Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

Buon ringraziamento a tutti! Volevo farti sapere che oggi sono grato per te. Il 2020 è

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

stato un anno difficile e realizzare video qui su YouTube è stata davvero una delle

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

cose che preferisco. E per ringraziarti, volevo estendere un'offerta a chiunque di voi qui su YouTube

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

potrebbe essere interessato a unirsi a me nella mia scuola online, la Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Sì, è un'offerta per il Black Friday, disponibile per le persone che non hanno mai aderito all'Academy prima.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Utilizza il codice THANKSGIVING5 o segui il link nella descrizione del video. Questo sconto

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

scadrà lunedì a mezzanotte e ti darà il tuo primo mese nell'Academy a soli cinque dollari,

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

ovvero 81 di sconto sul tuo primo mese. Puoi fare clic su questo video qui per saperne di più sull'Accademia,

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

nelle mie parole, ma ho anche chiesto ai miei studenti di condividere la loro esperienza nell'Accademia

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

con parole loro. E molti di loro hanno realizzato un video per te. Sono entusiasta che tu possa vedere quanto

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

sono fantastici questi studenti e sentire com'è effettivamente l'esperienza degli studenti.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

Queste sono persone che ho conosciuto insegnando loro durante le lezioni dal vivo,

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

o guardando i loro video e fornendo loro feedback su Facebook e nei gruppi della community che abbiamo

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

nell'Accademia. Sono così commosso che si siano presi il tempo per realizzare questi video, per parlare

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

della sicurezza che hanno acquisito, di ciò che hanno imparato e del supporto che hanno ricevuto dai

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

nostri insegnanti e tra di loro nei nostri gruppi privati. Il primo è Al. È molto attiva nel nostro

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

gruppo Facebook e parla di come conoscere la tecnica l'abbia aiutata a cambiare la sua abitudine.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Ciao ragazzi sono Al. Vengo dall'indonesia. Quindi ho sempre voluto sembrare un madrelingua americano,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

ma non sapevo nemmeno come. Ogni volta che guardo serie TV o film statunitensi, ammiro sempre gli americani.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Parlano molto velocemente e molto chiaramente. Ero così disperato di suonare come loro. Ho trovato un

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

insegnante di accento e ovviamente era molto costoso e semplicemente non potevo nemmeno permettermelo. Ero molto triste

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

e non sapevo nemmeno come, quindi ho imitato tante scene di Hollywood quante più possibile

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

e, naturalmente, imitare così tante scene di film o programmi TV senza conoscere la tecnica è stato

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

difficile. Ad esempio, commettevo costantemente errori e nessuno mi correggeva nemmeno finché non ho trovato questa Accademia,  l'

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

Accademia inglese di Rachel, e posso dire che questa Accademia mi ha salvato la vita

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

e sono molto felice di essere qui, e gli insegnanti sono così incoraggianti e molto esperto. Ehm,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

possono correggere i miei errori nel  modo più specifico , quindi potrei, posso semplicemente cambiare la mia abitudine,

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

e, naturalmente, non è facile cambiare l'abitudine, sono così sicuro che

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

ehm ci vuole tempo ma di tanto in tanto tempo, posso vedere i miei miglioramenti e ora posso sentirmi così fiducioso

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

nel mio inglese, e voglio davvero, davvero che anche tu provi quello che provo quando parli in inglese.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

E in questa Accademia ho accesso al gruppo Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Questo gruppo è super potente. Perché? Perché gli insegnanti e gli amici sono di grande supporto

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

e mi sento molto sicuro di essere me stesso. Carico i miei compiti e a volte posso essere vulnerabile e

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

posso crescere come persona e come studente di inglese. Quindi forza, unisciti a noi e ci vediamo presto!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Sono così felice che si senta sicura di sé. Questo è davvero ciò che fa la differenza. Il prossimo è Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

che in realtà ha realizzato questo video al lavoro, lo adoro,

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

è un attore che sta lavorando per perfezionare il suo accento americano in modo da poter ottenere più lavori   come

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

attore. L'ho conosciuto quando ho lavorato con lui in un corso dal vivo.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

Ciao ragazzi! Come stai! Ehm, mi chiamo Kostas e sono qui al lavoro, quindi spero che il mio capo non mi veda.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

Volevo davvero condividere con te la mia esperienza con la Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Sì, ecco, questo è il motivo, e um, sì, sono super eccitato. Di solito non faccio cose del genere

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

, sono piuttosto timido, ma voglio davvero condividere con te perché, ehm, penso davvero che ne valga la pena

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

e penso davvero, davvero, mi ha davvero aiutato . E spero che sarà d'aiuto anche a te se farai la

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

scelta giusta, um, come ho fatto io. Quindi sai, come posso iniziare? Quindi sai originariamente, vengo dalla Grecia.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

E ora vivo a Melbourne, in Australia. Sono venuto qui nel 2014,

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

e l'unico motivo per cui sono venuto qui era diventare un attore. E l'ho fatto. Sono diventato un attore e

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

molto rapidamente ho capito che una delle più grandi sfide sarà allenare il mio accento.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Sai, vedi, all'epoca avevo un accento molto, molto marcato

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

e ricordo che il preside della scuola di recitazione  diceva 'va bene Kostas, dovremo, sai,

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

lavorarci sopra in modo che tu possa avere più opportunità per ottenere audizioni. Quindi avevo due scelte.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Forse ne avevo di più, ma nella mia testa c'erano due scelte. Potrei semplicemente imparare l'accento australiano

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

oppure potrei semplicemente imparare l'accento americano, ma vedi, l'accento australiano è davvero difficile per

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

me, e io sempre, sempre, a causa dei film, perché ho così tanto, così tanti, così tanta famiglia in

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

America, e poiché amo davvero l'americano, amo la lingua, amo l'accento. C'è

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

qualcosa dentro, lo adoro. Quindi ho pensato, va bene, imparerò l'accento americano.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

Ecco come è iniziato questo viaggio. Così ho cercato di trovare lezioni private. Ero come se fosse

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

faccia a faccia. Quello che ho capito è che la lezione privata è molto, molto, molto, molto costosa.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

E che erano così costosi che potevo permettermene forse solo tre al mese e

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

non era per tutti. E sai, se sei un attore, capisci come gli attori,

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

loro non sono,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

, lusso per spendere soldi, qualunque cosa vogliamo e tutto il resto. Quindi ero come se dovessi stare molto

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

attento. Non l'ho fatto, le mie tasche non mi permettevano di avere più di due lezioni ogni quattro mesi. Quindi

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

ero tipo che non funzionerà, non funzionerà, poche ore

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

ogni tre mesi. Quindi ho pensato, va bene, dovrò trovare qualcosa online. Quindi io,

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

cerco di trovare corsi, o sai, video o qualsiasi altra cosa su YouTube e poi su Google,

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

ho cercato su Google alcuni, sai, corsi di accento americano . E ne ho appena trovato uno, uno e

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

mezzo. Semplicemente non ha funzionato per me e poi un giorno, ho appena calpestato il video di Rachel su YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

E amico, è stato fantastico. È stato fantastico. E ho iniziato  ad allenarmi con i video di Rachel per, penso sia stato

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

tipo un mese, e poi ho appena visto che sai  che ha un corso online. Puoi iscriverti a

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

quanto al mese, super conveniente e poi sai che era Rachel's English Academy. Questo è

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

il nome. Accademia inglese di Rachel. E sono andato online e mi sono abbonato a quello. Mi sono registrato e

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

non ho più smesso da allora. Da allora non mi sono più fermato e non mi fermerò. Non   mi

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

fermerò. Perché Rachel e il suo team mi hanno dato speranza. Mi hanno dato speranza, e sai,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

vedi allora, non avrei mai osato provare a fare un accento americano. Lo era, non avrei mai osato.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Lo farei, lo farei, anche se fossi in una stanza privata, e proverei a fare un accento americano,   lo

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

farei solo, a volte piangerei. Mi solo, sai, mi trasformerei in una mela rossa.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

E mi fermerei. Sentivo la mia voce provare a fare un accento americano, e semplicemente

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

iniziavo a piangere immediatamente perché mi innescherebbe che non diventerò mai ciò che voglio diventare.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Non potrò mai competere con tutti questi attori australiani che riescono così facilmente a fare

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

l'accento  americano. E non sarei mai uguale e fa davvero, fa davvero male, fa davvero male, e sai,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

quando ci provi così tanto, e semplicemente, non hai qualcuno che ti sostenga. Ma quando ho incontrato Rachel,

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

attraverso la Rachel's English Academy, ho chiesto a lei e al suo team di sostenermi. E

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

inizierò   a darti, perché, mi dispiace, parlo troppo ma sono così eccitato.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

Te ne darò un po'. Proverò a spiegarti le cose più importanti per cui l'

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

Accademia inglese di Rachel mi ha aiutato così tanto e l' ultima, che è la mia preferita, ed è come un

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

affare rotto, un affare rotto per me, lo lascerò alla fine. Quindi cosa posso dire, il modo in cui il sito web è

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

costruito, è facile da navigare e non ti perderai mai, sai, non ti perderai mai.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

La varietà dei corsi, ottima. Puoi scegliere quello che vuoi. Non ti piace,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

puoi allenarti con questo. Non ti piace, puoi allenarti con quello. Non ti piace,

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

beh, troverai qualcos'altro. Non ti piace quell'altro? Troverai

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

qualcos'altro. Qualcos'altro. È impossibile che tu non riesca a trovare qualcosa che ti piace.

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

La mia preferita sono le tavole armoniche. Hai letteralmente migliaia e migliaia di frasi e

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

parole. Puoi suonarlo, dirlo, suonarlo, dirlo, suonarlo, dirlo. Puoi scaricarlo e poi

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

puoi semplicemente allenarti e poi riprodurlo, dirlo, riprodurlo, dirlo. Non ti lascia mai. Questa è la

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

cosa fantastica. E la mia cosa preferita è quella di Hollywood. Hollywood, abbiamo le scene di Hollywood

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

in cui puoi vedere la scena, e poi ci sono i sottotitoli, e poi puoi imparare a riprodurla, pronunciare

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

quelle frasi della scena di Hollywood. E poi senti come un vero e naturale americano,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

intendo un vero americano. Sai, se si tratta di un'azione, come il modo in cui parlano più velocemente

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

o più lentamente o altro, è fantastico. È semplicemente fantastico. E per me come attore posso

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

trovare anche alcune scene fantastiche. L'altra cosa è il gruppo Facebook. È un'incredibile

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

comunità di persone come me in cui ci aiutiamo a vicenda. E poi ecco il bello,

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

metti un video, qualunque cosa tu voglia, e poi un insegnante ti darà un feedback dal vivo. Quanto

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

è fantastico  ? Tutto allo stesso prezzo, senza costi aggiuntivi. Lo amo. Lo amo. E poi, dato che   sono

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

già praticamente sette minuti di video, ti darò il migliore. Quelle persone, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

e il suo team, sono persone vere. Ho parlato con Rachel durante una diretta, una delle sue lezioni dal vivo che tiene,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

ed è stato come se avessi parlato con qualcuno che già conoscevo da anni e anni e anni. E non conosco

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, la conosco attraverso il video. Mi ha fatto sentire come una famiglia. Lei è reale, e la sua gente e  la

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

sua squadra sono reali. E questo è importante. Non mi sentivo insegnante e studente. Mi sento un

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

amico nei confronti di un altro amico. È professionale e familiare allo stesso tempo. E non l'avevo mai sentito

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

prima. E questo è il motivo principale per cui non li lascerò. Perché non solo posso entrare nella

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

stanza ed essere "Sono qui!" e prenderò una sceneggiatura e farò l'accento americano.

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

Conosco gli strumenti, so su cosa lavorare. Posso sentire il mio errore e posso correggerlo. È

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

fantastico. E più lavoro sodo, continuo a lavorare sodo, quello che Rachel continua a dire che diventerò, lo

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

inchioderò un giorno. Un giorno lo inchioderò e ci sono così vicino. So che ora sono vicino. E

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

sai, quella sicurezza viene da Rachel e dal suo team. Quindi, se sei serio con il tuo lavoro

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

amico, se sei serio che vuoi davvero imparare e sei serio, unisciti. E sai,

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

ci vediamo nel gruppo di Facebook. E io non vedo l'ora di imparare da te, e forse tu impari

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

da me, e impareremo tutti dagli insegnanti e da Rachel. Sai, va bene, grazie

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

mille. Ho già parlato troppo. Potrei, se potessi continuare a parlare, continuerei a parlare.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel e la tua squadra, so che mi sentite. Grazie mille. Grazie per il tuo duro lavoro.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Grazie per tutto quello che stai facendo. Va bene, penso di aver ricevuto un ordine, sai, la vita da attore.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Devo andare a fare un hamburger. Va bene, grazie mille ragazzi. Ciao ciao. Ciao ragazzi.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

Meraviglioso! Grazie, Kostas, così tanto per averlo fatto.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

Questa è Ella. Viene dalla Cina e vive in Canada. È nell'Accademia da

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

solo pochi mesi e si è iscritta per avere più organizzazione e un sistema per migliorare.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

Mi piace il fatto che abbia imparato che doveva andare oltre l'apprendimento dei concetti

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

sulla pronuncia con la mente nel corpo imparando attraverso l'imitazione per cambiare la sua abitudine.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

Ciao a tutti! Sono qui per parlare della mia esperienza con la Rachel's English Academy in modo che

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

anche più persone possano trarne vantaggio. Mi chiamo Ella e la mia lingua madre è il mandarino. Sono

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

cresciuto in Cina e vivo in Canada da più di tre anni. So che molte persone

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

pensano che se vivono in un paese da qualche anno, saranno naturalmente

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

buone nella pronuncia, ma non è così. Bene, quindi sto cercando di fare degli sforzi.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

Così mi sono imbattuta nel canale YouTube di um Rachel alcuni  mesi fa e da allora ho scoperto che è un grande

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

tesoro. Quindi mi sono iscritto all'Accademia per imparare questo in modo più sistematico.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Quindi trascorrevo circa 20-30 minuti al giorno in un corso, ma recentemente cerco di investire più tempo,

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

come due ore perché sento che ne vale davvero la pena. Ne vale la pena.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Quindi le cose che amo di più di questa Accademia sono, in primo luogo, la cosa,

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

non ti insegna solo le tecniche, le tecniche tradizionali,

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

e il miglioramento della pronuncia, come vocale, consonante, dittongo,

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

ritmo, ecc. Ha anche cambiato il mio mentalità perché, essendo una persona a cui piace avvicinarsi a

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

nuove conoscenze con la logica e l'analisi, non mi rendevo conto che l'imitazione è in realtà la chiave

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

per imparare la pronuncia. L'imitazione è molto più importante di quanto pensassi.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

E anche, come ha detto Rachel, quando cerchi di imitare qualcuno, non limitarti a usare la tecnica per

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

parlare come lui. Cerca di essere lui, sii lui. Quindi sì, questo è davvero, è davvero stimolante per me. E

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

mi piace anche il grande team di supporto dell'Accademia. Come tutti gli insegnanti di questa squadra sono fantastici.

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

Ogni volta che invio la mia registrazione al gruppo Facebook, l'insegnante può sempre

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

identificare i miei errori, piccoli errori di cui non avrei mai potuto rendermi conto.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

E mi danno sempre istruzioni molto chiare e facili da seguire per migliorare.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel tiene anche un normale corso video con studenti a caso in cui

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

corregge le loro pronunce tramite il video. Anche questo è molto utile perché ehm gli studenti

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

provengono da tutto il mondo, inclusa la Cina, quindi posso facilmente immedesimarmi con gli studenti cinesi

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

e vedere gli stessi errori che ho anche nel mio parlare, nel mio modo di parlare come BENE.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Posso parlare di più dell'Accademia, ma sarà un video lungo. Quindi, se sei qualcuno

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

che sta cercando di fare la differenza nel tuo accento inglese, consiglio vivamente

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

Rachel's English Academy. Lo amerai. E inoltre, è molto, molto conveniente.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Grazie mille per aver guardato e spero che questo video

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

ti sia  utile. Spero di vederti presto qui. Ciao ciao.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

Adoro la sua dedizione. Il nostro prossimo studente è Shikhar, che è molto attivo nel

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

gruppo Facebook, e sono stato fortunato a lavorare con lui in una lezione dal vivo. Si dedica così

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

ai suoi studi e parla del tipo di lezioni che utilizza all'Accademia.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Salve, sono Shikhar dall'India e vorrei condividere la mia esperienza con la Rachel's English Academy.

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

L'inglese di Rachel mi ha insegnato a guardare le lingue in modo diverso.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

Ho imparato che ogni lingua ha il proprio carattere e la propria melodia. E quando iniziamo a cogliere

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

questo carattere e melodia unici, siamo in grado di acquisire la lingua con tanta facilità.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

Quello che ho imparato alla Rachel's English Academy è diverso da quello che ho imparato dal nostro

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

canale YouTube. Non sono solo i contenuti, ma anche gli strumenti, le istruzioni e il feedback a cui hai accesso

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

nell'Academy a portare la tua formazione a un livello superiore. Avrai un sacco di allenamento dell'orecchio

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

attraverso lo strumento unico delle tavole armoniche in cui ascolti e ripeti i clip audio più volte.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Ciò migliorerà la tua capacità di catturare suoni che altrimenti non potresti.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Utilizziamo queste tavole armoniche per esercitarci con le frasi del vocabolario, i modi di dire e le scritture. E questo fa

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

molto per migliorare le tue capacità di conversazione. Abbiamo anche una community online di grande supporto,

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

dove ci scambiamo suggerimenti, strategie e feedback tra di noi. E il feedback personalizzato   che

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

ricevi da Rachel e dal suo team di istruttori assicurerà che tu sia sulla strada giusta

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

con la tua formazione. Ci sono più motivi per investire nel tuo inglese parlato. Soprattutto oggi,

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

quasi il 60 percento di tutti i contenuti su Internet è in inglese. Siamo già entrati nell'era del

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

personal branding e, che ci piaccia o no, tutti noi siamo diventati creatori di contenuti. Se c'è

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

un'abilità che avrà il massimo impatto su tutti gli altri aspetti della tua vita, è la tua

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

capacità di parlare in modo efficace. I tuoi ascoltatori non possono prendere sul serio la tua comunicazione se non lo fai tu.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Quando scegli di parlare un'altra lingua, scegli di suonare in modo diverso. Se ne hai abbastanza

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

di parlare inglese con schemi non standard e con un accento improvvisato, ti consiglio vivamente   di

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

iscriverti alla Rachel's English Academy. Potrebbe cambiare le carte in tavola per la tua comunicazione.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, grazie mille per aver realizzato quel video. La prossima è Jane. Non è mai stata

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

negli   Stati Uniti. Ma si sente come se stesse vivendo un'esperienza americana all'Accademia, lo adoro.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

Ciao a tutti! Come va? Sono Jane dal Brasile.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

Sono entrata a far parte della Rachel's English Academy un paio di anni fa e per me è stata una decisione che mi ha cambiato la vita

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

. Mi ha aiutato a migliorare non solo la mia pronuncia, ma anche le mie capacità di ascolto.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

Insegno portoghese brasiliano online agli stranieri e indovina un po'? La maggior parte dei miei studenti sono americani.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Durante le lezioni, molti di loro sono molto rilassati a casa o alcuni di loro parlano molto velocemente,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

quindi quando parlo, posso vedere tutti i concetti che imprendiamo in Accademia su posizionamento, intonazione,

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

accentuazione, riduzione, collegamento dei suoni e apprendimento tutto questo mi aiuta a parlare in modo migliore e

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

anche a capire quello che dicono senza chiedere loro di ripetere tutto il tempo. Quindi l'intera

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

conversazione diventa più naturale quando parli inglese perché sono principianti.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Penso che tutto ciò che impariamo all'Accademia sia insegnato nel modo più professionale. Possiamo dire   che

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel ha una vasta conoscenza della voce e questo fa un'enorme differenza. Non sono mai stato

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

negli Stati Uniti, quindi è fantastico poter vivere questo tipo di esperienza americana da casa

and I’m very thankful for this opportunity.

e sono molto grato per questa opportunità.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Grazie, Jane. Il prossimo è Lucas. Vive in Brasile e insegna inglese. Questo è il suo lavoro.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

Hey ragazzi! Che cosa succede? Sono Eric. Un insegnante ESL dal Brasile. Quindi sono stato all'Accademia sin

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

dall'inizio. E dato che insegno la lingua, dovrei avere un'ottima pronuncia.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

I miei studenti meritano il meglio e io cerco di essere l'insegnante di inglese che non ho avuto in passato. Non

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

ho mai avuto un insegnante che mi ​​insegnasse a parlare in modo naturale.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

E questo è molto importante quando hai a che fare con una lingua che non è fonetica.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

Tuttavia, direi che ciò che Rachel mi ha davvero insegnato è stata la fiducia. E ancora, questo è così importante

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

quando insegni la lingua. La cosa preferita dell'Accademia, beh, è ​​dura.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Esercizi di Ben Franklin. SÌ. Sono così bravi. Voglio dire, i video sono così belli. La ripetizione

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

nel   video ti fa interiorizzare il contenuto mentre lo guardi, il che è piuttosto positivo.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

Secondo, parole che riducono. Ricordo che pronunciavo eccessivamente ogni parola di una frase.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

E non vuoi farlo in inglese americano, vero? Mantieni le tue parole funzionali più brevi che

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

puoi  , proprio come ho fatto nella frase precedente. Hai notato? Non ho detto "come puoi". Ho detto: come,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

come, come puoi. Terzo, il feedback degli insegnanti. Questo è importante per sapere se sei sulla

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

strada giusta. E, ultimo ma non meno importante, la comunità. Sì, sono tutti così gentili gli uni con gli altri e

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

puoi facilmente trovare un interlocutore con cui praticare il tuo inglese. Allora, cosa stai aspettando?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Se vuoi migliorare il tuo inglese, questo è il posto giusto per te. Quindi, ogni volta che qualcuno mi chiede:

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

Come mai il tuo inglese è così buono? Dico Rachel's English Academy!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas è stato uno dei miei studenti sin dall'inizio. Grazie, Luca!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn è anche un'insegnante che si è iscritta all'Accademia.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Ciao Rachel ea tutti i membri dell'Accademia e anche agli insegnanti. Spero ragazzi stiate bene.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

A proposito, mi chiamo Adeline, ma puoi chiamarmi Lynn. Sono originario

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

delle Filippine, ma ora vivo in Corea. Insegno anche inglese qui,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

e il motivo per cui sono qui in Rachel's English perché

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

prima venivo sempre corretto dal mio co-insegnante di fronte ad altri insegnanti, quindi mi sentivo in imbarazzo.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

Così ho deciso di fare la differenza, di migliorare il mio accento. E ho fatto una ricerca e ho trovato il canale  di Rachel su

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

YouTube, e l'ho amata davvero perché parla in modo molto chiaro, con un'energia positiva,

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

e ho fatto una ricerca e ho trovato il suo sito web, e poi ho deciso di iscrivermi   alla

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

sua Accademia. Quindi, dopo un mese, mi sento come se fossi in ritardo. Quei materiali

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

ogni settimana me li inviava perché non avevo molto tempo per studiare a causa del mio lavoro intenso. E io   avrei

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

dovuto smettere, e poi lei mi ha mandato un'email, e  io l' ho inviata prima a lei, e poi lei ha risposto e che   ha

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

detto che se smetto, allora non migliorerò affatto. Quindi l'ho solo ascoltata e poi ogni volta che ho   del

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

tempo libero, torno ogni volta che me ne vado e studio continuamente. E poi in seguito ha cambiato

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

il sistema dell'Accademia. Così ogni membro dell'Accademia può studiare tutte quelle risorse

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

e non sentire più alcun ritardo , quindi ogni volta che hai tempo puoi

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

svolgere le tue attività alla fine del modulo, e poi puoi postare nel gruppo di Facebook dove  l'

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

altro anche gli insegnanti possono fornirci il feedback relativo al nostro test. Quindi sono davvero grato per questo,

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

ragazzi, per voi, a tutti gli insegnanti della Rachel's English Academy. E l'unica cosa che ho davvero amato in

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy è l'analisi di Ben Franklin . Quindi mostra questa clip,

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

una breve clip, e come parla il madrelingua perché la maggior parte dei madrelingua parla molto velocemente.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

A volte borbottando, quindi se non ci sei abituato, allora è difficile per te capire. E anche il   metodo di

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

riprodurlo, dirlo e ripetere, ascoltare e ripetere e abbinare esattamente ciò che senti,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

quindi mi ha aiutato molto a migliorare le mie capacità di ascolto e anche il mio accento. Prima non

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

suonavo così. Il mio accento era davvero duro. Ma ora posso notare che sono vicino a un

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

madrelingua. Anche se non sono perfetto ragazzi, perché sto ancora imparando, sto ancora migliorando il mio accento,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

ma lo sono ancora, ma posso dire di essere migliorato molto rispetto a prima. Quindi ragazzi, se volete davvero

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

avere un accento americano, vi consiglio caldamente  che Rachel's English sia il miglior corso di pronuncia online

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

da studiare. Ok, quindi grazie per aver guardato e congratulazioni Rachel, ti meriti di avere un

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

milione, tre milioni di iscritti. Quindi ci vediamo in giro, ragazzi. Stai al sicuro e buona giornata.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Grazie Ling, sono così felice di sentire quanto sei migliorato!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

Questo è Dave. Nessuno gli aveva mai parlato della sua posizione prima. E questo è il

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

genere di cose che possono influenzare tutto ciò che dici. Quindi sono così felice che stia iniziando a capirlo.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Ciao, mi chiamo Dave e sono uno degli studenti di inglese di Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

E oggi vorrei condividere la mia esperienza per la Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Finora, sono stato alla Rachel's English Academy per circa quattro mesi e l'esperienza è piuttosto buona.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Quindi il mio problema era che ero solito fare un discorso instabile, come se non fossi in grado di articolare

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

correttamente le parole, ed è difficile trasmettere l' idea ai miei amici o colleghi.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Ma penso che dopo aver frequentato la Rachel's English Academy per circa un mese, ho notato che le mie

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

capacità di pronuncia sono migliorate, direi enormemente,

especially after I learned  about the lowest placements.  

soprattutto dopo aver appreso dei posizionamenti più bassi.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Sì, questo mi è molto utile perché in questo ora sto effettivamente incorporando quell'abilità

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

mentre sto girando questo video. E poi, prima di parlare dell'inglese di Rachel,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

ho seguito molti altri corsi di inglese. Un bel po', in realtà. E nessuno parla di posizionamenti inferiori.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Quindi, ma dopo aver appreso questo, questa abilità è, posso dire che è molto, molto, molto utile quindi è

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

fantastico, penso. E poi la seconda parte di questa Accademia, che mi piace, è che

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

hanno uno staff meraviglioso e premuroso. Quindi, ogni volta che carico la mia sfida video nel

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

gruppo  della community, di solito ricevo un feedback entro uno o due giorni circa, il che è molto efficace nella mia

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

esperienza personale, secondo la mia personale opinione. Anche se questo errore è minuscolo o piccolo,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

penso che sia molto importante per me perché sono stato in grado di incorporare gli errori di questo momento nelle mie

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

abitudini di conversazione quotidiane e penso che a lungo termine abbia un effetto prolungato sulle mie

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

capacità di pronuncia. Quindi questi feedback sono molto preziosi e nessun'altra classe sarebbe in grado di farlo, dico.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Quindi sì, è molto gratificante, in realtà nei mesi a lungo termine direi. E infine,   ehm,

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

la Rachel English Academy ha circa 80 moduli, credo. Quindi immagina se fai

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

qualche errore di pronuncia durante il corso, ciò che mi ha entusiasmato di questa Accademia è che

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

cosa è successo, che persona diventeresti dopo aver commesso questi errori,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

quindi questa è la parte interessante di questa Accademia almeno per me. Quindi sì, penso che il

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

risultato finale sarà fantastico e sorprendente, anche se sembra difficile. Quindi sì, l'English Academy direi

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

è un ottimo corso. E sicuramente incoraggerei le persone che hanno problemi a parlare

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

inglese e a studiare, a registrarsi a questo corso e poi ad andare avanti. Quindi sì, questa è la mia esperienza con

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English, e grazie per aver guardato, e spero che abbiate passato una splendida giornata. Ciao!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, grazie per aver condiviso i tuoi pensieri, sono così felice che tu sia entusiasta del percorso che stai percorrendo

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

e dei risultati che stai vedendo. Poi c'è Bertha, la sua lingua madre è lo spagnolo, vive negli Stati Uniti

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

e fa parte dell'Accademia da un bel po'. È un membro davvero solidale del

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

gruppo Facebook dell'Accademia. Adoro il modo in cui alla fine ha una storia sulla sua sicurezza.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Era preoccupata quando ha dovuto iniziare a indossare una maschera a causa della pandemia

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

che le persone non sarebbero state in grado di capirla, ma potevano.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Hi Rachel's English Academy è stato davvero un ottimo metodo ESL per me nel cercare di padroneggiare i miei

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

complessi suoni dell'inglese americano. Ha davvero una grande varietà di materiale ESL, dalle vocali ai

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

file di Hollywood, e ogni singola lezione contiene alcune parole di cui vado pazzo.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

E il motivo per cui lo sono è perché puoi esercitarti lì con i tuoi muscoli parlanti, puoi farlo e

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

suonare regolarmente al rallentatore. Lascia che ti dia un piccolo assaggio di questo. Mi piace farlo al

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

rallentatore perché posso assimilare ogni singolo suono che stanno dicendo lì. Quindi solo un momento.

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

Ricordi il nome del ristorante? Allora, ricordi il nome del ristorante? E posso

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

riprodurlo in loop, sai, posso riprodurlo da 1 a 100 volte. In realtà lo faccio dall'1 al 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

Ricordi il nome del ristorante? Ricordi il nome del ristorante?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

Ricordi il nome del ristorante? Beh, non lo riprodurrò 20 volte, ma questo è solo

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

un esempio. Se vuoi riprodurlo a un ritmo regolare, eccoci qui. Ricordi il nome del

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

ristorante? Ricordi il nome del ristorante? Quindi questo è ciò di cui vado pazzo. Questo

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

mi ha aiutato perché non ne hai idea. Mi sento più sicuro di me. Penso di parlare chiaramente, ma questo è un

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

processo lento per me. Voglio dire perché ci sono troppi file che a volte sto facendo questo,

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

o vado in un altro, ma sto solo cercando di divertirmi perché penso che

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

quando impari in un'altra lingua, divertirti conta molto. Quindi sì, e vedi

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

mi sento davvero più fiducioso nel parlare con le persone là fuori. Sai che siamo in questa pandemia e

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

quando renderanno obbligatoria la maschera qui nello stato in cui vivo,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

mi chiedevo se le persone sarebbero state in grado di capire il mio inglese,

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

e quindi la mia prima volta, indosso, Indossavo la maschera quando andavo a fare la spesa,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

quindi mi sono messa la maschera e stavo attraversando il negozio e stavo cercando dell'olio d'oliva. E

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

ho chiesto a questo giovane: " sai  dov'è l'olio d'oliva?

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

E lui ha detto "oh certo, è proprio lì alla tua sinistra. E vuoi che ti ci porti?"

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

ha detto, e io ho risposto: "Oh no! Grazie!" ma  sono rimasto sorpreso dal fatto che mi abbia capito,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

tutto quello che ho detto. È successa la stessa cosa quando ho controllato, sai, la cassiera lì

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

non ha avuto problemi a capirmi. Quindi grazie mille Rachel per

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

questo un ottimo metodo. Lo adoro davvero. Rimarrò qui il più a lungo possibile

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

perché questo materiale che hai qui, non è  possibile trovarlo da nessun'altra parte, davvero.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Grazie per aver condiviso le tue storie, Bertha, e l'ultimo , ma non meno importante, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Tutti, io sono Gabriella. Sono una brasiliana che vive ad Amsterdam. E oggi sono qui per

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

parlare un po' della Rachel's Academy, di come mi ha aiutato a migliorare il mio inglese, a raggiungere

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

il mio obiettivi. Quindi conosco Rachel da questo canale su YouTube e dopo un po' ho notato che Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

ha un corso. Quindi ho subito pensato che doveva essere incredibile. E in realtà lo è. Quindi sì,  ho

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

iniziato alla Rachel's Academy alcuni mesi fa. In realtà quasi un anno,

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

credo. E um posso dire con tutta onestà che mi ha aiutato molto. Ma come mi ha aiutato?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

In realtà, vorrei commentare tre cose più importanti per me,

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

e sono la piattaforma, e il rapporto tra me, i miei colleghi,

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

e gli insegnanti, e il metodo da utilizzare. Quindi ok, la prima cosa, la piattaforma.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

La piattaforma è un luogo in cui Rachel ci fornisce buoni materiali e

there we can found a good environment  to work on our English. So  

lì possiamo trovare un buon ambiente per lavorare sul nostro inglese. Quindi

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

posso, ho il mio programma giornaliero lì, quindi tutte le cose sono organizzate per me.

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

So   cosa studierò e cosa studierò nei prossimi giorni.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Quindi è facile usare la piattaforma e conoscere il mio viaggio. Quindi sì, è pronto per noi,

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

dobbiamo solo passare da lì e iniziare a studiare cosa è in programma per me quel giorno. Quindi l'

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

altra cosa che vorrei menzionare riguarda il gruppo di Facebook. Attraverso il gruppo Facebook,  ho

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

incontrato i miei colleghi e gli insegnanti. Quindi lì posso pubblicare i miei video e ho un rapido feedback da  i

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

miei colleghi e insegnanti. E in realtà, nel mio primo video pubblicato, sono rimasto sorpreso

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

quando ho visto un commento con un video di un insegnante. Quindi è stato fantastico perché era un video sui  i

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

miei miglioramenti, su cosa, su cosa stavo facendo riguardo a quel post che ho fatto.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

Quindi era specifico per me, era specifico per quell'incarico, era specifico per quel posto.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Quindi sì, è stato un feedback straordinario per me. E anche il feedback che  ho

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

ricevuto dai miei colleghi, è davvero importante, è fantastico. Quindi sì,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

con questa relazione possiamo migliorare ogni giorno e possiamo aiutarci a vicenda, quindi l'altra cosa

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

l'ultima cosa di cui vorrei parlare riguarda il metodo che usa Rachel. Quindi

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

i metodi per ascoltare, imitare e ripetere, finché non ti senti a tuo agio nel dire qualcosa.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Quindi mi ha aiutato a sentirmi più sicuro e a lavorare sulle contrazioni e persino a migliorare il mio ascolto.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Quindi, con la sua conoscenza della musica, Rachel ha creato alcuni metodi che ci aiutano a migliorare le nostre

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

capacità di imitazione. E prova a dire esattamente ciò che senti, voglio dire, prova a dire una frase semplice

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

in inglese come se stessi cantando qualcosa. Quindi sì, è stato divertente. Quindi, in questi giorni,

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

il consiglio di YouTube mi ha consigliato un video di un insegnante di musica, un insegnante di musica brasiliano,

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

ed è stato interessante perché questo insegnante dice qualcosa che Rachel ripete nei tuoi

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

video ed è così importante quando non ti senti a tuo agio o rilassato con qualcosa,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

probabilmente non raggiungeremo il tono della tua voce, il tono di cui hai bisogno. Quindi

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel nella Rachel's Academy, puoi trovare qualche uh esercizio per rilassare il tuo corpo, le parti di cui hai bisogno

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

e per sentirti più a tuo agio. È come, voglio dire, è come una meditazione, sai? E

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

questo esercizio è incredibile per farci sentire più rilassati e sì, e lavorare in modo più sicuro e più

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

Voglio dire, dire le cose in modo più rilassato e più con una buona pronuncia. Quindi sì,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

penso che questi esercizi siano incredibili. E sì, quindi vorrei condividere un po'   un

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

po' del motivo per cui ho iniziato questo corso che ho menzionato all'inizio,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

riguarda la pronuncia e la sicurezza, e in realtà è perché dovevo fare domanda per un lavoro.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

Ma prima, avevo bisogno di lavorare su queste cose su me stesso

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

nel mio inglese e ora che mi sento un po' più fiducioso,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

ho iniziato a fare domanda per alcune opportunità qui ad Amsterdam e ho partecipato ad alcuni colloqui.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Anche io l'ho fatto, sento presentazioni, intendo due, ma completamente in inglese. Quindi sono davvero felice

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

di farlo. Ma so che ho bisogno di imparare di più, non interrompe il mio apprendimento e

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

migliora sempre di più queste abilità. Quindi sì, è così, vorrei dire grazie Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

grazie al team di Rachel e congratulazioni per i 3 milioni di iscritti sul tuo canale,

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

e sì, te lo meriti. Ciao, grazie mille! Adoro il modo in cui Gabriella e tanti altri

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

hanno messo in risalto Facebook o il gruppo della community. È una comunità così speciale e solidale,

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

non solo perché i nostri insegnanti sono presenti, dando feedback, ma perché gli studenti si supportano  a

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

vicenda. Si incontrano su diverse piattaforme per esercitarsi nella conversazione e studiare insieme e

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

adoro la positività che portano al gruppo. Quindi a tutti i miei membri dell'Accademia, sono grato

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

per voi. La tua dedizione ai tuoi studi sostiene me e la mia famiglia. Se vuoi unirti a loro,

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

offriamo una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi vieni a provarlo con il nostro sconto dell'81% sul Ringraziamento5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

tramite il link nella descrizione del video. Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.