesional. Podemos decir que

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel tiene un amplio conocimiento de la voz y hace una gran diferencia. Nunca he estado

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

en los EE. UU., por lo que es genial poder tener este tipo de experiencia estadounidense desde casa

and I’m very thankful for this opportunity.

y estoy muy agradecido por esta oportunidad.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Gracias, Jane. El siguiente es Lucas. Vive en Brasil y enseña inglés. Ese es su trabajo.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

¡Hola, chicos! ¿Que pasa? soy eric Un profesor de ESL de Brasil. Así que he estado en la Academia desde

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

el primer momento. Y como enseño el idioma, se supone que tengo una muy buena pronunciación.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

Uh, mis alumnos se merecen lo mejor, y trato de ser el profesor de inglés que no tuve en el pasado.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

Nunca he tenido un maestro que me haya enseñado a hablar con naturalidad.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

Y esto es muy importante cuando se trata de un idioma que no es fonético.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

Sin embargo, diría que lo que Rachel realmente me enseñó fue confianza. Y de nuevo, esto es muy importante

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

cuando estás enseñando el idioma. Lo que más me gusta de la Academia es que es difícil.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Ejercicios de Ben Franklin. Sí. son tan buenos Quiero decir, los videos son muy buenos. La repetición en

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

el video te hace internalizar el contenido mientras lo miras, lo cual es algo bastante bueno.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

En segundo lugar, palabras que reducen. Recuerdo que pronunciaba en exceso cada palabra de una oración.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

Y no quieres hacer eso en inglés americano, ¿verdad? Mantenga sus palabras de función lo más cortas que

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

pueda, tal como lo hice en la oración anterior. ¿ Te diste cuenta? No dije 'como puedas'. Dije: como,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

como, como puedas. En tercer lugar, la retroalimentación de los profesores. Esto es importante para saber si estás en el

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

camino correcto. Y por último, pero no menos importante, la comunidad. Sí, todos son muy amables entre sí y

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

puedes encontrar fácilmente un compañero de conversación para practicar tu inglés. ¿Entonces, Qué esperas?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Si quieres mejorar tu inglés, este es el lugar adecuado para ti. Entonces, cada vez que alguien me pregunta:

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

¿Cómo es que tu inglés es tan bueno? ¡Digo la academia de inglés de Rachel!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas ha sido uno de mis alumnos desde el principio. ¡Gracias, Lucas!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn también es una maestra que se inscribió en la Academia.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Hola Rachel y a todos los miembros de Academy y también a los profesores. Espero chicos que lo estéis haciendo bien.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

Por cierto, mi nombre es Adeline, pero puedes llamarme Lynn. Soy originario

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

de Filipinas, pero ahora vivo en Corea. También enseño inglés aquí,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

y la razón por la que estoy aquí en Rachel's English es porque

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

antes, mi co-maestro siempre me corrigía frente a otros maestros, así que me sentía avergonzado.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

Así que decidí marcar la diferencia, mejorar mi acento. E investigué y encontré el

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

canal de YouTube de Rachel, y realmente me encantó porque habla muy claro, con una energía positiva,

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

e investigué y encontré su sitio web, y luego decidí inscribirme en

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

su Academia. Entonces, pero después de un mes, siento que me estoy quedando atrás.

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

Ella me enviaba esos materiales todas las semanas porque no tenía mucho tiempo para estudiar debido a mi trabajo ocupado. Y

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

se suponía que debía renunciar, y luego ella me envió un correo electrónico, y yo le envié un correo electrónico a ella primero, y luego ella respondió y

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

dijo que si renuncio, entonces no mejoraré en absoluto. Así que solo la escuché y luego, cuando tengo

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

tiempo libre, vuelvo cada vez que me fui y estudio continuamente. Y luego, más tarde, cambió

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

el sistema en la Academia. Para que todos los miembros de la Academia puedan estudiar todos esos recursos

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

y no se sientan rezagados nunca más, así que cuando tengas tiempo puedes

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

hacer tus tareas al final del módulo, y luego puedes publicar en el grupo de Facebook donde los

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

otros los maestros también pueden darnos su opinión sobre nuestra prueba. Así que estoy muy agradecido por eso,

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

muchachos, por ustedes, por todos los maestros de Rachel's English Academy. Y lo único que realmente me encantó en

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy es el análisis de Ben Franklin. Así que demuestra este clip,

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

un clip corto, y cómo habla el hablante nativo porque la mayoría de los hablantes nativos hablan muy rápido.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

A veces murmurando, por lo que si no estás acostumbrado , es difícil que lo entiendas. Y también el

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

método de reproducir y decir y repetir, escuchar y repetir, y hacer coincidir exactamente lo que escuchas,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

por lo que me ayudó mucho a mejorar mis habilidades auditivas y también mi acento. Antes no

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

sonaba así. Mi acento era muy duro. Pero ahora me doy cuenta de que estoy cerca de un

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

hablante nativo. Aunque no soy perfecto, muchachos, porque sigo aprendiendo, sigo mejorando mi acento,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

pero lo sigo siendo, pero puedo decir que mejoré mucho en comparación con antes. Entonces, si realmente

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

quieren tener un acento estadounidense, les recomiendo Rachel's English es el mejor curso de pronunciación en línea

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

para estudiar. De acuerdo, gracias por mirar y felicidades, Rachel, te lo mereces por tener un

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

millón, tres millones de suscriptores. Así que nos vemos, chicos. Mantente a salvo y pásalo bien.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Gracias, ling, ¡me alegra saber cuánto has mejorado!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

Esto es Dave. Nadie le había hablado antes sobre su ubicación. Y este es el

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

tipo de cosas que pueden afectar todo lo que dices. Así que estoy muy contento de que esté empezando a entenderlo.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Hola, mi nombre es Dave y soy uno de los estudiantes de inglés de Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

Y hoy, me gustaría compartir mi experiencia para Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Hasta ahora, he estado en Rachel's English Academy durante aproximadamente cuatro meses y la experiencia es bastante buena.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Entonces, mi problema era que solía hacer un discurso entrecortado, como si no pudiera articular las

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

palabras correctamente, y es difícil transmitir la idea a mis amigos o colegas.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Pero creo que después de aceptar Rachel's English Academy durante aproximadamente un mes, noté que mis

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

habilidades de pronunciación mejoraron, diría enormemente,

especially after I learned  about the lowest placements.  

especialmente después de aprender sobre las ubicaciones más bajas.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Sí, eso es muy útil para mí porque en este momento estoy incorporando esa habilidad

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

mientras filmo este video. Y luego, antes de hablar sobre el inglés de Rachel,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

tomé muchas otras clases de inglés. Bastantes, en realidad. Y nadie habla de colocaciones más bajas.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Entonces, después de aprender sobre esto, esta habilidad es, puedo decir que es muy, muy, muy útil, así que eso es

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

increíble, creo. Y luego, la segunda parte de esta Academia, que me gusta, es que

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

tienen un personal hermoso y atento. Entonces, cada vez que subo mi desafío de video en el

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

grupo de la comunidad, generalmente recibo comentarios dentro de uno o dos días, lo cual es muy eficiente en mi

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

experiencia personal, en mi opinión personal. Aunque este error sea pequeño o pequeño,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

creo que esto es muy importante para mí porque pude incorporar los errores de este momento en mis

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

hábitos de habla diarios, y creo que a largo plazo tiene un efecto prolongado en mis

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

habilidades de pronunciación. Entonces, estos comentarios son muy valiosos y ninguna otra clase podría hacer eso, digo.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Así que sí, es muy gratificante, en realidad diría que en meses a largo plazo. Y, por último,

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

um Rachel English Academy tiene alrededor de 80 módulos, creo. Así que imagina si

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

cometes cualquier error de pronunciación a lo largo del curso, lo que me entusiasmó de esta Academia es

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

lo que sucedió, en qué persona te convertirías después de cometer estos errores,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

así que esta es la parte interesante de esta Academia al menos para mí. Así que sí, creo que el

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

resultado final será genial y sorprendente, aunque parezca difícil. Así que sí, diría que English Academy

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

es un muy buen curso. Y definitivamente alentaría a las personas que tienen problemas para hablar

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

inglés y estudiar, registrarse en este curso y luego seguir adelante. Así que sí, esa es mi experiencia con

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English, y gracias por mirar, y espero que todos tengan un día maravilloso. ¡Adiós!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, gracias por compartir tus pensamientos, estoy muy contento de que estés entusiasmado con el camino que estás tomando

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

y los resultados que estás viendo. La siguiente es Bertha, su idioma nativo es el español, vive en los EE. UU.

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

y ha estado en la Academia durante bastante tiempo. Es un miembro muy solidario del

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

grupo de Facebook de la Academia. Me encanta cómo tiene una historia al final sobre su confianza.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Cuando tuvo que comenzar a usar una máscara debido a la pandemia, le preocupaba

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

que la gente no pudiera entenderla, pero podían.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Hola, Rachel's English Academy ha sido realmente un gran método de ESL para mí al tratar de dominar mis

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

complicados sonidos del inglés americano. Realmente tiene una gran variedad de material de ESL, desde vocales hasta

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

archivos de Hollywood, y cada lección tiene algunas palabras que me vuelven loco.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

Y la razón por la que lo estoy es porque puedes practicar allí tus músculos del habla, puedes hacerlo y

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

jugar regularmente en cámara lenta. Déjame darte una pequeña muestra de eso. Me gusta hacerlo en

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

cámara lenta porque puedo asimilar cada sonido que dicen allí. Así que solo un momento. ¿

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

Puedes recordar el nombre del restaurante? Entonces, ¿ puedes recordar el nombre del restaurante? Y puedo

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

repetirlo, ya sabes, puedo reproducirlo de 1 a 100 veces. De hecho, lo hago del 1 al 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

¿Recuerdas el nombre del restaurante? ¿Puedes recordar el nombre del restaurante?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

¿Puedes recordar el nombre del restaurante? Bueno, no voy a jugarlo 20 veces, pero esto es solo

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

un ejemplo. Si quieres jugarlo a un ritmo regular, aquí vamos. ¿Recuerdas el nombre

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

del restaurante? ¿Recuerdas el nombre del restaurante? Así que esto es lo que me vuelve loco. Esto

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

me ha ayudado como no tienes idea. Me siento más confiado. Creo que hablo claro, pero este es un

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

proceso lento para mí. Quiero decir porque hay demasiados archivos que a veces estoy haciendo esto,

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

o voy a otro, pero solo estoy tratando de divertirme porque creo que

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

cuando aprendes en otro idioma, divertirte importa mucho. Entonces, sí, y verás

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

, realmente me siento más seguro al hablar con la gente. Sabes que estamos en esta pandemia, y

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

cuando hagan obligatorio el cubrebocas aquí en el estado en el que vivo,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

me preguntaba si la gente iba a poder entender mi inglés

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

, así que la primera vez que uso, Me puse mi máscara cuando fui a una tienda de comestibles,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

así que me puse la máscara y estaba caminando por la tienda, y estaba buscando aceite de oliva. Y

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

le pregunté a este joven: "¿ sabes dónde está el aceite de oliva?"

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

Y me dice "oh, claro, está justo ahí a tu izquierda". ¿Y quieres que te lleve allí?

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

", dijo, y yo dije: "¡oh, no! ¡Gracias!" pero me sorprendió que me entendiera,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

todo lo que dije. Lo mismo sucedió cuando me fui, ya sabes, el cajero allí

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

no tuvo ningún problema para entenderme. Así que muchas gracias Rachel por

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

tal un gran método. Realmente me encanta. Me quedaré aquí el mayor tiempo posible

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

porque este material que tienes aquí, no es posible encontrarlo en ningún otro lado, de verdad.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Gracias por compartir tus historias, Bertha, y por último , pero no menos importante, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Todos, soy Gabriella. Soy brasileña y vivo en Ámsterdam. Y hoy estoy aquí para

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

hablar un poco sobre Rachel's Academy, cómo me ayudó a mejorar mi inglés, a lograr

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

mi objetivos. Así que conozco a Rachel de este canal en YouTube, y después de un tiempo, me di cuenta de que Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

tiene un curso. Así que inmediatamente pensé que debía ser increíble. Y de hecho, lo es. Así que sí,

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

hace meses. En realidad, casi un año, creo.

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

Y lo comencé porque quería Me gusta mejorar mi pronunciación y también trabajar en

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

mi confianza. Y, um, puedo decir con toda honestidad que me ha ayudado mucho. ¿Pero cómo me ha ayudado?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

En realidad, me gustaría comentar sobre las tres cosas más importantes para mí,

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

y son la plataforma, y ​​la relación entre mis colegas

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

y los profesores, y el método a utilizar. Así que bien, lo primero, la plataforma.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

La plataforma es un lugar donde Rachel nos brinda buenos materiales y

there we can found a good environment  to work on our English. So  

allí podemos encontrar un buen ambiente para trabajar en nuestro inglés. Así

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

que puedo, tengo mi plan diario allí, así que todas las cosas están organizadas para mí.

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

Sé lo que voy a estudiar y lo que estudiaré los próximos días.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Así que es fácil usar la plataforma y saber sobre mi viaje. Entonces, sí, está listo para nosotros, solo

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

tenemos que pasar por allí y comenzar a estudiar lo que está planeado para mí ese día. Entonces, la

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

otra cosa que me gustaría mencionar es sobre el grupo de Facebook. A través del grupo de Facebook,

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

conocí a mis compañeros y a los profesores. Allí puedo publicar mis videos y recibo comentarios rápidos de

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

mis colegas y maestros. Y de hecho, en mi primer video publicado, me sorprendí

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

cuando vi un comentario con un video de un maestro. Entonces fue increíble porque era un video sobre

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

mis mejoras, sobre qué, sobre qué estaba haciendo con respecto a esa publicación que hice.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

Así que fue específico para mí, fue específico para esa tarea, fue específico para esa publicación.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Así que sí, fue una respuesta increíble para mí. Y también los comentarios que

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

recibí de mis colegas, son realmente importantes, son geniales. Entonces, sí,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

con esta relación podemos mejorar cada día y podemos ayudarnos mutuamente, así que la otra cosa,

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

la última cosa de la que me gustaría hablar, es sobre el método que usa Rachel. Entonces,

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

los métodos sobre escuchar, imitar y repetir, hasta que te sientas cómodo para decir algo.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Así que me ayudó a sentirme más seguro y trabajar en las contracciones e incluso mejorar mi escucha.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Entonces, con su conocimiento sobre música, Rachel creó algunos métodos que nos ayudan a mejorar nuestras

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

habilidades de imitación. Y trata de decir exactamente lo que escuchas, es decir, trata de decir una frase simple

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

en inglés como si estuvieras cantando algo. Así que sí, ha sido divertido. Entonces, y de hecho en estos días,

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

la recomendación de YouTube me recomendó un video de un profesor de música, un profesor de música brasileño,

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

y fue interesante porque este profesor dice algo que Rachel repite en tus

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

videos y es muy importante cuando no te sientes cómodo o relajado. con algo,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

probablemente no consigamos el tono de tu voz, el tono que tú, tú necesitas. Entonces

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel en Rachel's Academy, puedes encontrar algún ejercicio para relajar tu cuerpo, las partes que necesitas

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

y sentirte más cómoda. Es como, quiero decir, es como una meditación, ¿sabes? Y

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

estos ejercicios son increíbles para hacernos sentir más relajados y sí, y trabajar con más confianza y más

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

quiero decir, decir las cosas más relajados y más con una buena pronunciación. Así que sí,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

creo que estos ejercicios son increíbles. Y sí, me gustaría compartir

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

un poco sobre por qué comencé este curso que mencioné al principio,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

se trata de pronunciación y confianza, y en realidad es porque necesitaba solicitar un trabajo.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

Y antes, necesitaba trabajar en estas cosas conmigo mismo

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

en mi inglés y ahora que me siento un poco más seguro,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

comencé a solicitar algunas oportunidades aquí en Amsterdam y participé en algunas entrevistas.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Incluso lo hice, siento presentaciones, quiero decir dos, pero completamente en inglés. Así que estoy muy feliz de estar

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

haciendo eso. Pero sé que necesito aprender más, no detener mi aprendizaje y

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

mejorar estas habilidades cada vez más. Así que sí, eso es todo, me gustaría decir gracias Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

gracias al equipo de Rachel y felicidades por los 3 millones de suscriptores en tu canal,

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

y sí, te lo mereces. ¡Adiós, muchas gracias! Me encanta cómo Gabriella y tantos otros

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

han destacado el grupo de Facebook o de la comunidad. Es una comunidad tan especial y de apoyo,

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

no solo porque nuestros maestros están allí, dando retroalimentación, sino porque los estudiantes se apoyan entre

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

sí. Se reúnen en diferentes plataformas para practicar conversación y estudiar juntos y me

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

encanta la positividad que aportan al grupo. Entonces, a todos mis miembros en la Academia, estoy agradecido

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

por ustedes. Su dedicación a sus estudios nos apoya a mí y a mi familia. Si desea unirse a ellos,

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 30 días, así que venga a probarlo con nuestro descuento del 81 % de acción de gracias5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

mediante el enlace en la descripción del video. Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.