Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

Bonne action de grâce à tous ! Je voulais vous faire savoir qu'aujourd'hui, je vous suis reconnaissant. 2020 a

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

été une année difficile et faire des vidéos ici sur YouTube a vraiment été l'une de mes choses préférées à

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

ce sujet. Et pour vous remercier, je voulais faire une offre à tous ceux d'entre vous ici sur YouTube

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

qui pourraient être intéressés à me rejoindre dans mon école en ligne, Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Oui, il s'agit d'une offre Black Friday, disponible pour les personnes qui n'ont jamais rejoint l'Académie auparavant.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Utilisez le code THANKSGIVING5 ou suivez le lien dans la description de la vidéo. Cette réduction

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

expirera lundi à minuit et vous permet d'accéder à votre premier mois à l'Académie pour seulement cinq dollars

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

, soit 81 de réduction sur votre premier mois. Vous pouvez cliquer sur cette vidéo ici pour en savoir plus sur l'Académie,

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

selon mes propres termes, mais j'ai également demandé à mes élèves de partager leur expérience à l'Académie

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

dans leurs propres mots. Et plusieurs d'entre eux ont réalisé une vidéo pour vous. Je suis ravi que vous puissiez voir à quel point

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

ces étudiants sont cool et entendre à quoi ressemble réellement l'expérience des étudiants.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

Ce sont des personnes que j'ai appris à connaître en leur enseignant dans les cours en direct,

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

ou en regardant leurs vidéos et en leur donnant des commentaires dans les groupes Facebook et communautaires que nous avons

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

dans l'Académie. Je suis tellement touché qu'ils aient pris le temps de faire ces vidéos, de parler de

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

la confiance qu'ils ont gagnée, de ce qu'ils ont appris et du soutien qu'ils ont reçu de

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

nos professeurs et les uns des autres dans nos groupes privés. Le premier est Al. Elle est très active dans notre

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

groupe Facebook et elle explique que la connaissance de la technique l'aide à changer ses habitudes.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Salut les gars, je suis Al. Je suis d'Indonésie. J'ai donc toujours voulu avoir l'air d'un locuteur amérindien,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

mais je ne savais même pas comment. Chaque fois que je regarde des émissions de télévision américaines ou des films américains, j'admire toujours les Américains.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Ils parlent super vite et très clair. J'étais tellement désespéré de leur ressembler. J'ai trouvé un

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

coach d'accent et bien sûr c'était très cher et je ne pouvais même pas me le permettre. J'étais très triste

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

et je ne savais même pas comment faire et j'ai donc imité autant de scènes hollywoodiennes que possible,

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

et bien sûr imiter autant de scènes de films ou d'émissions de télévision sans connaître la technique était

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

difficile. Comme si je faisais constamment des erreurs, et personne ne m'a même corrigé jusqu'à ce que je trouve cette académie,

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

l'académie d'anglais de Rachel, et je peux dire que cette académie m'a sauvé la vie

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

et je suis très heureuse d'être ici, et les professeurs sont tellement encourageants et très expert. Euh,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

ils peuvent corriger mes erreurs de la manière la plus spécifique, donc je peux, je peux juste changer mon habitude,

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

et bien sûr, ce n'est pas facile de changer l'habitude, je suis tellement sûr que

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

ça prend du temps mais de temps en temps temps, je peux voir mes améliorations et maintenant je peux me sentir si confiant

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

dans mon anglais, et je veux vraiment, vraiment que vous ressentiez également ce que je ressens lorsque vous parlez en anglais.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

Et dans cette Académie, j'ai accès au groupe Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Ce groupe est super puissant. Pourquoi? Parce que les professeurs et les amis sont super favorables,

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

et je me sens très en sécurité pour être moi-même. Je télécharge mes devoirs, et je peux parfois être vulnérable, et

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

je peux grandir en tant que personne et en tant qu'apprenant d'anglais. Alors allez-y, rejoignez-nous et à bientôt !

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Je suis si heureux qu'elle se sente en confiance. C'est vraiment ce qui fait la différence. Vient ensuite Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

qui a fait cette vidéo au travail, je l'adore,

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

c'est un acteur qui travaille à perfectionner son accent américain afin qu'il puisse obtenir plus d'emploi   d'

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

acteur. J'ai appris à le connaître lorsque j'ai travaillé avec lui dans un cours en direct.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

Salut les gars! Comment allez-vous! Euh, je m'appelle Kostas et je suis ici au travail, donc j'espère que mon patron ne me verra pas.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

Je voulais juste vraiment partager avec vous mon expérience avec Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Oui, c'est, c'est la raison, et euh, ouais, je suis super excité. D'habitude, je ne fais pas des choses comme

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

ça, je suis assez timide, mais je veux vraiment partager avec vous parce que je, euh, je pense vraiment que ça en vaut la peine

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

, et je pense vraiment, vraiment, ça m'a vraiment aidé . Et j'espère que cela vous aidera aussi si vous faites le

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

bon choix, euh, comme moi. Alors, comment puis- je commencer ? Donc, vous savez, à l'origine, je viens de Grèce.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

Et maintenant, je vis à Melbourne, en Australie. Je suis venu ici en 2014

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

et la seule raison pour laquelle je suis venu ici était de devenir acteur. Et j'ai fait. Je suis devenu acteur et

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

très rapidement, j'ai réalisé que l'un des plus grands défis sera de former mon accent.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Vous savez, vous voyez, à l'époque, j'avais un accent vraiment, vraiment épais,

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

et je me souviens que le directeur de l'école d'art dramatique était comme 'd'accord Kostas, nous devrons, vous savez,

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

travailler là-dessus pour que vous puissiez avoir plus d'opportunités gagner des auditions. J'avais donc deux choix.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Peut-être en avait-il plus, mais dans ma tête, il y avait deux choix. Je pourrais soit apprendre l'accent australien

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

soit simplement apprendre l'accent américain, mais vous voyez, l'accent australien est vraiment difficile pour

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

moi, et j'ai toujours, toujours, à cause des films, parce que j'en ai tellement, tellement, tellement de famille en

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

Amérique, et parce que j'aime vraiment l'Amérique, j'aime la langue, j'aime l'accent. C'est

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

quelque chose dedans, j'adore ça. Alors je me suis dit, d'accord, je vais apprendre l'accent américain.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

C'est ainsi que ce voyage a commencé. J'ai donc essayé de trouver des cours privés. J'étais comme si ça allait être

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

face à face. Ce que j'ai réalisé, c'est que le cours privé est très, très, très, très cher.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

Et qu'ils étaient si chers que je ne pouvais m'en payer que trois par mois et que ce n'était

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

pas pour tout le monde. Et vous savez, si vous êtes un acteur, vous comprenez comme des acteurs, ils ne le sont pas,

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

nous n'avons pas, nous n'avons pas que vous savez, tant d'argent, nous n'avons pas cela, euh,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

vous savez , le luxe de dépenser de l'argent, tout ce que nous voulons et tout. J'étais donc comme si je devais être très

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

prudent. Je ne l'ai pas fait, ma poche ne me permettait pas d' avoir plus de deux cours tous les quatre mois. Alors

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

j'étais comme si ça ne marcherait pas, ça ne marcherait pas, quelques heures

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

tous les trois mois. Alors je me suis dit, d'accord, je vais devoir trouver quelque chose en ligne. Alors

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

j'essaie de trouver des cours, ou vous savez, des vidéos ou quoi que ce soit sur YouTube, puis sur Google,   j'ai cherché sur Google des

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

cours d'accent américain. Et je viens d'en trouver un, un et

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

demi. Cela n'a tout simplement pas fonctionné pour moi, puis un jour, j'ai juste marché sur la vidéo de Rachel sur YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

Et mec, c'était génial. C'était super. Et j'ai commencé à m'entraîner avec les vidéos de Rachel pendant, je pense que c'était

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

comme un mois, puis je viens de voir que vous savez qu'elle a un cours en ligne. Vous pouvez vous abonner pour

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

combien d'un mois, super abordable et puis vous savez que c'était Rachel's English Academy. C'est

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

le nom. Académie anglaise de Rachel. Et je suis allé en ligne et je me suis abonné à cela. Je me suis inscrit et

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

je n'ai pas arrêté depuis. Je n'ai pas arrêté depuis et je ne vais pas m'arrêter. Je ne

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

vais pas m'arrêter. Parce que Rachel et son équipe m'ont donné de l'espoir. Ils m'ont donné de l'espoir, et vous savez,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

vous voyez à l'époque, je n'oserais jamais essayer de faire un accent américain. C'était, je n'oserais jamais.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Je le ferais, je le ferais, même si j'étais dans une pièce privée, et que j'essayais de faire un accent américain,

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

je le ferais, parfois je pleurerais. Je serais juste, vous savez, je me transformerais en pomme rouge.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

Et je fermerais tout simplement. J'entendrais ma voix essayant de faire un accent américain, et je commencerais juste

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

à pleurer immédiatement parce que cela me déclencherait que je ne deviendrais jamais ce que je veux devenir.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Je ne pourrai jamais rivaliser avec tous ces acteurs australiens qui peuvent si facilement prendre l'

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

accent américain. Et je ne serais jamais égal et ça fait vraiment, ça fait vraiment mal, ça fait vraiment mal, et vous savez,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

quand vous essayez si fort, et que vous n'avez simplement personne pour vous soutenir. Mais quand j'ai rencontré Rachel,

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

par l'intermédiaire de la Rachel's English Academy, je l'ai invitée, ainsi que son équipe, à me soutenir. Et je

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

vais   commencer à vous donner, parce que, je suis désolé, je parle trop mais juste, je suis tellement excité.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

Je vais vous en donner. Je vais essayer de vous donner les choses les plus importantes pour lesquelles l'

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

Académie d'anglais de Rachel m'a tant aidé et la dernière, qui est ma préférée, et c'est comme un

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

accord de rupture, un briseur d'affaire pour moi, je vais le laisser à la fin. Alors que puis-je dire, la façon dont le site Web est

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

construit, il est facile à naviguer, et vous ne le perdrez jamais, vous savez, vous ne vous perdrez jamais.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

La variété des cours, super. Vous pouvez choisir ce que vous voulez. Tu n'aimes pas ça,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

tu peux t'entraîner avec ça. Vous n'aimez pas ça, vous pouvez vous entraîner avec ça. Tu n'aimes pas ça,

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

eh bien tu vas trouver autre chose. Vous n'aimez pas cet autre chose ? Vous allez trouver

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

autre chose. Autre chose. Il est impossible que vous ne trouviez pas quelque chose que vous aimez.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

Ce que je préfère, ce sont les tables d'harmonie. Vous avez littéralement des milliers et des milliers de phrases et de

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

mots. Vous pouvez le jouer, le dire, le jouer, le dire, le jouer, le dire. Vous pouvez le télécharger, puis vous

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

pouvez simplement vous entraîner, puis le jouer, le dire, le jouer, le dire. Il ne vous quitte jamais. C'est la grande

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

chose. Et mon truc préféré est celui d' Hollywood. Le Hollywood, nous avons les scènes hollywoodiennes

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

où vous pouvez voir la scène, puis il y a  les sous-titres, et ensuite vous pouvez apprendre à la jouer,

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

dites   ces phrases de la scène hollywoodienne. Et puis vous entendez comment un Américain naturel et réel,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

je veux dire un vrai Américain. Vous savez, s'il s'agit d'une action, comme la façon dont ils parlent, vous savez plus vite

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

ou plus lentement ou quoi que ce soit, c'est génial. C'est tout simplement génial. Et pour moi, en tant qu'acteur, je peux également y

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

trouver de superbes scènes. L'autre chose, c'est le groupe Facebook. C'est une

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

communauté incroyable de personnes comme moi où nous nous entraidons. Et puis voici la grande chose,

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

vous mettez une vidéo, ce que vous voulez, puis un enseignant vous donnera des commentaires en direct. C'est

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

génial ? Le tout au même prix, sans surcoût. J'aime ça. J'aime ça. Et puis parce que c'est

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

déjà à peu près sept minutes de vidéo, je vais vous donner la meilleure. Ces personnes, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

et son équipe, ce sont de vraies personnes. J'ai parlé à Rachel par le biais d'un live, l'un de ses cours en direct qu'elle donne,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

et c'était comme si je parlais à quelqu'un que je connaissais déjà depuis des années et des années et des années. Et je ne connais pas

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, je la connais grâce à la vidéo. Elle m'a fait sentir comme une famille. Elle est réelle, et ses gens et

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

son équipe sont réels. Et c'est important. Je n'avais pas l' impression d'être enseignant et élève. Je me sens comme un

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

ami envers un autre ami. Elle est professionnelle et familiale à la fois. Et je n'ai jamais ressenti cela

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

avant. Et c'est la principale raison pour laquelle je ne vais pas les quitter. Parce que non seulement je peux entrer dans la

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

pièce et dire "Je suis là !" et je vais prendre un script, et je vais faire l'accent américain. Je

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

connais les outils, je sais sur quoi travailler. J'entends mon erreur et je peux la corriger. C'est

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

génial. Et plus je travaille dur, continue de travailler dur, ce que Rachel n'arrête pas de dire, je deviendrai,

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

je le réussirai un jour. Un jour, j'y arriverai, et j'en suis si proche. Je sais que je suis maintenant proche. Et

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

vous savez, cette confiance, elle vient de Rachel et de son équipe. Donc, si vous êtes sérieux avec votre travail

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

mec, si vous êtes sérieux, que vous voulez vraiment apprendre et que vous êtes sérieux, rejoignez-nous. Et vous savez,

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

je vous verrai dans le groupe Facebook. Et j'ai hâte d'apprendre de vous, et vous apprendrez peut-être

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

de moi, et nous allons tous apprendre des professeurs et de Rachel. Vous savez, d'accord,

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

merci beaucoup. J'ai déjà trop parlé. Je pourrais, si je pouvais continuer à parler, je continuerais à parler.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel et votre équipe, je sais que vous m'entendez. Merci beaucoup. Je vous remercie pour votre travail acharné.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Merci pour tout ce que vous faites. D'accord, je pense que j'ai reçu une commande, vous savez, la vie d'acteur.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Je dois aller faire un hamburger. D'accord, merci beaucoup, les gars. Bye Bye. Au revoir, les gars.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

Formidable! Merci, Kostas , beaucoup d'avoir fait ça.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

C'est Ella. Elle vient de Chine et vit au Canada. Elle n'est à l'Académie que

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

depuis quelques mois et l'a rejointe afin d'avoir plus d'organisation et un système pour s'améliorer.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

J'aime qu'elle ait appris qu'elle devait aller au-delà des concepts d'apprentissage

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

de la prononciation avec son esprit dans son corps en apprenant par imitation pour changer ses habitudes.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

Bonjour à tous! Je suis ici pour parler de ma propre expérience avec la Rachel's English Academy afin que

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

plus de personnes puissent également en bénéficier. Je m'appelle Ella et ma langue maternelle est le mandarin. J'ai

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

grandi en Chine et je vis au Canada depuis plus de trois ans. Je sais que beaucoup de gens

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

pensent que s'ils vivent dans un pays depuis quelques années, ils seront naturellement

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

bons en prononciation, mais ce n'est pas le cas. Bon, alors j'essaie de faire des efforts.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

Je suis donc tombé sur la chaîne YouTube de Rachel il y a quelques mois, et depuis, j'ai découvert que c'était un grand

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

trésor. Je me suis donc inscrit à l' Académie afin d'apprendre cela de manière plus systématique.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Donc, j'avais l'habitude de passer entre 20 et 30 minutes par jour dans un cours, mais récemment, j'essaie d'investir plus de temps,

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

comme deux heures parce que je pense que ça en vaut vraiment la peine. Ça en vaut la peine.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Donc, ce que j'aime le plus dans cette Académie, c'est d'abord la chose,

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

elle ne vous enseigne pas seulement les techniques, les techniques traditionnelles,

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

et l'amélioration de la prononciation, comme la voyelle, la consonne, la diphtongue,   le

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

rythme, etc. Cela a également changé mon mentalité car en tant que personne qui aime aborder de

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

nouvelles connaissances avec logique et analyse, je ne savais pas que l'imitation est en fait la clé

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

pour apprendre la prononciation. L'imitation est tellement plus importante que je ne le pensais.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

Et aussi, comme Rachel l'a dit, lorsque vous essayez d' imiter quelqu'un, n'utilisez pas simplement la technique pour

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

parler comme lui. Essayez d'être lui, soyez lui. Alors oui, c'est vraiment, c'est vraiment inspirant pour moi. Et

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

j'aime aussi la grande équipe d'assistance de l'Académie. Comme tous les professeurs de cette équipe sont géniaux.

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

Chaque fois que je soumets mon propre enregistrement au groupe Facebook, l'enseignant peut toujours

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

identifier mes erreurs, des petites erreurs que je n'aurais jamais pu réaliser moi-même.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

Et ils me donnent toujours des instructions très claires et faciles à suivre pour m'améliorer.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel a également un cours vidéo régulier avec des étudiants au hasard où elle

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

corrige leurs prononciations sur la vidéo. C'est également très utile parce que les étudiants

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

viennent du monde entier, y compris de Chine, donc je peux facilement m'identifier aux étudiants chinois

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

et voir les mêmes erreurs que j'ai dans mon propre discours également, dans mon propre discours en tant que bien.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Je peux parler davantage de l'Académie, mais la vidéo sera longue. Donc, si vous êtes quelqu'un

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

qui essaie de faire une différence dans votre accent anglais, je vous recommande fortement

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

l'Académie d'anglais de Rachel. Vous allez adorer. Et aussi, c'est très, très abordable.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Merci beaucoup d'avoir regardé, et j'espère que cette vidéo vous sera

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

utile. J'espère vous voir ici bientôt. Bye Bye.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

J'aime son dévouement. Notre prochain étudiant est Shikhar, qui est très actif dans le

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

groupe Facebook, et j'ai eu la chance de travailler avec lui dans un cours en direct. Il est tellement dévoué

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

à ses études et il parle des types de leçons qu'il utilise à l'Académie.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Bonjour, je suis Shikhar d'Inde et j'aimerais partager mon expérience avec la Rachel's English Academy.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

L'anglais de Rachel m'a appris à regarder les langues différemment.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

J'ai appris que chaque langue a son propre caractère et sa propre mélodie. Et lorsque nous commençons à saisir

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

ce caractère et cette mélodie uniques, nous sommes en mesure d'acquérir la langue avec autant de facilité.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

Ce que j'ai appris à la Rachel's English Academy est différent de ce que j'ai appris sur notre

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

chaîne YouTube. Ce n'est pas seulement le contenu, mais aussi les outils, les instructions et les commentaires auxquels vous avez accès

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

dans l'Académie, qui font passer votre formation au niveau supérieur. Vous obtiendrez beaucoup d'entraînement auditif

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

grâce à l'outil unique des tables d'harmonie où vous écoutez et répétez des clips audio plusieurs fois.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Cela améliorera votre capacité à capter des sons que vous ne pourriez pas capter autrement.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Nous utilisons ces tables d'harmonie pour pratiquer des phrases de vocabulaire, des idiomes et des scripts. Et cela

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

contribue grandement à renforcer vos compétences conversationnelles. Nous avons également une communauté en ligne très solidaire,

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

où nous échangeons des conseils, des stratégies et des commentaires les uns avec les autres. Et les commentaires personnalisés   que

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

vous obtenez de Rachel et de son équipe d'instructeurs  vous assureront que vous êtes sur la bonne voie

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

avec votre formation. Il existe d'autres raisons d' investir dans votre anglais parlé. Surtout aujourd'hui,

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

près de 60 % de tout le contenu sur Internet est en anglais. Nous sommes déjà entrés dans l'ère de

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

la marque personnelle et, que cela nous plaise ou non, nous sommes tous devenus des créateurs de contenu. S'il y a

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

une compétence qui aura le maximum d'impact sur tous les autres aspects de votre vie, c'est votre

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

capacité à parler efficacement. Vos auditeurs ne peuvent pas prendre votre communication au sérieux si vous ne le faites pas.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Lorsque vous choisissez de parler une autre langue, vous choisissez de parler différemment. Si vous en avez assez

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

de parler anglais dans des schémas non standard et avec un accent improvisé, je vous recommande vivement de

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

rejoindre la Rachel's English Academy. Cela pourrait changer la donne pour votre communication.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, merci beaucoup d'avoir fait cette vidéo. Vient ensuite Jeanne. Elle n'est jamais allée

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

aux États-Unis. Mais elle a l'impression de vivre une expérience américaine à l'Académie, j'adore ça.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

Salut tout le monde! Comment ça va? Je suis Jane du Brésil.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

J'ai rejoint la Rachel's English Academy il y a quelques années, et cette

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

décision a changé ma vie. Cela m'a aidé à améliorer non seulement ma prononciation, mais aussi mes capacités d'écoute.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

J'enseigne le portugais brésilien en ligne aux étrangers, et devinez quoi ? La plupart de mes étudiants sont américains.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Pendant les cours, beaucoup d'entre eux sont très détendus à la maison ou certains d'entre eux parlent très vite,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

alors quand je parle, je peux voir tous les concepts que nous apprenons à l'Académie sur le placement, l'intonation, l'

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

accentuation, les réductions, la liaison des sons et l'apprentissage tout cela m'aide à mieux parler et à

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

comprendre également ce qu'ils disent sans leur demander de répéter tout le temps. Ainsi, toute la

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

conversation devient plus naturelle lorsque vous parlez anglais, car ils sont débutants.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Je pense que tout ce que nous apprenons à l'Académie est enseigné de la manière la plus professionnelle. Nous pouvons dire

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel a une connaissance approfondie de la voix et cela fait une énorme différence. Je ne suis jamais allé

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

aux États-Unis, donc c'est une bonne chose que je puisse avoir ce genre d'expérience américaine depuis chez moi,

and I’m very thankful for this opportunity.

et je suis très reconnaissant de cette opportunité.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Merci Jeanne. Ensuite, c'est Lucas. Il vit au Brésil et enseigne l'anglais. C'est son travail.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

Salut les gars! Quoi de neuf? Je suis Éric. Un professeur d'anglais langue seconde du Brésil. Je suis donc à l'Académie depuis

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

le début. Et puisque j'enseigne la langue, je suis censé avoir une très bonne prononciation.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

Euh, mes élèves méritent ce qu'il y a de mieux, et j'essaie d'être le professeur d'anglais que je n'avais pas dans le passé.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

Je n'ai jamais eu de professeur qui m'ait appris à parler naturellement.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

Et c'est très important lorsque vous traitez avec une langue qui n'est pas phonétique.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

Cependant, je dirais que ce que Rachel m'a vraiment appris , c'est la confiance. Et encore une fois, c'est si important

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

lorsque vous enseignez la langue. Ma chose préférée à propos de l'Académie, eh bien, c'est une question difficile.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Exercices de Ben Franklin. Oui. Ils sont si bons. Je veux dire, les vidéos sont si bonnes. La répétition dans

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

la vidéo vous fait intérioriser le contenu pendant que vous la regardez, ce qui est plutôt une bonne chose.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

Deuxièmement, des mots qui réduisent. Je me souviens que je surprononçais chaque mot d'une phrase.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

Et vous ne voulez pas faire cela en anglais américain, n'est-ce pas ? Gardez vos mots fonctionnels aussi courts que

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

possible, comme je l'ai fait dans la phrase précédente. As- tu remarqué? Je n'ai pas dit "comme tu peux". J'ai dit : comme,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

comme, comme vous le pouvez. Troisièmement, les commentaires des enseignants. C'est important pour savoir si vous êtes sur la bonne

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

voie. Et enfin, la communauté. Oui, tout le monde est si gentil les uns envers les autres, et vous

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

pouvez facilement trouver un interlocuteur avec qui pratiquer votre anglais. Alors qu'est-ce que tu attends?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Si vous souhaitez améliorer votre anglais, c'est le bon endroit pour vous. Donc, chaque fois que quelqu'un me demande :

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

Comment se fait-il que votre anglais soit si bon ? Je dis Rachel's English Academy !

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas est l'un de mes étudiants depuis le tout début. Merci Lucas!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn est également une enseignante qui s'est inscrite à l'Académie.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Bonjour Rachel et à tous les membres de l'Académie ainsi qu'aux enseignants. J'espère que vous allez bien les gars.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

Au fait, je m'appelle Adeline, mais vous pouvez m'appeler Lynn. Je suis originaire

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

des Philippines, mais maintenant, je vis actuellement en Corée. J'enseigne aussi l'anglais ici,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

et la raison pour laquelle je suis ici dans l'anglais de Rachel parce

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

qu'avant, je me faisais toujours corriger par mon co-professeur devant d'autres professeurs, donc je me sentais gêné.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

J'ai donc décidé de faire la différence, d'améliorer mon accent. Et j'ai fait une recherche et j'ai trouvé la

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

chaîne YouTube de Rachel, et je l'ai vraiment aimée parce qu'elle parle très clairement, avec une énergie positive,

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

et j'ai fait une recherche et j'ai trouvé son site Web, puis j'ai décidé de m'inscrire à

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

son Académie. Donc, mais après un mois, j'ai l'impression d'être à la traîne. Ces documents

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

chaque semaine, elle me les envoyait parce que je n'avais pas beaucoup de temps pour étudier en raison de mon travail chargé. Et

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

j'étais censé arrêter, puis elle m'a envoyé un e-mail, et je lui ai d'abord envoyé un e-mail, puis elle a répondu et

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

qu'elle a dit que si j'arrêtais, je ne m'améliorerais pas du tout. Alors je l'ai juste écoutée, puis chaque fois que j'ai

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

du temps libre, je reviens chaque fois que je suis parti et j'étudie continuellement. Et puis plus tard, elle a changé

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

le système de l'Académie. Ainsi, tous les membres de l'Académie peuvent étudier toutes ces ressources

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

et ne se sentent plus à la traîne , donc chaque fois que vous avez le temps, vous pouvez

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

faire vos tâches à la fin du module, puis vous pouvez publier dans le groupe Facebook où les

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

autres les enseignants peuvent également nous faire part de leurs commentaires sur notre test. Je suis donc vraiment reconnaissant pour cela, les

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

gars, pour vous, à tous les professeurs de la Rachel's English Academy. Et la seule chose que j'ai vraiment aimée dans

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy, c'est l' analyse de Ben Franklin. Elle montre donc ce clip,

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

un court clip, et comment le locuteur natif parle car la plupart des locuteurs natifs parlent très vite.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

Il marmonne parfois, donc si vous n'y êtes pas habitué, vous avez du mal à comprendre. Et aussi la

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

jouez-le, et dites-le méthode et répétez, écoutez et répétez, et faites correspondre exactement ce que vous entendez,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

donc cela m'a beaucoup aidé à améliorer mes capacités d'écoute et mon accent également. Avant, je ne

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

ressemblais pas à ça. Mon accent était vraiment dur. Mais maintenant, je peux me rendre compte que je suis proche d'un

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

locuteur natif. Bien que je ne sois pas parfait, parce que j'apprends encore, j'améliore encore mon accent,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

mais je le suis toujours, mais je peux dire que je me suis beaucoup amélioré par rapport à avant. Donc les gars, si vous voulez vraiment

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

avoir un accent américain, je vous recommande vivement L'anglais de Rachel est le meilleur cours de prononciation en ligne

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

à étudier. D'accord, alors merci d'avoir regardé et félicitations Rachel, tu le mérites d'avoir un

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

million, trois millions d'abonnés. Je vous verrai donc , les gars. Restez en sécurité et passez un bon moment.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Merci Ling, je suis ravi d' apprendre à quel point vous vous êtes amélioré !

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

C'est David. Personne ne lui avait jamais parlé de son placement auparavant. Et c'est le

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

genre de chose qui peut affecter tout ce que vous dites. Donc je suis tellement content qu'il commence à comprendre.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Bonjour, je m'appelle Dave et je suis l'un des élèves d'anglais de Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

Et aujourd'hui, j'aimerais partager mon expérience pour la Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Jusqu'à présent, je suis à la Rachel's English Academy depuis environ quatre mois, et l'expérience est plutôt bonne.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Donc, mon problème était que j'avais l'habitude de faire un discours saccadé, comme si je n'étais pas capable d'articuler

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

correctement les mots, et il est difficile de faire passer l' idée à mes amis ou collègues.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Mais je pense qu'après avoir suivi l'Académie d'anglais de Rachel pendant environ un mois, j'ai remarqué que mes

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

compétences en prononciation s'amélioraient, je dirais énormément,

especially after I learned  about the lowest placements.  

surtout après avoir appris les placements les plus bas.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Oui, cela m'est très utile car en ce moment j'intègre cette compétence

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

pendant que je filme cette vidéo. Et puis avant de parler de l'anglais de Rachel,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

j'ai suivi de nombreux autres cours d'anglais. Un bon nombre, en fait. Et personne ne parle de placements inférieurs.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Donc, mais après avoir appris cela, ces compétences sont, je peux dire que c'est très, très, très utile, donc c'est

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

génial, je pense. Et puis la deuxième partie de cette Académie, que j'aime bien, c'est qu'elle

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

a un personnel magnifique et attentionné. Donc, chaque fois que je télécharge euh mon défi vidéo sur le

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

groupe communautaire, je reçois généralement un retour dans un délai d'un ou deux jours environ, ce qui est très efficace dans mon

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

expérience personnelle, à mon avis personnel. Même si cette erreur est infime ou petite,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

je pense que c'est très important pour moi parce que j'ai pu intégrer les erreurs de ce moment dans mes

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

habitudes de conversation quotidiennes, et je pense que les courses à long terme ont un effet prolongé sur mes

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

compétences en prononciation. Ces retours sont donc très précieux et aucune autre classe ne serait en mesure de faire cela, dis-je.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Alors oui, c'est très gratifiant, en fait dans des mois à long terme, je dirais. Et puis enfin,

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

um Rachel English Academy a environ 80 modules, je pense. Alors imaginez si vous faites à peu près

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

n'importe quelle erreur de prononciation tout au long du cours, ce qui m'a enthousiasmé à propos de cette Académie, c'est que

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

ce qui s'est passé, quelle personne deviendriez-vous après avoir fait ces erreurs,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

c'est donc la partie intéressante de cette Académie pour moi au moins. Alors oui, je pense que le

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

résultat final sera génial et incroyable, même si cela semble difficile. Alors oui, l'English Academy, je dirais

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

est un très bon cours. Et j'encouragerais certainement les personnes qui ont des problèmes à parler

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

anglais et à étudier, à s'inscrire à ce cours, puis à aller de l'avant. Alors oui, c'est mon expérience avec

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English, et merci d'avoir regardé, et j'espère que vous passez tous une merveilleuse journée. Au revoir!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, merci d'avoir partagé vos réflexions, je suis ravi que vous soyez enthousiasmé par le chemin sur lequel vous vous trouvez

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

et par les résultats que vous voyez. Vient ensuite Bertha, sa langue maternelle est l'espagnol, elle vit aux États-Unis

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

et elle est à l'Académie depuis un certain temps. Elle est un membre très solidaire du

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

groupe Facebook de l'Académie. J'aime la façon dont elle a une histoire à la fin sur sa confiance.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Lorsqu'elle a dû commencer à porter un masque à cause de la pandémie, elle s'inquiétait

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

que les gens ne puissent pas la comprendre, mais ils le pouvaient.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Hi Rachel's English Academy a été vraiment une excellente méthode ESL pour moi en essayant de maîtriser mes

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

sons délicats en anglais américain. Il contient vraiment une grande variété de matériel ESL, des voyelles aux

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

fichiers hollywoodiens, et chaque leçon contient des mots dont je suis fou.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

Et la raison pour laquelle je le suis, c'est parce que vous pouvez y exercer vos muscles de la parole, vous pouvez le faire et

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

jouer régulièrement au ralenti. Permettez-moi de vous en donner un petit aperçu. J'aime le faire au

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

ralenti parce que je peux assimiler chaque son qu'ils disent là-bas. Alors juste un instant.

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

Vous souvenez-vous du nom du restaurant ? Pouvez-vous vous souvenir du nom du restaurant ? Et je peux le

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

boucler, vous savez, je peux simplement le jouer de 1 à 100 fois. En fait, je le fais de 1 à 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

Vous souvenez-vous du nom du restaurant ? Vous souvenez-vous du nom du restaurant ?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

Vous souvenez-vous du nom du restaurant ? Eh bien, je ne vais pas y jouer 20 fois, mais ce n'est

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

qu'un exemple. Si vous voulez y jouer à un rythme régulier, c'est parti. Vous souvenez-vous du nom

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

du  restaurant ? Vous souvenez-vous du nom du restaurant ? Alors c'est de ça dont je suis fou. Cela

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

m'a aidé car vous n'en avez aucune idée. Je me sens plus confiant. Je pense que je parle clairement, mais c'est un

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

processus lent pour moi. Je veux dire parce qu'il y a trop de fichiers pour que parfois je fasse ça,

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

ou que je passe à un autre, mais j'essaie juste de m'amuser parce que je pense que

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

lorsque vous apprenez dans une autre langue, s'amuser compte beaucoup. Alors oui, et vous voyez

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

je me sens vraiment plus confiant pour parler aux gens  là-bas. Vous savez que nous sommes sur cette pandémie, et

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

quand ils rendent obligatoire le masque ici dans l'état dans lequel je vis,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

je me demandais si les gens allaient  pouvoir comprendre mon anglais,

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

et donc ma première fois, je porte, Je portais mon masque quand j'allais dans une épicerie,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

alors j'ai mis mon masque et je me promenais dans le magasin, et je cherchais de l'huile d'olive. Et

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

j'ai demandé à ce jeune homme : "savez- vous où est l'huile d'olive ?

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

Et il a dit "oh bien sûr, c'est juste là sur votre gauche. Et tu veux que je t'emmène là-bas ?"

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

a-t-il dit, et j'ai dit : "oh non ! Merci!" mais j'ai été surpris qu'il m'ait compris,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

tout ce que j'ai dit. La même chose s'est produite lorsque j'ai vérifié, vous savez, le caissier

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

n'a eu aucun problème à me comprendre. Alors merci beaucoup Rachel pour   un

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

tel une excellente méthode. J'adore ça. Je resterai ici aussi longtemps que possible

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

parce que ce matériel que vous avez ici, il n'est pas possible de le trouver ailleurs, vraiment.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Merci d'avoir partagé vos histoires, Bertha, et enfin , mais pas des moindres, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Tout le monde, je m'appelle Gabriella. Je suis une Brésilienne vivant à Amsterdam. Et aujourd'hui, je suis ici pour

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

parler un peu de l'Académie de Rachel, comment cela m'a aidé à améliorer mon anglais, à atteindre

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

mon objectifs. Donc, je connais Rachel de cette chaîne sur YouTube, et après un certain temps, j'ai remarqué que Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

avait un cours. J'ai donc immédiatement pensé que cela devait être incroyable. Et en fait, ça l'est. Alors oui,

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

j'ai commencé à Rachel's Academy quelques mois. En fait, presque un an, je pense.

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

Et euh je l'ai commencé parce que je voulais J'aime améliorer ma prononciation et travailler

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

ma confiance. Et euh, je peux dire en toute honnêteté que cela m'a beaucoup aidé. Mais comment ça m'a aidé?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

En fait, je voudrais commenter trois choses les plus importantes pour moi,

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

et ce sont la plate-forme, et la relation entre moi, mes collègues,

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

et les enseignants, et la méthode à utiliser. Alors d'accord, la première chose, la plate-forme.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

La plate-forme est un endroit où Rachel nous fournit de bons matériaux

there we can found a good environment  to work on our English. So  

et où nous pouvons trouver un bon environnement pour travailler notre anglais. Alors

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

je peux, j'ai mon plan quotidien là-bas, donc tout est organisé pour moi. Je

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

sais ce que je vais étudier et ce que j'étudierai les prochains jours.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Il est donc facile d'utiliser la plate-forme et de connaître mon parcours. Alors oui, c'est prêt pour nous,

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

nous devons simplement passer par là et commencer à étudier ce qui m'est prévu ce jour-là. Donc, l'

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

autre chose que je voudrais mentionner concerne le groupe Facebook. Grâce au groupe Facebook, j'ai

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

rencontré mes collègues et les enseignants. Je peux donc y publier mes vidéos et j'ai des retours rapides de

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

mes collègues et enseignants. Et en fait, dans ma première vidéo publiée, j'ai été surpris

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

lorsque j'ai vu un commentaire avec une vidéo d'un enseignant. C'était donc incroyable parce que c'était une vidéo sur

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

mes améliorations, sur quoi, sur ce que je faisais à propos de ce post que j'ai fait.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

C'était donc spécifique pour moi, c'était spécifique à cette mission, c'était spécifique à ce poste.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Alors oui, c'était un retour incroyable pour moi. Et aussi les retours que

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

j'ai eus de mes collègues, c'est vraiment important, c'est super. Alors oui,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

avec cette relation, nous pouvons nous améliorer chaque jour et nous pouvons nous entraider, donc l'autre chose

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

la dernière chose dont je voudrais parler  concerne la méthode utilisée par Rachel. Donc

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

les méthodes d'écoute, d'imitation et de répétition jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise pour dire quelque chose.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Cela m'a donc aidé à me sentir plus en confiance et à travailler sur les contractions et même à améliorer mon écoute.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Ainsi, avec ses connaissances en musique, Rachel a créé des méthodes qui nous aident à améliorer nos

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

compétences d'imitation. Et essayez de dire exactement ce que vous entendez, je veux dire, essayez de dire une phrase simple

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

en anglais comme si vous chantiez quelque chose. Alors oui, ça a été amusant. Donc, et en fait ces jours-ci,

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

la recommandation YouTube m'a recommandé une vidéo d'un professeur de musique, un professeur de musique brésilien,

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

et c'était intéressant parce que ce professeur dit quelque chose que Rachel répète dans vos

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

vidéos et c'est si important lorsque vous ne vous sentez pas à l'aise ou détendu avec quelque chose,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

nous n'atteindrons probablement pas le ton de votre voix, le ton dont vous, vous avez besoin. Donc

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel dans Rachel's Academy, vous pouvez trouver des exercices pour détendre votre corps, les parties dont vous avez besoin

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

et vous sentir plus à l'aise. C'est comme, je veux dire, c'est comme une méditation, tu sais ? Et

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

cet exercice est incroyable pour nous faire sentir plus détendu et ouais, et travailler plus confiant et plus

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

je veux dire, dire les choses plus détendu et plus avec une bonne prononciation. Alors oui,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

je pense que ces exercices sont incroyables. Et oui, donc j'aimerais partager

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

un peu pourquoi j'ai commencé ce cours que j'ai mentionné au début,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

il s'agit de prononciation et de confiance, et  en fait, c'est parce que j'avais besoin de postuler pour un emploi.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

Et mais avant, j'avais besoin de travailler sur ces choses sur moi-même

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

dans mon anglais et maintenant que je me sens un peu plus confiant,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

j'ai commencé à postuler pour des opportunités ici à Amsterdam, et j'ai participé à des entretiens.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Même moi, je ressens des présentations, je veux dire deux, mais entièrement en anglais. Je suis donc vraiment heureux de

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

faire cela. Mais je sais que j'ai besoin d'apprendre davantage, cela ne m'empêche pas d'apprendre et  d'

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

améliorer de plus en plus ces compétences. Alors oui, c'est ça, je voudrais dire merci Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

merci l'équipe de Rachel, et félicitations pour les 3 millions d'abonnés sur votre chaîne,

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

et oui, vous le méritez. Au revoir, merci beaucoup ! J'aime la façon dont Gabriella et tant d'autres

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

ont mis en avant Facebook ou le groupe communautaire. C'est une communauté tellement spéciale et solidaire,

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

non seulement parce que nos enseignants sont là, donnant  des commentaires, mais parce que les élèves se soutiennent les uns les

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

autres. Ils se rencontrent sur différentes plateformes pour pratiquer la conversation et étudier ensemble et

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

j'aime la positivité qu'ils apportent au groupe. Alors à tous les membres de l'Académie, je vous suis

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

reconnaissant . Votre dévouement à vos études me soutient, moi et ma famille. Si vous souhaitez les rejoindre, nous

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

offrons une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, alors venez l' essayer avec notre réduction de 81 % sur Thanksgiving5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

via le lien dans la description de la vidéo. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.