Join Rachel’s English Academy!

Happy thanksgiving everyone! I wanted to let you  know that today, I’m thankful for you. 2020 has  

Feliz ação de graças a todos! Eu queria que você sabesse que hoje sou grato por você. 2020

been a difficult year and making videos here  on YouTube has truly been one of my favorite  

foi um ano difícil e fazer vídeos aqui no YouTube tem sido realmente uma das minhas

things about it. And to say thank you, I wanted  to extend an offer to any of you here on YouTube  

coisas favoritas. E para agradecer, gostaria de fazer uma oferta a todos vocês aqui no YouTube

who might be interested in joining me in  my online school, Rachel's English Academy.  

que possam estar interessados ​​em se juntar a mim na minha escola on-line, a Rachel's English Academy.

Yes, it's a Black Friday deal, available to  people who've never joined the Academy before.  

Sim, é uma promoção da Black Friday, disponível para pessoas que nunca se inscreveram na Academy antes.

Use the code THANKSGIVING5 or follow the link  in the video description. This discount will  

Use o código THANKSGIVING5 ou siga o link na descrição do vídeo. Esse desconto

expire on Monday at midnight, and it gets you your  first month in the Academy for just five dollars,  

expira na segunda-feira à meia-noite e oferece a você  o primeiro mês na Academy por apenas cinco dólares,

that's 81 off your first month. You can click  this video here to learn more about the Academy,  

ou seja, 81 de desconto no primeiro mês. Você pode clicar neste vídeo aqui para saber mais sobre a Academia,

in my words, but I also asked my students to  share about their experience in the Academy  

em minhas palavras, mas também pedi aos meus alunos que compartilhassem sobre sua experiência na Academia

in their own words. And several of them made a  video for you. I’m excited that you get to see how  

com suas próprias palavras. E vários deles fizeram um vídeo para você. Estou animado para ver como

cool these students are and hear what the  students' experience is actually like.  

esses alunos são legais e saber como é a experiência deles.

These are people I’ve gotten to know  through teaching them in the live classes,  

Essas são pessoas que eu conheci ao ensiná-las nas aulas ao vivo

or watching their videos and giving them feedback  in the Facebook and community groups that we have  

ou assistindo seus vídeos e dando feedback no Facebook e nos grupos comunitários que temos

in the Academy. I’m so touched that they took  the time to make these videos, to talk about  

na Academia. Estou tão emocionado que eles tiraram um tempo para fazer esses vídeos, para falar sobre

the confidence they've gained, what they've  learned, and the support they've gotten from  

a confiança que ganharam, o que aprenderam e o apoio que receberam de

our teachers and each other in our private groups.  The first one is Al. She's really active in our  

nossos professores e uns dos outros em nossos grupos privados. O primeiro é Al. Ela é muito ativa em nosso

Facebook group and she talks about how knowing  the technique is helping her change her habit.

grupo no Facebook e fala sobre como conhecer a técnica a está ajudando a mudar seu hábito.

Hi guys I’m Al. I’m from Indonesia. So I always  wanted to sound like a native American speaker,  

Olá pessoal, eu sou o Al. Sou da indonésia. Então, eu sempre quis soar como um falante nativo americano,

but I didn't even know how. Whenever I watch US  TV shows or US movies, I always admire Americans.  

mas nem sabia como. Sempre que assisto a programas de TV ou filmes americanos, sempre admiro os americanos.

They speak super fast and very clear. I was  so desperate to sound like them. I found an  

Eles falam super rápido e muito claro. Eu estava tão desesperado para soar como eles. Encontrei um

accent coach and of course it was very pricey and  I simply couldn't even afford him. I was very sad  

treinador de sotaque e, claro, era muito caro e simplesmente não tinha dinheiro para comprá-lo. Fiquei muito triste

and I didn't even know how and so I imitated  so many Hollywood scenes as many as possible,  

e nem sabia como e então imitei tantas cenas de Hollywood quanto possível,

and of course imitating so many scenes on movies  or TV shows without knowing the technique was  

e claro imitar tantas cenas de filmes ou programas de TV sem saber a técnica era

hard. Like I constantly made mistakes, and nobody  even corrected me until I found this Academy,  

difícil. Como se eu cometesse erros constantemente e ninguém nem sequer me corrigisse até eu encontrar esta Academia, a

Rachel's English Academy, and I can  say this Academy has been my life saver  

Rachel's English Academy, e posso dizer que esta Academia salvou minha vida

and I’m very happy to be here, and the teachers  are so encouraging and very expert. Um,  

e estou muito feliz por estar aqui, e os professores são muito encorajadores e muito especialista. Hum,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

eles podem corrigir meus erros da maneira  mais específica , então eu poderia, posso apenas mudar meu hábito,

and of course, it's not easy to  change the habit, I’m so sure that  

e claro, não é fácil mudar o hábito, tenho tanta certeza de que

um it takes time but from time to time, I can see  my improvements and now I can feel so confident  

leva tempo, mas de vez em quando tempo, posso ver minhas melhorias e agora posso me sentir tão confiante

in my English, and I really, really want you to  also feel what I feel when you speak in English.

no meu inglês, e eu realmente quero que você também sinta o que eu sinto quando você fala em inglês.

And in this Academy, I get  access to Facebook group.  

E nesta Academia, tenho acesso ao grupo do Facebook.

This group is super powerful. Why? Because  the teachers and friends are super supportive,  

Este grupo é super poderoso. Por que? Porque os professores e amigos me apoiam muito

and I feel very safe to be myself. I upload my  homework, and I can be vulnerable sometimes, and  

e me sinto muito segura para ser eu mesma. Eu carrego meu dever de casa e às vezes posso ficar vulnerável, e

I can grow as a person and as an English learner.  So come on, join us, and I’ll see you soon!

posso crescer como pessoa e como aluno de inglês. Então venha, junte-se a nós e nos vemos em breve!

I'm so happy that she's feeling confident. That's  really what makes the difference. Next is Kostas,  

Estou tão feliz que ela está se sentindo confiante. Isso é realmente o que faz a diferença. O próximo é Kostas,

who actually made this video at work, I love it,  

que realmente fez este vídeo no trabalho, adorei,

he's an actor who's working on perfecting his  American accent so that he can get more jobs  

ele é um ator que está trabalhando para aperfeiçoar seu sotaque americano para conseguir mais empregos

acting. I got to know him when I  worked with him in a live class.

atuando. Eu o conheci quando trabalhei com ele em uma aula ao vivo.

Hi guys! How are you! Um, my name is Kostas and  I’m here at work so I hope my boss won't see me.  

Oi, pessoal! Como vai você! Hum, meu nome é Kostas e estou aqui no trabalho, então espero que meu chefe não me veja.

I just really wanted to share with you my  experience with Rachel's English Academy.  

Eu realmente queria compartilhar com vocês minha experiência com a Rachel's English Academy.

Yes, that's, that's the reason, and um, yeah, I’m  super excited. Usually I’m not doing things like  

Sim, esse é o motivo e, sim, estou muito animado. Normalmente não estou fazendo coisas

that, I’m quite shy, but I really want to share  with you because I, um, I really think it's worth  

assim, sou muito tímido, mas realmente quero compartilhar com você porque eu, hum, realmente acho que vale a

it, and I really think, I really, it really helped  me. And I hope it will help you too if you do the  

pena   e realmente acho, realmente, realmente me ajudou. E espero que ajude você também se fizer a

right choice, um, like I did. So you know, how can  I start? So you know originally, I’m from Greece.  

escolha certa, hum, como eu fiz. Então, como posso começar? Então você sabe originalmente, eu sou da Grécia.

And now I live in Melbourne,  Australia. I came here at 2014,  

E agora moro em Melbourne, na Austrália. Eu vim para cá em 2014

and the only reason I came here was to become  an actor. And I did. I did became an actor and  

e a única razão pela qual vim aqui foi para me tornar ator. E eu fiz. Eu me tornei ator e

very quickly, I realized that one of the  biggest challenges will be to train my accent.  

muito rapidamente, percebi que um dos maiores desafios será treinar meu sotaque.

You know, see, back then, I had  a really, really thick accent,  

Sabe, naquela época, eu tinha um sotaque muito, muito forte,

and I remember the head of the drama school was  like 'alright Kostas, we'll have to, you know,  

e lembro que o diretor da escola de teatro estava tipo 'tudo bem, Kostas, teremos que, sabe,

work on that so you can have more opportunities  to gain auditions. So I had two choices.  

trabalhar nisso para que você possa ter mais oportunidades para ganhar audições. Então eu tinha duas opções.

Maybe had more, but in my head it was two choices.  I could just either learn the Australian accent  

Talvez tivesse mais, mas na minha cabeça eram duas escolhas. Eu poderia aprender apenas o sotaque australiano

or I could just learn the American accent, but you  see, the Australian accent is really difficult for  

ou poderia aprender apenas o sotaque americano, mas veja, o sotaque australiano é realmente difícil para

me, and I always, always, because of the movies,  because I have so much, so many, so much family in  

mim, e eu sempre, sempre, por causa dos filmes, porque eu tenho tanto, tantos, tanta família na

America, and because I really love American,  I love the language, I love the accent. It's  

América, e porque eu realmente amo o americano, amo o idioma, amo o sotaque. É

something in it, I just love it. So I was like,  all right I’m going to learn the American accent.  

algo nele, eu simplesmente amo isso. Então eu pensei, tudo bem, vou aprender o sotaque americano.

So that's how this journey begun. So I tried to  find private classes. I was like it's going to be  

Então foi assim que essa jornada começou. Então, tentei encontrar aulas particulares. Eu pensei que seria

face to face. What I realized was that the private  class is a very, very, very, very expensive.  

cara a cara. O que percebi foi que a aula particular é muito, muito, muito, muito cara.

And that they were so expensive that I could  only afford maybe three a month and that was  

E eles eram tão caros que eu só podia pagar talvez três por mês e isso

not for everyone. And you know, if you're an  actor, you understand like actors, they're not,  

não era para todos. E você sabe, se você é um ator, você entende como atores, eles não são,

we don't, we don't have that you know,  so much money, we don't have that, um,  

nós não, nós não temos isso sabe, tanto dinheiro, nós não temos isso, hum,

you know, luxury to spend money, whatever we want  and all stuff. So I was like I had to be very  

você sabe , luxo para gastar dinheiro, o que quisermos e tudo mais. Então eu pensei que precisava ser muito

careful. I didn't, my pocket wouldn't allow me to  have more than two classes every four months. So  

cuidadoso. Eu não, meu bolso não permitia que eu tivesse mais do que duas aulas a cada quatro meses. Então

I was like that's not gonna work,  that's not gonna work, a few hours  

eu pensei que isso não vai funcionar, isso não vai funcionar, algumas horas

every three months. So I was like, all right,  I’m gonna have to find something online. So i,  

a cada três meses. Então eu pensei, tudo bem, vou ter que encontrar algo online. Então eu,

I try to find classes, or you know, videos  or anything on YouTube and then on Google,  

eu tento encontrar aulas, ou você sabe, vídeos ou qualquer coisa no YouTube e depois no Google,

I googled some, you know, American accent  classes. And I just I found one, one and a  

eu pesquisei algumas, você sabe, aulas de sotaque americano . E acabei de encontrar um, um e

half. It just didn't work for me and then one day,  I just I stepped upon Rachel's video on YouTube.  

meio. Simplesmente não funcionou para mim e então, um dia, eu simplesmente pisei no vídeo de Rachel no YouTube.

And man, it was great. It was great. And I started  training with Rachel's videos for, I think it was  

E cara, foi ótimo. Foi ótimo. E comecei a treinar com os vídeos da Rachel por, acho

like a month, and then I just saw that you know  she has an online course. You can subscribe for  

que  um mês, e aí acabei de ver que você sabe que ela tem um curso online. Você pode se inscrever por

how much a month, super affordable and then you  know it was Rachel's English Academy. That's  

quanto por mês, super acessível e aí você sabe que era a Rachel's English Academy. Esse é

the name. Rachel's English Academy. And I went  online and I subscribed to that. I signed up and  

o nome. Academia Inglesa de Rachel. E eu entrei online e me inscrevi para isso. Eu me inscrevi e

I haven't stopped since then. I haven't stopped  since then and I’m not going to stop. I’m not  

não parei mais. Não parei desde então e não vou parar. Eu não

going to stop. Because Rachel and her team, they  gave me hope. They gave me hope, and you know,  

vou parar. Porque Rachel e sua equipe me deram esperança. Eles me deram esperança, e você sabe,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

naquela época, eu nunca ousaria tentar fazer um sotaque americano. Era, eu nunca ousaria.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Eu faria, eu faria, mesmo se estivesse em uma sala privada, e tentaria fazer um sotaque americano,

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, I would turn into a red apple.  

simplesmente, às vezes eu chorava. Eu apenas, você sabe, eu me transformaria em uma maçã vermelha.

And I would just shut down. I would hear my voice  trying to do an American accent, and I would just  

E eu simplesmente desligaria. Eu ouvia minha voz tentando fazer um sotaque americano e simplesmente

start crying immediately because it would trigger  me that I will never become what I want to become.  

começava a chorar imediatamente porque isso me faria pensar que nunca me tornarei o que quero me tornar.

I will never be able to compete with all these  Australian actors that so easily can do American  

Nunca poderei competir com todos esses atores australianos que conseguem fazer sotaque americano com tanta facilidade

accent. And I would never be equal and it really,  it really hurts, it really hurts, and you know,  

. E eu nunca seria igual e realmente, realmente dói, realmente dói, e você sabe,

when you try so hard, and you just, you don't have  someone to back you up. But when I met Rachel,  

quando você se esforça tanto, e você simplesmente, você não tem alguém para apoiá-lo. Mas quando conheci Rachel,

through Rachel's English Academy, I got her  and her team to back me up. And I’m going  

por meio da Rachel's English Academy, consegui que ela e sua equipe me apoiassem. E vou

to start giving you, because, I’m sorry,  I talk too much but just, I’m so excited.  

começar a dar a você, porque, desculpe, falo muito, mas estou tão animado.

I’m going to give you some. I’m going to try to  give you the most important things why Rachel's  

Eu vou te dar alguns. Vou tentar dar a você as coisas mais importantes por que a

English Academy helped me so much and the last  one, which is my favorite, and it's like a break  

Academia de inglês da Rachel me ajudou tanto e a última , que é a minha favorita, e é como um

deal, a deal breaker for me, I’m gonna leave it at  the end. So what can I say, the way the website is  

acordo, um acordo para mim, vou deixar no final. Então o que posso dizer, a forma como o site é

built, it's easy to navigate, and it you will  never lose, you know, you will never get lost.  

construído, é fácil de navegar e você nunca vai perder, sabe, nunca vai se perder.

The variety of courses, great. You can choose  whatever you want. You don't like this,  

A variedade de cursos, ótimo. Você pode escolher o que quiser. Você não gosta disso,

you can train with this. You don't like this,  you can train with that. You don't like that,  

você pode treinar com isso. Você não gosta disso, você pode treinar com isso. Você não gosta disso,

well you're gonna find something else. You don't  like that something else? You're going to find  

bem, você vai encontrar outra coisa. Você não gosta dessa outra coisa? Você vai encontrar

something else. Something else. There's  no way you can't find something you like.  

outra coisa. Algo mais. Não há como não encontrar algo de que goste. O

My favorite is the soundboards. You literally  have thousands and thousands of phrases and  

meu favorito são as caixas de som. Você literalmente tem milhares e milhares de frases e

words. You can play it, say it, play it, say it,  play it, say it. You can download it, and then you  

palavras. Você pode tocar, dizer, tocar, dizer, tocar, dizer. Você pode baixá-lo e, em seguida,

can just work out and then play it, say it, play  it, say it. It never leaves you. That's the great  

pode apenas treinar e depois jogar, dizer, jogar, dizer. Isso nunca te deixa. Essa é a grande

thing. And my favorite thing is the Hollywood  one. The Hollywood, we have the Hollywood scenes  

coisa. E minha coisa favorita é a de Hollywood . O Hollywood, temos as cenas de Hollywood

where you can see the scene, and then there's  subtitles, and then you can learn to play it, say  

onde você pode ver a cena, e então há legendas, e então você pode aprender a tocar, dizer

it those phrases from the Hollywood scene. And  then you hear how a natural and real American,  

aquelas frases da cena de Hollywood. E então você ouve como um americano natural e real,

I mean a real American. You know, if it's an  action, like the way they talk you know faster  

quero dizer, um americano real. Sabe, se for uma ação, como a maneira como eles falam, você sabe mais rápido

or slower or whatever, it's great. It's  just great. And for me as an actor I can  

ou mais devagar ou o que quer que seja, é ótimo. É ótimo. E para mim, como ator, posso

find some great scenes there as well. The other  thing, it's the Facebook group. It's an amazing  

encontrar ótimas cenas lá também. A outra coisa, é o grupo do Facebook. É uma

community of people like me where we helping  each other. And then here's the great thing,  

comunidade incrível de pessoas como eu, onde ajudamos uns aos outros. E aqui está a grande coisa,

you put a video on, whatever you want, and then  a teacher will give you live feedback. How great  

você coloca um vídeo, o que quiser, e então um professor lhe dará um feedback ao vivo. Quão bom

is that? All in the same price, no extra cost.  I love that. I love that. And then because it's  

é isso? Tudo no mesmo preço, sem custo extra. Eu amo isso. Eu amo isso. E então, como

already pretty much seven minutes video, I’m going  to give you the best one. Those people, Rachel  

já são quase sete minutos de vídeo, vou dar a você o melhor. Essas pessoas, Rachel

and her team, they are real people. I spoke to Rachel  through a live, one of her live classes she does,  

e sua equipe, são pessoas reais. Falei com Rachel por meio de uma live, uma das aulas ao vivo dela que ela faz,

and it was like I spoke to someone I already knew  for years and years and years. And I don't know  

e foi como se eu falasse com alguém que já conhecia há anos e anos e anos. E eu não conheço

Rachel, I know her through the video. She made me  feel like family. She's real, and her people, and  

Rachel, eu a conheço pelo vídeo. Ela me fez sentir como uma família. Ela é real, seu pessoal e

her team are real. And that is important. I didn't  feel like teacher and student. I feel like a  

sua equipe são reais. E isso é importante. Eu não me sentia como professor e aluno. Eu me sinto como um

friend towards another friend. She's professional  and family at the same time. And I never felt this  

amigo em relação a outro amigo. Ela é profissional e familiar ao mesmo tempo. E nunca senti isso

before. And that's the main reason I’m not gonna  leave them. Because not just I can walk in the  

antes. E esse é o principal motivo pelo qual não vou deixá-los. Porque não apenas posso entrar na

room and be 'I’m here!' and I’m gonna pick up  a script, and I’m gonna do American accent. I  

sala e dizer 'estou aqui!' e vou pegar um roteiro e vou fazer sotaque americano. Eu

know the tools, I know what to work at. I can  hear my mistake, and I can correct it. That's  

conheço as ferramentas, sei no que trabalhar. Posso ouvir meu erro e corrigi-lo. Isso é

great. And the more I work hard, keep working  hard, what Rachel keeps saying I’ll become,  

ótimo. E quanto mais eu trabalho duro, continuo trabalhando duro, o que Rachel vive dizendo que eu me tornarei,

I’ll nail it one day. One day I’ll just nail it,  and I’m so close to it. I know I’m now close. And  

eu vou conseguir um dia. Um dia vou acertar em cheio e estou muito perto disso. Eu sei que agora estou perto. E

you know, that confidence, it comes from Rachel  and her team. So if you're serious with your work  

você sabe, essa confiança vem de Rachel e sua equipe. Então, se você leva seu trabalho a sério

man, if you're serious that you want to really  learn and you're serious, join. And you know,  

, cara, se você quer realmente aprender e é sério, participe. E sabe,

I’ll see you in at the Facebook group. And I  can't wait to learn from you, and you maybe learn  

vejo você no grupo do Facebook. E mal posso esperar para aprender com você, e talvez você aprenda

from me, and we're all going to learn from the  teachers and Rachel. You know, all right, thank  

comigo, e todos nós vamos aprender com os professores e Rachel. Você sabe, tudo bem,

you so much. I already spoke too much. I could,  if I could keep talking, I would keep talking.  

muito obrigado. Eu já falei demais. Eu poderia, se eu pudesse continuar falando, eu continuaria falando.

Rachel and your team, I know you guys hear me.  Thank you so much. Thank you for your hard work.  

Rachel e sua equipe, sei que vocês me ouvem. Muito obrigado. Obrigado por seu trabalho duro.

Thanks for everything you're doing. All right  I think I got an order, you know, actor's life.  

Obrigado por tudo que você está fazendo. Tudo bem, acho que recebi um pedido, sabe, vida de ator.

I need to go and make a hamburger. All right,  thank you so much, guys. Bye-bye. Bye-bye, guys.

Eu preciso ir e fazer um hambúrguer. Muito bem, muito obrigado, pessoal. Bye Bye. Tchau, pessoal.

Wonderful! Thank you, Kostas,  so much for making that.

Maravilhoso! Muito obrigado, Kostas, por fazer isso.

This is Ella. She's from China and she's been  living in Canada. She's been in the Academy for  

Esta é a Ella. Ela é da China e mora no Canadá. Ela está na Academia há

just a few months, and joined so she could have  more organization and a system for improving.  

apenas alguns meses e ingressou para ter mais organização e um sistema para melhorar.

I love that she learned she had  to go beyond learning concepts  

Adorei que ela aprendeu que tinha que ir além dos conceitos de aprendizagem

about pronunciation with her mind into her body  learning through imitation to change her habit.

sobre a pronúncia com a mente no corpo aprendendo por imitação para mudar seu hábito.

Hello, everyone! I’m here to talk about my own  experience with Rachel's English Academy so that  

Olá pessoal! Estou aqui para falar sobre minha própria experiência com a Rachel's English Academy para que

more people can benefit from that as well. My name  is Ella and my native language is Mandarin. I grew  

mais pessoas também possam se beneficiar disso. Meu nome é Ella e minha língua nativa é o mandarim.

up in China, and I’ve been living in Canada  for more than three years. I know many people  

Cresci   na China e moro no Canadá há mais de três anos. Sei que muitas pessoas

think that if they have been living in a country  for a few years, they are going to be naturally  

pensam que, se moram em um país há alguns anos, serão naturalmente

good in pronunciation, but that's not the case.  Right, so I’m trying to make some efforts.

boas na pronúncia, mas não é o caso. Certo, então estou tentando fazer alguns esforços.

So I came across um Rachel's YouTube channel a  few months ago, and since then, I found it's a big  

Então, encontrei o canal da Rachel no YouTube alguns meses atrás e, desde então, descobri que é um grande

treasure. So I enrolled myself into the Academy  in order to learn this in a more systematic way.

tesouro. Então me inscrevi na Academia para aprender isso de forma mais sistemática.

So I used to spend like 20-30 minutes a day in a  course, but recently I try to invest more time,  

Então, eu costumava gastar cerca de 20 a 30 minutos por dia em um curso, mas recentemente tento investir mais tempo,

like two hours because I feel it's  really worth it. It's worth it.  

tipo duas horas, porque acho que realmente vale a pena. Vale a pena.

So things that I love most about  this Academy is, first, the thing,  

Então, o que eu mais gosto nesta Academia é, primeiro, a coisa,

it doesn't only teach you the  techniques, the traditional techniques,  

ela não ensina apenas as técnicas, as técnicas tradicionais,

and about pronunciation improvement,  like vowel, consonant, diphthong,  

e sobre o aprimoramento da pronúncia, como vogal, consoante, ditongo,

rhythm, etc. It also changed my mindset  because as someone who likes to approach  

ritmo, etc. Também mudou minha mentalidade porque como alguém que gosta de abordar

new knowledge with logic and analysis, I didn't  realize that imitation is actually the key  

novos conhecimentos com lógica e análise, não percebi que a imitação é realmente a chave

to learn pronunciation. Imitation is just  so much more important than I thought.  

para aprender a pronúncia. A imitação é muito mais importante do que eu pensava.

And also like Rachel said when you try to  imitate someone, don't just use the technique to  

E também, como Rachel disse, quando você tentar imitar alguém, não use a técnica apenas para

talk like him. Try to be him, be him. So yeah  that's really, that's really inspiring for me. And  

falar como ele. Tente ser ele, seja ele. Então, sim , isso é muito, muito inspirador para mim. E

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

também gosto da grande equipe de suporte da Academia. Como se todos os professores desta equipe fossem incríveis.

Every time when I submit my own recording to  the Facebook group, the teacher can always  

Sempre que envio minha própria gravação para o grupo do Facebook, o professor sempre pode

identify my mistakes, small mistakes  that I could have never realized myself.  

identificar meus erros, pequenos erros que eu nunca poderia ter percebido.

And they always give me very clear and  easy to follow instructions to improve.  

E eles sempre me dão instruções muito claras e fáceis de seguir para melhorar.

Rachel also has a regular video  course with random students where she  

Rachel também tem um curso em vídeo regular com alunos aleatórios, onde ela

corrects their pronunciations over the video.  That's also very helpful because um the students  

corrige a pronúncia deles no vídeo. Isso também é muito útil porque os alunos

are from all over the world, including China, so  I can easily relate myself to the Chinese students  

são de todo o mundo, incluindo a China, então posso me relacionar facilmente com os alunos chineses

and see the same mistakes that I have in my in my  own speech as well, in my own speaking as well.  

e ver os mesmos erros que tenho em meu próprio discurso também, em meu próprio discurso como bem.

I can talk more about the Academy, but it's  going to be a long video. So if you are someone  

Posso falar mais sobre a Academia, mas será um vídeo longo. Então, se você é alguém

who is trying to make a difference in your  English accent, I highly, highly recommend  

que está tentando fazer a diferença em seu sotaque inglês, eu recomendo muito, muito  a

Rachel's English Academy. You are going to  love it. And also, it's very, very affordable.  

Rachel's English Academy. Você vai amar isso. E também é muito, muito acessível.

Thank you so much for watching, and  I hope this video is going to be  

Muito obrigado por assistir e espero que este vídeo seja

helpful for you. I hope to  see you here soon. Bye-bye.

útil para você. Espero vê-lo aqui em breve. Bye Bye.

I love her dedication. Our next student  is Shikhar, who is really active in the  

Eu amo a dedicação dela. Nosso próximo aluno é Shikhar, que é muito ativo no

Facebook group, and I’ve been lucky to work  with him in a live class. He's so dedicated  

grupo do Facebook, e tive a sorte de trabalhar com ele em uma aula ao vivo. Ele é muito dedicado

to his studies and he talks through the  kinds of lessons he uses in the Academy. 

aos estudos e fala sobre os tipos de aulas que usa na Academia.

Hello this is Shikhar from India and I’d like to  share my experience with Rachel's English Academy.  

Olá, aqui é Shikhar, da Índia, e gostaria de compartilhar minha experiência com a Rachel's English Academy. O

Rachel's English has taught me  to look at languages differently.  

inglês de Rachel me ensinou a olhar para os idiomas de maneira diferente.

I’ve learned that every language has its own  character and melody. And when we start to grasp  

Aprendi que cada idioma tem seu próprio caráter e melodia. E quando começamos a entender

this unique character and melody, we're able  to acquire the language with that much ease.  

esse caráter e melodia únicos, somos capazes de adquirir o idioma com muita facilidade.

What I’ve learned in Rachel's English Academy  is different from what I did from our YouTube  

O que aprendi na Rachel's English Academy é diferente do que aprendi em nosso

channel. It's not just the content, but the tools,  instructions and feedback that you have access to  

canal  no YouTube. Não é apenas o conteúdo, mas as ferramentas, instruções e feedback aos quais você tem acesso

in the Academy, which takes your training to  the next level. You'll get a lot of ear training  

na Academia, que levam seu treinamento para o próximo nível. Você terá muito treinamento auditivo

through the unique tool of soundboards where you  listen to and repeat audio clips several times.  

por meio da ferramenta exclusiva de mesas de som, onde ouve e repete clipes de áudio várias vezes.

This will enhance your ability to catch  sounds which you otherwise couldn't.  

Isso aumentará sua capacidade de captar sons que, de outra forma, você não conseguiria.

We use these soundboards to practice vocabulary  phrases idioms and scripts. And this goes a long  

Usamos essas mesas de som para praticar frases de vocabulário, expressões idiomáticas e scripts. E isso ajuda muito

way to boost your conversational skills. We  also have a very supportive online community,  

a melhorar suas habilidades de conversação. Também temos uma comunidade on-line muito favorável,

where we exchange tips, strategies, and feedback  with each other. And the personalized feedback  

onde trocamos dicas, estratégias e comentários  uns com os outros. E o feedback personalizado   que

you get from Rachel and her team of instructors  will make sure that you are on the right track  

você recebe de Rachel e sua equipe de instrutores garantirá que você esteja no caminho certo

with your training. There are more reasons to  invest in your spoken English. Especially today,  

com seu treinamento. Existem mais motivos para investir no seu inglês falado. Especialmente hoje,

almost 60 percent of all content on the internet  is in English. We have already entered the age of  

quase 60% de todo o conteúdo da Internet está em inglês. Já entramos na era da

personal branding and whether we like it or not,  all of us have become content creators. If there's  

marca pessoal e, gostemos ou não, todos nós nos tornamos criadores de conteúdo. Se há

one skill that's going to have the maximum impact  on all other aspects of your life, it's your  

uma habilidade que terá o máximo impacto em todos os outros aspectos da sua vida, é sua

ability to speak effectively. Your listeners can't  take your communication seriously if you don't.  

capacidade de falar com eficiência. Seus ouvintes não poderão levar sua comunicação a sério se você não o fizer.

When you choose to speak another language, you  choose to sound different. If you've had enough  

Quando você escolhe falar outro idioma, escolhe soar diferente. Se você já cansou

of speaking English in non-standard patterns and  with a makeshift accent, I would highly recommend  

de falar inglês em padrões fora do padrão e com um sotaque improvisado, eu recomendo

joining the Rachel's English Academy. It  could be game changing for your communication.

ingressar na Rachel's English Academy. Pode ser uma mudança de jogo para sua comunicação.

Shikhar, thank you so much for making that  video. Next is Jane. She's never been to  

Shikhar, muito obrigado por fazer esse vídeo. A próxima é Jane. Ela nunca esteve

the US. But she feels like she's getting an  American experience in the Academy, I love that.

nos Estados Unidos. Mas ela sente que está tendo uma experiência americana na Academia, eu adoro isso.

Hi everyone! How's it going? I’m Jane from Brazil.  

Oi pessoal! Como tá indo? Eu sou Jane do Brasil.

I joined Rachel's English Academy a couple  of years ago, and it was a life-changing  

Entrei para a Rachel's English Academy alguns anos atrás e foi uma

decision for me. It helped me improve not only  my pronunciation, but also my listening skills.  

decisão que mudou minha vida. Isso me ajudou a melhorar não apenas minha pronúncia, mas também minha capacidade de ouvir.

I teach Brazilian Portuguese online to foreigners,  and guess what? Most of my students are American.  

Eu ensino português do Brasil online para estrangeiros, e adivinha? A maioria dos meus alunos são americanos.

During the lessons, many of them are very relaxed  at home or some of them speak really fast,  

Durante as aulas, muitos deles ficam muito relaxados em casa ou alguns deles falam muito rápido,

so when talk, I can see all the concepts that we  learn in the Academy about placement, intonation,  

então, quando falo, consigo ver todos os conceitos que aprendemos na Academia sobre colocação, entonação,

stress, reductions, linking sounds, and learning  all of these helps me speak in a better way and  

acento, reduções, sons de ligação e aprendizado tudo isso me ajuda a falar melhor e

also understand what they say without asking  them to repeat all the time. So the whole  

também entender o que eles dizem sem pedir que repitam o tempo todo. Então toda a

conversation gets more natural when you have  speaking English because they're beginners.  

conversa fica mais natural quando você fala inglês porque eles são iniciantes.

I think that everything we learn in the Academy is  taught in the most professional way. We can tell  

Acho que tudo o que aprendemos na Academia é ensinado da maneira mais profissional. Podemos dizer que

Rachel has an extensive knowledge of the voice  and it makes a huge difference. I’ve never been  

Rachel tem um amplo conhecimento da voz e isso faz uma grande diferença. Eu nunca estive

to the USA, so it's a great thing that I can  have this sort of American experience from home,  

nos EUA, então é ótimo poder ter esse tipo de experiência americana em casa,

and I’m very thankful for this opportunity.

e sou muito grato por esta oportunidade.

Thank you, Jane. Next, is Lucas. He lives in  Brazil and he teaches English. That's his job.

Obrigado, Jane. Em seguida, é Lucas. Ele mora no Brasil e ensina inglês. Esse é o trabalho dele.

Hey guys! What's up? I’m Eric. An ESL teacher  from Brazil. So I’ve been in the Academy since  

Ei pessoal! E aí? Eu sou Eric. Um professor de ESL do Brasil. Então, estou na Academia desde

the get-go. And since I teach the language,  I’m supposed to have a very good pronunciation.  

o começo. E como ensino o idioma, devo ter uma pronúncia muito boa.

Uh my students deserve the best, and I try to be  the English teacher I didn't have in the past.  

Uh, meus alunos merecem o melhor, e eu tento ser o professor de inglês que não tive no passado.

I’ve never had a teacher who  taught me how to speak naturally.  

Nunca tive um professor que me ensinou a falar naturalmente.

And this is so important when you're  dealing with a language that's not phonetic.  

E isso é muito importante quando você está lidando com um idioma que não é fonético.

However, I’d say that what Rachel's really taught  me was confidence. And again, this is so important  

No entanto, eu diria que o que Rachel realmente me ensinou foi confiança. E, novamente, isso é muito importante

when you are teaching the language. My favorite  thing about the Academy, well, that's a tough one.  

quando você está ensinando o idioma. Minha coisa favorita sobre a Academia, bem, essa é difícil.

Ben Franklin exercises. Yes. They're so good. I  mean, the videos are so good. The repetition in  

Exercícios de Ben Franklin. Sim. Eles são tão bons. Quer dizer, os vídeos são muito bons. A repetição   no

the video makes you internalize the content while  you're watching it, which is a pretty good thing.  

vídeo faz com que você internalize o conteúdo enquanto assiste, o que é muito bom.

Second, words that reduce. I remember I would  over pronounce every word in a sentence.  

Segundo, palavras que reduzem. Lembro-me de que pronunciava cada palavra em uma frase.

And you don't want to do that in American English,  right? Keep your function words as short as you  

E você não quer fazer isso no inglês americano, certo? Mantenha suas palavras de função o mais curtas

can, just like I did in the previous sentence. Did  you notice? I didn't say 'as you can'. I said: as,  

possível, assim como fiz na frase anterior. Você notou? Eu não disse 'como você pode'. Eu disse: como,

as, as you can. Third, feedback from the teachers.  This is important to know if you're on the right  

como, como você puder. Em terceiro lugar, o feedback dos professores. Isso é importante para saber se você está no

track. And last but not least, the community.  Yeah, everyone's so kind to one another, and you  

caminho certo. E por último, mas não menos importante, a comunidade. Sim, todos são muito gentis uns com os outros e você

can easily find a conversation partner to practice  your English with. So what are you waiting for?  

pode facilmente encontrar um parceiro de conversa para praticar seu inglês. Então, o que você está esperando?

If you want to improve your English, this is the  right place for you. So whenever somebody asks me:  

Se você quer melhorar seu inglês, este é o lugar certo para você. Então, sempre que alguém me pergunta:

How come your English is so good?  I say Rachel's English Academy! 

Como é que o seu inglês é tão bom? Eu digo Academia de Inglês de Rachel!

Lucas has been one of my students since  the very beginning. Thank you, Lucas! 

Lucas é um dos meus alunos desde o começo. Obrigado Lucas!

Lynn is also a teacher who  signed up for the Academy.

Lynn também é uma professora que se inscreveu na Academia.

Hello Rachel and to all members in Academy and  also the teachers. I hope guys you are doing well.  

Olá Rachel e a todos os membros da Academia e também aos professores. Espero que vocês estejam bem.

By the way my name is Adeline, but  you can call me Lynn. I am originally  

A propósito, meu nome é Adeline, mas você pode me chamar de Lynn. Eu sou originalmente

from the Philippines but now, I currently  live in Korea. I also teach English here,  

das Filipinas, mas agora, atualmente moro na Coreia. Eu também ensino inglês aqui,

and the reason why I’m here  in Rachel's English because  

e a razão pela qual estou aqui  no inglês da Rachel porque

before, I always get corrected by my co-teacher in  front with other teachers so I felt embarrassed.  

antes, sempre sou corrigido pelo meu co-professor na frente de outros professores, então me senti envergonhado.

So I decided to make a difference, to improve my  accent. And I did a research and I found Rachel's  

Então resolvi fazer a diferença, melhorar meu sotaque. E eu fiz uma pesquisa e encontrei o

YouTube channel, and I really loved her because  she speaks really clear, with a positive energy,  

canal da Rachel no YouTube, e eu realmente a amei porque ela fala muito claro, com uma energia positiva,

and I did a research and I found her  website, and then I decided to enroll  

e eu fiz uma pesquisa e encontrei o site dela, e então decidi matricular   a

her Academy. So but after one month, I feel  like I’m lagging behind. Those materials  

Academia dela. Então, depois de um mês, sinto que estou ficando para trás. Esses materiais

every week, she sent it to me because I didn't  have much time to study due to my busy work. And I  

toda semana, ela mandava para mim porque eu não tinha muito tempo para estudar devido ao meu trabalho corrido. E eu

was supposed to quit, and then she emailed me, and  I emailed her first, and then she replied and that  

deveria desistir, e então ela me mandou um e-mail, e eu mandei um e-mail para ela primeiro, e então ela respondeu e que

she said if I quit, then I won't improve at all.  So I just listened to her and then whenever I have  

ela disse que se eu desistir, não vou melhorar em nada. Então, eu apenas a ouvi e, sempre que tenho

free time, I just go back whenever I left and  study continuously. And then later on she changed  

tempo livre, volto sempre que saio e estudo continuamente. E mais tarde ela mudou

the system in the Academy. So every members  in the Academy can study all those resources  

o sistema na Academia. Assim, todos os membros da Academia podem estudar todos esses recursos

and don't feel any lagging behind  anymore, so whenever you have time you can  

e não se sentirem mais atrasados , portanto, sempre que tiver tempo, você pode

do your tasks at the end of the module, and then  you can post into the Facebook group where the  

fazer suas tarefas no final do módulo e, em seguida, postar no grupo do Facebook onde os

other teachers also can give us the feedback  about our test. So I’m really thankful for that,  

outros os professores também podem nos dar feedback sobre nosso teste. Estou muito grato por isso,

guys, for you, to all teachers in Rachel's English  Academy. And the one thing I really loved in  

pessoal, por vocês, por todos os professores da Rachel's English Academy. E a única coisa que eu realmente amei na

Rachel's English Academy is the Ben Franklin  analysis. So she demonstrates this one clip,  

Rachel's English Academy é a análise de Ben Franklin . Então ela demonstra este clipe,

a short clip, and how the native speaker speaks  because most native speakers speaks really fast.  

um clipe curto, e como o falante nativo fala porque a maioria dos falantes nativos fala muito rápido.

Sometimes mumbling, so if you're not used to it,  then it's hard for you to understand. And also the  

Às vezes resmungando, então se você não está acostumado, fica difícil para você entender. E também o

play it, and say it method and repeat, listen  and repeat, and match exactly what you hear,  

método de tocar, dizer e repetir, ouvir e repetir e corresponder exatamente ao que você ouve,

so it helped me a lot to improve my listening  skills and my accent as well. Before, I didn't  

então isso me ajudou muito a melhorar minhas habilidades de escuta e meu sotaque também. Antes, eu não

sound like this. My accent was really tough. But  now I can notice myself that I’m close to a native  

soava assim. Meu sotaque era muito difícil. Mas agora posso perceber que estou perto de um

speaker. Although, I’m not perfect guys, because  I’m still learning, I’m still improving my accent,  

falante nativo. Embora eu não seja perfeito, pessoal, porque ainda estou aprendendo, ainda estou melhorando meu sotaque,

but I’m still, but I can say that I improved a  lot compared before. So guys if you really want  

mas ainda estou, mas posso dizer que melhorei muito  em comparação com antes. Então pessoal, se vocês realmente querem

to have an American accent, I highly recommend  Rachel's English is the best online pronunciation  

ter um sotaque americano, eu recomendo Rachel's English é o melhor curso de pronúncia online

course to study. Okay, so thanks for watching and  congratulations Rachel you deserve it to have a  

para estudar. Ok, obrigado por assistir e parabéns Rachel, você merece ter um

million, three million subscribers. So I’ll see  you around, guys. Stay safe and have a good one.

milhão, três milhões de inscritos. Então, vejo vocês por aí, pessoal. Fique seguro e tenha uma boa.

Thank you ling, I’m so glad to  hear how much you've improved!  

Obrigado, ling, estou muito feliz em saber o quanto você melhorou!

This is Dave. No one had ever talked to him  about his placement before. And this is the  

Este é Dave. Ninguém nunca havia falado com ele sobre sua colocação antes. E esse é o

kind of thing that can affect everything you  say. So I’m so glad he's starting to get it.

tipo de coisa que pode afetar tudo o que você diz. Então, estou tão feliz que ele está começando a entender.

Hi my name is Dave, and I’m one  of the Rachel's English students.  

Olá, meu nome é Dave e sou um dos alunos de inglês da Rachel.

And today, I would like to share my  experience for Rachel's English Academy.  

E hoje, gostaria de compartilhar minha experiência na Rachel's English Academy.

So far, I’ve been on Rachel's English Academy for  about four months, and experience is pretty good.  

Até agora, estou na Rachel's English Academy há cerca de quatro meses e a experiência é muito boa.

So my problem was that I used to make a choppiness  speech, like I wasn't able to articulate  

Então, meu problema era que eu costumava fazer um discurso instável, como se não conseguisse articular as

words properly, and it's hard to get the  idea across to my friends or colleague.  

palavras corretamente, e era difícil passar a ideia para meus amigos ou colegas.

But I think after I took on Rachel's English  Academy for about a month, then I noticed that my  

Mas acho que depois de frequentar a Rachel's English Academy por cerca de um mês, notei que minhas

pronunciation skills improved,  I would say tremendously,  

habilidades de pronúncia melhoraram, eu diria tremendamente,

especially after I learned  about the lowest placements.  

especialmente depois que aprendi sobre as colocações mais baixas.

Yeah, that is very useful to me because right  now I’m actually incorporating that skill  

Sim, isso é muito útil para mim porque agora estou incorporando essa habilidade

as I am filming this video. And then  so before I talk on Rachel's English,  

enquanto filmo este vídeo. E então antes de falar sobre o inglês de Rachel,

I took many other English classes. Quite a few,  actually. And nobody talk about lower placements.  

fiz muitas outras aulas de inglês. Muito poucos, na verdade. E ninguém fala sobre colocações inferiores.

So but after learning about this, this skills is,  I can say it's very, very, very useful so that's  

Então, depois de aprender sobre isso, essas habilidades são, posso dizer que são muito, muito, muito úteis, então isso é

awesome, I think. And then the second part about  this Academy, which is I like about, is that they  

incrível, eu acho. E então a segunda parte sobre esta Academia, que eu gosto, é que eles

have beautiful and caring staff. So each time  I upload uh my video challenge on the community  

têm uma equipe bonita e atenciosa. Então, cada vez que envio meu desafio de vídeo no

group, I usually get like a feedback within one  or two days or so, which is very efficient in my  

grupo da comunidade, geralmente recebo um feedback em um ou dois dias, o que é muito eficiente em minha

personal experience, in my personal opinion.  Even though this mistake are tiny or small,  

experiência pessoal, em minha opinião pessoal. Mesmo que esse erro seja pequeno ou pequeno,

I think this is very important to me because I was  able to incorporate this moment mistakes into my  

acho que isso é muito importante para mim porque fui capaz de incorporar esses erros momentâneos em meus

daily speaking habits, and I think in long-term  runs has a prolonged effect in my pronunciation  

hábitos diários de fala e acho que a longo prazo tem um efeito prolongado em minhas

skills. So these feedbacks are very valuable and  no other classes would able to do that I say.  

habilidades de   pronúncia. Portanto, esses feedbacks são muito valiosos e nenhuma outra turma seria capaz de fazer isso, digo.

So yeah, it's very rewarding, actually in  long-term months I would say. And then lastly,  

Então, sim, é muito gratificante, na verdade, em meses de longo prazo, eu diria. E por último,

um Rachel English Academy has about 80  modules, I think. So imagine if you make about  

um Rachel English Academy tem cerca de 80 módulos, eu acho. Então imagine se você cometer

any pronunciation mistake throughout the course,  what excited me about this Academy is that  

qualquer erro de pronúncia ao longo do curso,  o que me empolgou sobre esta Academia é que   o

what happened, what person would you  become after you make these mistakes,  

que aconteceu, que pessoa você se tornaria  depois de cometer esses erros,

so this is the interesting part about this Academy  for myself at least. So yeah, I think the ending  

então esta é a parte interessante sobre esta Academia pelo menos para mim. Então, sim, acho que o

result will be great and amazing, even though it  seems hard. So yeah English Academy I would say  

resultado   final será ótimo e incrível, mesmo que pareça difícil. Então, sim, a English Academy, eu diria

is a very good course. And I would definitely  encourage people who has problem in speaking  

é um curso muito bom. E com certeza incentivaria as pessoas que têm problemas para falar

English and study, register this course and then  move forward. So yeah that's my experience with  

inglês e estudar, se inscrever neste curso e depois seguir em frente. Então, sim, essa é minha experiência com

Rachel English, and thanks for watching, and  I hope you all have a wonderful day. Bye!

Rachel English, e obrigado por assistir, e espero que todos tenham um dia maravilhoso. Tchau!

Dave, thank you for sharing your thoughts, I’m so  glad that you're excited about the path you're on,  

Dave, obrigado por compartilhar suas ideias. Estou muito feliz por você estar animado com o caminho que está trilhando

and the results you're seeing. Next is Bertha, her  native language is Spanish, she lives in the US  

e com os resultados que está vendo. A próxima é Bertha, sua língua nativa é o espanhol, ela mora nos EUA

and she's been in the Academy for quite a  while. She's a really supportive member of  

e está na Academia há um bom tempo. Ela é um membro muito solidário do

the Academy Facebook group. I love how she  has a story at the end about her confidence.  

grupo do Facebook da Academy. Eu amo como ela tem uma história no final sobre sua confiança.

She was worried when she had to start  wearing a mask because of the pandemic  

Ela ficou preocupada quando teve que começar a usar uma máscara por causa da pandemia

that people weren't going to be able  to understand her, but they could.

que as pessoas não conseguiriam entendê-la, mas poderiam.

Hi Rachel's English Academy has been really a  great ESL method for me in trying to master my  

Oi Rachel's English Academy tem sido realmente um ótimo método de ESL para eu tentar dominar meus

tricky American English sounds. It really has  a great variety of ESL material from vowels to  

complicados sons do inglês americano. Ele realmente tem uma grande variedade de material ESL, de vogais a

Hollywood files, and every single lesson  there has some words which I’m crazy about.  

arquivos de Hollywood, e cada lição tem algumas palavras que me deixam louco.

And the reason I am is because you can practice  there your speaking muscles, you can do it and  

E a razão disso é porque você pode praticar seus músculos da fala, você pode fazer isso e

regular play in slow motion. Let me just give  you a little taste of that. I like to do it in  

tocar regularmente em câmera lenta. Deixe-me apenas dar uma amostra disso. Eu gosto de fazer isso em

slow motion because I can assimilate every single  sound they're saying there. So just a moment. Can  

câmera lenta porque posso assimilar cada som que eles estão dizendo ali. Então, só um momento.

you remember the name of the restaurant? So can  you remember the name of the restaurant? And I can  

Você   lembra o nome do restaurante? Você consegue se lembrar do nome do restaurante? E eu posso fazer

loop it, you know, I can just play it like from  1 to 100 times. Actually, I do it from 1 to 20.  

um loop, você sabe, eu posso tocar de 1 a 100 vezes. Na verdade, faço de 1 a 20.

Can you remember the name of the restaurant?  Can you remember the name of the restaurant?  

Você lembra o nome do restaurante? Você consegue lembrar o nome do restaurante?

Can you remember the name of the restaurant? Well,  I’m not going to play it 20 times but this is just  

Você consegue lembrar o nome do restaurante? Bem, não vou tocar 20 vezes, mas isso é apenas

an example. If you want to play it in regular  pace, here we go. Can you remember the name of  

um exemplo. Se você quiser jogar no ritmo normal, vamos lá. Você consegue se lembrar do nome

the restaurant? Can you remember the name of the  restaurant? So this is what I’m crazy about. This  

do restaurante? Você consegue se lembrar do nome do restaurante? Então é por isso que eu sou louco. Isso

has helped me as you have no idea. I feel more  confident. I think I speak clearly, but this is a  

me ajudou porque você não faz ideia. Eu me sinto mais confiante. Acho que falo claramente, mas esse é um

slow process for me. I mean because there is  too many files that sometimes I’m doing this,  

processo lento para mim. Quer dizer, porque são muitos arquivos que às vezes estou fazendo isso

or I go to another, but I’m just  trying to have fun because I think  

ou vou para outro, mas estou apenas tentando me divertir porque acho que

when you learn in another language, having  fun matters a lot. So yeah, and you see  

quando você aprende outro idioma, se divertir é muito importante. Então, sim, e você vê

I really feel more confident in speaking to people  out there. You know we're on this pandemic, and  

eu realmente me sinto mais confiante em falar com as pessoas lá fora. Você sabe que estamos nessa pandemia, e

when they make mandatory the mask  here in the state I’m living in,  

quando eles tornarem obrigatória a máscara aqui no estado em que moro,

I was wondering if people was going  to be able to understand my English,  

eu queria saber se as pessoas seriam capazes de entender meu inglês,

and so my first time, I wear, I wore my  mask was when I went to a grocery store,  

e então, na minha primeira vez, eu uso, Eu usava minha máscara quando fui ao supermercado,

so I put on my mask and I was walking through  the store, and I was looking for olive oil. And  

então coloquei minha máscara e estava andando pela loja e procurando azeite. E

I asked to this young man: "do  you know where the olive oil is?  

eu perguntei a este jovem: " você  sabe onde está o azeite?

And he goes "oh sure, it's right there on  your left. And you want me to take you there?"  

E ele disse "ah claro, está bem ali à sua esquerda. E você quer que eu te leve lá?"

he said, and I said, "oh no! Thank you!" but  I was surprised that he did understand me,  

ele disse, e eu disse, "oh não! Obrigado!" mas fiquei surpreso que ele me entendeu,

everything I said. Same thing happened when  I checked out, you know, the cashier there  

tudo o que eu disse. A mesma coisa aconteceu quando eu chequei, você sabe, o caixa lá

didn't have any issues in understanding  me. So thank you so much Rachel for  

não teve nenhum problema em me entender. Então, muito obrigada Rachel por

such a great method. I really love it.  I’ll stay here as long as long as possible  

tal um ótimo método. Eu realmente amo isso. Vou ficar aqui o maior tempo possível

because this material that you have here, it's  not possible to find it anywhere else, really.

porque esse material que você tem aqui, não é  possível encontrar em nenhum outro lugar, realmente.

Thank you for sharing your stories,  Bertha, and last, but not least, Gabriella.

Obrigado por compartilhar suas histórias, Bertha, e por último , mas não menos importante, Gabriella.

Everyone, I’m Gabriella. I am a Brazilian  living in Amsterdam. And today I’m here to  

Pessoal, eu sou Gabriella. Sou uma brasileira morando em Amsterdã. E hoje estou aqui para

talk in a little bit about Rachel's Academy, how  it's helped me to improve my English, to achieve  

falar um pouco sobre a Rachel's Academy, como ela me ajudou a melhorar meu inglês, a alcançar

my goals. So I know Rachel from this channel on  YouTube, and after a while, I noticed that Rachel  

meus objetivos. Então, eu conheço Rachel deste canal no YouTube e, depois de um tempo, notei que Rachel

has a course. So I immediately thought that must  be incredible. And actually, it is. So yeah,  

tem um curso. Então, imediatamente pensei que deve ser incrível. E, na verdade, é. Então, sim,

I started in Rachel's Academy a few months  ago. Actually almost one year, I think.  

comecei na Rachel's Academy há alguns meses atrás. Na verdade, quase um ano, eu acho.

And uh I started it because I would like to  improve my pronunciation, and also work on  

E eu comecei porque eu gostaria gostaria de melhorar minha pronúncia e também trabalhar

my confidence. And um I can say with all honesty  that's helped me a lot. But how it's helped me?  

minha confiança. E posso dizer com toda a honestidade que isso me ajudou muito. Mas como isso me ajudou?

Actually, I would like to comment about  three things the most important for me,  

Na verdade, gostaria de comentar sobre três coisas mais importantes para mim,

and they are the platform, and the  relationship between me my colleagues,  

e são a plataforma, e o relacionamento entre mim, meus colegas,

and the teachers, and the method to use.  So okay, the first thing, the platform.  

e os professores, e o método a ser usado. Então tudo bem, a primeira coisa, a plataforma.

The platform is a place where  Rachel provide us good materials and  

A plataforma é um lugar onde Rachel nos fornece bons materiais e

there we can found a good environment  to work on our English. So  

lá podemos encontrar um bom ambiente para trabalhar nosso inglês. Então

I can, I have my my daily plan there,  so all the things are organized to me. I  

eu posso, tenho meu plano diário lá, então todas as coisas são organizadas para mim. Eu

know what I’m gonna study, and what  I will be studying the next days.  

sei o que vou estudar e o que vou estudar nos próximos dias.

So it's easy to use the platform and to know  about my journey. So yeah, it's ready for us,  

Assim fica fácil usar a plataforma e saber sobre minha jornada. Então, sim, está pronto para nós,

we need to just go through there and start to  study what it's planned to me in that day. So the  

precisamos apenas passar por lá e começar a estudar o que está planejado para mim naquele dia. A

other thing that I would like to mention is about  the Facebook group. Through the Facebook group, I  

outra coisa que gostaria de mencionar é sobre o grupo do Facebook. Por meio do grupo do Facebook,

met my colleagues and the teachers. So there I  can post my videos and I have fast feedback from  

conheci meus colegas e os professores. Assim, posso  postar meus vídeos e ter feedback rápido de

my colleagues and teachers. And actually,  in my first posted video, I got surprised  

meus colegas e professores. E na verdade, no meu primeiro vídeo postado, fiquei surpreso

when I saw a comment with a video from a teacher.  So it was amazing because it was a video about  

quando vi um comentário com um vídeo de um professor. Então foi incrível porque era um vídeo sobre

my improvements, about what, about what  I was doing about that post that I did.  

minhas melhorias, sobre o quê, sobre o que eu estava fazendo sobre aquele post que eu fiz.

So it was specific for me, it was specific for  that assignment, it was specific for that post.  

Então era específico para mim, era específico para aquela tarefa, era específico para aquela postagem.

So yeah it was an amazing feedback  for me. And also the feedback that I  

Então, sim, foi um feedback incrível para mim. E também o feedback que

got from my colleagues, it's really  important, it's so great. So yeah,  

recebi dos meus colegas, é muito importante, é muito bom. Então, sim,

with this relationship we can improve each day  and we can help each other, so the other thing  

com esse relacionamento podemos melhorar a cada dia e podemos ajudar umas às outras, então a outra coisa

the last thing that I would like to talk  about is about the method Rachel uses. So  

a última coisa que gostaria de falar é sobre o método que Rachel usa. Então

the methods about listen, imitate, and repeat,  until you feel comfortable to say something.  

os métodos sobre ouvir, imitar e repetir, até que você se sinta confortável para dizer algo.

So it's helped me to feel more confident and work  on contractions and even improving my listen.  

Isso me ajudou a me sentir mais confiante e trabalhar nas contrações e até melhorar minha audição.

So with her knowledge on music, Rachel created  some methods that help us to improve our  

Então, com seu conhecimento musical, Rachel criou alguns métodos que nos ajudam a melhorar nossas

imitation skills. And try to say exactly what  you hear, I mean, try to say a simple phrase  

habilidades de imitação. E tente dizer exatamente o que você ouve, quer dizer, tente dizer uma frase simples

in English as if you are singing something. So  yeah, it's been fun. So and actually these days,  

em inglês como se estivesse cantando alguma coisa. Então , sim, foi divertido. Então e na verdade hoje em dia,

the YouTube recommend recommended me a video  from a music teacher, a Brazilian music teacher,  

a recomendação do YouTube me recomendou um vídeo de um professor de música, um professor de música brasileiro,

and it was interesting because this teacher  says something that Rachel repeat in your  

e foi interessante porque esse professor fala algo que Rachel repete em seus

videos and it's so important when you are not  feel comfortable or relaxed with something,  

vídeos e é tão importante quando você não está se sentindo confortável ou relaxado com alguma coisa,

probably we will not achieve the pitch of  your voice, the pitch that you, you need. So  

provavelmente não atingiremos o tom da sua voz, o tom que você precisa. Então

Rachel in Rachel's Academy, you can find some uh  exercise to relax your body, the parts you need  

Rachel na Rachel's Academy, você pode encontrar alguns uh exercícios para relaxar seu corpo, as partes que você precisa

and to feel more comfortable. It's like, I  mean, it's like a meditation, you know? And  

e se sentir mais confortável. É como, quer dizer, é como uma meditação, sabe? E

this exercise are incredible to make us feel more  relaxed and yeah, and work more confident and more  

esses exercícios são incríveis para nos deixar mais relaxados e sim, e trabalhar com mais confiança e mais

I mean, say the things more relaxed and  more with a good pronunciation. So yeah,  

quer dizer, dizer as coisas mais relaxados e mais com uma boa pronúncia. Então, sim,

I think these exercises are incredible.  And yeah, so I would like to share a little  

acho esses exercícios incríveis. E sim, gostaria de compartilhar um pouco   um

a little bit about why I started this  course that I mentioned at the beginning,  

pouco sobre por que comecei este curso que mencionei no início,

it's about pronunciation and confidence, and  actually it's because I needed to apply for a job.  

é sobre pronúncia e confiança e  na verdade é porque precisava me candidatar a um emprego.

And but before, I needed to  work on these things on myself  

E antes, eu precisava trabalhar essas coisas em mim   no

in my English and now that I am  feeling a little bit more confident,  

meu inglês e agora que estou me sentindo um pouco mais confiante,

I started to apply for some opportunities here in  Amsterdam, and I participated in some interviews.  

comecei a me candidatar a algumas oportunidades aqui em Amsterdã e participei de algumas entrevistas.

Even I did, I feel presentations, I mean two,  but completely in English. So I am really happy  

Até eu, sinto apresentações, quero dizer duas, mas totalmente em inglês. Então, estou muito feliz

that I am doing that. But I know that I need  to learning more, doesn't stop my learning, and  

por estar fazendo isso. Mas sei que preciso aprender mais, não impede meu aprendizado e

improve these skills more and more. So yeah,  that's it, I would like to say thanks Rachel,  

aprimorar cada vez mais essas habilidades. Então, sim, é isso, gostaria de agradecer Rachel,

thanks Rachel's team, and congrats for the  3 million of subscribers on your channel,  

agradecer à equipe de Rachel e parabenizá-la pelos 3 milhões de inscritos em seu canal

and yeah, you deserve it. Bye, thank you so much! I love how Gabriella and so many others  

e sim, você merece. Tchau, muito obrigado! Adoro como Gabriella e tantos outros

have highlighted the Facebook or community group.  It's such a special and supportive community,  

destacaram o Facebook ou o grupo da comunidade. É uma comunidade tão especial e solidária,

not just because our teachers are in there, giving  feedback, but because the students support each  

não apenas porque nossos professores estão lá, dando feedback, mas porque os alunos se apoiam   uns aos

other. They meet up on different platforms to  practice conversation and study together and I  

outros. Eles se encontram em diferentes plataformas para praticar conversação e estudar juntos e eu

love the positivity they bring to the group. So  to all my members in the Academy, I am thankful  

adoro a positividade que eles trazem para o grupo. Portanto, a todos os meus membros da Academia, sou grato

for you. Your dedication to your studies supports  me and my family. If you want to join them, we do  

a vocês. Sua dedicação aos estudos apoia a mim e a minha família. Se você quiser se juntar a eles,

offer a 30-day money-back guarantee so come try  it out with our discount for 81% off thanksgiving5  

oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias, então experimente  com nosso desconto de 81% no dia de ação de graças5

by the link in the video description. That's it,  and thanks so much for using Rachel's English.

pelo link na descrição do vídeo. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.