Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

Chúc mọi người lễ tạ ơn vui vẻ! Tôi muốn cho bạn biết rằng hôm nay tôi rất biết ơn bạn. Năm 2020

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

là một năm khó khăn và việc tạo video ở đây trên YouTube thực sự là một trong những điều yêu thích của tôi

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

về năm 2020. Và để nói lời cảm ơn, tôi muốn  gửi lời đề nghị đến bất kỳ ai trong số các bạn ở đây trên

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

YouTube   có thể muốn tham gia cùng tôi trong trường học trực tuyến của tôi, Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Có, đó là ưu đãi Thứ Sáu Đen, dành cho những người chưa từng tham gia Học viện trước đây.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Sử dụng mã THANKSGIVING5 hoặc theo liên kết trong phần mô tả video. Giảm giá này sẽ

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

hết hạn vào lúc nửa đêm thứ Hai và bạn sẽ nhận được tháng đầu tiên trong Học viện chỉ với năm đô la,

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

đó là 81 đô la trong tháng đầu tiên của bạn. Bạn có thể nhấp vào video này tại đây để tìm hiểu thêm về Học viện,

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

theo cách nói của tôi, nhưng tôi cũng yêu cầu học viên của mình chia sẻ về trải nghiệm của họ trong Học viện

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

theo cách của họ. Và một số người trong số họ đã tạo video cho bạn. Tôi rất vui khi bạn có thể thấy

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

những học sinh này tuyệt vời như thế nào và nghe trải nghiệm của học sinh thực sự như thế nào.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

Đây là những người mà tôi đã biết qua việc dạy họ trong các lớp học trực tiếp,

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

hoặc xem video của họ và đưa ra phản hồi cho họ trên Facebook và các nhóm cộng đồng mà chúng tôi có

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

trong Học viện. Tôi rất cảm động vì họ đã dành thời gian để làm những video này để nói về

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

sự tự tin mà họ có được, những gì họ đã học được và sự hỗ trợ mà họ nhận được

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

từ giáo viên của chúng tôi và những người khác trong các nhóm riêng của chúng tôi. Đầu tiên là Al. Cô ấy thực sự tích cực trong nhóm Facebook của chúng tôi

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

và cô ấy nói về việc biết  kỹ thuật này đã giúp cô ấy thay đổi thói quen của mình như thế nào.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Xin chào các bạn, tôi là Al. Tôi đến từ Indonesia. Vì vậy, tôi luôn muốn nói như người Mỹ bản địa,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

nhưng tôi thậm chí không biết làm thế nào. Bất cứ khi nào tôi xem các chương trình truyền hình hoặc phim Mỹ, tôi luôn ngưỡng mộ người Mỹ.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Họ nói siêu nhanh và rất rõ ràng. Tôi đã rất tuyệt vọng để nói giống như họ. Tôi đã tìm thấy một

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

huấn luyện viên giọng nói và tất nhiên nó rất đắt tiền và đơn giản là tôi không đủ khả năng chi trả cho anh ta. Tôi đã rất buồn

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

và tôi thậm chí không biết làm thế nào nên tôi đã bắt chước càng nhiều cảnh của Hollywood càng tốt,

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

và tất nhiên là bắt chước rất nhiều cảnh trên phim hoặc chương trình truyền hình mà không biết kỹ thuật đó là

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

khó. Giống như tôi liên tục mắc lỗi và thậm chí không ai sửa lỗi cho tôi cho đến khi tôi tìm thấy Học viện này, Học viện

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

tiếng Anh của Rachel, và tôi có thể nói rằng Học viện này đã cứu rỗi cuộc đời

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

tôi. Tôi rất vui khi được ở đây, và các giáo viên. chuyên gia. Ừm,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

họ có thể sửa lỗi của tôi theo cách cụ thể nhất, vì vậy tôi có thể, tôi chỉ có thể thay đổi thói quen của mình,

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

và tất nhiên, không dễ dàng để thay đổi thói quen, tôi rất chắc chắn rằng

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

ừm cần có thời gian nhưng theo thời gian thời gian, tôi có thể thấy sự tiến bộ của mình và bây giờ tôi có thể cảm thấy rất tự tin

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

với tiếng Anh của mình và tôi thực sự rất muốn bạn cũng cảm nhận được cảm giác của tôi khi bạn nói bằng tiếng Anh.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

Và trong Học viện này, tôi có quyền truy cập vào nhóm Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Nhóm này siêu mạnh. Tại sao? Bởi vì giáo viên và bạn bè luôn ủng hộ

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

tôi rất nhiều, và tôi cảm thấy rất an toàn khi được là chính mình. Tôi tải lên bài tập về nhà của mình và đôi khi tôi có thể dễ bị tổn thương, và

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

tôi có thể phát triển với tư cách là một người và là một người học tiếng Anh. Vì vậy, hãy tham gia cùng chúng tôi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Tôi rất vui vì cô ấy cảm thấy tự tin. Đó thực sự là điều tạo nên sự khác biệt. Tiếp theo là Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

người đã thực sự làm video này tại nơi làm việc, tôi thích nó,

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

anh ấy là một diễn viên đang cố gắng hoàn thiện  giọng Mỹ của mình để có thể kiếm được nhiều công việc hơn

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

diễn xuất. Tôi biết anh ấy khi làm việc với anh ấy trong một lớp học trực tiếp.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

Chào các cậu! Bạn có khỏe không! Um, tên tôi là Kostas và tôi đang làm việc ở đây nên tôi hy vọng ông chủ của tôi sẽ không nhìn thấy tôi.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

Tôi thực sự muốn chia sẻ với bạn kinh nghiệm của tôi với Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Vâng, đó là lý do, và ừm, tôi rất phấn khích. Thường thì tôi không làm những việc như

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

vậy, tôi khá nhút nhát, nhưng tôi thực sự muốn chia sẻ với bạn vì tôi, ừm, tôi thực sự nghĩ rằng điều

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

đó đáng và tôi thực sự nghĩ, tôi thực sự, nó đã thực sự giúp tôi. Và tôi hy vọng nó cũng sẽ giúp ích cho bạn nếu bạn thực hiện sự

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

lựa chọn đúng đắn, giống như tôi đã làm. Vậy bạn biết đấy, tôi có thể bắt đầu như thế nào? Vì vậy, ban đầu bạn biết đấy, tôi đến từ Hy Lạp.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

Và hiện tôi đang sống ở Melbourne, Úc. Tôi đến đây vào năm 2014,

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

và lý do duy nhất tôi đến đây là để trở thành một diễn viên. Và tôi đã. Tôi đã trở thành một diễn viên và

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

rất nhanh chóng, tôi nhận ra rằng một trong những thử thách lớn nhất sẽ là luyện giọng của mình.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Bạn biết đấy, hồi đó, tôi có một giọng rất, rất dày,

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

và tôi nhớ người đứng đầu trường kịch nghệ đã nói như 'được rồi Kostas, bạn biết đấy, chúng ta sẽ phải cố gắng cải thiện

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

điều đó để bạn có nhiều cơ hội hơn để đạt được thử giọng. Vì vậy, tôi đã có hai lựa chọn.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Có thể có nhiều hơn, nhưng trong đầu tôi có hai lựa chọn. Tôi có thể học giọng Úc

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

hoặc tôi có thể học giọng Mỹ, nhưng bạn thấy đấy, giọng Úc thực sự khó đối với

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

tôi, và tôi luôn, luôn luôn, vì các bộ phim, vì tôi có rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều gia đình ở

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

Mỹ, và bởi vì tôi thực sự yêu người Mỹ, tôi yêu ngôn ngữ này, tôi yêu giọng điệu. Đó là

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

một cái gì đó trong đó, tôi chỉ thích nó. Vì vậy, tôi nghĩ, được rồi, tôi sẽ học giọng Mỹ.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

Vì vậy, đó là cách cuộc hành trình này bắt đầu. Vì vậy, tôi đã cố tìm các lớp học riêng. Tôi giống như nó sẽ được

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

mặt đối mặt. Điều tôi nhận ra là lớp tư thục rất, rất, rất, rất đắt.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

Và rằng chúng đắt đến mức tôi chỉ có thể mua được ba chiếc một tháng và điều đó

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

không dành cho tất cả mọi người. Và bạn biết đấy, nếu bạn là một diễn viên, bạn hiểu giống như các diễn viên, họ không,

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

chúng tôi không, chúng tôi không có cái đó, bạn biết đấy, rất nhiều tiền, chúng tôi không có, ừm,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

bạn biết đấy , tiêu tiền xa xỉ, bất cứ thứ gì chúng ta muốn và tất cả mọi thứ. Vì vậy, tôi đã phải rất

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

cẩn thận. Tôi đã không làm thế, túi tiền của tôi không cho phép tôi tham gia nhiều hơn hai lớp học mỗi bốn tháng. Vì vậy,

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

tôi đã nghĩ rằng điều đó sẽ không hiệu quả, điều đó sẽ không hiệu quả, vài giờ đồng hồ

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

ba tháng một lần. Vì vậy, tôi nghĩ, được thôi, Tôi sẽ phải tìm thứ gì đó trên mạng. Vì vậy, tôi,

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

Tôi cố gắng tìm các lớp học, hoặc bạn biết đấy, video hoặc bất cứ thứ gì trên YouTube, sau đó trên Google,

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

Tôi đã tìm trên Google một số lớp học giọng Mỹ. Và tôi chỉ tìm thấy một, một

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

rưỡi. Nó không hiệu quả với tôi và rồi một ngày, tôi tình cờ xem được video của Rachel trên YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

Và người đàn ông, nó là tuyệt vời. Nó thật tuyệt. Và tôi đã bắt đầu đào tạo với các video của Rachel, tôi nghĩ

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

là khoảng một tháng, và sau đó tôi thấy rằng bạn biết rằng cô ấy có một khóa học trực tuyến. Bạn có thể đăng ký với giá

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

bao nhiêu một tháng, giá siêu phải chăng và sau đó bạn sẽ biết đó là Học viện tiếng Anh của Rachel. Đó

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

là tên. Học viện tiếng Anh của Rachel. Tôi đã lên mạng và đăng ký kênh đó. Tôi đã đăng ký và

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

tôi đã không dừng lại kể từ đó. Tôi đã không dừng lại kể từ đó và tôi sẽ không dừng lại. Tôi sẽ không

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

dừng lại. Vì Rachel và nhóm của cô ấy, họ đã cho tôi hy vọng. Họ đã cho tôi hy vọng, và bạn biết đấy,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

khi đó, tôi sẽ không bao giờ dám thử nói giọng Mỹ. Đó là, tôi sẽ không bao giờ dám.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Tôi sẽ, tôi sẽ, ngay cả khi tôi ở trong phòng  riêng , và tôi sẽ cố gắng nói giọng Mỹ

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

, đôi khi tôi sẽ khóc. Tôi sẽ chỉ, bạn biết đấy, tôi sẽ biến thành một quả táo đỏ.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

Và tôi sẽ tắt máy. Tôi sẽ nghe thấy giọng nói của mình đang cố nói giọng Mỹ, và tôi sẽ

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

bắt đầu khóc ngay lập tức vì điều đó khiến tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ trở thành người mà tôi muốn trở thành.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Tôi sẽ không bao giờ có thể cạnh tranh với tất cả những diễn viên người Úc có thể nói giọng Mỹ một cách dễ dàng như vậy

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

. Và tôi sẽ không bao giờ được bình đẳng và điều đó thực sự, nó thực sự đau, nó thực sự đau, và bạn biết đấy,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

khi bạn cố gắng rất nhiều, và bạn chỉ, bạn không có ai đó hỗ trợ bạn. Nhưng khi tôi gặp Rachel,

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

qua Rachel's English Academy, tôi đã được cô ấy và nhóm của cô ấy hỗ trợ. Và tôi

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

sẽ bắt đầu cho bạn, bởi vì, tôi xin lỗi, tôi nói quá nhiều nhưng chỉ là, tôi rất phấn khích.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số. Tôi sẽ cố gắng cung cấp cho bạn những điều quan trọng nhất tại sao Rachel's

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

English Academy đã giúp tôi rất nhiều và điều cuối cùng, điều mà tôi yêu thích, và nó giống như một sự phá

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

vỡ, một sự phá vỡ thỏa thuận đối với tôi, tôi sẽ bỏ nó cuối cùng. Vì vậy, tôi có thể nói gì đây, cách

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

xây dựng trang web, rất dễ điều hướng và bạn sẽ không bao giờ bị mất, bạn biết đấy, bạn sẽ không bao giờ bị lạc.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

Sự đa dạng của các khóa học, tuyệt vời. Bạn có thể chọn bất cứ điều gì bạn muốn. Bạn không thích điều này,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

bạn có thể luyện tập với điều này. Bạn không thích cái này, bạn có thể luyện tập cái kia. Bạn không thích điều đó

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

, bạn sẽ tìm thấy thứ khác. Bạn không thích cái gì khác? Bạn sẽ tìm thấy

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

thứ khác. Thứ gì khác. Không có cách nào bạn không thể tìm thấy thứ gì đó bạn thích.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

Yêu thích của tôi là soundboards. Bạn thực sự có hàng nghìn hàng nghìn cụm từ và

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

từ. Bạn có thể phát, nói, phát, nói, phát, nói. Bạn có thể tải xuống, sau đó bạn

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

có thể tập luyện và sau đó chơi, nói, chơi, nói. Nó không bao giờ rời xa bạn. Đó là điều tuyệt

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

vời. Và thứ tôi thích nhất là Hollywood. Hollywood, chúng tôi có các cảnh Hollywood

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

nơi bạn có thể xem cảnh đó, sau đó có phụ đề và sau đó bạn có thể học cách chơi, chẳng hạn

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

như các cụm từ đó trong cảnh Hollywood. Và sau đó bạn nghe thấy một người Mỹ tự nhiên và chân chính như thế nào,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

ý tôi là một người Mỹ thực thụ. Bạn biết đấy, nếu đó là một hành động, chẳng hạn như cách họ nói mà bạn biết nhanh hơn

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

hoặc chậm hơn hoặc bất cứ điều gì, thì điều đó thật tuyệt. Thật tuyệt vời. Và đối với tôi với tư cách là một diễn viên, tôi cũng có thể

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

tìm thấy một số cảnh tuyệt vời ở đó. Một thứ khác, đó là nhóm Facebook. Đó là một

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

cộng đồng tuyệt vời của những người như tôi, nơi chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau. Và sau đây là điều tuyệt vời,

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

bạn bật một video, bất cứ thứ gì bạn muốn, và sau đó một giáo viên sẽ đưa ra phản hồi trực tiếp cho bạn. Điều đó tuyệt vời như thế

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

nào? Tất cả trong cùng một mức giá, không có thêm chi phí. Tôi thích điều đó. Tôi thích điều đó. Sau đó, bởi vì nó

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

đã có gần 7 phút video nên tôi sẽ cung cấp cho bạn video hay nhất. Những người đó, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

và nhóm của cô ấy, họ là những người có thật. Tôi đã nói chuyện với Rachel thông qua một buổi phát trực tiếp, một trong những lớp học trực tiếp của cô ấy,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

và giống như tôi đã nói chuyện với một người mà tôi đã biết trong nhiều năm và nhiều năm. Và tôi không biết

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, tôi biết cô ấy qua video. Cô ấy khiến tôi cảm thấy như gia đình. Cô ấy là người thật, người

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

của cô ấy và  nhóm của cô ấy là người thật. Và đó là điều quan trọng. Tôi không có cảm giác như thầy và trò. Tôi cảm thấy mình giống như một

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

người bạn đối với một người bạn khác. Cô ấy vừa chuyên nghiệp vừa là gia đình. Và tôi chưa bao giờ cảm thấy điều này

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

trước đây. Và đó là lý do chính mà tôi sẽ không bỏ chúng. Bởi vì không chỉ tôi có thể bước vào

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

phòng   và nói 'Tôi ở đây!' và tôi sẽ chọn một kịch bản và tôi sẽ nói giọng Mỹ. Tôi

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

biết các công cụ, tôi biết phải làm gì. Tôi có thể nghe thấy lỗi của mình và tôi có thể sửa lỗi đó. Thật

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

tuyệt. Và tôi càng làm việc chăm chỉ hơn, tiếp tục làm việc chăm chỉ, điều mà Rachel luôn nói rằng tôi sẽ trở thành,

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

một ngày nào đó tôi sẽ làm được. Một ngày nào đó tôi sẽ hoàn thành nó, và tôi đã rất gần với nó. Tôi biết bây giờ tôi đang ở gần. Và

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

bạn biết đấy, sự tự tin đó đến từ Rachel và nhóm của cô ấy. Vì vậy, nếu bạn nghiêm túc với công việc của mình

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

đàn ông, nếu bạn thực sự muốn học hỏi và bạn thực sự nghiêm túc, hãy tham gia. Và bạn biết đấy,

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

tôi sẽ gặp bạn tại nhóm Facebook. Và tôi rất nóng lòng được học hỏi từ bạn, và bạn có thể học hỏi

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

từ tôi, và tất cả chúng ta sẽ học hỏi từ các giáo viên và Rachel. Bạn biết đấy, được rồi, cảm ơn

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

bạn rất nhiều. Tôi đã nói quá nhiều rồi. Tôi có thể, nếu tôi có thể tiếp tục nói, tôi sẽ tiếp tục nói.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel và nhóm của bạn, tôi biết các bạn nghe thấy tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đang làm. Được rồi, tôi nghĩ tôi đã nhận được đơn đặt hàng, bạn biết đấy, cuộc đời của một diễn viên.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Tôi cần phải đi và làm một chiếc bánh hamburger. Được rồi, cảm ơn các bạn rất nhiều. Tạm biệt. Tạm biệt các bạn.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

Tuyệt vời! Cảm ơn bạn, Kostas, rất nhiều vì đã làm điều đó.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

Đây là Ella. Cô ấy đến từ Trung Quốc và đang sống ở Canada. Cô ấy mới

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

gia nhập Học viện được vài tháng và tham gia để có thể có thêm tổ chức và hệ thống cải tiến.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

Tôi thích việc cô ấy học được rằng cô ấy phải  vượt ra ngoài việc học các khái niệm

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

về cách phát âm bằng tâm trí vào cơ thể của mình học thông qua bắt chước để thay đổi thói quen của mình.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

Chào mọi người! Tôi ở đây để nói về trải nghiệm của riêng tôi với Rachel's English Academy để

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

nhiều người khác cũng có thể hưởng lợi từ điều đó. Tên tôi là Ella và ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Quan Thoại. Tôi lớn

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

lên ở Trung Quốc và đã sống ở Canada được hơn ba năm. Tôi biết nhiều người

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

nghĩ rằng nếu họ đã sống ở một quốc gia trong một vài năm, họ sẽ tự nhiên

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

phát âm tốt, nhưng không phải vậy. Đúng vậy, vì vậy tôi đang cố gắng thực hiện một số nỗ lực.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

Vì vậy, tôi đã xem kênh YouTube của um Rachel vài tháng trước và kể từ đó, tôi thấy đó là một

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

kho báu lớn. Vì vậy, tôi đã đăng ký vào Học viện để học điều này một cách có hệ thống hơn.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Vì vậy, tôi đã từng dành khoảng 20-30 phút mỗi ngày cho một khóa học, nhưng gần đây tôi cố gắng đầu tư nhiều thời gian hơn,

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

như hai giờ vì tôi cảm thấy nó thực sự đáng giá. Nó đáng giá.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Vì vậy, điều mà tôi yêu thích nhất ở Học viện này, trước hết, là

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

nó không chỉ dạy bạn các kỹ thuật, kỹ thuật truyền thống,

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

và về cải thiện cách phát âm, như nguyên âm, phụ âm, nguyên âm đôi,

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

nhịp điệu, v.v. Nó cũng thay đổi cuộc sống của tôi tư duy bởi vì là một người thích tiếp cận

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

kiến ​​thức mới bằng logic và phân tích, tôi đã không nhận ra rằng bắt chước thực sự là chìa khóa

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

để học cách phát âm. Bắt chước quan trọng hơn rất nhiều so với tôi nghĩ.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

Và cũng giống như Rachel đã nói khi bạn cố bắt chước ai đó, đừng chỉ sử dụng kỹ thuật đó để

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

nói giống anh ấy. Hãy cố gắng trở thành anh ấy, trở thành anh ấy. Vì vậy, vâng , điều đó thực sự, điều đó thực sự truyền cảm hứng cho tôi. Và

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

Tôi cũng thích đội ngũ hỗ trợ đông đảo từ Học viện. Giống như tất cả các giáo viên trong nhóm này đều tuyệt vời.

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

Mỗi khi tôi gửi đoạn ghi âm của mình lên nhóm Facebook, giáo viên luôn có thể

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

phát hiện ra những lỗi sai của tôi, những lỗi nhỏ mà bản thân tôi có thể không bao giờ nhận ra.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

Và họ luôn hướng dẫn tôi rất rõ ràng và dễ làm theo để cải thiện.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel cũng thường xuyên có một khóa học qua video với các học viên ngẫu nhiên, trong đó cô ấy

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

sửa cách phát âm của họ qua video. Điều đó cũng rất hữu ích vì ừm, các sinh

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

viên   đến từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Trung Quốc, vì vậy tôi có thể dễ dàng liên hệ bản thân với các sinh viên Trung Quốc

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

và cũng thấy những lỗi tương tự mà tôi mắc phải trong bài phát biểu của mình, trong bài phát biểu của chính tôi Tốt.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Tôi có thể nói thêm về Học viện, nhưng đó sẽ là một video dài. Vì vậy, nếu bạn là

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

người   đang cố gắng tạo ra sự khác biệt trong giọng Anh của mình, tôi thực sự khuyên bạn nên học tại

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

Rachel's English Academy. Bạn chắc chắn sẽ thích nó. Và ngoài ra, nó rất, rất phải chăng.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và tôi hy vọng video này sẽ

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

hữu ích cho bạn. Tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn ở đây. Tạm biệt.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

Tôi yêu sự cống hiến của cô ấy. Học sinh tiếp theo của chúng tôi là Shikhar, người thực sự tích cực trong

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

nhóm Facebook và tôi đã may mắn được làm việc với anh ấy trong một lớp học trực tiếp. Anh ấy rất tận tâm

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

cho việc học của mình và anh ấy nói về các loại bài học mà anh ấy sử dụng trong Học viện.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Xin chào, tôi là Shikhar đến từ Ấn Độ và tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình với Rachel's English Academy.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

Rachel's English đã dạy tôi cách nhìn ngôn ngữ khác đi.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

Tôi đã học được rằng mọi ngôn ngữ đều có đặc điểm và giai điệu riêng. Và khi chúng ta bắt đầu nắm bắt được

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

ký tự và giai điệu độc đáo này, chúng ta có thể tiếp thu ngôn ngữ một cách dễ dàng.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

Những gì tôi học được ở Rachel's English Academy  khác với những gì tôi học được từ kênh YouTube   của chúng tôi

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

. Đó không chỉ là nội dung, mà còn là các công cụ, hướng dẫn và phản hồi mà bạn có quyền truy cập

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

vào Học viện, sẽ đưa quá trình đào tạo của bạn lên một cấp độ tiếp theo. Bạn sẽ được luyện nghe rất nhiều

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

thông qua công cụ độc đáo là soundboard nơi bạn nghe và lặp lại các đoạn âm thanh nhiều lần.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Điều này sẽ nâng cao khả năng bắt được âm thanh mà bạn không thể.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Chúng tôi sử dụng các soundboard này để thực hành từ vựng cụm từ, thành ngữ và chữ viết. Và đây là một chặng

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

đường dài để nâng cao kỹ năng đàm thoại của bạn. Chúng tôi cũng có một cộng đồng trực tuyến rất hỗ trợ,

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

nơi chúng tôi trao đổi các mẹo, chiến lược và phản hồi với nhau. Và phản hồi được cá nhân hóa

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

mà bạn nhận được từ Rachel và nhóm người hướng dẫn của cô ấy sẽ đảm bảo rằng bạn đang đi đúng hướng

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

trong quá trình đào tạo của mình. Có nhiều lý do hơn để đầu tư vào khả năng nói tiếng Anh của bạn. Đặc biệt là ngày nay,

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

gần 60 phần trăm tất cả nội dung trên internet là bằng tiếng Anh. Chúng ta đã bước vào thời đại của

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

xây dựng thương hiệu cá nhân và dù muốn hay không, tất cả chúng ta đều đã trở thành những người sáng tạo nội dung. Nếu có

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

một kỹ năng sẽ có tác động tối đa đến tất cả các khía cạnh khác trong cuộc sống của bạn, thì đó là

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

khả năng nói hiệu quả của bạn. Người nghe của bạn không thể xem xét giao tiếp của bạn một cách nghiêm túc nếu bạn không làm như vậy.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Khi chọn nói một ngôn ngữ khác, bạn chọn cách phát âm khác. Nếu bạn đã có đủ

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

khả năng nói tiếng Anh theo mẫu không chuẩn và với giọng tạm thời, tôi thực sự khuyên bạn nên

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

tham gia Rachel's English Academy. Nó có thể thay đổi cuộc chơi đối với hoạt động giao tiếp của bạn.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm video đó. Tiếp theo là Jane. Cô ấy chưa từng

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

đến Hoa Kỳ. Nhưng cô ấy cảm thấy như đang được trải nghiệm người Mỹ trong Học viện, tôi thích điều đó.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

Chào mọi người! Thế nào rồi? Tôi là Jane đến từ Brazil.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

Tôi đã tham gia Rachel's English Academy vài năm trước và đó là một quyết định thay đổi cuộc đời

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

tôi. Nó không chỉ giúp tôi cải thiện cách phát âm mà còn cải thiện kỹ năng nghe của mình.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

Tôi dạy tiếng Bồ Đào Nha Brazil trực tuyến cho người nước ngoài, và đoán xem? Hầu hết sinh viên của tôi là người Mỹ.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Trong các bài học, nhiều em rất thoải mái ở nhà hoặc một số em nói rất nhanh,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

vì vậy khi nói chuyện, tôi có thể thấy tất cả các khái niệm mà chúng ta học trong Học viện về vị trí, ngữ điệu,

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

trọng âm, giảm âm, nối âm và cách học tất cả những điều này giúp tôi nói tốt hơn và

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

cũng hiểu những gì họ nói mà không yêu cầu họ lặp lại mọi lúc. Vì vậy, toàn bộ

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

cuộc trò chuyện sẽ trở nên tự nhiên hơn khi bạn nói tiếng Anh vì họ là người mới bắt đầu.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Tôi nghĩ rằng mọi thứ chúng tôi học được trong Học viện đều được dạy theo cách chuyên nghiệp nhất. Chúng tôi có thể nói rằng

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel có kiến ​​thức sâu rộng về giọng nói và điều đó tạo nên sự khác biệt lớn. Tôi chưa từng

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

đến Hoa Kỳ, vì vậy thật tuyệt khi tôi có thể có được trải nghiệm như thế này ở quê nhà,

and I’m very thankful for this opportunity.

và tôi rất biết ơn về cơ hội này.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Cám ơn Jane. Tiếp theo, là Lucas. Anh ấy sống ở Brazil và dạy tiếng Anh. Đó là công việc của anh ấy.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

Này các cậu! Có chuyện gì vậy? Tôi là Eric. Một giáo viên ESL đến từ Brazil. Vì vậy, tôi đã ở trong Học viện kể từ

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

khi bắt đầu. Và vì tôi dạy ngôn ngữ này nên tôi được cho là có khả năng phát âm rất tốt.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

Uh, học sinh của tôi xứng đáng nhận được những điều tốt nhất và tôi cố gắng trở thành giáo viên tiếng Anh mà tôi chưa từng có trong quá khứ.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

Tôi chưa bao giờ có một giáo viên dạy tôi cách nói một cách tự nhiên.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

Và điều này rất quan trọng khi bạn đang xử lý một ngôn ngữ không có ngữ âm.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

Tuy nhiên, tôi muốn nói rằng điều mà Rachel thực sự đã dạy tôi là sự tự tin. Và một lần nữa, điều này rất quan trọng

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

khi bạn đang dạy ngôn ngữ. Điều yêu thích của tôi về Học viện, đó là một điều khó khăn.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Ben Franklin tập thể dục. Đúng. Họ rất tốt. Ý tôi là, các video rất hay. Sự lặp lại

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

trong video giúp bạn tiếp thu nội dung trong khi đang xem, đây là một điều khá tốt.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

Thứ hai, từ mà giảm. Tôi nhớ mình đã phát âm quá nhiều từ trong một câu.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

Và bạn không muốn làm điều đó bằng tiếng Anh Mỹ phải không? Giữ các từ chức năng của bạn càng ngắn càng

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

tốt, giống như tôi đã làm trong câu trước. Bạn có để ý không? Tôi đã không nói 'như bạn có thể'. Tôi nói: as,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

as, as you can. Thứ ba, phản hồi từ giáo viên. Điều này rất quan trọng để biết liệu bạn có đang đi đúng

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

hướng không. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cộng đồng. Đúng vậy, mọi người đều rất tử tế với nhau và bạn

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

có thể dễ dàng tìm được người cùng trò chuyện để thực hành  tiếng Anh của mình. Bạn đang chờ đợi điều gì?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình, thì đây là nơi phù hợp với bạn. Vì vậy, bất cứ khi nào ai đó hỏi tôi:   Tại

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

sao tiếng Anh của bạn lại tốt như vậy? Tôi nói Học viện tiếng Anh của Rachel!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas đã là một trong những học sinh của tôi ngay từ đầu. Cảm ơn bạn, Lucas!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn cũng là một giáo viên đã đăng ký vào Học viện.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Xin chào Rachel và tất cả các thành viên trong Học viện cũng như các giáo viên. Tôi hy vọng các bạn đang làm tốt.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

Nhân tiện, tên tôi là Adeline, nhưng bạn có thể gọi tôi là Lynn. Tôi đến

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

từ Philippines nhưng hiện tại tôi đang sống ở Hàn Quốc. Tôi cũng dạy tiếng Anh ở đây,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

và lý do tại sao tôi ở đây bằng Rachel's English vì

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

trước đây, tôi luôn bị đồng nghiệp của mình sửa lỗi trước mặt các giáo viên khác nên tôi cảm thấy xấu hổ.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

Vì vậy, tôi quyết định tạo ra sự khác biệt để cải thiện  giọng của mình . Và tôi đã nghiên cứu và tìm thấy

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

Kênh YouTube của Rachel và tôi thực sự yêu thích cô ấy vì cô ấy nói rất rõ ràng, tràn đầy năng lượng tích cực.

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

Tôi đã nghiên cứu và tìm thấy trang web của cô ấy , sau đó tôi quyết định đăng

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

ký   Học viện của cô ấy. Vì vậy, nhưng sau một tháng, tôi cảm thấy mình bị tụt lại phía sau. Những tài liệu đó

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

hàng tuần cô ấy gửi cho tôi vì tôi không có nhiều thời gian học do công việc bận rộn. Và

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

tôi lẽ ra phải nghỉ việc, sau đó cô ấy gửi email cho tôi, và tôi đã gửi email cho cô ấy trước, sau đó cô ấy trả lời rằng

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

cô ấy nói nếu tôi nghỉ việc, thì tôi sẽ không cải thiện được gì cả. Thế là em cứ nghe chị nói rồi bất cứ khi nào có

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

thời gian rảnh là em lại ra đó học liên tục. Và sau đó, cô ấy đã thay đổi

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

hệ thống trong Học viện. Vì vậy, mọi thành viên trong Học viện có thể nghiên cứu tất cả các tài nguyên đó

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

và không cảm thấy bị tụt lại phía sau nữa, vì vậy, bất cứ khi nào bạn có thời gian, bạn có thể

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

làm nhiệm vụ của mình ở cuối mô-đun và sau đó bạn có thể đăng lên nhóm Facebook nơi các thành viên

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

khác giáo viên cũng có thể cung cấp cho chúng tôi phản hồi về bài kiểm tra của chúng tôi. Vì vậy, tôi thực sự biết ơn vì điều đó, các

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

bạn, các bạn, tất cả các giáo viên tại Rachel's English Academy. Và một điều tôi thực sự yêu thích ở

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy là phân tích của Ben Franklin . Vì vậy, cô ấy trình diễn một clip này,

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

một clip ngắn và cách người bản ngữ nói vì hầu hết người bản ngữ nói rất nhanh.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

Đôi khi còn lẩm bẩm nên nếu không quen bạn sẽ khó hiểu. Ngoài ra

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

, phương pháp chơi, nói và lặp lại, nghe và lặp lại, khớp chính xác với những gì bạn nghe được,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

vì vậy nó đã giúp tôi cải thiện rất nhiều kỹ năng nghe  cũng như giọng của mình. Trước đây, tôi không có

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

âm thanh như thế này. Giọng của tôi thực sự khó khăn. Nhưng bây giờ tôi có thể nhận thấy rằng tôi gần gũi với một người bản

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

ngữ . Mặc dù, tôi không phải là người hoàn hảo, bởi vì tôi vẫn đang học hỏi, tôi vẫn đang cải thiện giọng nói của mình,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

nhưng tôi vẫn vậy, nhưng tôi có thể nói rằng tôi đã tiến bộ rất nhiều so với trước đây. Vì vậy, nếu các bạn thực sự

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

muốn   nói giọng Mỹ, tôi thực sự khuyên bạn nên học Rachel's English là khóa học phát âm trực tuyến tốt nhất

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

. Được rồi, cảm ơn bạn đã xem và chúc mừng Rachel, bạn xứng đáng có được một

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

triệu ba triệu người đăng ký. Vì vậy, tôi sẽ gặp lại các bạn xung quanh, các bạn. Giữ an toàn và có một tốt.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Cảm ơn bạn ling, tôi rất vui khi được biết bạn đã tiến bộ nhiều như thế nào!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

Đây là Dave. Chưa từng có ai nói chuyện với anh ấy về vị trí của anh ấy trước đây. Và đây là

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

loại điều có thể ảnh hưởng đến mọi điều bạn nói. Vì vậy, tôi rất vui vì anh ấy bắt đầu hiểu nó.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Xin chào, tên tôi là Dave và tôi là một trong những học sinh tiếng Anh của Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

Và hôm nay, tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình cho Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Cho đến nay, tôi đã làm việc tại Rachel's English Academy được khoảng bốn tháng và tôi có kinh nghiệm khá tốt.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Vì vậy, vấn đề của tôi là tôi đã từng có một bài phát biểu nghẹn ngào, giống như tôi không thể phát âm chuẩn các

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

từ và rất khó để truyền tải ý tưởng đó cho bạn bè hoặc đồng nghiệp của tôi.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Nhưng tôi nghĩ sau khi tham gia Rachel's English Academy trong khoảng một tháng, tôi nhận thấy rằng

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

kỹ năng phát âm của mình được cải thiện, tôi có thể nói là rất tuyệt vời,

especially after I learned  about the lowest placements.  

đặc biệt là sau khi tôi biết về những vị trí thấp nhất.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Vâng, điều đó rất hữu ích với tôi vì hiện tại tôi đang thực sự kết hợp kỹ năng đó

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

khi quay video này. Và sau đó  trước khi nói về Rachel's English,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

tôi đã tham gia nhiều lớp học tiếng Anh khác. Khá nhiều, trên thực tế. Và không ai nói về các vị trí thấp hơn.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Vì vậy, nhưng sau khi tìm hiểu về điều này, kỹ năng này là, tôi có thể nói rằng nó rất, rất, rất hữu ích nên

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

thật tuyệt vời, tôi nghĩ vậy. Và sau đó là phần thứ hai về Học viện này, điều mà tôi thích, đó là họ

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

có đội ngũ nhân viên xinh đẹp và chu đáo. Vì vậy, mỗi lần tôi đăng video thử thách của mình lên nhóm cộng đồng

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

, tôi thường nhận được phản hồi trong vòng một hoặc hai ngày hoặc lâu hơn, điều này rất hiệu quả theo

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

trải nghiệm cá nhân của tôi, theo ý kiến ​​cá nhân của tôi. Mặc dù lỗi này rất nhỏ hoặc nhỏ,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

tôi nghĩ điều này rất quan trọng đối với tôi vì tôi đã có thể kết hợp những lỗi sai lúc này vào

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

thói quen nói hàng ngày của mình và tôi nghĩ về lâu dài sẽ ảnh hưởng lâu dài đến kỹ năng phát âm của tôi

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

. Vì vậy, những phản hồi này rất có giá trị và không có lớp học nào khác có thể làm được như tôi nói.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Vì vậy, tôi có thể nói rằng điều đó rất bổ ích, thực sự là trong những tháng dài hạn. Và cuối cùng, tôi nghĩ là

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

Học viện Anh ngữ Rachel có khoảng 80 mô-đun. Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu bạn

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

mắc phải bất kỳ lỗi phát âm nào trong suốt khóa học, điều khiến tôi phấn khích về Học viện này là   điều

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

gì đã xảy ra, bạn sẽ trở thành người như thế nào sau khi mắc những lỗi này,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

vì vậy ít nhất đây là phần thú vị về Học viện này đối với bản thân tôi. Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng kết quả cuối cùng

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

sẽ rất tuyệt vời và tuyệt vời, mặc dù điều đó có vẻ khó khăn. Vì vậy, vâng Học viện Anh ngữ tôi muốn nói

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

là một khóa học rất tốt. Và tôi chắc chắn sẽ khuyến khích những người gặp khó khăn trong việc nói

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

tiếng Anh và học tập, hãy đăng ký khóa học này và sau đó tiến lên phía trước. Vâng, đó là trải nghiệm của tôi với

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English, cảm ơn bạn đã theo dõi và Tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày tuyệt vời. Từ biệt!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, cảm ơn bạn đã chia sẻ suy nghĩ của mình, tôi rất vui vì bạn hào hứng với con đường bạn đang đi

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

và kết quả bạn đang thấy. Tiếp theo là Bertha, ngôn ngữ mẹ đẻ của cô ấy là tiếng Tây Ban Nha, cô ấy sống ở Hoa Kỳ

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

và cô ấy đã ở trong Học viện được một thời gian. Cô ấy là một thành viên thực sự ủng hộ của

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

nhóm Facebook của Học viện. Tôi thích cách cô ấy có một câu chuyện ở cuối câu chuyện về sự tự tin của mình.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Cô ấy lo lắng khi phải bắt đầu đeo khẩu trang vì đại dịch

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

rằng mọi người sẽ không thể hiểu cô ấy, nhưng họ có thể.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Xin chào Rachel's English Academy thực sự là một phương pháp ESL tuyệt vời đối với tôi trong việc cố gắng làm chủ

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

các âm tiếng Anh Mỹ khó của mình. Nó thực sự có rất nhiều tài liệu ESL từ các nguyên âm đến

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

các tập tin Hollywood, và mỗi bài học đều có một số từ mà tôi rất thích.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

Và lý do tôi là vì bạn có thể luyện tập ở đó cơ nói của mình, bạn có thể làm được và

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

chơi thường xuyên ở chuyển động chậm. Để tôi cho bạn nếm thử một chút về điều đó. Tôi thích làm điều đó trong

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

chuyển động chậm vì tôi có thể đồng hóa từng âm thanh mà họ đang nói ở đó. Vì vậy, chỉ cần một chút thời gian. Bạn có thể

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

nhớ tên của nhà hàng không? Vì vậy, bạn có thể nhớ tên của nhà hàng không? Và tôi có thể

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

lặp lại nó, bạn biết đấy, tôi chỉ có thể phát nó từ 1 đến 100 lần. Trên thực tế, tôi làm điều đó từ 1 đến 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

Bạn có thể nhớ tên của nhà hàng không? Bạn có thể nhớ tên của nhà hàng?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

Bạn có thể nhớ tên của nhà hàng? Chà, tôi sẽ không phát 20 lần nhưng đây chỉ là

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

một ví dụ. Nếu bạn muốn chơi nó với tốc độ bình thường, chúng tôi sẽ bắt đầu. Bạn có thể nhớ tên của

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

nhà hàng không? Bạn có thể nhớ tên của nhà hàng không? Vì vậy, đây là những gì tôi phát điên. Điều này

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

đã giúp tôi khi bạn không biết. Tôi cảm thấy tự tin hơn. Tôi nghĩ rằng tôi đã nói rõ ràng, nhưng đây là một

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

quá trình chậm đối với tôi. Ý tôi là vì có quá nhiều tệp nên đôi khi tôi làm việc này

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

hoặc chuyển sang việc khác, nhưng tôi chỉ cố gắng vui vẻ vì tôi nghĩ rằng

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

khi bạn học bằng một ngôn ngữ khác, việc vui vẻ rất quan trọng. Vì vậy, vâng, và bạn thấy đấy

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

Tôi thực sự cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện với mọi người ngoài kia. Bạn biết đấy, chúng ta đang ở trong đại dịch này, và

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

khi họ bắt buộc phải đeo khẩu trang ở tiểu bang tôi đang sống này,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

Tôi đã tự hỏi liệu mọi người có thể hiểu tiếng Anh của tôi không,

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

vì vậy lần đầu tiên tôi đeo, Tôi đã đeo khẩu trang khi đi đến cửa hàng tạp hóa,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

vì vậy tôi đeo khẩu trang và đi bộ qua cửa hàng để tìm dầu ô liu. Và

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

Tôi đã hỏi người thanh niên này: " bạn có biết dầu ô liu ở đâu không?

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

Và anh ấy nói "ồ chắc chắn rồi, nó ở ngay bên trái của bạn. Và bạn có muốn tôi đưa bạn đến đó không?"

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

anh ấy nói, và tôi nói, "ồ không! Cảm ơn!" nhưng Tôi ngạc nhiên là anh ấy đã hiểu tôi,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

mọi điều tôi nói. Điều tương tự cũng xảy ra khi tôi trả phòng, bạn biết đấy, nhân viên thu ngân ở đó

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

không có vấn đề gì trong việc hiểu tôi. Vì vậy, cảm ơn Rachel rất nhiều

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

vì một phương pháp tuyệt vời. Tôi thực sự yêu thích nó. Tôi sẽ ở đây càng lâu càng tốt

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

bởi vì tài liệu này mà bạn có ở đây, thực sự là không thể tìm thấy nó ở bất kỳ nơi nào khác.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ những câu chuyện của mình, Bertha, và cuối cùng , nhưng không kém phần quan trọng, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Mọi người, tôi là Gabriella. Tôi là người Brazil sống ở Amsterdam. Và hôm nay tôi ở đây để

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

nói một chút về Rachel's Academy, nó đã giúp tôi cải thiện tiếng Anh như thế nào, để đạt được

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

mục tiêu. Vì vậy, tôi biết Rachel từ kênh này trên YouTube và sau một thời gian, tôi nhận thấy rằng Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

có một khóa học. Vì vậy, tôi ngay lập tức nghĩ rằng điều đó phải thật tuyệt vời. Và thực sự đúng như vậy. Vì vậy,

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

tôi đã bắt đầu tham gia Học viện của Rachel một vài vài tháng trước. Thực ra là gần một năm, tôi nghĩ vậy.

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

Và uh, tôi đã bắt đầu nó bởi vì tôi sẽ muốn cải thiện cách phát âm của tôi, đồng thời

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

rèn luyện  sự tự tin của tôi. Và tôi có thể thành thật nói rằng điều đó đã giúp tôi rất nhiều. Nhưng nó đã giúp tôi như thế nào?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

Trên thực tế, tôi muốn nhận xét về ba điều quan trọng nhất đối với tôi

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

, đó là nền tảng và mối quan hệ giữa tôi với đồng nghiệp,

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

với giáo viên và phương pháp sử dụng. Vì vậy, được rồi, điều đầu tiên, nền tảng.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

Nền tảng này là nơi Rachel cung cấp cho chúng tôi những tài liệu hay và

there we can found a good environment  to work on our English. So  

ở đó chúng tôi có thể tìm thấy một môi trường tốt để rèn luyện tiếng Anh của mình. Vì vậy

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

Tôi có thể, tôi có kế hoạch hàng ngày của mình ở đó, vì vậy tôi sắp xếp mọi thứ.

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

Tôi biết mình sẽ học gì và tôi sẽ học gì vào những ngày tiếp theo.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Vì vậy, thật dễ dàng để sử dụng nền tảng này và biết về hành trình của tôi. Vì vậy, vâng, nó đã sẵn sàng cho chúng ta,

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

chúng ta chỉ cần đi qua đó và bắt đầu nghiên cứu xem nó đã lên kế hoạch gì cho tôi vào ngày hôm đó. Vì vậy, một

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

điều khác mà tôi muốn đề cập là về nhóm Facebook. Thông qua nhóm Facebook,

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

tôi đã gặp các đồng nghiệp và giáo viên của mình. Vì vậy, tôi có thể đăng video của mình và nhận được phản hồi nhanh chóng

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

từ đồng nghiệp và giáo viên của mình. Và trên thực tế, trong video đầu tiên tôi đăng, tôi đã rất ngạc nhiên

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

khi thấy một bình luận kèm theo video của một giáo viên. Vì vậy, thật tuyệt vời vì đó là một video về

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

những cải tiến của tôi, về những gì, về những gì tôi đã làm về bài đăng mà tôi đã làm.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

Vì vậy, nó dành riêng cho tôi, dành riêng cho  nhiệm vụ đó, dành riêng cho vị trí đó.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Vì vậy, vâng, đó là một phản hồi tuyệt vời đối với tôi. Và cả những phản hồi mà tôi

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

nhận được từ các đồng nghiệp của mình, nó thực sự rất quan trọng, nó rất tuyệt vời. Vì vậy, vâng,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

với mối quan hệ này, chúng ta có thể cải thiện mỗi ngày và chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau, vì vậy,

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

điều cuối cùng mà tôi muốn nói đến là về phương pháp mà Rachel sử dụng. Vì vậy,

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

các phương pháp về lắng nghe, bắt chước và lặp lại, cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái khi nói điều gì đó.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Vì vậy, nó đã giúp tôi cảm thấy tự tin hơn và tập luyện theo cách co thắt và thậm chí cải thiện khả năng nghe của mình.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Vì vậy, với kiến ​​thức về âm nhạc của mình, Rachel đã tạo ra một số phương pháp giúp chúng ta cải thiện

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

kỹ năng bắt chước. Và cố gắng nói chính xác những gì bạn nghe thấy, ý tôi là, cố gắng nói một cụm từ đơn giản

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

bằng tiếng Anh như thể bạn đang hát gì đó. Vì vậy, yeah, nó đã được vui vẻ. Vì vậy, thực tế là những ngày này

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

, YouTube đã giới thiệu cho tôi một video từ một giáo viên âm nhạc, một giáo viên âm nhạc người Brazil,

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

và thật thú vị vì giáo viên này nói điều gì đó mà Rachel lặp lại trong các video của bạn

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

và điều đó rất quan trọng khi bạn không cảm thấy thoải mái hoặc thư giãn với nội dung nào đó,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

có thể chúng tôi sẽ không đạt được cao độ giọng nói của bạn, cao độ mà bạn cần. Vì vậy,

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel trong Rachel's Academy, bạn có thể tìm thấy một số bài tập để thư giãn cơ thể, những phần bạn cần

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

và để cảm thấy thoải mái hơn. Nó giống như, ý tôi là, nó giống như thiền, bạn biết không? Và

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

bài tập này thật tuyệt vời khi giúp chúng ta cảm thấy thoải mái hơn và vâng, đồng thời làm việc tự tin hơn và nhiều hơn nữa

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

Ý tôi là, hãy nói những điều thoải mái hơn và nhiều hơn với cách phát âm chuẩn. Vì vậy,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

tôi nghĩ những bài tập này thật tuyệt vời. Và vâng, vì vậy tôi muốn chia sẻ một chút

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

một chút về lý do tại sao tôi bắt đầu khóa học này mà tôi đã đề cập ở phần đầu,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

đó là về cách phát âm và sự tự tin, và thực ra là vì tôi cần đi xin việc.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

Và nhưng trước đây, tôi cần phải tự mình làm những việc này

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

bằng tiếng Anh của mình và bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn một chút,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

tôi bắt đầu đăng ký một số cơ hội ở đây tại Amsterdam và tôi đã tham gia một số cuộc phỏng vấn.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Ngay cả tôi cũng vậy, tôi cảm thấy các bài thuyết trình, ý tôi là hai, nhưng hoàn toàn bằng tiếng Anh. Vì vậy, tôi thực sự hạnh phúc

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

rằng tôi đang làm điều đó. Nhưng tôi biết rằng tôi cần phải học nhiều hơn, không ngừng học hỏi và ngày

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

càng cải thiện những kỹ năng này. Vậy là xong, tôi muốn nói lời cảm ơn Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

cảm ơn nhóm của Rachel và chúc mừng vì 3 triệu người đăng ký trên kênh của bạn,

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

và vâng, bạn xứng đáng với điều đó. Tạm biệt, cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi thích cách Gabriella và rất nhiều người khác

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

đã làm nổi bật Facebook hoặc nhóm cộng đồng. Đó là một cộng đồng đặc biệt và hỗ trợ lẫn nhau,

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

không chỉ vì giáo viên của chúng tôi ở đó, đưa ra phản hồi, mà còn vì học sinh hỗ trợ lẫn

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

nhau. Họ gặp nhau trên các nền tảng khác nhau để cùng nhau trò chuyện và học tập. Tôi

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

yêu sự tích cực mà họ mang lại cho nhóm. Vì vậy, đối với tất cả các thành viên của tôi trong Học viện, tôi rất biết ơn

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

vì các bạn. Sự cống hiến cho việc học của bạn hỗ trợ tôi và gia đình tôi. Nếu bạn muốn tham gia cùng họ, chúng tôi

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

cung cấp bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày, vì vậy hãy dùng thử với mức chiết khấu của chúng tôi là 81% trong ngày lễ tạ ơn5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

theo liên kết trong phần mô tả video. Vậy là xong, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.