Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

Wesołego dziękczynienia wszystkim! Chciałem Ci powiedzieć, że dziś jestem Ci wdzięczny.

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

Rok 2020 był trudny, a kręcenie filmów tutaj w YouTube było naprawdę jedną z moich ulubionych

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

rzeczy. W ramach podziękowania chciałam złożyć ofertę wszystkim użytkownikom YouTube,

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

którzy mogliby być zainteresowani dołączeniem do mojej szkoły online, Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Tak, to oferta z okazji Czarnego Piątku, dostępna dla osób, które nigdy wcześniej nie dołączyły do ​​Akademii.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Użyj kodu DZIĘKUJĘ5 lub skorzystaj z linku w opisie filmu. Ta zniżka

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

wygaśnie w poniedziałek o północy i zapewni Ci pierwszy miesiąc w Akademii za jedyne pięć dolarów,

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

czyli o 81 mniej od pierwszego miesiąca. Możesz kliknąć ten film tutaj, aby dowiedzieć się więcej o Akademii

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

moimi słowami, ale poprosiłem też moich uczniów, by opowiedzieli o swoich doświadczeniach z Akademii

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

własnymi słowami. Kilku z nich nagrało dla Ciebie film. Cieszę się, że możesz zobaczyć, jacy

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

fajni są ci uczniowie i usłyszeć, jak naprawdę wyglądają doświadczenia uczniów. Są to

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

ludzie, których poznałem, ucząc ich na zajęciach na żywo

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

lub oglądając ich filmy i przekazując im opinie na Facebooku i grupach społecznościowych, które mamy

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

w Akademii. Jestem tak wzruszony, że poświęcili czas na nakręcenie tych filmów, rozmowę o

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

pewności siebie, którą zdobyli, czego się nauczyli oraz o wsparciu, jakie otrzymali od

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

naszych nauczycieli i od siebie nawzajem w naszych prywatnych grupach. Pierwszy to Al. Jest bardzo aktywna w naszej

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

grupie na Facebooku i opowiada o tym, jak znajomość tej techniki pomaga jej zmienić nawyk.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Cześć chłopaki, jestem Al. Jestem z Indonezji. Dlatego zawsze chciałem brzmieć jak rodowity Amerykanin,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

ale nawet nie wiedziałem, jak to zrobić. Ilekroć oglądam amerykańskie programy telewizyjne lub amerykańskie filmy, zawsze podziwiam Amerykanów.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Mówią bardzo szybko i bardzo wyraźnie. Tak bardzo chciałam brzmieć jak oni. Znalazłam

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

trenera akcentu, który oczywiście był bardzo drogi i po prostu nie było mnie na niego stać. Byłem bardzo smutny

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

i nawet nie wiedziałem jak, więc naśladowałem tyle hollywoodzkich scen, ile tylko mogłem,

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

i oczywiście naśladowanie tak wielu scen w filmach lub programach telewizyjnych, nie wiedząc, że technika jest

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

trudna. Ciągle popełniałem błędy i nikt mnie nawet nie poprawiał, dopóki nie znalazłem tej Akademii,

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

Rachel's English Academy, i mogę powiedzieć, że ta Akademia uratowała mi życie

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

i bardzo się cieszę, że tu jestem, a nauczyciele są bardzo zachęcający i bardzo ekspert. Um,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

mogą poprawić moje błędy w najbardziej konkretny sposób, więc mogę, mogę po prostu zmienić swój nawyk

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

i oczywiście zmiana nawyku nie jest łatwa, jestem pewien, że

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

hm zajmuje to trochę czasu, ale od czasu do czasu Z czasem widzę moje postępy i teraz mogę czuć się tak pewnie

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

w moim angielskim i naprawdę, bardzo chcę, żebyś też poczuł to, co ja czuję, kiedy mówisz po angielsku.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

A w tej Akademii otrzymuję dostęp do grupy na Facebooku.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Ta grupa jest superpotężna. Dlaczego? Ponieważ nauczyciele i przyjaciele bardzo mnie wspierają,

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

i czuję się bardzo bezpiecznie będąc sobą. Przesyłam swoją pracę domową i czasami mogę być bezbronny, i

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

Mogę się rozwijać jako osoba i jako osoba ucząca się angielskiego. Więc chodź, dołącz do nas i do zobaczenia wkrótce!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Bardzo się cieszę, że czuje się pewnie. To naprawdę robi różnicę. Następny jest Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

który właściwie nakręcił ten film w pracy. Uwielbiam to.

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

Jest aktorem, który pracuje nad doskonaleniem swojego amerykańskiego akcentu, by móc dostać więcej zleceń jako

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

aktor. Poznałem go, kiedy pracowałem z nim na zajęciach na żywo.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

Cześć chłopaki! Jak się masz! Hm, mam na imię Kostas i jestem tutaj w pracy, więc mam nadzieję, że mój szef mnie nie zobaczy. Po

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

prostu bardzo chciałem podzielić się z Wami moimi doświadczeniami z Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Tak, to jest powód i tak, jestem bardzo podekscytowany. Zwykle nie robię

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

takich rzeczy, jestem dość nieśmiała, ale naprawdę chcę się z wami podzielić, bo naprawdę uważam, że

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

warto i naprawdę myślę, że naprawdę mi to pomogło . I mam nadzieję, że Tobie też pomoże, jeśli dokonasz

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

właściwego wyboru, hm, tak jak ja. Więc wiesz, jak mogę zacząć? Więc wiesz, pierwotnie, jestem z Grecji.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

A teraz mieszkam w Melbourne w Australii. Przyjechałem tu w 2014 roku

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

i jedynym powodem, dla którego tu przyjechałem, było zostanie aktorem. I zrobiłem. Zostałem aktorem i

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

bardzo szybko zdałem sobie sprawę, że jednym z największych wyzwań będzie wyćwiczenie akcentu.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Wiesz, widzisz, wtedy miałem naprawdę mocny akcent

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

i pamiętam, że dyrektor szkoły teatralnej powiedział: „ Dobrze Kostas, będziemy musieli, no wiesz,

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

popracować nad tym, żebyś miał więcej możliwości zdobyć przesłuchania. Miałem więc dwa wyjścia.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Może miałem więcej, ale w mojej głowie były dwie możliwości. Mógłbym po prostu albo nauczyć się australijskiego akcentu ,

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

albo po prostu amerykańskiego akcentu, ale widzisz, australijski akcent jest dla mnie naprawdę trudny i

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

zawsze, zawsze, z powodu filmów, bo mam tak wiele, tak wiele, tak wiele rodzin w

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

Ameryce, a ponieważ naprawdę kocham amerykański, kocham ten język i akcent. To

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

coś w tym jest, po prostu to uwielbiam. Pomyślałem więc: dobrze, nauczę się amerykańskiego akcentu.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

Więc tak zaczęła się ta podróż. Więc próbowałem znaleźć zajęcia prywatne. Myślałem, że to będzie

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

twarzą w twarz. Zdałem sobie sprawę, że prywatne zajęcia są bardzo, bardzo, bardzo, bardzo drogie.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

I że były tak drogie, że mogłem sobie pozwolić tylko na trzy na miesiąc, a to

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

nie było dla każdego. I wiesz, jeśli jesteś aktorem, rozumiesz jak aktorzy, oni nie są, nie mamy, nie

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

mamy tego wiesz, tyle pieniędzy, nie mamy tego, hm,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

wiesz , luksus wydawania pieniędzy, co tylko zechcemy i tak dalej. Więc wydawało mi się, że muszę być bardzo

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

ostrożny. Ja nie, moja kieszeń nie pozwalała mi na więcej niż dwa zajęcia co cztery miesiące. Więc

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

myślałem, że to nie zadziała, to nie zadziała, kilka godzin

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

co trzy miesiące. Pomyślałem więc, że dobrze, będę musiał znaleźć coś w Internecie. Więc…

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

próbuję znaleźć zajęcia lub wiesz, filmy lub cokolwiek innego na YouTube, a potem w Google,

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

przeszukałem kilka, no wiesz, zajęć z amerykańskiego akcentu . I właśnie znalazłem jeden, jeden i

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

pół. U mnie to po prostu nie zadziałało i pewnego dnia po prostu nadepnąłem na film Rachel na YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

I człowieku, to było świetne. To było wspaniałe. Zacząłem trenować z filmami Rachel przez jakiś

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

miesiąc, a potem zobaczyłem, że wiesz, że ma kurs online. Możesz wykupić subskrypcję za

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

ile miesięcznie, super przystępne ceny i wtedy wiesz, że to była Akademia Języka Angielskiego Rachel. To

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

nazwa. Angielska Akademia Rachel. Weszłam w internet i zasubskrybowałam to. Zarejestrowałem się i

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

od tego czasu nie przestałem. Od tamtej pory nie przestałem i nie zamierzam przestać. Nie

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

zamierzam przestać. Ponieważ Rachel i jej zespół dali mi nadzieję. Dali mi nadzieję i wiesz,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

wtedy nigdy nie odważyłbym się spróbować zrobić amerykańskiego akcentu. Było, nigdy bym się nie odważył.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Zrobiłbym to, nawet gdybym był w prywatnym pokoju i próbowałbym zrobić amerykański akcent, po

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

prostu czasami płakałbym. Po prostu, wiesz, zmieniłbym się w czerwone jabłko.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

A ja bym się po prostu zamknął. Słyszałem, jak mój głos stara się zrobić amerykański akcent i po prostu

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

natychmiast zaczynałem płakać, ponieważ uświadomiłoby mi to, że nigdy nie stanę się tym, kim chcę się stać.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Nigdy nie będę w stanie konkurować z tymi wszystkimi australijskimi aktorami, którzy tak łatwo potrafią mówić z amerykańskim

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

akcentem. I nigdy nie byłbym równy i to naprawdę, to naprawdę boli, to naprawdę boli, i wiesz,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

kiedy tak bardzo się starasz i po prostu nie masz nikogo, kto by cię wspierał. Ale kiedy poznałem Rachel

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

dzięki Rachel's English Academy, dostałem wsparcie od niej i jej zespołu. I zamierzam

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

zacząć ci dawać, bo przepraszam, za dużo mówię, ale po prostu jestem taka podekscytowana.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

Dam ci trochę. Spróbuję podać najważniejsze rzeczy, dlaczego

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

Akademia Języka Angielskiego Rachel tak bardzo mi pomogła i ostatnią, która jest moją ulubioną i jest

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

dla mnie jak zerwanie umowy, zerwanie umowy, zostawię to na końcu. Więc co mogę powiedzieć, sposób, w jaki strona jest

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

zbudowana, jest łatwa w nawigacji i nigdy nie stracisz, wiesz, nigdy się nie zgubisz.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

Różnorodność kursów, super. Możesz wybrać, co chcesz. Nie podoba ci się to,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

możesz z tym trenować. Nie podoba ci się to, możesz trenować z tym. Nie podoba ci się to,

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

cóż, znajdziesz coś innego. Nie podoba ci się coś innego? Znajdziesz

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

coś innego. Coś innego. Nie ma możliwości, abyś nie znalazł czegoś, co Ci się spodoba.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

Moim ulubionym są płyty rezonansowe. Masz dosłownie tysiące zwrotów i

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

słów. Możesz zagrać, powiedzieć, zagrać, powiedzieć, zagrać, powiedzieć. Możesz go pobrać, a potem

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

możesz po prostu poćwiczyć, a potem zagrać, powiedzieć, zagrać, powiedzieć. Nigdy cię nie opuszcza. To świetna

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

rzecz. A moją ulubioną rzeczą jest hollywoodzka. Hollywood, mamy hollywoodzkie sceny ,

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

gdzie możesz zobaczyć scenę, a potem są napisy, a potem możesz nauczyć się grać, wypowiadając

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

te frazy ze sceny hollywoodzkiej. A potem słyszysz, jak naturalny i prawdziwy Amerykanin,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

mam na myśli prawdziwego Amerykanina. Wiesz, jeśli jest to akcja, na przykład sposób, w jaki mówią, wiesz, że są szybsze

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

, wolniejsze lub cokolwiek innego, to jest świetne. Jest po prostu świetny. A dla mnie jako aktora

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

też mogę znaleźć tam kilka świetnych scen. Druga sprawa to grupa na Facebooku. To niesamowita

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

społeczność ludzi takich jak ja, w której pomagamy sobie nawzajem. A potem wspaniała rzecz,

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

włączasz wideo, cokolwiek chcesz, a nauczyciel przekazuje Ci informacje zwrotne na żywo. Jak wspaniale

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

to jest? Wszystko w tej samej cenie, bez dodatkowych kosztów. Uwielbiam to. Uwielbiam to. A ponieważ to

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

już prawie siedmiominutowy film, dam Ci najlepszy. Ci ludzie, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

i jej zespół, to prawdziwi ludzie. Rozmawiałem z Rachel na żywo, podczas jednej z jej lekcji na żywo,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

i czułem się, jakbym rozmawiał z kimś, kogo znałem już od wielu lat. I nie wiem

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, znam ją z filmu. Sprawiła, że poczułem się jak rodzina. Jest prawdziwa, a jej ludzie i

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

jej zespół są prawdziwi. I to jest ważne. Nie czułem się nauczycielem i uczniem. Czuję się jak

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

przyjaciel wobec innego przyjaciela. Jest jednocześnie profesjonalna i rodzinna. I nigdy wcześniej tego nie czułem

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

. I to jest główny powód, dla którego ich nie zostawię. Ponieważ nie tylko mogę wejść do

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

pokoju i powiedzieć „Jestem tutaj!” wezmę scenariusz i zagram z amerykańskim akcentem.

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

Znam narzędzia, wiem nad czym pracować. Słyszę swój błąd i mogę go poprawić. To

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

wspaniale. I im bardziej będę ciężko pracować, dalej ciężko pracować, tym, o czym Rachel mówi, że się stanę,

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

pewnego dnia to osiągnę. Pewnego dnia po prostu to osiągnę, a jestem tego tak blisko. Wiem, że jestem już blisko. I

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

wiesz, ta pewność siebie pochodzi od Rachel i jej zespołu. Więc jeśli poważnie podchodzisz do swojej pracy,

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

człowieku, jeśli myślisz poważnie, że naprawdę chcesz się uczyć i jesteś poważny, dołącz. I wiesz,  Do

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

zobaczenia w grupie na Facebooku. I nie mogę się doczekać, aby uczyć się od ciebie, a ty być może nauczysz się

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

ode mnie i wszyscy będziemy się uczyć od nauczycieli i Rachel. Wiesz, w porządku,

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

dziękuję bardzo. Za dużo już powiedziałem. Mógłbym, gdybym mógł mówić dalej, mówiłbym dalej.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel i twój zespół, wiem, że mnie słyszycie. Bardzo dziękuję. Dziękuję Ci za ciężką prace.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Dzięki za wszystko co robisz. W porządku Myślę, że dostałem zamówienie, no wiesz, aktorskie życie.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Muszę iść i zrobić hamburgera. W porządku, dziękuję bardzo, chłopaki. PA pa. Do widzenia, chłopaki.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

Wspaniały! Dziękuję, Kostas, bardzo za to zrobiłeś.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

To jest Ela. Pochodzi z Chin i mieszka w Kanadzie. Jest w Akademii od

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

zaledwie kilku miesięcy i dołączyła, żeby mieć lepszą organizację i system doskonalenia.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

Podoba mi się to, że nauczyła się, że musi wyjść poza uczenie się koncepcji

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

wymowy, wnikając umysłem w ciało, ucząc się przez naśladownictwo, aby zmienić swój nawyk.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

Witam wszystkich! Jestem tutaj, aby opowiedzieć o moich własnych doświadczeniach z Rachel's English Academy, aby

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

więcej osób również mogło z nich skorzystać. Nazywam się Ella, a moim językiem ojczystym jest mandaryński.

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

Dorastałem w Chinach, a od ponad trzech lat mieszkam w Kanadzie. Wiem, że wielu ludzi

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

myśli, że jeśli mieszkają w jakimś kraju od kilku lat, to z natury będą

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

dobrze mówić, ale tak nie jest. Tak, więc staram się trochę popracować. Kilka miesięcy temu

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

natknąłem się na kanał Rachel na YouTube i od tamtej pory uważam, że to wielki

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

skarb. Zapisałem się więc do Akademii, aby uczyć się tego w bardziej systematyczny sposób.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Więc kiedyś spędzałem na kursie jakieś 20-30 minut dziennie , ale ostatnio staram się poświęcić więcej czasu, na przykład

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

dwie godziny, bo czuję, że naprawdę warto. To jest tego warte.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Więc to, co najbardziej podoba mi się w tej Akademii, to przede wszystkim to, że

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

nie tylko uczy ona technik, tradycyjnych technik

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

i doskonalenia wymowy, takich jak samogłoska, spółgłoska, dyftong,

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

rytm itp. Zmieniła też moje sposób myślenia, ponieważ jako ktoś, kto lubi podchodzić do

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

nowej wiedzy z logiką i analizą, nie zdawałem sobie sprawy, że naśladowanie jest w rzeczywistości kluczem

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

do nauki wymowy. Naśladownictwo jest o wiele ważniejsze niż myślałem.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

A także, jak powiedziała Rachel, kiedy próbujesz kogoś naśladować, nie używaj techniki, by

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

mówić jak on. Spróbuj być nim, bądź nim. Więc tak, to naprawdę, to jest dla mnie naprawdę inspirujące. I

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

Lubię też duży zespół wsparcia Akademii. Jak wszyscy nauczyciele w tym zespole są niesamowici. Za

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

każdym razem, gdy przesyłam własne nagranie do grupy na Facebooku, nauczyciel zawsze może

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

zidentyfikować moje błędy, małe błędy, których sam nigdy bym nie zauważył.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

I zawsze dają mi bardzo jasne i łatwe do wykonania instrukcje dotyczące poprawy.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel ma też regularne kursy wideo z przypadkowymi uczniami, podczas których

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

poprawia ich wymowę na filmie. Jest to również bardzo pomocne, ponieważ studenci

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

pochodzą z całego świata, w tym z Chin, więc mogę z łatwością utożsamiać się z chińskimi studentami

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

i dostrzegać te same błędy, które popełniam we własnym przemówieniu, w moim własnym mówieniu jako Dobrze.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Mogę mówić więcej o Akademii, ale to będzie długi film. Więc jeśli jesteś kimś,

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

kto stara się poprawić swój angielski akcent, bardzo, bardzo polecam

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

Rachel's English Academy. Pokochasz to. A także jest bardzo, bardzo przystępny cenowo.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Dziękuję bardzo za obejrzenie i mam nadzieję, że ten film będzie

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

dla Ciebie pomocny. Mam nadzieję, że wkrótce się tu zobaczymy. PA pa.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

Uwielbiam jej poświęcenie. Naszym kolejnym uczniem jest Shikhar, który jest bardzo aktywny w

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

grupie na Facebooku i miałem szczęście pracować z nim na zajęciach na żywo. Jest tak oddany

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

swoim studiom i opowiada o rodzajach lekcji, z których korzysta w Akademii.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Cześć, tu Shikhar z Indii i chciałbym podzielić się moimi doświadczeniami z Rachel's English Academy.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

Angielski Rachel nauczył mnie inaczej patrzeć na języki.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

Nauczyłem się, że każdy język ma swój własny charakter i melodię. A kiedy zaczynamy chwytać

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

tę wyjątkową postać i melodię, jesteśmy w stanie z taką łatwością przyswoić sobie język. To,

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

czego nauczyłem się w Rachel's English Academy, różni się od tego, czego nauczyłem się na naszym

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

kanale YouTube. Nie tylko treść, ale także narzędzia, instrukcje i informacje zwrotne, do których masz dostęp

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

w Akademii, przenoszą Twoje szkolenia na wyższy poziom.

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

Dzięki unikalnemu narzędziu, jakim są płyty rezonansowe, możesz wielokrotnie odsłuchiwać i powtarzać klipy dźwiękowe.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Zwiększy to Twoją zdolność wyłapywania dźwięków, których inaczej byś nie był w stanie.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Używamy tych płyt rezonansowych do ćwiczenia słownictwa, zwrotów, idiomów i skryptów. A to znacznie

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

poprawia Twoje umiejętności konwersacyjne. Mamy też bardzo wspierającą społeczność online, w

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

której wymieniamy się wskazówkami, strategiami i opiniami . A spersonalizowane informacje zwrotne

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

otrzymane od Rachel i jej zespołu instruktorów upewnią Cię, że jesteś na dobrej drodze

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

w swoim szkoleniu. Istnieje więcej powodów, aby zainwestować w mówiony angielski. Zwłaszcza dzisiaj

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

prawie 60 procent wszystkich treści w internecie jest w języku angielskim. Wkroczyliśmy już w erę

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

personal brandingu i czy nam się to podoba, czy nie, wszyscy staliśmy się twórcami treści. Jeśli jest

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

jedna umiejętność, która ma największy wpływ na wszystkie inne aspekty Twojego życia, to jest to

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

umiejętność skutecznego mówienia. Twoi słuchacze nie będą traktować poważnie Twojej komunikacji, jeśli Ty tego nie zrobisz.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Decydując się na mówienie w innym języku, wybierasz inne brzmienie. Jeśli masz dość

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

mówienia po angielsku w niestandardowy sposób i z prowizorycznym akcentem, gorąco polecam

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

dołączenie do Rachel's English Academy. Może to zmienić zasady Twojej komunikacji.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, bardzo dziękuję za zrobienie tego filmu. Następna jest Jane. Nigdy nie była w

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

Stanach Zjednoczonych. Ale czuje, że zdobywa amerykańskie doświadczenie w Akademii, uwielbiam to.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

Cześć wszystkim! Jak leci? Jestem Jane z Brazylii.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

Dołączyłem do Rachel's English Academy kilka lat temu i była to

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

dla mnie decyzja zmieniająca życie. Pomogło mi to poprawić nie tylko wymowę, ale także umiejętność słuchania.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

Uczę obcokrajowców brazylijskiego portugalskiego online i zgadnijcie co? Większość moich uczniów to Amerykanie.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Podczas lekcji wielu z nich jest bardzo zrelaksowanych w domu lub niektórzy z nich mówią naprawdę szybko,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

więc podczas rozmowy widzę wszystkie koncepcje, których uczymy się w Akademii, dotyczące umieszczania, intonacji,

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

akcentu, redukcji, łączenia dźwięków i uczenia się wszystko to pomaga mi lepiej mówić, a

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

także rozumieć, co mówią, bez ciągłego proszenia ich o powtarzanie. Więc cała

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

rozmowa staje się bardziej naturalna, gdy mówisz po angielsku, ponieważ są początkujący.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Uważam, że wszystko, czego uczymy się w Akademii, jest nauczane w najbardziej profesjonalny sposób. Możemy powiedzieć, że

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel ma rozległą wiedzę na temat głosu i robi to ogromną różnicę. Nigdy nie byłem

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

w USA, więc to wspaniałe, że mogę mieć takie amerykańskie doświadczenia z domu

and I’m very thankful for this opportunity.

i jestem bardzo wdzięczny za tę możliwość.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Dziękuję, Jane. Następny jest Łukasz. Mieszka w Brazylii i uczy angielskiego. To jego praca.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

Cześć ludzie! Co słychać? Jestem Eric. Nauczyciel ESL z Brazylii. Więc jestem w Akademii od samego

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

początku. A ponieważ uczę języka, powinnam mieć bardzo dobrą wymowę.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

Moi uczniowie zasługują na wszystko, co najlepsze, a ja staram się być nauczycielem angielskiego, którego nie miałem w przeszłości.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

Nigdy nie miałem nauczyciela, który nauczyłby mnie mówić naturalnie. Jest

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

to bardzo ważne, gdy masz do czynienia z językiem, który nie jest fonetyczny.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

Powiedziałbym jednak, że to, czego naprawdę nauczyła mnie Rachel, to pewność siebie. I znowu, jest to bardzo ważne  ,

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

kiedy uczysz języka. To, co najbardziej lubię w Akademii, to trudna sprawa.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Ćwiczenia Bena Franklina. Tak. Są takie dobre. Chodzi mi o to, że filmy są takie dobre. Powtarzalność w

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

filmie sprawia, że ​​podczas oglądania przyswajasz sobie treść , co jest całkiem dobrą rzeczą. Po

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

drugie, słowa, które redukują. Pamiętam, że wymawiałem każde słowo w zdaniu.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

A przecież nie chcesz tego robić po amerykańsku, prawda? Postaraj się, aby słowa funkcyjne były jak najkrótsze

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

, tak jak to zrobiłem w poprzednim zdaniu. Czy zauważyłeś? Nie powiedziałem „jak możesz”. Powiedziałem: jak,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

jak, jak można. Po trzecie, informacje zwrotne od nauczycieli. To ważne, aby wiedzieć, czy jesteś na właściwej

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

ścieżce. I wreszcie społeczność. Tak, wszyscy są dla siebie bardzo mili i

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

łatwo znajdziesz partnera do rozmowy, z którym możesz poćwiczyć swój angielski. Więc na co czekasz?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Jeśli chcesz poprawić swój angielski, to właściwe miejsce dla Ciebie. Więc kiedy ktoś mnie pyta:

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

Dlaczego twój angielski jest taki dobry? Mówię Akademia Języka Angielskiego Rachel!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas jest jednym z moich uczniów od samego początku. Dziękuję, Lucasie!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn jest także nauczycielką, która zapisała się do Akademii.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Witaj Rachel i wszystkich członków Akademii, a także nauczycieli. Mam nadzieję, że macie się dobrze. A

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

propos, mam na imię Adeline, ale możesz mi mówić Lynn. Pochodzę

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

z Filipin, ale obecnie mieszkam w Korei. Uczę też tutaj angielskiego,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

a powodem, dla którego jestem tutaj, jest Rachel's English, ponieważ

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

wcześniej zawsze byłem poprawiany przez mojego współprowadzącego przy innych nauczycielach, więc czułem się zawstydzony.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

Postanowiłem więc coś zmienić, poprawić mój akcent. Poszperałam i znalazłam

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

kanał Rachel  na YouTube. Bardzo ją polubiłam, bo mówi naprawdę wyraźnie, z pozytywną energią.

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

Poszperałam i znalazłam jej stronę internetową, a potem zdecydowałam się zapisać   do

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

jej Akademii. Więc po miesiącu czuję, że jestem w tyle. Te materiały

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

co tydzień mi wysyłała, bo nie miałam czasu na naukę ze względu na natłok pracy.

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

Miałem rzucić palenie, a potem ona wysłała mi e-maila, a ja najpierw do niej wysłałem e-maila, a potem ona odpowiedziała i

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

powiedziała, że ​​jeśli rzucę, to wcale się nie poprawię. Więc po prostu jej słuchałem, a potem, kiedy tylko miałem

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

wolny czas, po prostu wracałem, kiedy wyjeżdżałem, i ciągle się uczyłem. A później zmieniła

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

system w Akademii. Dzięki temu każdy członek Akademii może studiować wszystkie te zasoby

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

i nie odczuwać już żadnych opóźnień , więc kiedy tylko masz czas, możesz

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

wykonać swoje zadania na końcu modułu, a następnie opublikować post w grupie na Facebooku, gdzie

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

inni nauczyciele mogą również przekazywać nam opinie na temat naszego testu. Więc jestem za to naprawdę wdzięczny

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

wszystkim nauczycielom w Rachel's English Academy. A jedyną rzeczą, która naprawdę mi się podobała w

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy, jest analiza Bena Franklina . Pokazuje więc ten jeden

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

krótki klip i sposób, w jaki mówi native speaker, ponieważ większość native speakerów mówi naprawdę szybko.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

Czasami mamrocze, więc jeśli nie jesteś do tego przyzwyczajony, trudno ci to zrozumieć. A także

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

zagraj to, powiedz to metodą i powtarzaj, słuchaj i powtarzaj oraz dopasowuj dokładnie to, co słyszysz  ,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

więc bardzo pomogło mi to poprawić moje umiejętności słuchania , a także mój akcent. Wcześniej nie

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

brzmiałem tak. Mój akcent był naprawdę twardy. Ale teraz sama zauważam, że jestem blisko native

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

speakera. Chociaż nie jestem idealny, bo wciąż się uczę, wciąż poprawiam akcent,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

ale nadal jestem, ale mogę powiedzieć, że znacznie się poprawiłem w porównaniu z poprzednimi. Więc chłopaki, jeśli naprawdę chcecie

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

mieć amerykański akcent, gorąco polecam Angielski Rachel to najlepszy internetowy

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

kurs wymowy   do nauki. Dobra, więc dzięki za oglądanie i gratulacje Rachel, zasługujesz na

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

milion, trzy miliony subskrybentów. Więc do zobaczenia, chłopaki. Bądź bezpieczny i baw się dobrze.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Dziękuję ling, bardzo się cieszę, że słyszysz, jak bardzo się poprawiłeś!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

To jest Dave. Nikt nigdy wcześniej nie rozmawiał z nim o jego stażu. I to jest

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

coś, co może mieć wpływ na wszystko, co mówisz. Więc cieszę się, że zaczyna to rozumieć.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Cześć, mam na imię Dave i jestem jednym z uczniów angielskiego Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

A dzisiaj chciałbym podzielić się moim doświadczeniem dotyczącym Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Jak dotąd jestem w Rachel's English Academy od około czterech miesięcy i mam całkiem niezłe doświadczenie.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Mój problem polegał więc na tym, że wygłaszałem chwiejne przemówienia, jakbym nie był w stanie

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

poprawnie artykułować słów i trudno było przekazać ten pomysł znajomym lub współpracownikom.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Ale myślę, że po tym, jak przez około miesiąc uczęszczałem do Rachel's English Academy, zauważyłem, że moje

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

umiejętności wymowy poprawiły się, powiedziałbym, że ogromnie,

especially after I learned  about the lowest placements.  

zwłaszcza po tym, jak dowiedziałem się o najniższych pozycjach.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Tak, to jest dla mnie bardzo przydatne, ponieważ teraz właściwie wykorzystuję tę umiejętność

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

podczas kręcenia tego filmu. A potem… zanim opowiem o języku Rachel,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

wziąłem udział w wielu innych zajęciach z angielskiego. Właściwie to całkiem sporo . I nikt nie mówi o niższych pozycjach.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Więc po zapoznaniu się z tą umiejętnością mogę powiedzieć, że jest bardzo, bardzo, bardzo przydatna, więc myślę, że to jest

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

niesamowite. A druga część tej Akademii, którą lubię, to to, że

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

mają piękną i troskliwą kadrę. Więc za każdym razem, gdy przesyłam moje wyzwanie wideo na

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

grupę społecznościową, zwykle otrzymuję informację zwrotną w ciągu jednego lub dwóch dni, co według mnie jest bardzo skuteczne

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

. Chociaż ten błąd jest mały lub mały,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

myślę, że jest to dla mnie bardzo ważne, ponieważ byłem w stanie włączyć błędy w tym momencie do moich

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

codziennych nawyków związanych z mówieniem i myślę, że w dłuższej perspektywie ma to długotrwały wpływ na moje

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

umiejętności wymowy. Tak więc te opinie są bardzo cenne i żadne inne zajęcia nie byłyby w stanie tego zrobić.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Więc tak, to bardzo satysfakcjonujące, właściwie powiedziałbym, że w długoterminowych miesiącach. I wreszcie, wydaje mi się,

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

że Rachel English Academy ma około 80 modułów. Więc wyobraź sobie, że jeśli popełnisz

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

jakiś błąd w wymowie w trakcie kursu, ekscytuje mnie w tej Akademii to, że to,

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

co się stało, kim staniesz się po popełnieniu tych błędów,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

więc to jest interesująca część tej Akademii, przynajmniej dla mnie. Więc tak, myślę, że

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

efekt końcowy będzie świetny i niesamowity, mimo że wydaje się trudny. Więc tak, English Academy, powiedziałbym, że

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

to bardzo dobry kurs. I zdecydowanie zachęcam osoby, które mają problem z mówieniem po

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

angielsku i nauką, do zapisania się na ten kurs, a potem do dalszej nauki . Więc tak, to moje doświadczenia z

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English i dziękuję za oglądanie. Mam nadzieję, że wszyscy macie wspaniały dzień. Do widzenia!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, dziękuję za podzielenie się swoimi przemyśleniami. Cieszę się, że jesteś podekscytowany ścieżką, którą podążasz

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

i wynikami, które widzisz. Następna jest Bertha, jej językiem ojczystym jest hiszpański, mieszka w USA

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

i od dłuższego czasu jest w Akademii . Jest bardzo wspierającym członkiem

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

grupy Academy na Facebooku. Uwielbiam to, że na końcu ma historię o swojej pewności siebie.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Martwiła się, kiedy musiała zacząć nosić maskę z powodu pandemii,

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

że ludzie nie będą w stanie jej zrozumieć, ale mogli.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Cześć Rachel's English Academy była dla mnie naprawdę świetną metodą ESL, próbującą opanować moje

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

podstępne amerykańskie dźwięki. Zawiera naprawdę ogromną różnorodność materiału ESL, od samogłosek po

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

pliki z Hollywood, a każda lekcja zawiera słowa, na punkcie których mam bzika na punkcie.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

A powodem tego jest to, że można tam ćwiczyć mięśnie mówienia, można to robić i

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

regularnie grać w zwolnionym tempie. Pozwól, że dam ci tego przedsmak. Lubię to robić w

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

zwolnionym tempie, ponieważ mogę przyswoić każdy dźwięk, który tam wypowiadają. Więc tylko chwila. Czy

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

pamiętasz nazwę restauracji? Czy pamiętasz nazwę restauracji? I mogę

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

to zapętlić, wiesz, mogę to po prostu odtworzyć od 1 do 100 razy. Właściwie robię to od 1 do 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

Pamiętasz nazwę restauracji? Czy pamiętasz może nazwę restauracji?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

Czy pamiętasz może nazwę restauracji? Cóż, nie zagram tego 20 razy, ale to tylko

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

przykład. Jeśli chcesz grać w normalnym tempie, proszę bardzo. Czy pamiętasz nazwę

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

restauracji? Czy pamiętasz nazwę restauracji? Więc o to mi chodzi. To

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

mi pomogło, ponieważ nie masz pojęcia. Czuję się pewniej. Wydaje mi się, że mówię wyraźnie, ale jest to

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

dla mnie powolny proces. Chodzi mi o to, że jest zbyt wiele plików, że czasami robię to

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

lub idę do innego, ale po prostu staram się dobrze bawić, ponieważ myślę, że

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

kiedy uczysz się innego języka, dobra zabawa ma duże znaczenie. Więc tak, i widzisz

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

Naprawdę czuję się pewniej, rozmawiając z ludźmi . Wiesz, że mamy pandemię i

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

kiedy wprowadzają obowiązek noszenia masek tutaj w stanie, w którym mieszkam,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

zastanawiałem się, czy ludzie będą w stanie zrozumieć mój angielski,

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

więc pierwszy raz noszę Nosiłem maskę, kiedy szedłem do sklepu spożywczego,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

więc założyłem maskę i szedłem przez sklep, szukając oliwy z oliwek.

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

Zapytałem tego młodego człowieka: „czy wiesz, gdzie jest oliwa z oliwek?

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

A on na to: „oczywiście, jest tam po twojej lewej stronie. I chcesz, żebym cię tam zabrał?”

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

powiedział, a ja na to: „O nie! Dziękuję!", ale byłam zaskoczona, że ​​mnie zrozumiał,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

wszystko, co powiedziałam. To samo stało się, kiedy się wymeldowałam, wiesz, kasjer tam

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

nie miał żadnych problemów ze zrozumieniem mnie. Więc bardzo dziękuję Rachel za

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

takie świetna metoda. Naprawdę ją uwielbiam. Zostanę tu tak długo, jak to możliwe

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

ponieważ tego materiału, który tu masz, nie można znaleźć nigdzie indziej, naprawdę.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Dziękuję za podzielenie się swoimi historiami , Bertha, i na koniec , ale nie najmniej ważna, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Wszyscy, jestem Gabriella. Jestem Brazylijką mieszkającą w Amsterdamie. A dzisiaj jestem tutaj, aby

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

trochę opowiedzieć o Rachel's Academy, o tym, jak pomogła mi poprawić mój angielski, osiągnąć

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

moje celów. Znam Rachel z tego kanału na YouTube i po jakimś czasie zauważyłem, że Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

ma kurs. Od razu pomyślałem, że to musi być niesamowite. I rzeczywiście tak jest. Więc tak,

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

Zacząłem w Rachel's Academy kilka miesiące temu. Myślę, że właściwie prawie rok.

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

Zacząłem to, ponieważ chciałbym poprawić swoją wymowę, a także popracować    nad

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

pewnością siebie. I hm, mogę z całą szczerością powiedzieć, że bardzo mi to pomogło. Ale jak mi to pomogło?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

Właściwie chciałbym skomentować trzy rzeczy, które są dla mnie najważniejsze,

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

a są to platforma, relacje między mną, kolegami

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

i nauczycielami oraz metoda, którą należy zastosować. Więc dobrze, po pierwsze platforma.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

Platforma to miejsce, w którym Rachel dostarcza nam dobre materiały i

there we can found a good environment  to work on our English. So  

tam możemy znaleźć dobre środowisko do pracy nad naszym angielskim. Więc

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

mogę, mam tam swój plan dnia, więc wszystko jest dla mnie zorganizowane.

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

Wiem, czego będę się uczyć i czego będę się uczyć w najbliższych dniach.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Łatwo jest więc korzystać z platformy i wiedzieć o mojej podróży. Więc tak, jest dla nas gotowy,

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

musimy po prostu tam przejść i zacząć studiować, co jest dla mnie zaplanowane na dany dzień. Tak więc

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

drugą rzeczą, o której chciałbym wspomnieć, jest grupa na Facebooku. Poprzez grupę na Facebooku

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

poznałam moich kolegów i nauczycieli. Dzięki temu mogę tam publikować swoje filmy i szybko otrzymuję opinie od

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

moich kolegów i nauczycieli. I właściwie w moim pierwszym opublikowanym filmie zdziwiłem się,

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

gdy zobaczyłem komentarz z filmem od nauczyciela. To było niesamowite, ponieważ był to film o

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

moich ulepszeniach, o tym, co, o tym, co robiłem w związku z tym postem, co zrobiłem.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

Więc to było specyficzne dla mnie, to było specyficzne dla tego zadania, to było specyficzne dla tego stanowiska.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Więc tak, to była dla mnie niesamowita informacja zwrotna . A także informacje zwrotne, które

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

otrzymałem od moich kolegów, są naprawdę ważne, są świetne. Więc tak,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

dzięki temu związkowi możemy poprawiać się każdego dnia i możemy sobie nawzajem pomagać, więc druga rzecz…

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

Ostatnia rzecz, o której chciałbym mówić, to metoda, której używa Rachel. A więc

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

metody słuchania, naśladowania i powtarzania, aż poczujesz się komfortowo, żeby coś powiedzieć.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Pomogło mi to poczuć się pewniej i pracować nad skurczami, a nawet poprawić słuch.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Dzięki swojej wiedzy na temat muzyki Rachel stworzyła kilka metod, które pomagają nam doskonalić

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

umiejętności naśladowania. I spróbuj powiedzieć dokładnie to, co słyszysz, to znaczy spróbuj powiedzieć proste zdanie

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

po angielsku, tak jakbyś coś śpiewał. Więc tak , było zabawnie. Więc i właściwie w tych dniach

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

YouTube polecił mi film od nauczyciela muzyki, nauczyciela muzyki z Brazylii

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

i było to interesujące, ponieważ ten nauczyciel mówi coś, co Rachel powtarza w  Twoich

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

filmach i jest to bardzo ważne, gdy nie czujesz się komfortowo lub zrelaksowany z czymś,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

prawdopodobnie nie osiągniemy wysokości Twojego głosu, wysokości, której potrzebujesz. A więc

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel w Akademii Rachel możesz znaleźć jakieś ćwiczenia, które rozluźnią Twoje ciało, potrzebne części

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

i poczują się bardziej komfortowo. To jest jak, to znaczy, jak medytacja, wiesz? I

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

to ćwiczenie jest niesamowite, ponieważ sprawia, że ​​czujemy się bardziej zrelaksowani i tak, a pracujemy z pewnością siebie i więcej

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

To znaczy, mów rzeczy bardziej zrelaksowane i z dobrą wymową. Więc tak,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

uważam, że te ćwiczenia są niesamowite. I tak, chciałbym podzielić się

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

trochę o tym, dlaczego zacząłem ten kurs, o którym wspomniałem na początku,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

chodzi o wymowę i pewność siebie, a właściwie dlatego, że musiałem ubiegać się o pracę.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

Ale wcześniej musiałam popracować nad tymi rzeczami

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

w swoim angielskim, a teraz, gdy czuję się trochę pewniej,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

zaczęłam ubiegać się o kilka możliwości tutaj w Amsterdamie i wzięłam udział w kilku rozmowach kwalifikacyjnych.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Nawet ja, czuję prezentacje, mam na myśli dwie, ale całkowicie po angielsku. Więc jestem naprawdę szczęśliwy ,

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

że to robię. Ale wiem, że muszę się więcej uczyć, to nie przeszkadza w nauce i

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

coraz bardziej doskonalę te umiejętności. Więc tak, to wszystko. Chciałbym podziękować Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

podziękować zespołowi Rachel i pogratulować 3 milionów subskrybentów na Twoim kanale.

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

Tak, zasługujesz na to. Cześć, dziękuję bardzo! Uwielbiam sposób, w jaki Gabriella i wiele innych osób

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

wyróżniło Facebooka lub grupę społecznościową. To wyjątkowa i wspierająca społeczność

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

nie tylko dlatego, że są tam nasi nauczyciele i przekazują opinie, ale także dlatego, że uczniowie wspierają się

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

nawzajem. Spotykają się na różnych platformach, aby razem ćwiczyć rozmowę i uczyć się, i

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

uwielbiam pozytywne nastawienie, jakie wnoszą do grupy. Tak więc wszystkim moim członkom Akademii dziękuję

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

za was. Twoje zaangażowanie w naukę wspiera mnie i moją rodzinę. Jeśli chcesz do nich dołączyć,

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, więc wypróbuj ją z naszą zniżką na Święto Dziękczynienia 81%5 ,

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

klikając link w opisie filmu. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie angielskiego Rachel.