How to Pronounce YELLOW vs. JELLO - [j] vs. [dʒ] - American English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference between

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض الفرق بين

the words ‘yellow’ and ‘jello’.

الكلمتين "أصفر" و "جيلو".

I got a request to do a video on ‘yellow’ vs. ‘jello’, and a similar request, the

تلقيت طلبًا لعمل مقطع فيديو عن "أصفر" مقابل "جيلو" ، وطلب مشابه ،

difference between ‘you see’ and ‘juicy’. Both of these are comparing a beginning Y

الفرق بين "ترى" و "العصير". كلاهما يقارن بداية

sound with a beginning J sound. And I’ve noticed that especially my Spanish-speaking

صوت Y مع بداية صوت J. ولقد لاحظت أن طلابي وأصدقائي الذين يتحدثون الإسبانية على وجه الخصوص

students and friends have problems with this. The word ‘yesterday’, for example, with

لديهم مشاكل مع هذا الأمر. كلمة "أمس" ، على سبيل المثال ، مع

the Y consonant, often sounds more like jesterday, with a J sound.

الحرف الساكن Y ، غالبًا ما تبدو مثل j أمس ، مع صوت J.

What is the difference between these two sounds?

ما هو الفرق بين هذين الصوتين؟

First, let’s look at the lip position. yyyyellow. The lips are relaxed, aren’t they?

أولا ، دعونا نلقي نظرة على موضع الشفة. yyyyellow. الشفاه مسترخية ، أليس كذلك؟

Jjjello. There, the corners come in, and the lips flare. So the lip position is quite different.

Jjjello. هناك ، تأتي الزوايا ، وتتوهج الشفاه. لذا فإن موضع الشفة مختلف تمامًا.

Also, the teeth have to be closed for the J sound: jjjjello, but they don’t have to

أيضًا ، يجب إغلاق الأسنان للحصول على صوت J: jjjjello ، لكن لا يلزم

be closed for the Y sound: yyyyellow.

إغلاقها لصوت Y: yyyellow. كما

You see, juicy. [2x]

ترى ، كثير العصير. [2x]

I do want to note, for the Y consonant, generally the lip position doesn’t affect the sound.

أريد أن ألاحظ ، بالنسبة للحرف Y ، عمومًا لا يؤثر موضع الشفة على الصوت.

So it might take the position of the following sound. For example, my lips might start rounding

لذلك قد يتخذ موقع الصوت التالي. على سبيل المثال ، قد تبدأ شفتي في التقريب

for the OO vowel in YOU as I say the Y consonant: You. So for the Y consonant, the lips are

لحرف OO فيك كما أقول حرف Y الساكن: أنت. لذلك بالنسبة للحرف Y ،

probably going to be relaxed or taking the position of the next sound. But for the JJ

من المحتمل أن تكون الشفاه مسترخية أو تتخذ موضع الصوت التالي. ولكن بالنسبة إلى حرف JJ

consonant, the lips have to flare.

الساكن ، يجب أن تتوهج الشفاه.

Let’s look at the tongue position by comparing some photos.

دعونا نلقي نظرة على موضع اللسان من خلال مقارنة بعض الصور.

See how the lips must flare for the J sound. They stay relaxed here for the Y sound.

انظر كيف يجب أن تتوهج الشفاه للحصول على صوت J. يبقون مرتاحين هنا لصوت Y.

The tongue position is quite different. For the J sound, the tip is at the roof of the

وضع اللسان مختلف تمامًا. بالنسبة لصوت J ، يكون الطرف عند سقف

mouth. For the Y consonant, it touches the back of the bottom front teeth. The middle

الفم. بالنسبة للحرف Y ، فإنه يلامس الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية.

part of the tongue pushes forward against the roof of the mouth to make this sound.

يندفع الجزء الأوسط من اللسان للأمام تجاه سقف الفم ليصدر هذا الصوت.

So the tongue position is really your key. Where is the tip of your tongue? For the Y

لذا فإن موضع اللسان هو حقًا مفتاحك. أين طرف لسانك؟ بالنسبة إلى

consonant, make sure it’s down. Yyyy (drop jaw). And the middle part pushes forward along

الحرف الساكن Y ، تأكد من أنه منخفض. Yyyy (إسقاط الفك). والجزء الأوسط يدفع للأمام على طول

the roof of the mouth while you hold a little bit of the sound in your throat. Yyy, yy.

سقف الفم بينما تحمل القليل من الصوت في حلقك. س س س س ص.

Yellow, jello.

أصفر ، جيلو.

Let’s look at these two words up close and in slow motion.

دعونا ننظر إلى هاتين الكلمتين عن قرب وبحركة بطيئة.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

الأصفر: زوايا الشفاه مسترخية وطرف اللسان إلى الأسفل. لاحظ هنا أن

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

طرف لساني يخترق الأسنان ، ولا يذهب إلى سقف الفم. هذا

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

منصب بديل. بدلاً من الضغط على سقف الفم ، يضغط على الجزء

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. جيلو: انظر كيف تتوهج الشفاه والأسنان

are closed. Let’s compare these two positions.

مغلقة. دعونا نقارن بين هذين الموقفين.

Yellow: corners of the lips are relaxed, tongue tip is down. Notice for L here that my tongue

الأصفر: زوايا الشفاه مسترخية وطرف اللسان إلى الأسفل. لاحظ هنا أن

tip comes through the teeth, it doesn’t go to the roof of the mouth. This is an alternate

طرف لساني يخترق الأسنان ، ولا يذهب إلى سقف الفم. هذا

position. Instead of pressing against the roof of the mouth, it presses against the

منصب بديل. بدلاً من الضغط على سقف الفم ، يضغط على الجزء

bottom of the top front teeth. Jello: see how the lips flare and the teeth

السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. جيلو: انظر كيف تتوهج الشفاه والأسنان

are closed. Let’s compare these two positions.

مغلقة. دعونا نقارن بين هذين الموقفين.

Yellow, jello. You see, juicy. I hope this video has made the difference in these two

أصفر ، جيلو. كما ترى ، كثير العصير. آمل أن يكون هذا الفيديو قد أوضح الفرق في هاتين

words clear. If there’s a word comparison you’d like to see, put it in the comments

الكلمتين. إذا كانت هناك مقارنة بين الكلمات ترغب في رؤيتها ، فضعها في التعليقات

below.

أدناه.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

أيضًا ، أنا متحمس جدًا لإخبارك أن كتابي معروض للبيع الآن. إذا أعجبك هذا

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،

will help step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة. يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف أدناه.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.